ENTRE DIENTES: "MAS VALE QUE ESPERE SENTADO"
Marta Hontoria/R. N.
Washington/Madrid
La Razón
Infosearch:
José F. Sánchez
Jefe de Buró
Cuba
Dept. de Investigaciones
La Nueva Cuba
Junio 3, 2007
«Más vale que espere sentado»
La prensa de EE UU asegura que Condoleezza Rice hizo este comentario
entre dientes al oír decir a Moratinos que Bush terminará convencido de
que la política española sobre Cuba dará resultados
«Más vale que espere sentado», se pudo escuchar a la secretaria de
Estado Condoleezza Rice, mientras Miguel Ángel Moratinos respondía a las
preguntas de los medios de comunicación durante la comparecencia que
ofrecieron ambos jefes de la diplomacia este viernes en Madrid. En ese
momento, el ministro de Asuntos Exteriores español aseguraba que, con el
paso del tiempo, la Administración Bush se convencerá de que la política
española respecto a Cuba dará sus frutos . Este es el relato de lo
acaecido durante este encuentro que recoge entre sus páginas el
conservador diario estadounidense «The New Herald».
Y es que la visita de Rice a España ha tenido una discreta repercusión
en la prensa estadounidense. Al igual que las españolas, las principales
cabeceras aquí han destacado las marcadas diferencias entre Madrid y
Washington en su política hacia La Habana. «The Washington Post» señala
que la «parada relámpago» de Rice en Madrid estaba dirigida a
«descongelar» las relaciones bilaterales, pero en cambio «surgieron
nuevas tensiones en torno a Cuba».
Cuando el ministro español defendió su estrategia hacia el régimen
castrista y sugirió que Rice comprobará a la larga que funciona, el
rotativo también cuenta que la secretaria de Estado «hizo un gesto de
exasperación y, volviéndose hacia los periodistas estadounidenses, dijo
susurrando: No aguantéis la respiración». La expresión, muy común en
inglés, equivale a «es improbable que suceda».
«EE UU cuestiona a los líderes españoles en su política hacia Cuba»
tituló «The New York Times» su artículo, al que acompaña una foto en la
que Rice está dando la espalda a Zapatero. Sin embargo, el Times asegura
que Rice parecía relajada y que, junto a Moratinos, subrayó la fuerte
cooperación entre España y EE UU en la lucha contra el tráfico de drogas
y el terrorismo. Según el rotativo, los analistas no esperan que la
visita de Rice vaya a suponer una transformación de las relaciones entre
Bush y Zapatero, uno de los pocos líderes europeos que nunca ha visitado
la Casa Blanca.
El conservador «The Washington Times» destaca que Rice se entrevistó
también con el líder de la oposición en España, «un gesto poco frecuente
por parte de la jefa de la diplomacia» de EE UU. «Los encuentros con la
oposición son más comunes en países con gobiernos autoritarios», añade.
En sus breves crónicas, los diarios explican que Rice es el funcionario
de más alto rango que viaja a España desde que Zapatero retiró a las
tropas de Irak. Entre otros desencuentros, citan el hecho de que
Rodríguez Zapatero apoyara públicamente al candidato demócrata John
Kerry en las Presidenciales de 2004.
Mientras, Moratinos consideró ayer la visita de Rice «muy fructífera»,
pese a las discrepancias sobre Cuba. En declaraciones a la Ser, afirmó
que Rice se marchó muy contenta y con la intención de volver para
intensificar unas relaciones que el ministro dio por normalizadas.
También aclaró que no trataron de un posible encuentro entre el
presidente Zapatero y su homólogo estadounidense Bush y que se centraron
en otros temas importantes como la relación bilateral y regional entre
ambos países.
No comments:
Post a Comment