Tratan de desequilibrar a preso de los 75 en Kilo 5

Tratan de desequilibrar a preso de los 75 en Kilo 5 ½

Por Luis Esteban Espinosa / Jóvenes sin Censura

Bitácora Cubana, 20 de abril de 2006 - Ciego de Ávila

Normando Hernández
Normando Hernández González, director del Colegio de Periodistas
Independientes de Camagüey, y prisionero de conciencia del Grupo de los
75, desde la prisión Kilo 5 ½ en Pinar del Río, y en comunicación
telefónica con la Fundación Cubana de Derechos Humanos, denuncia la
situación del también prisionero del Grupo de los 75 Horacio Julio Piña
Borrego:

“Con el objetivo del desequilibrio psicológico y perjudicar mi estado de
salud, fue por lo que me trasladaron”, opinó el prisionero de conciencia
Horacio Julio Piña Borrego, después que el pasado 28 de marzo lo
trasladaron del área 1 de la prisión provincial Kilo 5 ½ de esta
provincia al área 2 de la misma cárcel.

Asegura Piña Borrego, que fue recluido en el cubículo 3 del área 2 de la
prisión Kilo 5 ½ y argumenta: “Este cubículo es más chiquito, no tiene
patio y desde que llegué sólo me han dado 1 hora y media de sol”, en un
lugar también chiquito, donde penetra todo el humo de la leña con la que
se cocinan los alimentos de los presos, en la esquina del penal”.

“La interrupción de un tratamiento de fisioterapia por más de ocho días
e irregularidades con el tratamiento de la hipertensión arterial por
falta de medicamentos, son otras arbitrariedades desde mi traslado”,
señaló el prisionero de

Horacio Julio Piña Borrego
conciencia y añadió: “que se une a otras infracciones como la de estar
esperando un tratamiento para el colesterol alto desde diciembre del
pasado año y la de estar pendiente a una audiometría (prueba en la que
se mide la audición), desde el 3 de agosto del 2005, por tan solo
mencionar algunos de los atropellos de que he sido víctima desde que
llegué a esta prisión”.

Por otro lado, comenta Piña Borrego que no le ofertan la dieta médica
que tiene indicada por los especialistas para sus enfermedades, que
tiene constancia del menú diario que la prisión le ofrece, que el mismo
consiste en arroz, picadillo de soya, huevo, y chícharo.

El prisionero de conciencia es un hipertenso crónico, tiene
padecimientos en la región lumbar y cervical y aislamiento a nivel C5 y
C6, además padece de gastritis, úlcera, y hernia diatal.

Horacio Julio Piña Borrego, de 39 años de edad, y vecino del municipio
de Sandino en Pinar del Río, pertenece al Grupo de los 75 y cumple una
sanción de 20 años de privación de libertad, desde marzo del 2003.

Desde la prisión Kilo 5 ½ en Pinar del Río, Normando Hernández González.

http://www.bitacoracubana.com/desdecuba/portada2.php?id=1864