Pages

Saturday, April 12, 2008

Los cambios en Cuba son superficiales

Los cambios en Cuba son superficiales
POR MIKE WILLIAMS | COX NEWS SERVICE
April 12, 2008

Apenas seis semanas después de haber comenzado su mandato como nuevo
Presidente de Cuba, Raúl Castro al parecer está dejando su marca,
aligerando restricciones que han frustrado a su empobrecido pueblo desde
hace ya largo tiempo.

Las noticias han sido como una bocanada de aire fresco para muchos en la
isla comunista: permiso para comprar teléfonos celulares, un nuevo canal
de televisión con programación extranjera y el repentino final de una
onerosa prohibición sobre los cubanos para hospedarse en hoteles
previamente reservados para turistas extranjeros.

No obstante, algunos analistas dicen que los vertiginosos anuncios de
fechas recientes por parte del gobierno cubano abordan tan sólo
problemas superficiales frente a una intimidante variedad de problemas
estructurales.

"Esto parece una decisión decorativa, las cosas fáciles que se pueden
hacer", dijo Jonathan Brown, del Instituto de Estudios Latinoamericanos
por la Universidad de Texas. "Quizá sea una prueba. Pienso que la nueva
dirigencia siente la presión, y me pregunto cuánto tiempo tiene".

Algunos observadores de Cuba en Estados Unidos también ponderan qué
significan estas acciones en el contexto de la relación de Raúl con su
hermano, Fidel, el dictador que instaló a un gobierno comunista a
principios de los años 60 y que dirigió con puño de hierro hasta que una
enfermedad intestinal que amenazó su vida lo dejó al margen, en julio de
2006.

Algunos observadores destacan que en el discurso de aceptación de la
presidencia el 24 de febrero, Raúl, de 76 años, rindió homenaje a Fidel
repetidas veces. No obstante, Fidel, recalcitrante ideólogo del
comunismo, nunca habría tocado las restricciones que Raúl revirtió con
tanta rapidez.

"Bajo Fidel, la filosofía que indicaba el camino era que no todos pueden
costear estas cosas, así que nadie debería contar con autorización para
tenerlas" dijo Philip Peters, experto en Cuba por el Instituto
Lexington, centro de análisis estratégico con sede en Washington, D.C.
El hecho que Raúl diera marcha atrás con respecto a cuando menos unas
cuantas restricciones y tan rápidamente, podría ser una indicación de
que Fidel ya no tiene poder de veto sobre las acciones de su hermano,
especulan algunos.

"Raúl está dirigiendo al país porque Fidel nunca habría tomado estas
decisiones", dijo Jaime Suchlicki, el director del Instituto de Estudios
Cubanos y Cubano-Estadounidenses en la Universidad de Miami. "Fidel está
fuera del poder".

Otros, sin embargo, no están tan seguros. "Yo pienso que Fidel accedió a
regañadientes", dijo Carmelo Mesa-Lago, profesor emérito de Economía por
la Universidad de Pittsburg.

Si bien los cubanos elogian en general los cambios de Raúl por
considerarlos "positivos", algunos analistas también notan que en un
país con salarios tan bajos, muy poca gente será capaz de solventar los
$700 que cuesta una computadora o pagar $150 por hospedarse una noche en
un hotel de lujo. No obstante, algunos cubanos sí se formaron para
comprar los nuevos artículos, lo cual hizo surgir la pregunta de si la
acción de Raúl, al abrir un poco la puerta del consumidor, pudiera ser
una estrategia riesgosa.

"El podría estar abriendo una caja de Pandora", dijo Suchlicki. "El
pueblo va a querer más cambios, más bienes de consumo".

Sin embargo, la mayoría de los analistas cree que vendrán más cambios.
Hay especulación en cuanto a que Raúl pudiera autorizar más empresas de
particulares, aligerar las restricciones que pesan sobre los cubanos
para viajes al extranjero y una eliminación gradual, o cuando menos
arreglar, el impopular sistema de divisas duales en Cuba. Raúl ha dado
indicaciones de que abordaría el problema de la divisa, pero la mayoría
de los observadores cree que él lo hará solamente de manera gradual.

No obstante, existen indicaciones de que él pudiera acometer los asuntos
más espinosos.

Cuba gastó 1,600 millones de dólares en importaciones alimentarias el
año pasado, en tanto el sistema agrícola ha estado mayormente en ruinas
desde hace ya varios años. En semanas recientes, el gobierno anunció que
autorizaría a agricultores y cooperativas individuales la labranza de
tierra ociosa. .

Distribuido por The New York Times News Service


http://www.sun-sentinel.com/news/local/cuba/sfl-flelamcubacambios0412brapr12,0,2744786.story?track=rss

No comments: