La difícil tarea de ''representar'' al gobierno cubano

La difícil tarea de ''representar'' al gobierno cubano
NOAH BIERMAN
The Miami Herald.

Alexander Correa ha pasado meses estudiando la política internacional de
Fidel y Raúl Castro para defenderlas con toda la fuerza posible.

Es una posición extraña para un muchacho cubanoamericano, hijo de
exiliados que huyeron de la dictadura. Después de todo, Correa es
presidente del capítulo de Jóvenes por Una Cuba Libre de la Universidad
de Miami.

¿Cómo es posible entonces?

Este año, a la delegación de Naciones Unidas de la Universidad de Miami
se le ha dado la problemática tarea de representar a Cuba. Serán
juzgados por lo bien que puedan defender los intereses de ese gobierno
en una supuesta tribuna internacional. Eso no sería un gran problema si
el equipo fuera de Alburquerque, Dubuque o Tuscalooosa.

Pero esto es Miami. Es como pedirle a los estudiantes taiwaneses que
representen a la República Popular China.

''Hablé con mi abuelo sobre el asunto y me dijo: ¿Cómo vas a representar
al gobierno que me expulsó de mi propio país?'', afirmó Correa.

Ninguno de los 22 miembros del equipo nació en Cuba pero hay unos
cuantos cubanoamericanos y venezolanos, que tienden a ver las cosas a
través de un lente anticastrista. Los organizadores que asignaron
estudiantes de la UM a representar a Cuba tienen un extraño sentido del
humor.

''Estoy seguro de que en el sur de la Florida es muy interesante ver si
uno se puede separar de sus propias opiniones sobre el gobierno
cubano'', comentó Michael Eaton, director ejecutivo de la simulación de
Naciones Unidas.

``Es común que los equipos tengan que representar a países que son
impopulares nacionalmente. Alrededor de la mitad de las escuelas tendrán
que venir del exterior para la conferencia de Nueva York. Estudiantes
alemanes de la Universidad Ludwig Maximiliano de Munich van a
representar a Estados Unidos, aunque muchos se oponen a las políticas de
EEUU sobre Irak, el calentamiento global y otros temas internacionales.

Con todo, en Miami, hasta Irán y Corea del Norte hubieran sido más
fáciles de defender que Cuba.

''Estrictamente hablando, esto es una simulación'', indicó Correa, de 20
años, subrayando que no está cambiando de posición en la vida real.

Correa dijo que la tarea le ha resultado conflictiva aunque no
abandonaría al equipo.

Correa cree que, algún día, cuando Cuba sea libre, va a tener la ventaja
de comprender mejor las condiciones de la isla. Por supuesto, es sólo
una simulación pero en la conferencia, cuando el equipo pose con la
bandera cubana, Correa se va a sentir orgulloso.

''Es la misma bandera cubana que existía antes de la revolución de
1959'', subrayó.

En los últimos años, el equipo de simulación de Nacional Naciones Unidas
de la Universidad de Miami ha sido más exitoso que el equipo de fútbol.
Han sido nombrados entre una docena de los mejores equipos, entre más de
200 universidades y más de 3,000 estudiantes internacionales por tres
años consecutivos representando a Chipre (2004), Amnistía Internacional
y Tonga (2005) y Somalia (2006).

Los estudiantes se preparan para ganar un cuarto trofeo cuando la
conferencia se inaugure en Nueva York el 20 de marzo. Correa se aseguró
de que todo el mundo tuviera una guayabera del tamaño adecuado. Los
estudiantes se pasaron las copias que habían hecho defendiendo las
posiciones del gobierno cubano. Y, al final, Correa dio algunas clases
prácticas de salsa.

Todavía más importante, es que los estudiantes pasaron dos horas
simulando estar en una reunión de las Naciones Unidas, cada uno
representando un país diferente.

''El rey de Arabia Saudita continúa inflexible cuando enfatiza el
derecho al desarrollo'', comentó un estudiante cuando se le concedió la
palabra.

De cualquier modo, la acción no fue siempre algo fácil de seguir, pero
los estudiantes sin duda capturaron el estilo de la burocracia. Los
delegados hicieron mociones parlamentarias para limitar o ampliar el
tiempo de su discurso y luego debatirlo. De igual modo, ofrecieron
mociones sobre qué tópicos debían debatirse, y en qué orden y luego
discutían las propuestas.

''Delegados, decoro. Delegados, por favor, regresen a sus asientos'',
les dijo Federico Cuadra cuando el tiempo concluyó en una de las
reuniones. Cuadra, graduado de la Universidad de Miami (UM) en el 2006,
que ayudó a fundar el club Naciones Unidas en el recinto, en la
actualidad trabaja como entrenador a tiempo parcial del equipo. El y
Patricia Mazzei --quien también trabaja como entrenadora-- tratan de
asegurarse de que los estudiantes sigan todas las reglas parlamentarias,
de modo que no incurran en discursos informales durante la conferencia y
entonces pierdan puntos.

''Seguro vamos a ser muy escudriñados'', aseguró Stefano Rotati,
estudiante de primer año, y residente de Miami. ``Van a pensar que nos
parcializamos''.

nbierman@MiamiHerald.com

http://www.elnuevo.com/212/story/16427.html