Yoani Sánchez publica video de su discusión con funcionarios de Inmigración

Publicado el viernes, 10.16.09
Yoani Sánchez publica video de su discusión con funcionarios de Inmigración
Por WILFREDO CANCIO ISLA
wcancio@elnuevoherald.com


Video link:
http://www.youtube.com/watch?v=wTodo1tAyq8

La bloguera cubana Yoani Sánchez, reconocida internacionalmente por su
blog Generación Y, divulgó la grabación del encuentro con las
autoridades de inmigración en el momento en que se le negó oficialmente
el permiso para asistir el miércoles a la ceremonia del Premio Maria
Moors Cabot 2009 en Nueva York.
La grabación aficionada -- con duración de 6 minutos -- muestra cuando
Sánchez acudió el lunes a las oficinas de Inmigración y Extranjería, en
la calle 17 entre J y K, en el barrio habanero de El Vedado, para
obtener respuesta sobre su solicitud de salida al extranjero. Sánchez
decidió hacerla pública el jueves, luego de que su silla permaneciera
vacía durante la entrega del prestigioso premio otorgado por la
Universidad de Columbia.
"Lo que quiero saber es si esto es una prohibición ad infinitum, si yo
algún día podré salir del país, si sigo intentándolo, ¿cómo hago?", se
escucha preguntar a Sánchez ante una oficial de inmigración que le
repite sin inmutarse la frase: "Por el momento usted no puede viajar''.
Previendo la negativa del gobierno cubano, Sánchez envió a la
Universidad de Columbia un mensaje grabado en un video, que fue
presentado a los participantes en la ceremonia de premiación donde debía
recibir una medalla de oro como mención especial del prestigioso Premio
Maria Moors Cabot a las mejores coberturas periodísticas del año sobre
América Latina y el Caribe.
Es la cuarta ocasión consecutiva en que las autoridades cubanas le
niegan el permiso de salida al extranjero desde el 2008. Sánchez también
está invitada a Brasil para la presentación de un libro suyo y tiene
engavetadas varias propuestas para viajar a España, Polonia y Francia.
"Ustedes están conmigo violando mis derechos como ciudadana de poderme
mover, salir y entrar en mi país. Eso es muy grave: que una institución
militar le niegue a un ciudadano civil un derecho fundamental. Eso es
como el derecho a la educación y a la comida, el derecho a moverse'',
dijo Sánchez a la oficial no identificada.
Seguidamente, Sánchez le manifiesta a la oficial que siente pena ajena
por ella, porque en un futuro tendrá que explicarle a sus hijos que "se
dedicaba a violar los derechos de los cubanos''.
"Este país es una cárcel grande, con una frontera ideológica. Una
frontera partidista'', agregó Sánchez en su argumentación, escuchada por
una decena de personas que realizaban trámites migratorios en el lugar.
"Y los ciudadanos aquí son juzgados por colores políticos''.
Casi al final de la grabación, Sánchez aseguró que, con las
prohibiciones, el autoritatismo y la vigilancia policial, el gobierno
cubano no ha hecho más que contribuir a la popularidad de su trabajo con
el blog.
"Pero un día terminará. Porque esta nación no tiene nada que ver con una
ideología ni con un partido. Esta nación fue y será antes y después de
ustedes. Y entonces ustedes van a tener que rendir cuentas de todas las
violaciones que hicieron a los cubanos. Lo lamento mucho, pero el futuro
no está con ustedes'', enfatizó Sánchez.
La grabación, realizada por el esposo de Sánchez, el periodista Reynaldo
Escobar, circuló ampliamente desde la noche del jueves en la internet,
ocupó espacios televisivos y fue colgada en la mayoría de los blogs
dedicados al tema de Cuba, así como en otras populares bitácoras de tema
político, como The Huffington Post.
"Para nosotros, que favorecemos la libertad de viajar para los
americanos, esto nos recuerda que una normalización de relaciones entre
nuestras sociedades sólo se realizará cuando Cuba también permita que
sus ciudadanos viajen libremente'', manifestó el analista Philip Peters,
vicepresidente del Instituto Lexington, en Arlington, Virginia, y autor
del blog The Cuban Triangle.
Yoani Sánchez publica video de su discusión con funcionarios de
Inmigración - Cuba - El Nuevo Herald (16 October 2009)
http://www.elnuevoherald.com/noticias/america_latina/cuba/story/567465.html