Merci, Monsieur Le Président. Gracias, Señor Presidente.

Merci, Monsieur Le Président. Gracias, Señor Presidente.
2009 Mayo 31
tags: Cuba, Damas de blanco, Nicolas Sarkozy
by Zoé Valdés

Este post encabezará el blog durante todo el día 1ro de junio, debajo
seguiré posteando con mayor creatividad que nunca, gracias.
Enseguida que Nicolas Sarkozy fue elegido presidente le envié un dossier
sobre las Damas de Blanco. Primero me contestó muy afablemente con una
carta, luego Carla Bruni-Sarkozy lo hizo telefónicamente varios meses
más tarde. Hubo un largo silencio, Jack Lang, ex ministro socialista de
François Mitterrand fue a Cuba como emisario nombrado por el presidente
actual. Volví a escribirle a Nicolas Sarkozy. Hace unos días recibí su
segunda carta de respuesta en relación a este tema, la que me llena de
admiración y de agradecimiento por su gestión. La carta ha sido enviada
a Laura Pollán a Cuba, a Yolanda Huerga en Miami, y a Blanca Reyes en
Madrid; enviándola a Laura Pollán, en Cuba, tengo la seguridad de que ya
las Damas de Blanco están al corriente de cuál es la posición de Francia
al respecto.

El Presidente Sarkozy es un gran martiano, la carta está firmada, como
verán, un 19 de mayo de este año. Gracias, Señor Presidente. Merci,
Monsieur Le Président. Espero arduamente, de todo corazón, que nuestra
verdad y su gestión triunfen.

"EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
París, el 19 de mayo 2009

Señora,

Usted ha bien querido llamar mi atención sobre el grupo de las "Damas de
Blanco", esas mujeres corajudas que luchan por la liberación de sus
familiares -padres, hijos o esposos detenidos en Cuba por razones políticas.

Francia, ya sea a título bilateral o en el seno de la Unión Europea,
obra con constancia y determinación en favor de la liberación de los
presos políticos cubanos. Este tema es así regularmente evocado en los
encuentros entre las autoridades francesas y las de La Habana. Esta
cuestión es igualmente tratada en el ámbito del diálogo político que los
europeos mantienen desde el verano último con el gobierno cubano.

Los Derechos Humanos están de este modo en el corazón de nuestras
relaciones con ese país. En febrero pasado, en el curso de la misión que
yo le confié, el señor Jack Lang ha manifestado frente al gobierno
cubano nuestras expectativas en ese dominio y ha abogado a favor de una
apertura democrática. La acción de las Damas de Blanco ha sido evocada
ante las más altas autoridades.

Francia, puede estar usted segura, continuará reaccionando sin descanso
para que los detenidos de conciencia en Cuba sean liberados y que las
Damas de Blanco puedan finalmente reencontrar a sus seres queridos.

Le ruego de añadir, Señora, la seguridad de mi consideración distinguida.

Cordial,

Nicolas Sarkozy."

Merci, Monsieur Le Président. Gracias, Señor Presidente. « Zoé Valdés

http://zoevaldes.net/2009/05/31/merci-monsieur-le-president-gracias-senor-presidente/