Posted on Sun, Nov. 06, 2005
Mueren dos inmigrantes cubanas en costas de Cayo Hueso
ADRIAN SAINZ
Associated Press
MIAMI - Dos cubanas murieron al quedar atrapadas debajo de una embarcación que se volcó durante una presunta operación de contrabando de inmigrantes en el estrecho de la Florida, informó el Servicio de Guardacostas.
Una lancha veloz, de 8,5 metros, que llevaba 37 personas a bordo había hecho agua el sábado cuando fue hallada por una patrullera de los guardacostas, dijo una suboficial de marina, Dana Warr, el domingo.
Una lancha de rescate fue enviada al lugar y distribuyó chaquetas salvavidas a todas las personas a bordo, dijo Warr. La tripulación rescató a 15 personas y las trasladó a la patrullera, a unos 100 kilómetros de Cayo Hueso.
Cuando la tripulación de rescate regresaba a la lancha, ésta se volcó bajo una ola y 22 personas cayeron al agua. Todas fueron rescatadas menos dos de ellas.
Los restos de dos mujeres con salvavidas fueron hallados en la madrugada del domingo debajo de la lancha, dijeron los guardacostas. Las mujeres fueron identificadas por familiares que integraban el grupo, pero sus nombres quedaron en reserva.
"La lancha de 8,5 metros llevaba 38 personas a bordo. Llevaba muchos más pasajeros de su capacidad permitida", destacó Warr.
Los 35 cubanos y los restos de las dos víctimas fueron trasladados a una patrullera del Servicio de Guardacostas. Los cadáveres serán sometidos a una autopsia en el condado Monroe en Cayo Hueso, Florida, dijo Warr.
Un sospechoso de contrabando humano estaba entre el grupo en la patrullera, dijo Warr. Serán entrevistados por funcionarios estadounidenses para determinar su estado.
La ley estadounidense establece que los emigrantes cubanos interceptados en el mar sean devueltos a Cuba, mientras que aquéllos que tocan suelo estadounidense por lo general se les permite permanecer.
Este es el segundo incidente que ocurre en menos de un mes, en que fallecen inmigrantes cubanos en el mar.
http://www.miami.com/mld/elnuevo/news/world/cuba/13099925.htm
Mueren dos inmigrantes cubanas en costas de Cayo Hueso
ADRIAN SAINZ
Associated Press
MIAMI - Dos cubanas murieron al quedar atrapadas debajo de una embarcación que se volcó durante una presunta operación de contrabando de inmigrantes en el estrecho de la Florida, informó el Servicio de Guardacostas.
Una lancha veloz, de 8,5 metros, que llevaba 37 personas a bordo había hecho agua el sábado cuando fue hallada por una patrullera de los guardacostas, dijo una suboficial de marina, Dana Warr, el domingo.
Una lancha de rescate fue enviada al lugar y distribuyó chaquetas salvavidas a todas las personas a bordo, dijo Warr. La tripulación rescató a 15 personas y las trasladó a la patrullera, a unos 100 kilómetros de Cayo Hueso.
Cuando la tripulación de rescate regresaba a la lancha, ésta se volcó bajo una ola y 22 personas cayeron al agua. Todas fueron rescatadas menos dos de ellas.
Los restos de dos mujeres con salvavidas fueron hallados en la madrugada del domingo debajo de la lancha, dijeron los guardacostas. Las mujeres fueron identificadas por familiares que integraban el grupo, pero sus nombres quedaron en reserva.
"La lancha de 8,5 metros llevaba 38 personas a bordo. Llevaba muchos más pasajeros de su capacidad permitida", destacó Warr.
Los 35 cubanos y los restos de las dos víctimas fueron trasladados a una patrullera del Servicio de Guardacostas. Los cadáveres serán sometidos a una autopsia en el condado Monroe en Cayo Hueso, Florida, dijo Warr.
Un sospechoso de contrabando humano estaba entre el grupo en la patrullera, dijo Warr. Serán entrevistados por funcionarios estadounidenses para determinar su estado.
La ley estadounidense establece que los emigrantes cubanos interceptados en el mar sean devueltos a Cuba, mientras que aquéllos que tocan suelo estadounidense por lo general se les permite permanecer.
Este es el segundo incidente que ocurre en menos de un mes, en que fallecen inmigrantes cubanos en el mar.
http://www.miami.com/mld/elnuevo/news/world/cuba/13099925.htm
No comments:
Post a Comment