Ray Sanchez | Cuba notebook
July 8, 2007
Havana For two weeks, Elizabeth Miller has been walking from her
run-down apartment to the unofficial housing swap along the capital's
majestic Prado boulevard.
"In Cuba, you can't just pick up and move," she said. "Here you die
where you lived all your life, even if you have problems with your
next-door neighbor."
Miller's problem, she said, is her teenaged daughter's boyfriend, who
lives a few doors from her crumbling Old Havana tenement.
"He threatened to kill me," she said of her daughter's partner. "I had a
heart attack five years back. I can't keep arguing. My doctor said to
get away."
By law, Cubans cannot sell their homes. In socialist Cuba, where nearly
all property is state controlled, only government-approved exchanges
between homeowners are permitted. In theory, Cubans can only swap
comparable properties. In practice, a sophisticated black market for
permutas, or house exchanges, thrives in an overcrowded and trying city
where housing is scarce.
Miller, a 55-year-old bank worker, was among dozens of Havana residents
gathered in the shade of towering Spanish laurel trees along the Prado
the other day, hoping to swap apartments in complicated transactions
that usually involve cash. Some carry hand-drawn floor plans of their
homes while notebook-carrying brokers, known as corredores, peddle
addresses and offer to facilitate swaps for a fee.
"I've seen seven apartments and none worked for me," said Miller, who is
eager to trade her tiny one-room flat for a similar one elsewhere. "The
places were either falling apart or too small. Some apartments had
collective bathrooms. Most times the places were worse than where I live."
Finding a new home in socialist Cuba is hardest in Havana, which
occupies less than one percent of the country's territory but is home to
about 20 percent (2.2 million people) of the island's 11 million
inhabitants. Last year, Cuban authorities spent nearly $300 million on
the construction of 110,000 new homes, according to the state-run press.
Still, there is a severe housing shortage with a deficit of about half a
million homes. More than 40 percent of Cubans live in housing listed in
"average-to-poor" condition, according to a Cuban government study.
Along the Prado, a man asked Miller: "Que permuta," or "What are you
exchanging?"
"A permuta to Venezuela," she joked, adding quickly, "One room."
The man turned away. Outside of the Prado's housing swap, Cubans looking
for an available house have few options. Real estate agents cater only
to foreigners. The state-run newspapers carry no classified housing ads.
And a computerized listing service run by the state is unreliable and
outdated, according to Miller and other users.
In Cuba, the closest thing to the Craigslist.org listing service is
SePermuta.com, a free directory with more than 15,000 apartment
listings. But few Cubans have access to the Internet.
At the Prado, if two people agree on a swap, the next step is to visit
the two homes. If both sides are still satisfied after that, state
inspectors are called in to assess the condition of the homes. The
trades are halted if the two homes are too different in size, or if
either is unfit for habitation. Homes with illegal improvements can be
confiscated by the state.
If the two homes clear inspection, the deal is turned over to government
bureaucrats and notaries who carefully examine all the paperwork. Bribes
are common to keep things moving along, according to brokers and other
familiar with the process. Money trades hands in most of the exchanges.
"A lawyer earns $20 a month," said Yuri, a 40-year-old broker who
charges 10 percent of whatever money is exchanged by the owners. "You
arrive and say, 'Look, I want to get a permuta done quickly.' You offer
him $50, $100 and you have a permuta in less than 15 days."
Yuri called Havana's housing swap the purest form of capitalism.
"You have a socialist façade with money all over the core," he said. "A
lot of people come away from the permutas with money. The same people
who talk to you about internationalism and socialism will demand $100
from you to get a permuta done."
Ray Sánchez can be reached at rlsanchez@sun-sentinel.com.
No comments:
Post a Comment