Excerpts from Raúl Castro's July 26 speech
Here are excerpts from the speech delivered Sunday, in Holgun, Cuba, by
Rañl Castro, president of the Cuban Councils of State and Ministers:
On July 26, 2007, in CamagUey, I referred to the imperative need of
turning back to the soil, to make it produce more. At the time, almost
half the cultivable land was idle or deficiently exploited. At that
moment, we made a call to publicize, as quickly as possible and without
improvisation, every accomplishment by the outstanding producers in the
state-run farm sector, and to stimulate the hard work they perform, as
well as to definitely settle the harmful debts incurred by the state in
the [farm] sector.
The granting of land in usufruct proceeds in a satisfactory manner,
although insufficiencies persist in some municipalities more than
others. Out of more than 110,000 applications made, about 82,000 have
been approved so far, involving some 690,000 hectares, that is, 39
percent of the idle land.
I consider this to be too little. It is not a question of running out to
distribute [land] uncontrollably; it is a question of doing it more
efficiently. Of doing it in a more organized manner. And that's a
top-priority strategic task.One of the speakers who preceded me said it
was a national security issue to produce the goods that are available in
this country, on which we spend hundreds of thousands of millions of
dollars -- and I don't exaggerate -- to bring them from other countries.
The land is there! The Cubans are here! Let's see if we work better or
not, if we produce or not, if we keep our word or not! [CHEERS]
It's not a question of shouting ``Motherland or death! Down with
imperialism''! The blockade pummels us and the land lies there, waiting
for our efforts. Even though the heat increasingly worsens, there's no
alternative but to make [the land] produce. I think we're in agreement.
[APPLAUSE]
As I fly in a helicopter the length and breadth of the country, I
sometimes ask the pilot to circle over a hamlet or a city, etc. I can
assure you that in most of them there is an excess of land -- good
quality land, right next to our backyards -- that is not being cultivated.
That is why we're making plans to move ahead with intensive cultivation
and irrigation, as much of it as possible. To provide water and
resources. . . . Almost half of the land already distributed has been
declared free of marabñ and other undesirable plants, and almost 225,000
hectares have been planted, that is, one third [of the distributed
land]. We cannot feel at ease so long as there is a single hectare of
land not usefully utilized and someone willing to make it produce. Any
land that is not useful for the production of food must be used for the
planting of trees.
Translated by Renato Perez for The Miami Herald.
Excerpts from Raúl Castro's July 26 speech - Cuba News - MiamiHerald.com
(26 July 2009)
http://www.miamiherald.com/news/americas/cuba/more/story/1158422.html
No comments:
Post a Comment