Washington y Madrid hablan de Cuba y Venezuela

Posted on Tue, Jun. 20, 2006

Washington y Madrid hablan de Cuba y Venezuela
NESTOR IKEDA / AP
WASHINGTON

Estados Unidos y España abordaron ayer una variedad de temas sobre
América Latina, particularmente Venezuela, donde hay un interés
compartido para que las elecciones presidenciales de diciembre se
desarrollen ''con el mayor nivel de transparencia'', declaró el
canciller español Miguel Angel Moratinos.

También tocaron el tema de Cuba, en torno al cual Madrid y Washington
tienen ''una divergencia sobre la política actual'', pero han subrayado
que ''España tiene hoy una mayor capacidad de interlocución'' con ese
país caribeño, agregó.

''Nuestra voluntad es facilitar, permitir, que gracias a la
interlocución toda la sociedad cubana pueda ir ampliando su grado de
profundización democrática y mejorar los derechos humanos'', dijo.

''Nosotros con Cuba tenemos en este momento una metodología diferente
con relación a la que defiende la administración norteamericana''.
Moratinos abordó los temas latinoamericanos como parte destacada de una
entrevista con la secretaria de Estado Condoleezza Rice y que incluyó
también temas de la relación bilateral, el Medio Oriente y las
preocupaciones españolas y europeas de sobrevuelos de aviones de
inteligencia estadounidenses sobre su espacio aéreo.

Hablando en una rueda de prensa en la embajada española, Moratinos dijo
que el caso de la postulación de Venezuela a un asiento temporal en el
Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas y que Estados Unidos estaría
en campaña para obstruir en favor de Guatemala, ``no fue tratado''.

''Hemos hablado lógicamente de Venezuela, como de otros países de
América Latina'', dijo haciendo notar que ambos países tenían grados de
influencia diferentes en la región por lo que pudieran emprender
acciones complementarias.

Indicó que sobre las elecciones venezolanas de diciembre, España y
Estados Unidos han expresado ``la voluntad común de que se desarrollen
``con el mayor nivel de garantía, seguridad jurídica y transparencia,
para que sean lo más democráticas posible''.

Lo que ambas partes expresaron es que ''queremos que se desarrollen de
manera satisfactoria para cualquier estándar o nivel de exigencia
democrática'', dijo Moratinos.

Al comparecer con Rice luego de la entrevista en el Departamento de
Estado, ambos parecieron haber puesto en el pasado sus discrepancias y
estar dispuestos a trabajar juntos en una serie de temas,
particularmente el de Latinoamérica.

España fue el más firme aliado después de Gran Bretaña al empezar la
guerra contra Irak hace más de tres años. Pero, luego de la derrota
electoral del presidente José María Aznar y su reemplazo por el
centroizquierdista José Luis Rodríguez Zapatero, la alianza se derrumbó
con el retiro español de sus militares de Irak.

A diferencia de otros dirigentes europeos, Rodríguez Zapatero no ha
visitado al presidente George W. Bush en Washington, lo cual ha sido
motivo de preocupación en varios frentes políticos españoles.

Ayer, Rice y Moratinos no dijeron si el gobernante español vendría
pronto a Washington, pero ambos confirmaron que Rice visitará España
antes de concluir el año.

''Estamos dispuestos a trabajar juntos'', dijo Rice. ``No es un secreto
que tuvimos desacuerdos en el pasado, pero estoy impresionada con el
grado en el cual el ministro (Moratinos) vino preparado a hablar sobre
la agenda futura, incluyendo la forma de apoyar al gobierno
democráticamente elegido de Irak''.

En la rueda de prensa, Moratinos dijo que con Rice, con quien ya se
había reunido en dos ocasiones anteriores, ''no entramos en detalles''
cuando se trató el caso venezolano.

''No me ha pedido nada de lo que usted dice...'', contestó a un
reportero que le preguntó si Estados Unidos deseaba que España le
informe previamente de cualquier plan de vender armas a Venezuela.

''La complementariedad se hace país por país... compartiendo una misma
filosofía, un mismo enfoque...'', dijo.

En ese sentido, lo que se requería era ''un progreso económico y social
en todo el continente americano y un fortalecimiento de las
instituciones democráticas'', afirmó.

http://www.miami.com/mld/elnuevo/news/world/americas/14856336.htm