Lideres Sindicales de los Estdos Unidos Demandan a Castro la Liberacion de Lideres Sindicales Cubanos Actualmente en Prision

Líderes Sindicales de los Estdos Unidos Demandan a Castro la Liberación
de Líderes Sindicales Cubanos Actualmente en Prisión

2006-06-06

Trabajadores Cubanos Reciben Largas Sentencias por sus Esfuerzos
Destinados a Formar Sindicatos Independientes

WASHINGTON – En el día de hoy fue entregada una petición a la Sección de
Intereses Cubanos de los Estados Unidos pidiendo al Presidente Fidel
Castro la liberación de ocho trabajadores cubanos encarcelados por sus
intentos de formar sindicatos independientes. La petición, firmada por
los líderes de 23 sindicatos de los Estados Unidos demanda a Castro que
reconozca los derechos fundamentales laborales garantizados por las
convenciones intencionales que han sido denegados por largo tiempo por
el régimen cubano.

“Cuba está obligada, como miembro de la Organización Internacional del
Trabajo y como país que ha ratificado los Convenios No. 87 y 98, a
garantizar la liberad de asociación –el derecho de los trabajadores a
formar organizaciones de su elección y a negociar de manera colectiva.
Sin embargo, estos derechos han sido reprimidos en Cuba por largo
tiempo,” indica la petición. La OTI es la organización mas antigua de
las Naciones Unidas.

Lo trabajadores forman parte de un número de periodistas, activistas de
derechos humanos, y reformistas pro-democracia que fueron arrestados y
enviados a prisión en Cuba en 2003 por condenas de hasta 26 años.
Mientras que varios de ellos han sido liberados, los sindicalistas han
sido retenidos en prisión en celdas “llenas de plagas y ratas,” de
acuerdo con el reporte de la Confederación Internacional de Sindicatos
Independientes, y algunos de ellos se encuentran gravemente enfermos
como resultado de las terribles condiciones de la prisión y de la falta
de atención médica.

Los prisioneros incluyen a Pedro Pablo Álvarez Ramos, Alfredo Felipe
Fuentes, Miguel Galván, Ivan Hernández Carrillo, Nelson Molinet Espino y
Héctor Raúl Valle Fernández. Uno de ellos, Carmelo Diaz Fernández, ha
sido liberado debido a su grave estado de salud. Lázaro González Adan,
ha estado en prisión desde octubre de 2004 sin haber sido formalmente
acusado ni haber sido sometido a juicio.

“El único ‘crimen’ que cometieron estas personas fue hablar con los
demás trabajadores sobre la forma de organizarse para poder negociar con
sus empleadores,” dijo Thomas R. Donahue, el ex Presidente de AFL-CIO
quien está encabezando esta campaña. “Lo que Castro está haciendo a
estos hombres no sólo es inhumano, sino que representa una violación del
derecho internacional.”

En junio de 2005 el Comité de la OTI sobre Libertad de Asociación emitió
un informe en el que determina que Cuba se encuentra en violación a sus
normas por imponer un monopolio de sindicatos controlados por el estado,
y urgiendo la liberación inmediata de los trabajadores:

“El Comité sólo puede expresar su deseo firme de que el Gobierno tomará
los pasos necesarios para garantizar un clima libre de violencia,
presiones o amenazas de ningún tipo para que las actividades sindicales
puedan ser ejercidas libremente, aún por organizaciones que no comparten
los mismos objetivos económicos y sociales,” termina diciendo el informe.

Peticion Cuba– 2

(Los lideres sindicales que firman la petición que se presentara en el
día de hoy al gobierno cubano representan a millones de trabajadores
americanos que trabajan tanto en el AFL-CIO y en las federaciones
laborales Change To Win. Incluyen Leo W. Gerard, Presidente del United
Steelworkers; Edward J. McElroy, Presidente del American Federation of
Teachers; James P. Hoffa, Presidente del International Brotherhood of
Teamsters; Edwin D. Hill, Presidente del International Brotherhood of
Electrical Workers; R. Thomas Buffenbarger, Presidente del International
Association of Machinists and Aerospace Workers; William Lucy,
secretario-tesorero del American Federation of State, County and
Municipal Employees y Presidente del AFL-CIO International Affairs
Committee; Stuart Appelbaum, Presidente del Retail, Wholesale and
Department Store Union/United Food and Commercial Workers; William
Burrus, Presidente del American Postal Workers Union; y Capt. Duane E.
Woerth, Presidente del Air Line Pilots Association. (La lista completa
de los signatarios se encuentra más adelante. La petición se enviará a
solicitud.)

En respuesta a la Campaign for Free and Independent Trade Unions in
Cuba, el Presidente de AFL-CIO John Sweeney unió su voz en el mes de
abril, enviando un carta a Castro urgiendo la liberación de los líderes
sindicales encarcelados. El Comité Internacional del AFL-CIO’s ha
también apoyado la campaña para insistir en la libertad de asociación y
expresión en Cuba.

Lista completa de signatarios:

Paul E. Almeida, Presidente, Department for Professional Employees, AFL-CIO
Stuart Appelbaum, Presidente, Retail, Wholesale and Department Store
Union, UFCW
Baxter M. Atkinson, Presidente, American Federation of School Administrators
Dana A. Brigham, Presidente General, International Union of Elevator
Constructors
R. Thomas Buffenbarger, Presidente Internacional, International
Association of Machinists & Aerospace Workers
William Burrus, Presidente, American Postal Workers Union
Thomas R. Donahue, Ex Presidente, AFL-CIO
John J. Flynn, Presidente, International Union of Bricklayers & Allied
Craftworkers
Warren S. George, Presidente, Amalgamated Transit Union
Leo W. Gerard, Presidente Internacional, United Steelworkers
Edwin D. Hill, Presidente, International Brotherhood of Electrical Workers
James P. Hoffa, Presidente General, International Brotherhood of Teamsters
Joseph J. Hunt, Presidente, Ironworkers International
Frank Hurt, Presidente, Bakery, Confectionary, Tobacco Workers and Grain
Millers International Union
Thomas F. Lee, Presidente, American Federation of Musicians
William Lucy, Secretario-Tesorero, American Federation of State, County
& Municipal Employees; Presidente de la Comision Internacional del AFL-CIO
James Little Presidente Internacional, Transport Workers Union
Edward J. McElroy, Presidente, American Federation of Teachers
Patrick Quinn, Presidente, Actors' Equity Association
Kinsey Robinson, International Presidente, United Union of Roofers,
Waterproofers, & Allied Workers
Michael Sacco, Presidente, Seafarers International Union
Michael J. Sullivan, Presidente General, Sheet Metal Workers
International Association
Capt. Duane E. Woerth, Presidente, Air Line Pilots Association,
International

Campaign for Free and Independent Trade Unions in Cuba
1925 K Street, NW, Suite 401, Washington, DC 20006
Tel: 202-347-2359
Fax: 202-347-2531

Colaboración de Joel Brito

Nota de los distribuidores: NetforCuba.org autoriza la reproducción y
redistribución de este correo, mientras nuestra fuente
(www.netforcuba.org) sea citada.

http://www.miscelaneasdecuba.net/web/article.asp?artID=5685