Pages

Saturday, July 29, 2006

Cuba is trade possibility for Ohioans

Cuba is trade possibility for Ohioans
By TIM RAUSCH
419-993-2097
07/28/2006
trausch@limanews.com

LIMA, 11 a.m. — Terry Maris has been asked by Cuban expatriates
"what's it like?"
Maris, executive director for the Center for Cuban Business Studies
at Ohio Northern University, is traveling back to Cuba within a month.
Not only can Americans travel there legally, but they can trade there
legally too, Maris told Lima/Allen County Chamber of Commerce members
Friday morning.
"Putting politics aside, which is what we do when we travel down
there, the Cuban people are a warm and friendly people," Maris said.
Maris said there are eight states that have not started to trade
with Cuba, allowed in limited fashion for the last five years. Ohio is
one of them.
"It is not an enormous market. It is not China," Maris said. But
Cuba has a population size close to Ohio's.
Maris said most of the items being sold to Cuba are agricultural or
medical equipment.
Some of the top exports to Cuba are candy, wine and microwave
popcorn. Most of it ends up in resorts, Maris explained.
Venezuela is Cuba's top trade partner, Maris said, and Canadians
represent its top tourist draw.

http://www.limaohio.com/story.php?IDnum=28071

Texas port gearing up for increased exports to Cuba

Texas port gearing up for increased exports to Cuba

Web Posted: 07/27/2006 08:24 PM CDT

Meena Thiruvengadam
Express-News Business Writer

More U.S.-produced poultry and beans are set to head through Corpus
Christi to Cuba starting next month.

Alimport, Cuba's food importing agency, has promised to buy nearly
17,000 tons of poultry from Arkansas-based Ozark Mountain Poultry. The
meat will be shipped through the Port of Corpus Christi starting this fall.

Corpus Christi is one of about 17 U.S. ports that have been trading with
Cuba since the U.S. government in 2000 eased a trade embargo put in
place in the 1960s to pressure the communist Cuban government.

"This is a significant market for our port," said Michael Perez, the
Port of Corpus Christi's business development director. "You're talking
about an island with the buying power of the greater New York City area."

WestStar Food Co. in Corpus Christi, which has been exporting to Cuba
since 2003, is preparing to ship 10,000 pounds of pinto beans next month.

"The beans are grown up north, but a lot of the consumers are in the
Southern U.S., Mexico and the Caribbean, so this is a logical place for
exporting," managing partner Pat Wallesen said.

Cuba didn't begin accepting U.S. food imports until after Hurricane
Michelle devastated the island's crops in 2001.

The Port of Corpus Christi has shipped more than 100,000 tons of
agricultural products to the island of 11 million people and expects
export volumes to double within a year.

With avian flu fears cutting poultry imports around the globe, Cuba has
become an increasingly important market for U.S. poultry producers.

"Cuba has been the one international market that's been consistently
buying U.S. poultry," Perez said.

Since the embargo was eased, more than $1.2 billion in U.S. food and
agricultural supplies have been shipped to the island.

Alimport, Perez said, promises another $25 billion in trade in a
five-year period if trade relations between Cuba and the United States
are normalized.

http://www.mysanantonio.com/business/stories/MYSA072806.1E.BIZcorpuschristi.cuba.6876bf.html

So near, yet so far

So near, yet so far
Luis Cino

Havana, Cuba. (CubaNet) - I admit it, I shudder every time the U. S.
government announces new measures designed to hasten the arrival of
democracy in Cuba.

Said measures are generally neither practical nor viable, and usually
turn out to be counterproductive. Their only results are a harvest of
the votes of Cuban-American voters, and another excuse for the regime in
Havana to squeeze the noose tighter.

That's the way it's been for half a century. The U. S. blockade, as the
Cuban government calls the trade embargo, still provides the blanket
justification for any excess of repression.

The latest report of the Commission for Assistance to a Free Cuba is
more of the same. The 80 million dollars destined to bolster internal
dissidents, and a classified annex to the report, have again exacerbated
the dictatorship's paranoia.

But maybe not, and it's all part of the game. The new measures benefit
the regime more than they worry it; they provide new arguments to once
again classify anyone in the opposition as "mercenaries in the service
of Yankee imperialism."

The dictatorship feels threatened, or wants us to believe it does. It's
all the same. In a compulsively repressive regime, the new measures are
harbingers of bad news.

I fear this time there may be something more under the horizon. Just a
little, but enough to trigger a new wave of repression. For the time
being, National Assembly president Ricardo Alarcón made it very clear:
this will put some people in prison for years.

The new repressive wave could be brewing now. This time it would come in
Summer, and not be as spectacular as that of the Black Spring of 2003.
The regime must have learned something about political costs from that
mistake.

Again, the U. S. government's avowed intention of helping bring about a
democratic change in Cuba could result in more damage than benefits.

The whole affair did not look good from the beginning. The very idea of
creating, in Washington, and under an American coordinator, a commission
to implement a transition to democracy in Cuba, is cause enough for concern.

The dictatorship has used the specter of implicit foreign interference
to rattle the nationalist, patriotic scarecrow. It kindled among the
population the fear of change, employing all means at its disposal, from
speeches to TV animations. To make matters worse, it used the
limitations in travel and remittances to Cuba to portray itself as the
defender of the Cuban family.

The question of funds to aid dissidents has been exploited by the
regime. It has also fostered arguments among the dissidents. Economic
help is necessary, no matter where it comes from. The problem is its
cost. Many opposition leaders have warned that it must come with no
strings attached.

Economic aid should not be the gist of the matter. First of all, because
it really isn't. With or without money, opposition to the government
will not disappear, nor will the regime quit trying to label them
"mercenaries."

Both the government and its opponents know most of that money will never
find its way to Cuba. It will become mired in impractical projects and
enmeshed in the legal intricacies of the embargo. The dissidents will
remain hostages of Fidel Castro and TV Martí will continue being
invisible in the island.

Plan coordinator Caleb McCarry did not allay the suspicions of many when
he explained that the Plan would not be imposed on Cubans, but rather
would be implemented if a future transitional government were to request
U. S. help. In reply to a persistent journalist, McCarry did not
discount the possibility that this help might include sending U. S. troops.

U. S. aid, if it comes without an agenda or strings attached, will be
very necessary. Nobody doubts that. My only question is, the way things
are going, who will make up the transitional government who will request
U. S. help.

If Washington continues so generously providing excuses to the Cuban
regime for the annihilation of the internal dissidence, by the time the
transition comes around perhaps the dialogue will be with whichever
olive green faction prevails in an eventual civil war.

Fidel Castro is approaching 80, and the powers that be are erecting the
gallows to be used on the dissidents. As the designated heirs choose the
sloppiest, most illegitimate model of succession they can think of, the
U. S. awaits its chance to claim its place at the table. You choose
which nightmare you prefer.

Cuba, even more so than Mexico, remains far from God and too close to
the United States for comfort.

http://www.cubanet.org/CNews/y06/jul06/28e12.htm

Inician una campana de apoyo a la resistencia civica en Cuba

Posted on Wed, Jul. 26, 2006

Inician una campaña de apoyo a la resistencia cívica en Cuba
WILFREDO CANCIO ISLA
El Nuevo Herald

Agrupaciones del exilio cubano anunciaron ayer en Miami una campaña de
respaldo a las acciones de resistencia cívica dentro de la isla.

La iniciativa de ''no cooperación con la dictadura'' busca movilizar a
la población cubana para que rehúse participar en actos de repudio
contra opositores políticos y genere actividades de desobediencia civil
a favor del cambio democrático en Cuba.

''Estamos dando respuesta a un llamamiento hecho desde la isla por
presos políticos y representantes de la disidencia, considerando la
creciente franja de la población que rechaza la cooperación con el
régimen'', manifestó el activista Angel de Fana, el director ejecutivo
de la organización Plantados.

Además de Plantados, el proyecto cuenta con el apoyo de MAR por Cuba y
Directorio Democrático Cubano (DDC), aunque sus promotores dicen que la
participación está abierta a todos los grupos del exilio.

La campaña se sustenta en seis lemas incorporados en afiches y
calcomanías que circularán dentro de Cuba: Yo no sigo (perteneciendo a
las organizaciones políticas y de masas); Yo no reprimo (no integro el
aparato represivo); Yo no asisto (a las movilizaciones convocadas por el
régimen); Yo no chivateo (no delato a compatriotas); Yo no coopero (con
las actividades y metas productivas) y Yo no repudio (no me sumo a actos
de hostigamiento).

Un séptimo lema resume el patrón de conducta hacia la democratización
nacional: Yo sí quiero el cambio.

Según Javier de Céspedes, el presidente del DDC, lo más importante es
que ''esta campaña ya comenzó desde dentro de Cuba'' y se extiende por
múltiples vecindarios, ``porque la gente está perdiendo el miedo''.

''El ambiente que se percibe dentro de Cuba es el de un régimen que
agoniza'', apuntó Sylvia Iriondo, la presidenta de MAR por Cuba.

La primera fase de la campaña se extenderá por un año con el propósito
de ampliar el respaldo dentro y fuera de la isla.

De Fana insistió en que se trata de ''un proyecto cívico que no pretende
incitar acciones subversivas ni violentas'', y añadió que la campaña va
también dirigida a los militares al servicio del régimen de Fidel Castro.

El lanzamiento de la campaña se produce en medio de numerosas
advertencias de la disidencia interna respecto al incremento de la
represión gubernamental en vísperas de la XIV Cumbre de Países No
Alineados, que se celebrará en La Habana del 11 al 16 de septiembre.

Los grupos que auspician la campaña enviaron ayer a las autoridades
estadounidenses una lista parcial de personas reportadas desde Cuba como
organizadores y participantes en acciones represivas, con vista a ser
investigadas.

''Las personas que participen en violaciones de derechos humanos dentro
de Cuba deben saber que sus actos no quedarán impunes'', apuntó Iriondo.

El reciente informe de la Comisión de Ayuda para una Cuba Libre sugiere
que los partícipes de la represión contra los disidentes no deben
recibir visas de entrada --de visita o como inmigrantes-- a EEUU.

wcancio@elnuevoherald.com

http://www.miami.com/mld/elnuevo/news/world/cuba/15121908.htm

Washington afirma que Venezuela da a La Habana 2000 millones de dolares al ano

Washington afirma que Venezuela da a La Habana 2.000 millones de dólares
al año

Caracas tiene la intención de 'continuar esa ayuda' una vez que se haya
producido la sucesión en el gobierno de Castro, dijo Caleb C. McCarry.

Agencias

viernes 28 de julio de 2006 12:26:00

El coordinador de la llamada Comisión para la Asistencia a una Cuba
Libre, Caleb C. McCarry, dijo este jueves en Washington que el gobierno
de Hugo Chávez proporciona a La Habana "hasta 2.000 millones de dólares
anualmente", reportó AP.

McCarry agregó que este monto ayuda al régimen cubano a mantenerse en
pie y protegerse de las presiones internacionales para un cambio
político, y que Caracas tiene la intención de "continuar esa ayuda" una
vez que se haya producido la sucesión en el gobierno de Fidel Castro.

"Eso es mucho dinero", comentó el congresista Jerry Weller durante una
audiencia en el subcomité de Relaciones Internacionales para el
Hemisferio Occidental, de la Cámara de Representantes.

Weller, quien presidió en intervalos la sesión en reemplazo del titular,
Dan Burton, contrastó esa cifra con el proyectado paquete de 80 millones
de dólares que el gobierno estadounidense ha planteado en ayuda diversa
para organizaciones que trabajan para restaurar la democracia y
libertades en la Isla.

El congresista dijo que Washington se propone promover un cambio de
gobierno en Cuba proporcionando solamente el 4% de la ayuda que ese país
recibe de Venezuela.

En el primer informe difundido en 2004, el presupuesto para promover la
transición fue de apenas 20 millones de dólares.

Estados Unidos destina adicionalmente unos 35 millones para las
operaciones de Radio-TV Martí en la Florida.

La audiencia fue convocada para examinar las recomendaciones que la
comisión difundió hace tres semanas en su segundo informe desde que fue
creada por George W. Bush hace tres años. Las recomendaciones son parte
de un plan estratégico para asistir a la transición democrática en Cuba.

"Hay una claridad moral en el informe que reafirma el firme compromiso
de Estados Unidos con las fuerzas democráticas de Cuba", dijo Burton.

Por su parte, Weller dijo que para mantener en pie al gobierno cubano,
Venezuela ha estado realizando "transferencias masivas" de recursos, que
durante la Guerra Fría procedían de la ahora desaparecida Unión
Soviética, lo que llevaba a afirmar que "Castro ha conseguido un nuevo
patrón" en Chávez.

"¿Cuánto dinero le da Chávez a Castro como apoyo financiero?", indagó
Weller.

McCarry dijo: "nosotros creemos que es hasta 2.000 millones de dólares
anualmente".

Según el funcionario, Venezuela ha estado subsidiando sus ventas de
petróleo al régimen y, según cálculos privados, La Habana ha acumulado
una deuda por petróleo con Venezuela de más de 750 millones de dólares
en tres años.

"¿Se está volviendo Cuba una colonia de Venezuela?", preguntó nuevamente
Weller.

"Por supuesto, es una dictadura…", añadió McCarry. "Lo que vemos es que
el régimen de La Habana está trabajando con países afines,
particularmente Venezuela, para aislarse de las presiones para el cambio".

"La ayuda de Venezuela está dirigida a apoyar al régimen de La Habana,
su continuación y su sucesión dentro de la dictadura".

Preguntado por Weller si había confirmación de que parte de esa ayuda
estuviera siendo usada por Castro para recuperar la influencia que tuvo
sobre grupos insurgentes en Centroamérica hace dos o tres décadas,
McCarry no respondió en detalle y recordó que el informe de la Comisión
tenía una sección secreta.

http://www.cubaencuentro.com/es/encuentro_en_la_red/cuba/noticias/washington_afirma_que_venezuela_da_a_la_habana_2_000_millones_de_dolares_al_ano

Red de estafadores en La Habana

Red de estafadores en La Habana

Juan Carlos Linares Balmaceda

Bitácora Cubana, 27 de julio de 2006 - La Habana

Desde hace años, una red de estafadores se ha extendido desde el barrio
San Miguel del Padrón en la Capital. El modus operandi de estos
timadores es hacerle creer a sus víctimas que pueden facilitar visas a
los Estados Unidos de América y cobrar por ello. Los tres cabecillas
actúan con fachadas de líderes opositores al régimen. Uno de ellos se
llama Horacio Casanova Carrera, y su nombre aparece en el libro "Los
Disidentes", mencionado por la "opositora" devenida en agente de la
seguridad del estado o "agente" devenida en opositora –da igual– Odilia
Collazo Valdés.

Así se refiere la "susodicha agente" Odilia Collazo Valdés a los
periodistas Rosa Miriam Elizalde y Luis Báez, creadores del libro "Los
Disidentes", publicación ampliamente difundida por el gobierno. En la
página 178 se puede leer: "Creamos un equipo, Horacio Casanova, otra
gente y yo". Y en la Página 179 expresa: "Entré a la oficina (Sección de
Intereses de USA en La Habana) con Horacio Casanova y Nelson Pulido para
entregar una de aquellas famosas encuestas. Laurentis empezó a maltratar
a Nelson y a Horacio"

Dentro de esta red de estafadores Horacio Casanova Carrera actúa como
presidente de la organización Alianza Patriótica Cubana (APC), en la
actualidad una organización fantasma. Otra que estampa su firma en la
red de timadores lleva por nombre Cecilia Arza Collazo, hija de la
"agente" Odilia Collazo Valdés, y quien presume de presidenta de otro
grupo opositor fantasma, denominado Movimiento Jóvenes Defensores de los
Derechos Humanos (MJDDH) y a la vez hace de coordinadora en la APC. En
los documentos que entregan a sus embaucados también aparece la firma de
Miguel Méndez Hernández, como organizador del MJDDH y a la vez
coordinador de la APC.

En una entrevista concertada entre un supuesto interesado en emigrar del
país con Horacio Casanova Carrera, señor de unos sesenta y pico de años,
se pudo grabar que cobran de 4 mil a 5 mil pesos convertibles por cada
paquete familiar. Esta grabación está a disposición de los medios de
difusión informativa, al igual que los falsos documentos citados en este
artículo.

Los estafadores fingen que la falsa tramitación de visas se hace a
través del programa de refugiados políticos, un departamento dentro de
la Sección de Intereses de Estados Unidos en Cuba.

La red cuenta con otros compinches con la misión de contactar emigrantes
ansiosos, los que después de pagar reciben una documentación que
incluye: planilla de solicitud o formulario; avales donde se argumentan
supuestos hostigamientos del gobierno a causa de los ideales políticos,
adjuntándoles multas y documentos que certifican expulsiones de sus
centros de trabajo por ser no confiables políticamente. Además, les
facilitan planillas vacías de detenciones policiales, de registros
corporales y de registros en el domicilio. Del mismo modo les dan un
agradecimiento por haber firmado el Proyecto Varela, con la firma
falsificada de su gestor, el ingeniero Oswaldo Paya Sardiñas. Agregan un
manuscrito con las instrucciones de lo que se debe argumentar cuando
llegue el día de presentarse ante el funcionario norteamericano que
evaluará la solicitud de refugio. suman a ello hasta copias falsificadas
de sentencias de tribunales donde han sido sancionados los ficticios
opositores políticos.

Dania Virgen García García fue una de las víctimas de esta red. A ella
le aseguraron que el visado sería un hecho seguro, porque todo estaba
coordinado dentro de dicha sede diplomática. En el verano de 2005 ella
pagó 5 mil pesos convertibles a cambio de que su hija fuese visada.
Adicionalmente tuvo que completar el pago con algunos efectos
electrodomésticos y electrónicos. "Mi hija es joven. Sueña con reunirse
en Miami con sus familiares que tiene allí. Por eso fue que acepté las
condiciones de ellos (la Red), y porque tengo mucho miedo que algún día
se enrole con otros amigos en una travesía por mar", precisa la
doliente. "Horacio me entregó un formulario para depositarlo en el buzón
en el anexo de Refugiado y me dijo que debería esperar al máximo dos
años, y que ellos se encargaban de hablar con los funcionarios internos,
según él, norteamericanos"

Horacio Casanova Carrera entregó a esta mujer una falsa copia de
sentencia del Tribunal Provincial de Ciudad de la Habana donde ella
aparece sancionada a 1 años y 8 meses de Trabajo Correccional sin
Internamiento, barriendo calles.

En la Copia de Sentencia del Tribunal Provincial, entregado a la
mencionada estafada, aparecen los siguientes nombres. Armando Miranda
Torres, presidente de la Sala de lo Penal. Luis Sánchez Ortega, Daniel
Leyva Nápoles, Lázaro Medina Fernández y Jorge Lara López como jueces de
la Sala. Abogado de la "acusada" Licenciado Armando Miranda Torres.
Resuelto en la causa No. 409, del diez de septiembre de dos mil tres,
por el delito de Desacato.

En otro de los documentos que suministran, se confirma amenaza con la
aplicación de la Ley 88, denominada en el argot popular como Ley
Mordaza; un Aval Político dirigido a la Sección de Intereses,
específicamente al Departamento de Refugiados, donde se especifican una
serie de inventadas tareas cumplidas por el hipotético activista en
estas organizaciones, como son: captación de otros activistas;
recopilaciones de denuncias de violaciones de los derechos humanos;
traslados de documentos confidenciales; verificaciones de denuncias y
violaciones; ayuda a familiares de presos políticos; distribución de
declaraciones de derechos humanos; prestación del domicilio para
reuniones y actividades políticas; aportes de materiales de oficinas;
recolección de firmas para el Proyecto Varela… Y otras diversas
"recomendaciones".

Con los documentos de acoso y de hostigamiento personal vienen incluidas
varias planillas vacías para citaciones policiales con cuño del
Ministerio del Interior (Departamento de Seguridad del Estado) y firmas
de aparentes policías. Las mismas tienen espacios rallados para
describir las generales: nombre y apellido, dirección particular, lugar
para presentarse a interrogatorio, motivo de la detención y una nota de
amenaza de no acudirse a la citación.

Además incorporan en la oferta planilla de ocupación y decomiso de
bienes, con los respectivos motivos del registro y el valor de lo
decomisado y debidamente acuñados y firmados.

El domicilio de Cecilia Arza Collazo es en calle A No. 21, apartamento
interior, entre 1ra y 2da, Reparto la California, mientras que Horacio
Casanova Carrera está alquilado en esa misma calle en el No. 18,
apartamento interior. La "agente Tania", Odilia Collazo Valdés, residía
en esta zona. Luego de ser develada su verdadera identidad, le asignaron
como premio una moderna casa en otro barrio residencial de la Capital.

http://www.bitacoracubana.com/desdecuba/portada2.php?id=2571

Informe No II de presos politicos en Kilo 8

Informe No. II de presos políticos en Kilo 8

Por Marielis Castro Fernández-Rubio

Prisión Kilo 8 ó "Se me perdió la llave"

Bitácora Cubana, 28 de julio de 2006 -

- 18 de febrero del 2006 : El reo Ennis Echevarría Gibel , de 33 años y
natural de Camagüey, padece de hipertensión arterial sin recibir
medicamento y lleva dos meses pidiendo la asistencia del oftalmólogo.
Tiempo suficiente como para perder las esperanzas de ver una Operación
Milagro a su favor.

- 18 de febrero del 2006: El prisionero Osvaldo Lázaro Hernández, de 33
años, del municipio Amancio Rodríguez en Las Tunas, sancionado a cadena
perpetua, fue aislado en una celda de seguridad por reclamar el derecho
del televisor, el reeducador Daniel Santana Cuti lo tiene sin derecho a nada

- 18 de febrero 2006: El reo Alexis Sánchez Guerra, de 31 años y natural
de Bayamo, Granma, sancionado a 12 años, hace 4 meses reclama la
asistencia del siquiatra. Hace unos meses lo llevaron a un juicio en su
provincia y lo sancionaron a 6 años, sin haber cometido delito alguno,
solamente por tener el mismo nombre y apellido del verdadero culpable
del delito. Luego de regresar del juicio se perdió su historia clínica
por lo que le fue suspendida la dieta por hipertensión y úlcera. No
recibe visitas de sus familiares debido a la lejanía y condiciones
económicas. No le han entregado colcha, ni enguatadas, siendo víctima
del frío y mosquitos. No terminan de trasladarlo a un penal cerca de su
provincia, a pesar de que desde hace tiempo clasifica para ello.

- 18 de febrero del 2006 : El prisionero Julio Morales Montero, del
poblado de Morón en Ciego de Ávila y condenado a pena máxima, fue
enviado a celda de castigo por el "reeducador" Daniel Santana por
reclamar con exigencia que se le otorgara el pabellón conyugal
reglamentario correspondiente a este día, ya que su esposa había venido
desde la provincia Granma y llevaba horas esperando fuera. A este
prisionero aún le ajustan cuentas por estar involucrado en el caso los
carceleros muertos en el año 2000 en sucesos ocurridos en la prisión de
Canaleta en Ciego de Ávila.

- 20 de febrero del 2006 : El prisionero político Lamberto Hernández
Planas padece Polineopatía entre otras enfermedades. La doctora Heidis
Borrero Elías, jefa del puesto médico con pleno conocimiento de su
situación, no le administra las vitaminas que necesita.

- 20 de febrero del 2006: El 19 de noviembre del 2005 la patriota y
periodista independiente Marilyn Díaz Fernández realizó el depósito de
un pomo de vitaminas de 250 tabletas destinado a los prisioneros
políticos Carlos Luis Díaz Fernández (su hermano) y Lamberto Hernández
Planas y sólo les entregaron 166 tabletas, las demás desaparecieron.

- 22 de febrero del 2006 : Siendo las 6.30 a.m., hora del recuento, los
prisioneros políticos Carlos Luis Díaz Fernández y Lamberto Hernández
Planas fueron requeridos brutalmente por los carceleros Luis A. Martínez
La Rosa y Norberto para que se pusieran en pie. Los prisioneros
replicaron gritando consignas antigubernamentales.

- 23 de febrero del 2006 : El prisionero Carlos Luis Díaz Fernández fue
conducido a la celda de castigo por el reeducador Daniel Santana Cutiño
al negarse a rendirle pleitesía en la inspección

http://www.bitacoracubana.com/desdecuba/portada2.php?id=2572

En protesta por el 26 de julio

En protesta por el 26 de julio

J. F. Humberto Guerra Perugorría

Fundador y Presidente del Movimiento Libertad

Bitácora Cubana, 28 de julio de 2006, La Habana

Yo, quien fui preso político y que me he mantenido pelado al rape, con
la camisa puesta al revés y con un crucifijo colgando en el pecho en una
protesta constante contra Castro para que ponga en libertad sin
destierro a todos los prisioneros políticos y de conciencia, me declaré
a partir del día 25 de julio del año en curso, y durante los tres días
siguientes en "estado de dolor". Llevando colocado un lazo negro en mi
brazo izquierdo recordando un año más del brutal asalto a los cuarteles
Moncada y Carlos M. de Céspedes.

Este luto por tres días es una protesta ante el tirano por declarar este
día como uno feriado y no como un día de luto para los cubanos. En este
detestable y brutal asalto sólo derramó tanto la sangre de soldados como
de los asaltantes pues, todos los desaparecidos físicamente eran
igualmente cubanos. Este día tan triste para Cuba no puede ser un día
feriado. Tiene que ser y debe ser un día de luto para que todos los que
perdieron sus vidas en este brutal asalto puedan descansar para siempre
en paz.

Gloria eterna para estos cubanos que perdieron sus vidas y a partir de
este día tan triste y brutal para los cubanos es que mi corazón comienza
a guardar luto por esos cubanos soldados y por los asaltantes y mis
ruegos a Cristo Rey para que no se repitan estos actos de violencia en Cuba.

Nunca pensé que me fuera tan difícil el escribir esta nota. Pero,
algunos de los asaltantes caídos fueron conocidos y amigos de mi
juventud en Artemisa y cuando se aproxima el día 26 de julio comienzo a
sentir desasosiego y cansancio producidos por una gran tristeza dentro
de mi corazón al recordar a tantos buenos cubanos caídos en ese día.

Estoy seguro que cuando se reescriba nuestra historia en una nueva Cuba
democrática y libre, la historia sí absolverá a todos estos cubanos que
perdieron sus vidas en un día tan funesto, pero a Castro la historia lo
condenará como un demente mentiroso, altanero y codicioso y eso, si
corre con suerte.

Cristo Rey danos la miel de la vida, la paz y la libertad

http://www.bitacoracubana.com/desdecuba/portada2.php?id=2575

Queja ante fiscalia por detencion arbitraria

Queja ante fiscalía por detención arbitraria

Por Moisés Leonardo Rodríguez Valdés

Bitácora Cubana, 28 de julio de 2006 – La Habana

Departamento de Derechos Ciudadanos

Fiscalía General de la República de Cuba

Señores:

La paz sea con Uds.

El lunes 17 de julio del corriente, sobre las once de
la mañana, fui arrestado por el oficial del Departamento de Seguridad
del Estado que dice nombrarse Javier en la Ave. 41 entre 7ma. Y 9na. del
reparto Miramar de esta capital y conducido en una moto marca Suzuki con
matrícula HZV 365.

Mi presencia en dicho lugar obedecía a estar en espera
de que fueran las once y media para asistir a una conferencia sobre
globalización que impartiría un profesor de la Sorbona en la residencia
de la Embajadora de Francia en Cuba.

Dicho oficial aseveró que solo quería hablar
brevemente conmigo y que me regresaría a tiempo para la dicha
conferencia. Esto resultó falso. No me comunicó el motivo del arresto y
la ulterior detención. No notificó a mis familiares de tal detención, ni
me permitió hacerlo, con lo que son múltiples las violaciones de lo
establecido por la Ley de Procedimiento penal vigente (Ley No. 5).

Desde el lugar del arresto fui conducido en la moto
hasta un taller sito en calle 8 entre 23 y 25 en el Vedado y en el cual
dicho oficial suministró aceite al vehículo.

Al concluir el servicio a la moto y viajar por 23
hacia el municipio de Marianao , dicho oficial vio a su jefe inmediato
(alguien que dijo ser teniente Coronel en entrevista anterior y cuyo
supuesto nombre no recuerdo) y por ello giró en U cruzando la raya
amarilla continua sobre el puente del Almendares con el objetivo de dar
alcance al jefe y rendirle la información de que me había localizado.
Este giro lo hizo con vehículos avanzando hacia nosotros a gran velocidad.

Al finalizar la conversación con su jefe se dirigió
de nuevo hacia Marianao y en la Ave. 42 repitió un segundo giro en U
cruzando para ello la raya continua amarilla de nuevo. Esta vez con el
objetivo de rellenar una fosforera. Por segunda vez puso en riesgo mi
seguridad física en condición de detenido y violando gravemente las
leyes del tránsito.

Al llegar a la 5ta Unidad de la PNR dicho oficial me
pidió la mochila y me condujo a una oficina o salón de reuniones en el
que procedió al registro de la misma.

Sin darme la correspondiente copia del acta de decomiso establecida
por ley, este oficial se apropió de:

- 1 copia de la Información No. 26 del Grupo sobre Detenciones
Arbitrarias de las Naciones Unidas.

- 1 folleto con frases de José Martí

- 2 copias de la Enciclopedia Wilkipedia sobre el Apartheid en
Sudáfrica.

- 3 plegables explicativos de la Corriente Martiana.

- 2 originales con sus acuses de recibo respectivos de
documentos entregados por mí a esa Fiscalía anteriormente.

- 2 blocks de notas con apuntes personales.

- Clases de periodismo y parte de un folleto sobre esta profesión

- Tarjeta de débito TRANSCARD

- Documentos del contrato de dicha tarjeta Transcard .

- Una carta del ciudadano Roberto de Jesús Guerra Pérez enviada
desde la prisión donde cumple desde hace más de un año sin que se le
haya celebrado el debido juicio.

A la apropiación de los documentos sin cumplir con las formalidades
exigidas por ley, el oficial unió el pronunciamiento de AMANAZAS Y
OFENSAS contra mi persona.

Estas últimas vinculadas o condicionadas por las actividades civilistas
que realizo desde hace 16 años aproximadamente DENTRO DEL MARCO DE LA
LEY y con los únicos objetivos de contribuir al mejoramiento de las
condiciones de vida de los cubanos radicados en la isla, al cambio de
actitud de la oficialidad contra opositores y disidentes pacíficos que
incluya la promulgación de una ley de amnistía por la ANPP que beneficie
a los presos cuyas condenas se asocian a sus posturas disidentes y
opositoras al actual régimen y por que se respeten los Derechos Humanos
tal y como son concebidos por la Carta Universal de estos y otros
documentos de la ONU a cuyo Consejo de Derechos Humanos precisamente
pertenece el actual gobierno.

A pesar de señalarle al oficial lo legalmente improcedente de sus
acciones, el nombrado Javier me condujo a los calabozos de dicha unidad
en los que permanecí hasta cerca de la nueve de la noche del propio día
sin llegar a conocer nunca las causas de los que considero arbitrarios:
tanto el arresto como la retención.

Este oficial pretendió, por último, que yo me encontrara con él en algún
lugar público a los efectos de devolverme lo que se entendiera que debía
ser devuelto. No acudí a tal cita pues no se hizo conforme a ley y no me
une ningún vínculo con dicho oficial para acudir a citas informales no
procedentes en ley.

La falta de garantías al no firmarse cada hoja de los documentos
ocupados y la ausencia del acta de ocupación, o al menos de mi copia, me
deja en estado de indefensión ante cualquier alteración en lo devuelto
por el dicho oficial.

Por las razones expuestas, presento mi QUEJA ante ese Departamento de la
Fiscalía para que se hagan valer mis derechos como ciudadano pues en
ellos me baso para manifestar mi disensión siempre por los canales
establecidos por la ley, pacíficamente y con el respeto a las más
elementales normas éticas pues, convencido de la veracidad y rectas
intenciones de lo que propongo y hago, no me siento en la necesidad de
ir más allá de la razón para defenderlo, a otros dejo esos pasos.

Dispuesto a ahondar más sobre otras acciones que considero violatorias
de la ley en sus funciones por parte del oficial de referencia, quedo de
Uds.

Sinceramente,

Moisés Leonardo Rodríguez Valdés

Ciudadano Cubano

Localización. Sin domicilio reconocido

Localizable ocasionalmente en Ave. 45 No. 2410
entre 24 y 26.

Cabañas .Municipio Mariel . Provincia Habana.
CP 34100

http://www.bitacoracubana.com/desdecuba/portada2.php?id=2578

Empeora salud de sindicalista encarcelado

Empeora salud de sindicalista encarcelado

Por Roberto Santana Rodríguez

Bitácora Cubana, 29 de julio de 2006 – La Habana

– La salud del sindicalista encarcelado Héctor Raúl Valle Hernández se
vio empeorada por un diagnóstico de cáncer en la piel hecho por una
especialista en dermatología que le examinó recientemente en la cárcel
habanera de Guanajay.

El preso político y de conciencia dijo vía telefónica a este reportero
que desde hace varias semanas se le han presentado lesiones en la piel
de sus extremidades superiores, así como en los labios y espalda,
recomendándole la especialista en este sentido que tomara el sol en las
primeras horas de la mañana protegido por una camisa de mangas largas o
una enguatada y que usara gorra.

Valle Hernández dijo que padece además de hipertensión arterial,
gastritis y dificultades para defecar (estreñimiento). Para
contrarrestar esta última dificultad la Dra. del penal de Guanajay le
indicó consumir una dieta rica en vegetales y granos entre otros
alimentos, los que aseguró el reo político no recibe en la prisión.

Valle Hernández, de 38 años de edad, es el vicepresidente de la
Confederación de Trabajadores Democráticos de Cuba, ilegal, según el
régimen de La Habana. En 2003 fue condenado a 12 años de cárcel como
parte de la causa de los 75.

http://www.bitacoracubana.com/desdecuba/portada2.php?id=2584

No vivo del robo y la corrupcion

"No vivo del robo y la corrupción"

Por Oscar Sánchez Madan

Bitácora Cubana, 29 de julio de 2006 - Matanzas

El pasado 18 de julio a las 11 de la mañana, se presentó en mi domicilio
situado en Calle Matadero #18 e/ López Coloma y General Betancourt,
Cidra, Unión de Reyes, Matanzas, el jefe de sector de la policía
nombrado Alexis Herrero y me entregó una nota que redactó ante mi
presencia en la que me citaba para el día 19 a las 10 de la mañana a la
estación de la policía municipal. Cuando le pregunté los motivos de la
citación me dijo que en el cuartel policial alguien me lo explicaría.

El día siguiente me presenté en dicha institución conforme me indicó el
militar. El mismo me recibió y me hizo esperar a la entrada de la
unidad. Pasado 20 minutos desde mi llegada me condujo a una pequeña
oficina situada cerca de los calabozos. Un oficial identificado con el
número 18105 me esperaba en el mencionado local; dijo ser el jefe de
todos los jefes de sectores del municipio. Me invitó a sentarme y me
explicó que había sido citado por no estar vinculado laboralmente a una
empresa gubernamental.

"En Cuba todos los ciudadanos tienen que trabajar", me dijo. Le
manifesté que yo trabajo como periodista independiente y no vivo del
robo y la corrupción como muchos dirigentes y funcionarios. Él ripostó
diciendo que el gobierno -es decir, la dictadura- no reconoce el
periodismo independiente como una profesión legal, por lo que debía
buscarme otra ocupación. Le mencioné los centros de trabajo de donde el
gobierno me ha expulsado en los últimos años, entre ellos: las Fuerzas
Armadas Revolucionarias en 1989, el Instituto Pre Universitario
Vocacional de Ciencias Exactas Carlos Marx de Matanzas en 1994, el
Contingente Agrícola Carlos Manuel de Céspedes, en Bayamo, provincia de
Granma en 1995 y posteriormente en 1997.

En todos esos casos, le dije, los motivos los constituyeron mis ideas
políticas. También le informé que eso yo lo había denunciado en diversas
instituciones y órganos del gobierno, entre ellos la Fiscalía General de
la Republica, El Ministerio del Trabajo, el Consejo de Estado, el
Consejo de Ministros, y el Tribunal Provincial de Matanzas.

Le indiqué que desde el año 2000 las autoridades me han negado empleo en
la escuela primaria "Aurora Gros ", ubicada en la localidad de Cidra,
donde resido, en la que intenté ocupar una plaza de sereno; en la
empresa de correos, en la que me propuse cubrir en una ocasión una plaza
de clasificador de bultos postales y en otra una de mensajero; en la
cooperativa de producción agropecuaria 13 de Marzo, situada en la
localidad de Porvenir, municipio de Unión de Reyes, donde intenté
trabajar como pastor de ganado menor.

Me calificaron como una persona no confiable debido a mis ideas
contrarias a la ideología gubernamental. Así mismo le explique al
gendarme, que el oficial de la policía política, de apellido Rufin ,
quien prestaba servicios en esta estación policial en el año 2000, me
expresó en una oportunidad que yo iba a obtener un empleo en
instituciones del estado cuando él lo decidiera.

A pesar de la amplia exposición el agente me amenazó diciéndome que
dentro de 15 días me volvería a citar y si no había cumplido sus órdenes
me procesaría por supuesta peligrosidad social y me enviaría a prisión.
Puede arrestarme ahora mismo si lo desea, porque dentro de 15 días mi
actitud y mis ideas serán las mismas, no abandonaré el periodismo libre,
le enfaticé antes de que permitiera retirarme.

Ante esta ridícula amenaza de encarcelamiento manifiesto lo siguiente:
si el departamento de la seguridad del estado me quiere enviar a prisión
por mi labor como periodista, que lo haga, que no busque más pretextos
para justificar la probable arbitrariedad. No hay lugar más honorable
para los hombres pacíficos y de bien que la cárcel en un régimen
militarista y totalitario como el castrocomunista .

http://www.bitacoracubana.com/desdecuba/portada2.php?id=2588

Plantains lost for lack of transportation

Plantains lost for lack of transportation

HOLGUIN, Cuba - July 26 (Liannis Meriño Aguilera, Jóvenes sin Censura /
www.cubanet.org) - More than 100 hundredweight of plantains went bad in
government warehouses in Banes while the government agency in charge of
collecting farmers' produce searched for a means of transporting them to
market.

Local residents bitterly complained when they learned about the loss
during a period of scarcity.

Workers of Acopio, the agency that collects produce from farmers, said
the occurrence is common, as the means of transportation that are
available are overused.

http://www.cubanet.org/CNews/y06/jul06/28e3.htm

Dissidents warned to lie low during anniversary

Dissidents warned to lie low during anniversary

HOLGUIN, Cuba - July 24 (Liannis Meriño Aguilera, Jóvenes sin Censura /
www.cubanet.org) - Dissidents in Bayamo, in the eastern Cuban province
of Granma, report they have been warned by State Security officials they
would be jailed "immediately" for any activities carried out during the
official celebration of the anniversary of Castro's revolution July 26.

Francisco Juan Reyes, a labor activist, and Gabriel Díaz, member of a
youth organization, said they and other anti-government activists had
been visited at home by State Security captain Julio César Sánchez, who
warned them that any activity or even the apparition of anti-government
graffiti during the festivities would result in their being
automatically apprehended.

This year, Bayamo has been selected to be the official site of the
celebration, with the possible appearance of Castro himself.

http://www.cubanet.org/CNews/y06/jul06/28e6.htm

Police warn former political prisoner

Police warn former political prisoner

HAVANA, Cuba - July 24 (José Antonio Fornaris, Cuba-Verdad /
www.cubanet.org) - Former political prisoner José Manuel Pereira said he
was called in by police and promised he would get four years in prison
if he attempted to leave the country "by irregular means."

Pereira said a State Security officer who calls himself Mario told him
that no one who participated in activities in opposition to the
government would be allowed to leave the country. Then, Pereira said,
the official added: "And if you attempt to leave the country illegally
you'll go to prison for four years."

Pereira said the officer also warned him that he would have to rein in
his wife, Gloria González, who has been participating in activities in
support of the Ladies in White, a group consisting mostly of the wives
and mothers of those sentenced to long prison terms in the Spring of
2003. González herself is pregnant.

Pereira was in prison during most of 2002 and 2003 but was never tried.
He is a member of the Andrei Sacharov Party for Human Rights.

http://www.cubanet.org/CNews/y06/jul06/28e7.htm

Public health precarious en eastern town

Public health "precarious" en eastern town

HOLGUIN, Cuba - July 21 (Liannis Meriño Aguilera, Jóvenes sin Censura /
www.cubanet.org) - Residents of the municipality of Antilla, in Holguín
province, call the public health situation in their community
"precarious," citing the scarcity of doctors and medicines.

José Ramón Herrera, a local resident and political activist said the
local hospital does not have personnel in several specialties, including
cardiology, gynecology, and otorhinolaryngology.

The town of about 10,000 inhabitants formerly had 21 facilities for the
practice of family medicine, and now has only three which operate
irregularly, said Herrera. He said the doctors who worked in the town
have since been sent abroad by the government.

http://www.cubanet.org/CNews/y06/jul06/28e8.htm

New dengue fever wave strikes Havana

New dengue fever wave strikes Havana

HAVANA, Cuba - July 20 (José Antonio Fornaris, Cuba-Verdad /
www.cubanet.org) - More than 600 new cases of dengue fever have been
recorded in the Havana municipalities of El Cerro, Centro Habana, and
Arroyo Naranjo, said employees of the Public Health department who
wished to remain anonymous.

Authorities have been meeting with physicians and nurses to appraise
them of the situation. They have also ordered a clean up campaign in Old
Havana, presumably to eliminate breeding areas for the Aedes aegypti
mosquito, the vector for the disease.

The last outbreak of dengue in the Cuban capital was January 2002. At
that time, a clean up campaign picked up more than a million square
meters of debris and trash that had accumulated in city streets.

http://www.cubanet.org/CNews/y06/jul06/28e10.htm

Man arrested had anti-Castro tattoo

Man arrested had anti-Castro tattoo

HAVANA, Cuba - July 20 (Juan Carlos Linares / www.cubanet.org) - Ángel
Enrique Fernández, 41, was arrested July 9, after an Interior Ministry
official noticed a tattoo on his arm that reads: Down with Fidel. Murderer.

Fernández's girlfriend said they had gone into a cafeteria after a day
at the beach, when a young man who identified himself as an Interior
Ministry official, called for a police car and had him arrested.

During a subsequent visit, Fernández told her that he had been taken to
State Security headquarters and later to the Miramar police station.

He said originally authorities had wanted to charge him with disrespect
to the Commander in Chief, but that he is being charged only with
disrespect.

Fernández has been in jail since his arrest.

http://www.cubanet.org/CNews/y06/jul06/28e11.htm

Continua arbitrariamente detenido sindicalista independiente

Julio 28, 2006
Continúa arbitrariamente detenido sindicalista independiente

CAMAGUEY, Cuba - 27 de julio (Marilyn Díaz Fernández, Lux Info Press /
www.cubanet.org) - El sindicalista independiente Lázaro González Adán
continúa en un limbo judicial, recluido en la prisión camagüeyana
Cerámica Roja, luego de 21 meses de su detención por los delitos de
desobediencia, resistencia y desacato. Las autoridades no han hecho
ninguna petición fiscal contra González Adán, y han violado todas las
normas de derecho establecidas para los procesos penales.

En este tiempo, la fiscalía general se ha negado en dos ocasiones a dar
respuesta sobre la ilegal situación en que permanece arrestado el
sindicalista independiente y prisionero de conciencia, mientras que la
fiscalía municipal de Sibanicú, donde reside, y la provincial de
Camagüey dicen a los familiares del recluso no tener ninguna respuesta
para el caso.

Lázaro González se considera rehén del gobierno cubano, y opina que su
detención fue injusta y arbitraria, pero que lo mantienen prisionero
para amedrentar a otros sindicalistas y bibliotecarios independientes.

La salud de González Adán se deteriora cada día en medio de las
condiciones adversas de su encierro y del hostigamiento a que es sometido.

El pasado 21 de julio la guarnición le decomisó el libro Lecciones de
historia, de Raúl Rivero, y Estudio económico, político y social, de
Martha Beatriz Roque Cabello, en una de las innumerables requisas a que
es sometido.

El reo político denunció, además, que en todo el tiempo que ha
permanecido en prisión, sólo ha recibido asistencia religiosa una vez,
porque los que detentan el poder en la cárcel le niegan ese derecho, sin
tener en cuenta que él es católico, y que el reglamento penitenciario
establece que se brinde este servicio a los recursos.

Lázaro González Adán forma parte de un grupo de alrededor de cincuenta
opositores pacíficos detenidos después de la ola represiva de 2003, que
permanecen en las cárceles de manera arbitraria, privados de sus
derechos, y sin que se les haya celebrado juicio.

LUX INFO-PRESS
Agencia Cubana Independiente de Información y Prensa
E-mail: Fsindical@aol.com

http://www.cubanet.org/sindical/news/y06/07280601.html

Abren libro de condolencia por la muerte de Rolando Espinosa

SOCIEDAD CIVIL
Abren libro de condolencia por la muerte de Rolando Espinosa

LA HABANA, Cuba - 27 de julio (Roberto Santana Rodríguez /
www.cubanet.org) - Un libro de condolencias fue abierto en la sede del
Colegio de Pedagogos Independientes de Cuba, CPIC el pasado lunes 24 de
julio, por la muerte en la ciudad estadounidense de Miami del Dr.
Rolando Espinosa, pedagogo cubano exiliado, informó Roberto de Miranda,
presidente de la institución.

"Estamos consternados ante la pérdida del Dr. Espinosa. Guardamos en
nuestros corazones el agradecimiento a este insigne pedagogo cubano por
todo el apoyo que brindó a los profesores cubanos disidentes expulsados
por sus ideas del sistema de educación cubano", señaló de Miranda, quien
se encuentra bajo licencia extrapenal.

Hasta el miércoles 26 de julio habían firmado el libro de condolencias
un reducido grupo de profesores. "A medida que se vayan enterando
pensamos que acudirán en mayor número a firmar. Invitamos a todo aquel
que lo desee a venir a nuestra sede, en Campanario 354, Centro Habana",
dijo de Miranda.

"La noticia fue muy dura para nuestra familia. El Dr. Espinosa siempre
estará presente en nuestra familia y en este colegio al que quiso y
ayudó tanto", dijo Irradia Rivas, Dama de Blanco, premio Sajarov 2006.

"En nombre de los pedagogos independientes cubanos hacemos llegar
nuestro más sentido pésame a la esposa, familiares, amigos y colegas del
Dr. Espinosa. Que Dios le reciba y lo tenga en la gloria, dijo
finalmente Roberto de Miranda

http://www.cubanet.org/CNews/y06/jul06/28a3.htm

Sin solucion por el momento

SOCIEDAD
Sin solución por el momento
Aimée Cabrera

LA HABANA, Cuba - Julio (www.cubanet.org) - El transporte urbano en la
capital está cada vez peor. Un día priorizan una ruta y es casi la única
que pasa. En la siguiente jornada es ésa la que más demora en pasar. Los
autobuses de centros de trabajo han mermado y hasta los almendrones
están difíciles de conseguir.

En la céntrica zona del Capitolio hay varias piqueras improvisadas, como
la que va para Alamar, o la de Prado y Neptuno, En ambas, ningún hombre
mira a la joven del cha cha chá. Concentran sus fuerzas en empujar para
irse lo antes posible. Atrás quedó la caballerosidad proletaria.

Una madre con un niño cargado o de la mano, una señora que por su edad
tiene que caminar despacio, o un señor con bastón no le pueden hacer el
juego al chofer particular que llega de prisa, tratando de escapar a los
agentes del tránsito e inspectores del transporte que aprovechan para
quitar licencias de conducción o imponer multas.

A nadie se le ocurre poner a una persona que organice la cola de quienes
esperan los almendrones. Es más fácil atropellarse o colarse. "A río
revuelto...". Y qué decir de la mayoría que no puede pagar los diez o
veinte pesos que cuesta la carrera. Se rumora que en ciertos horarios
los chóferes han aumentado sus tarifas considerablemente. Lo tomas o lo
dejas, parecen decir los que ya se sienten imprescindibles.

En fecha reciente, el Ministerio de Transporte adquirió diferentes
vehículos, pero ninguno ha sido comprado para aliviar las penurias del
transporte. Existen las rutas invisibles, como la 67, 15, 27, 20. Sus
usuarios llaman al paradero y preguntan a qué hora salen- si es que
salen. Las personas quedan embarcadas en la mayoría de las paradas, ya
que salen de la base completamente llenas y así llegan al final del
recorrido.

Los habaneros que tienen obligación de trabajar en el verano y no poseen
transporte en sus centros laborales se las ven negras, como un grupo de
trabajadores de una instalación turística que tienen alquilado un carro
que los deja de madrugada en las puertas de sus casas. La jugada es cara
pero segura para evitar asaltos y agresiones.

Amanece temprano y el sol quema a las ocho. Por eso, los que deben ir
para Alamar se levantan bien temprano, cogen el metrobús No. 1 o el
camello de Alamar antes que los veraneantes comiencen a marcharse a la
playa. La gestión o visita familiar debe culminar, por supuesto, antes
de las dos de la tarde. Muchos le dicen a esto "ir contrario a la
muchedumbre", y lo aplican para cualquier otra zona a donde tengan que
desplazarse.

Los más pesimistas prefieren quedarse cerca de sus casas. Si no hay
teléfono en el hogar, no queda más remedio que hacer la cola en la
cabina y realizar la visita telefónicamente. Y dejar un final abierto
para el encuentro familiar, a ver si antes de que termine el año mejora
el transporte.

http://www.cubanet.org/CNews/y06/jul06/28a7.htm

Thursday, July 27, 2006

Castro uses Revolution Day speech to scold U.S. leaders

Castro uses Revolution Day speech to scold U.S. leaders
`Yankee' plans for transition denounced

By Anita Snow
The Associated Press
Posted July 27 2006

BAYAMO, Cuba · Fidel Castro led tens of thousands of Communist Party
faithful Wednesday in a celebration of the nearly suicidal barracks
assault that launched the Cuban Revolution 53 years ago.

Returning to his roots in eastern Cuba, Castro told a large Revolution
Day crowd in this provincial capital that his government's social
achievements exceed anything a U.S.-backed replacement could accomplish.

Organizers estimated that more than 100,000 people showed up for the
early morning event. Virtually all wore bright red commemorative
T-shirts and waved small red, white and blue Cuban flags distributed by
local party officials.

Castro appeared onstage in his trademark olive green uniform, drawing a
huge cheer from the crowd. He spoke for more than two hours.

Castro, whose 47 years in power make him the world's longest-ruling head
of government, was born and raised in eastern Cuba. He was just 26 when
he led a ragtag band on July 26, 1953, in an assault on the Moncada
barracks in Santiago.

Although the attack failed, with many of the assailants killed and the
rest -- including Castro and his younger brother, Raul -- imprisoned, it
is considered the official start of the revolution.

The Castro brothers and the other surviving assailants were released
early under an amnesty and traveled to Mexico, where they planned a
guerrilla war against Cuban dictator Fulgencio Batista.

In his speech, Castro praised Granma province, of which Bayamo is the
capital.

A plan recently presented by a U.S. presidential commission envisions a
post-Castro Cuba with multiparty elections and free markets, led by a
democratic transition government.

"Granma doesn't need any Yankee transition plan to vaccinate and teach
our people to read and write," Castro said, drawing loud applause from
the crowd. "They should tell Mr. Bush ... to come to Granma to see a
development plan."

Cuban leaders say there will be no transition after the death of Castro,
who turns 80 on Aug. 13, but rather a succession within the existing
system. Defense Minister Raul Castro, 75, will assume the presidency.

A large plaza was built for Wednesday's event, featuring a
bronze-and-marble monument at the front carved with the faces of Cuban
independence heroes such as Jose Marti.

Bayamo, about 500 miles east of Havana, was the site of key battles in
Cuba's independence wars against Spain and in Castro's revolution, which
triumphed Jan. 1, 1959, when Batista fled the country.

http://www.sun-sentinel.com/news/local/cuba/sfl-hcuba27jul27,0,1034928.story?track=rss

Cuba abierta a inversion extranjera en sector azucarero

Cuba abierta a inversión extranjera en sector azucarero:ministro
Miércoles 26 de Julio, 2006 10:07 GMT169
Por Esteban Israel

BAYAMO, Cuba (Reuters) - Cuba negocia con empresas extranjeras
interesadas en invertir en su industria del azúcar, con las que apunta a
empujar la reactivación de lo que fue una vez la mayor producción del
mundo, dijo el ministro del Azúcar, Ulises Rosales.

Al menos tres compañías, todas con experiencia comercial de largo plazo
en Cuba, han presentado propuestas para invertir y administrar ingenios
y plantaciones de caña, según han dicho funcionarios y fuentes.

De concretarse los emprendimientos mixtos, sería la primera vez que Cuba
permite realmente capital extranjero en la industria azucarera desde su
nacionalización tras la revolución de 1959.

"Hay alternativas, hay conversaciones. Han hecho proposiciones y estamos
valorándolas," dijo Rosales a última hora del martes a periodistas en la
ciudad de Bayamo, 730 kilómetros al este de La Habana.

El año pasado, el Ministerio del Azúcar creó Zerus, una empresa
habilitada para firmar emprendimientos mixtos para producir azúcar,
miel, etanol, alcohol y otros derivados.

"Cuando los precios mejoran es mejor retener el dinero, pero no
rechazamos escuchar (...) ahora nosotros somos conservadores," dijo.

Rosales del Toro advirtió, sin embargo, que el impacto de las empresas
mixtas no sería percibido en la zafra del 2007.

La zafra del 2006 cerró en torno a los 1,3 millones de toneladas, un 10
por ciento por debajo de los planes y uno de los peores resultados desde
1908.

Pero estimulada por un repunte de los precios, que se triplicaron desde
el 2003, Cuba pretende reactivar la industria azucarera a partir del
2007 gracias a planes de cultivo intensivo y modernización de su maquinaria.

Cuba, mayor exportador de azúcar del mundo en el siglo XIX, alcanzó una
producción de 8,5 millones de toneladas en 1970. Pero ha visto declinar
su industria desde que la desaparición de la Unión Soviética la dejó sin
un mercado preferencial.

CONTRATOS EN PEQUEÑOS LOTES

El azúcar, durante siglos un monocultivo pilar de la economía cubana,
representa hoy menos del 5 por ciento de los ingresos por intercambio
comercial.

En el 2003 Cuba cerró o desmanteló 71 de sus 156 ingenios, justamente
cuando los precios del azúcar cruda cayeron a 5 centavos de dólar por
libra, y destinó el 60 por ciento de sus plantaciones a otros cultivos.

El presidente Fidel Castro tomó personalmente las riendas de la
producción azucarera en febrero y ordenó reabrir 30 ingenios y comprar
insumos, fertilizantes y herbicidas para mejorar los rendimientos a
partir del 2007.

"En estos momentos hemos llegado a las puertas del desarrollo después de
haber hecho la reestructuración," dijo Rosales.

"Terminamos la reestructuración y en este momento, en definitiva,
estamos apoyados por la nación para buscar un soporte económico que no
viene mal para el país," comentó.

Cuba ya está adquiriendo equipos en el extranjero, dijo.

"Estamos investigando, probando máquinas, estamos conversando con las
empresas extranjeras, estamos contratando pequeños lotes para probar,"
dijo Rosales. "Son procesos muy complejos que requieren mucho dinero y
que hay que hacerlo bien."

En teoría, la industria azucarera estatal ha estado abierta a
inversiones extranjeras desde hace una década, pero en la práctica no
hubo hasta ahora interés del gobierno a excepción de unos pocos
emprendimientos de derivados y mecánica, dijeron fuentes.

Cuba consume un mínimo de 700.000 toneladas de azúcar al año y otras
400.000 toneladas son destinadas a un acuerdo comercial con China.

http://lta.today.reuters.com/news/newsArticle.aspx?type=businessNews&storyID=2006-07-26T140700Z_01_N26388578_RTRIDST_0_NEGOCIOS-AZUCAR-CUBA-SOL.XML&archived=False

Cuba amenaza entrar al Mercosur

Cuba amenaza entrar al Mercosur

Holguin, Cuba - El presidente cubano Fidel Castro, quien asistió la
semana pasada como invitado a la XXX Cumbre del Mercado Común del Sur
(Mercosur), afirmó ayer que su país entrará a ese bloque cuando quiera
porque la isla "no toma decisiones en virtud de leyes ciegas".

"Yo dije en aquella reunión (en la cumbre) que nosotros no actuábamos en
virtud de leyes ciegas, y nosotros vamos a entrar al Mercosur cuando
queramos, porque no tomamos decisiones en virtud de leyes ciegas", dijo
Castro, en un discurso por el Día de la Rebeldía Nacional.

"¿Qué es una ley ciega?, bajo el arancel para que puedan vender, lo subo
para que no puedan vender, son medidas todas indirectas, nosotros
tomamos medidas directas qué es lo que debe hacerse". "Actuamos en
virtud de la racionalidad", acotó.

El gobernante, quien cumple el próximo 13 de agosto 80 años -de ellos
casi 48 en el poder- asistió como invitado a la cumbre del Mercosur,
celebrada en la ciudad de Córdoba (Argentina, centro), donde suscribió
un Acuerdo de Complementación Económica (ACE) con los países de ese bloque.

El tratado, que consolida las distintas preferencias arancelarias
previstas en cuatro acuerdos anteriores que Cuba ya había firmado por
separado con los miembros del Mercosur, tiene por objetivo impulsar el
intercambio comercial mediante la reducción o eliminación de gravámenes
aplicados a los productos negociados.

Además de su importancia comercial, La Habana ve en el acuerdo un
significado político, frente al embargo impuesto por Estados Unidos
contra la isla desde hace más de 42 años.

AFP

http://www.elpais.com.uy/06/07/27/ultmo_228922.asp

Amenazan con prision a lider campesino

Amenazan con prisión a líder campesino
Por Liannis Meriño Aguilera
Bitácora Cubana, 26 de julio de 2006 – Holguín

– Waldimar Parra Santana, presidente nacional de las Ligas Campesinas
Independientes de Cuba, hace pública su denuncia ante el inminente
peligro de ser encarcelado por el supuesto delito de peligrosidad social.

El jefe de sector de la zona, donde reside el opositor, ha estado
investigando sobre la conducta de Parra Santana, quien en diferentes
fechas ha sido víctima de actos de repudio y amenazas con ser llevado a
prisión bajo este supuesto delito, por el sólo hecho de llevar a cabo
proyectos con nuevas perspectivas para sacar adelante al campesinado cubano.

Según informó por vía telefónica Pedro Enrique Martínez Machado, vocero
de esa organización y fuente de esta información, los miembros de las
Ligas Campesinas Independientes abogan porque se les respete sus
derechos, y reafirmaron su decisión de continuar realizando sus
actividades a favor de esta causa, en caso de que su líder fuera recluido.

Waldimar Parra Santana reside en Calle Carlos Manuel de Céspedes #206 e/
General García y Máximo Gómez, San Luis, Santiago de Cuba.

http://www.bitacoracubana.com/desdecuba/portada2.php?id=2565

Continuan carceleros propinando golpizas en este penal

Continúan carceleros propinando golpizas en este penal
Por Liannis Meriño Aguilera
Bitácora Cubana, 26 de julio de 2006 – Holguín

– El 22 de julio, cinco verdugos encabezados por el jefe de orden
interior, Idalmer Rodríguez Perdomo, y el jefe de grupo, Julio Cesar
Ramírez, dieron una brutal golpiza al reo común Carlos Hernández
Infante, quien se encuentra en la compañía 5 de la prisión Provincial de
Holguín.

El reo fue arrastrado hasta una celda de castigo, dejando en los
pasillos rastros de sangre.

Según informó Randy Cabrera Mayor, preso político confinado en esa
cárcel y fuente de esta información, hechos inhumanos como este son
inadmisibles y más cuando se debe a que algún ser humano reclame
derechos que le pertenecen, como en este caso Hernández Infante sólo
solicitaba atención médica adecuada, y recibió a cambio golpes sin piedad.

Afirmó Cabrera Mayor que en estos días no ha sido el único caso, ya que
ese mismo día, en otra compañía, un recluso común sufrió iguales
maltratos. "Es usual ver como maltratan física y psicológicamente a los
reos aquí, pero en esta fecha ha aumentado la violencia notablemente".

"……parece que la dirección (de la prisión) está celebrando el 26 de
Julio, en este momento, con sangre", aseveró Cabrera Mayor.

http://www.bitacoracubana.com/desdecuba/portada2.php?id=2566

Guardia costera cubana deja a la deriva a balseros en alta mar

Guardia costera cubana deja a la deriva a balseros en alta mar
Juan Carlos Garcell / APLO
Bitácora Cubana, 27 de julio de 2006 - Moa (cubanet.org)

A unas 14 millas de Bahamas cinco balseros cubanos quedaron a la deriva
el pasado 19 de julio alrededor de la 4 de la tarde al sufrir una rotura
el motor de la rústica embarcación en la que trataban de alcanzar las
costas norteamericanas. Los balseros, que habían salido de la costa
norte del Holguín a las 9 de la noche del día anterior, fueron avistados
por un guardacosta cubano al que le pidieron ayuda para regresar a
tierra. Les contestaron que notificarían su localización para que fueran
recogidos, y nunca regresaron

Los balseros fueron interceptados el día 22 a las siete de la mañana por
una patrulla de la Marina de Guerra a 20 millas de Dos Bahías, donde hay
una unidad militar de ese cuerpo. Les pidieron ayuda y tampoco los
socorrieron. A las 8:25 de la mañana entraron en contacto con el barco
cubano El Jaruco, le informaron que traían enfermos y personas
deshidratadas y el capitán les dijo que no tenía recursos y los dejó
abandonado a su suerte.

Finalmente llegaron por su cuenta a un punto de Guardafronteras, al
norte de Moa, utilizando remos improvisados con las propias tablas de la
embarcación. Allí fueron detenidos y conducidos más tarde al
Departamento de Investigaciones
de la Seguridad del Estado en la ciudad de Holguín. Luego de un intenso
interrogatorio fueron liberados y puestos a disposición del tribunal,
que les impuso multas de entre seis y nueve mil pesos por la compra
ilícita de la embarcación, aunque fueron exonerados del supuesto delito
de salida ilegal del país.

Los balseros, entre los cuales se encuentra el opositor político Miguel
Molina Durán, se nombran Nelson Ramírez Suárez, Leonel Tabares Urrutia,
Bismar Durán López y William Lafita.

http://www.bitacoracubana.com/desdecuba/portada2.php?id=2568

Informe No I de presos politicos en Kilo 8

Informe No. I de presos políticos en Kilo 8
Por Marielis Castro Fernández-Rubio
Prisión Kilo 8 ó "Se me perdió la llave"

- 27 de enero del 2006: Se declaran en huelga de hambre todos los
prisioneros del Régimen Severo de Primera Fase, incluyendo los que
cumplen penas de muerte y cadenas perpetuas debido a las violaciones que
se cometen a diario tales como: falta de asistencia médica, la negación
del derecho al teléfono, brutales golpizas, miserable y putrefacta
alimentación, trato despreciable e insultante, rigorismo, etc.
Participaron en total, 32 prisioneros.

- 6 de febrero del 2006: En el recuento de las 6 p.m. el prisionero de
conciencia del Grupo de los 75 y periodista independiente, Juan Carlos
Herrera Acosta, se manifestó contra la dictadura pues el oficial de
guardia lo mandó a parar a la fuerza, cumpliendo ordenes del jefe de
grupo Eddy Nelson Domenech. El día 4 de marzo recibió una dosis
adicional de atropellos cuando a la 1:00 p.m., Orly Vázquez Mesa y
Gilber Sabón Dieguez (guardias del penal), lo atropellaron, empujándolo
y virándole los dedos de una mano y todo para romperle el pulóver que
tenía un 75 grande pintado en la parte de atrás y en la parte del frente
decía Abajo Fidel y Viva Cuba libre. A consecuencia de los mencionados
atropellos, Juan Carlos renunció desde ese día al alimento de la
reeducación y desde el 22 de ese mismo mes se declaró en huelga de
hambre total cosiéndose la boca.

Ha perdido 15 libras de peso y sigue recibiendo escasa atención médica
para sus padecimientos que se agravan día a día, como el vitíligo que ni
siquiera le dan el tiempo de sol necesario para contrarrestar esta
enfermedad, a pesar de que le robaron en el puesto médico las medicinas
que le trajo su esposa, de múltiples vitaminas y analgésicos. Herrera
está siendo objeto de una represalia marcadamente vengativa.

- 6 de febrero del 2006: A las 6:00 p.m., hora del recuento, los
oficiales Luis A. Martínez la Rosa y Quiñones entraron a la celda del
prisionero político Lamberto Hernández Planas, levantándolo y
empujándolo fuertemente contra la pared, además de insultarlo y decir
que a él tenían que tratarlo violentamente. Este prisionero se niega a
rendir cultos, de igual forma en que también se niegan Carlos Luis Díaz
Fernández y el condenado a prisión perpetua Leonel Casa Díaz.

- 16 febrero del 2006: El reo Víctor Oliva Peraza, de 30 años, natural
de Sibanicú, Camagüey, se encuentra en celda de seguridad; padece de
anemia crónica, lesión medular y no se le administran vitaminas, porque,
según los oficiales, no hay.

- 17 de febrero del 2006: El prisionero Omar Barbieri Neyra, de 33 años,
oriundo de Guantánamo y condenado a 40 años, comenzó a pedir asistencia
médica desde las 2:00 p.m. por la alergia que padece. No recibió
respuesta durante la próxima hora a pesar de que estuvo llamando de
forma desesperada todo ese tiempo. Finalmente se presentó ante la celda
el oficial Juan Sánchez Ferrer, pero sólo para decirle en tono
amenazante que tenía que seguir esperando.

- 18 de febrero del 2006: El prisionero Aldenis Oscar Conde Uganda, de
25 años de edad, de la provincia de Sancti Spíritus, fue traído para
esta prisión en condición de desterrado, desde el 4 de este mismo mes y
aun el día 18 no le habían llegado sus medicamentos, siendo asmático
crónico y epiléptico.

http://www.bitacoracubana.com/desdecuba/portada2.php?id=2570

Con desprecio y razon

POLITICA
Con desprecio y razón

Juan González Febles

LA HABANA, Cuba - Julio (www.cubanet.org) - Todos los intereses
políticos que dentro y fuera de la Isla participan o exigen
participación en la etapa poscastrista, ignoran al pueblo de Cuba. En
esta avalancha caen por igual los extranjeros. Tantos los de
Norteamérica, como los de la cultísima Europa.

Por supuesto, si va a hablarse de pueblo, se hace necesario explicar quá
se quiere decir cuando se dice pueblo. El pueblo de Cuba es quien
resiste al régimen de Fidel Castro. Aunque de él haya surgido un
detritus social, no es el detritus quien le tipifica. No son las
jineteras ni los pingueros; tampoco los ladrones, asesinos y los
criminales los que conforman el pueblo de Cuba.

El pueblo de Cuba trabaja y trata de que su esfuerzo no sea mayoreado
por el gobierno que detesta. Es el gestor del exilio político mayor de
América y quizás del mundo. Unido a la incompetencia proverbial del
régimen de Fidel Castro, hizo fracasar todas las iniciativas de este
gobierno hasta el presente. Sólo ha fallado en una sola cosa: Sacarse de
encima al régimen de Fidel Castro.

En esto último concurren varios factores, quizás el principal de todos
es que tanto Fidel Castro como su grupo de poder ¡son cubanos!

Esto ha complicado mucho las cosas para ambos. El mayor obstáculo para
Fidel Castro es sin lugar a dudas, que Cuba está llena de cubanos. Esta
situación avanzó mucho últimamente. La polarización que se ha
experimentado en los últimos cinco años no presagia nada bueno.

Para referirse al grupo gobernante o a los que están a bien con éste,
tradicionalmente, el pueblo emplea el eufemismo "esta gente". Esto tiene
interesantes asociaciones. La primera de ellas es su elemento
diferenciador. Cuando se habla del gobierno o de sus personeros, se hace
con distanciamiento. No son nuestros, no.
"Esta gente" es ajena y nociva. Tanto como puede serlo un ejército de
ocupación, o quizás peor. Últimamente es muy sintomático que las últimas
maniobras militares no hayan tenido como convidados de piedra en
condición de enemigos a los socorridos yanquis.

"Esta gente" comenzó a prepararse para un nuevo escenario militar. Se
trata de pensar en aplastar el alzamiento de una supuesta "quinta
columna" interna. Su nombre es: Pueblo.

Es precisamente a este Pueblo, al que me refiero. Se trata de la
eventual confrontación abierta y desembozada entre el Pueblo por una
parte y "Esta gente" por la otra.

Esta es la mayor contradicción a la hora de formular un esquema
poscastrista de transición o sucesión. Es precisamente este elemento
despreciado por muchos, el que ha dictado desde hace mucho tiempo la
razón de la sinrazón de la política doméstica castrista.

Las fuertes prohibiciones que pesan en Cuba dirigidas contra la
población tienen como raíz primaria dos elementos fundamentales:

a) Mantener sujeto al pueblo
b) Proteger la vida de Fidel Castro

Estos dos elementos marcan la impronta de la vida nacional en los
últimos cuarenta y siete años.

Más recientemente, en los últimos cinco años, las contradicciones entre
la autocracia castrista y el pueblo se han agudizado. Los escandalosos
privilegios de que hace ostentación la élite de gobierno colman la
paciencia del pueblo. La tipificación hecha a nivel popular de la clase
gobernante como "esta gente", alcanza la connotación que preludia el
enfrentamiento.

Hasta el presente la respuesta popular a la dictadura de Fidel Castro ha
sido la emigración y la simulación. Pero todo puede cambiar. Síntomas de
esto pueden ser la nueva ley de Fiscalía Militar, la resolución 15 del
Ministerio para la Inversión Extranjera y la Colaboración, que proscribe
la ayuda exterior a ONGs no gubernamentales (organizaciones
independientes del gobierno). Esto junto a todo un conjunto de medidas
internas poco promocionadas, dirigidas a sofocar la respuesta popular a
los intentos continuistas de la élite privilegiada.

En menor medida, influye la sobrevivencia de una oposición interna. Esta
ha conseguido paso a paso ganar un espacio en el corazón del pueblo de
Cuba, por su tenacidad. De ahí la importancia que concede la dictadura a
destruirla y al control absoluto de la información. Como dice el cubano
de a pie: "Esta gente lo quiere tener todo amarrado".

Por fortuna, cualquier escenario poscastrista, hará crecer el duelo
silenciado del pueblo de Cuba frente a "Esta gente". Este será el
espacio real en que se dirima el viejo diferendo entre el Pueblo de Cuba
y ésos a quienes llama con desprecio y razón "Esta gente".

http://www.cubanet.org/CNews/y06/jul06/27a7.htm

Se salvo Robinson

SOCIEDAD
Se salvó Robinson

José Antonio Fornaris, Cuba-Verdad

LA HABANA, Cuba - Julio (www.cubanet.org) - Ya hace un mes que Juan
Carlos Robinson, hasta hace muy poco miembro del Buró Político del
Partido Comunista, fue condenado a doce años de prisión bajo los cargos
de tráfico de influencias y corrupción. Los comentarios que se escuchan
a nivel popular son de incredulidad ante los delitos señalados para
llevar a este ex alto funcionario político a la cárcel.

Ciertamente, resulta muy difícil creer que los motivos por los que el
negro Robinson perdió su cargo y haya sido condenado a doce años de
prisión sean por cuestiones morales, cuando el propio Fidel Castro ha
declarado públicamente que la revolución puede autodestruirse debido a
los errores de los dirigentes, y mencionó la palabra corrupción.

Eso lleva rápidamente a la conclusión de que no es Robinson el único que
estaba practicando el tráfico de influencias y la corrupción.

Por su parte, algunos futurólogos afirman que Robinson se salvó, no
porque alguien lo haya rescatado de la Isla, sino porque cruzó la cárcel
hacia dentro. Alegan que eso será una buena atenuante para Robinson en
la época post Castro.

En la nota del periódico Granma del 21 de junio, se anuncia: "En nuestro
país, nadie, con independencia de sus responsabilidades y méritos, puede
violar la ley. Quien lo haga recibirá inexorablemente el peso de la
justicia revolucionaria".

Eso nos concede cierta esperanza de que los que violen la ley de leyes,
es decir, la Constitución, al impedir que los cubanos residentes en la
Isla se hospeden en los hoteles, les sea aplicada la "justicia
revolucionaria".

Claro, con los problemas tan agudos de transporte que tenemos, la
justicia a veces demora. El 28 de febrero de 2005 presenté una solicitud
a la Fiscalía General de la República, con copia al presidente del
Tribunal Supremo Popular, para que a los responsables del apartheid
turístico existente en Cuba se les exigiera responsabilidad penal. Pero
ni siquiera he recibido un acuse de recibo de esa demanda.

El general de brigada y ministro del Interior José Abrantes murió de un
infarto poco tiempo después de haber sido condenado a 15 años de cárcel.
Las acusaciones fueron similares a las que ahora llevaron a prisión a
este ex integrante del Buró Político del Partido Comunista. Esperamos
que Robinson se cuide el corazón para ver si en algún momento llegamos a
conocer todo lo relacionado con su culpa.

http://www.cubanet.org/CNews/y06/jul06/27a8.htm

Original y Copia: Mas de lo mismo

SOCIEDAD
Original y Copia: Más de lo mismo

Odelin Alfonso Torna

LA HABANA, Cuba - Julio (www.cubanet.org) - Al pan, pan y al vino, agua.
Una especie de metamorfosis sufren algunos productos en la red de
Comercio Interno, por obra y gracia de inventores despiadados. El cubano
es vivo, pero el que compra no es bobo. Por lo regular, algunos detalles
propios de la falsificación pueden delatar al producto introducido
ilegalmente en el mercado.

Trabajadores de comercios, tiendas y cafeterías introducen esos
productos, confeccionados en fábricas clandestinas con materia prima y
embalajes del estado, en estantes de exhibición o almacenes,
generalmente con la autorización de administradores o gerentes.

Con frecuencia, cuando se adquiere un producto, digamos un paquete de
refresco o detergente, éste pasa como un producto original. Cuando uno
llega al hogar, se da cuenta de que ha sido estafado al percatarse del
contenido o anomalías en su cobertura.

El cubano es timado por donde quiera, desde una Tienda Recaudadora de
Divisas (TRD), hasta en una simple cafetería de mala muerte. Productos
en divisa de aseo personal, como desodorante, champú, acondicionador,
jabón, son los pioneros de la fabricación casera.

Luego penetraron en el mercado algunas copias de comestibles como
galletas, el refresco Piñata, sorbetos, caramelos y otros. Realmente, la
duda está sembrada con todo tipo de producto, cualquier artículo que
compremos puede ser clandestino. El ingenio del cubano es capaz de
reproducir cualquier artículo a su imagen y semejanza.

Las fábricas clandestinas de cervezas y refrescos de botella han
mantenido surtidas a las cafeterías en moneda nacional y algunas en
divisas, durante años. Claro, nadie cree estar tomando cerveza Hatuey,
Polar o Tropical de la propia industria cervecera. Los fabricantes
clandestinos de refresco gaseado también se las ingenian para envasar
pomos plásticos de Tukola o Naranja Fres. Hoy en día, la mayoría de las
personas optan por las bebidas enlatadas.

Igual sucede con los rones. Las botellas de ron de algunas de las marcas
originales aparentan ser auténticas. Los envases plásticos o botellas
recuperados se rellenan con una jeringuilla y son enviados otra vez a
los estantes. El líquido puede ser casero, pero generalmente es
sustraído de los toneles originales, administrados por el estado.

En 47 años siempre hemos consumido los generosos manjares orientados por
la Revolución. Nuestro paladar está ajustado a la incipiente variedad de
productos alimentarios que oferta el estado cubano.Las copias son algo
más de lo mismo.

Las bodegas o tiendas de productos normados también son partícipes del
doble suministro. El Cafetín, la nueva cara del café normado, también es
envasado clandestinamente. Yolanda, una vecina de Mantilla, devolvió su
cuota de café al darse cuenta de que contenía chícharo tostado. Los
consumidores aseguran que es el mismo café de siempre, sin embargo
desconocen su procedencia.

La leche en polvo normada para menores de siete años es otro de los
renglones adulterados. Es frecuente que en las bodegas capitalinas los
infantes reciban leche para diabéticos en lugar de la leche
acostumbrada, según se plantea "por errores de suministro". Se rumora
que, de la vaca a la boca, la lactosa es muy poca.

¡Créalo o no!, la empresa que produce fármacos para animales (LABIOFAM)
ya tiene sucursales en la calle. Vendedores clandestinos ofertan
antibióticos y antiparasitarios de amplio espectro para perros por sólo
20 ó 30 pesos el frasco. Clientes temerosos ante tal oferta preguntan
por su procedencia. Los vendedores alegan que son envasados
clandestinamente, pero al mismo tiempo aseguran que el medicamento es
original de LABIOFAM.

¿Quién tiró la tiza? es la frase de un Rap, que en Cuba equivale a
preguntar ¿Quién es el culpable? No se puede culpar a los fabricantes
clandestinos por introducir estos productos en el mercado estatal.
Generalmente, la materia prima utilizada por los fabricantes
clandestinos proviene del estado.

El estado controla de manera centralizada toda la materia prima del
país. Esta materia prima se canaliza, hasta llegar a manos del
fabricante clandestino, mediante la vía más rápida y segura, el dinero.
Los envases y etiquetas originales de una marca registrada son los
mismos de un producto pirata.

http://www.cubanet.org/CNews/y06/jul06/27a9.htm

Cubanos desertan en Dominicana

Cubanos desertan en Dominicana

El Universal, Venezuela, 26 de julio de 2006.

Santo Domingo.- Dos jugadores del equipo cubano de balonmano y la
capitana del conjunto femenino desertaron de sus respectivos conjuntos,
durante el torneo correspondiente a los Juegos Centroamericanos y del
Caribe que se celebró en la capital dominicana.

Según fuentes cercanas a la delegación cubana, los jugadores Julio
Acosta, Carlos Castillo y Damaris Nay abandonaron a sus compañeros en
diferentes fechas del torneo de balonmano, reseñó Efe.

Acosta fue el primero en desertar de la selección cubana cuando no se
presentó al primer partido que debió celebrar su equipo contra Guatemala
el 17 de julio pasado.

Por su parte, Castillo jugó su último partido en semifinales contra
México, pero nunca llegó al partido por la medalla de oro que Cuba
perdió 28-33, ante República Dominicana.

Por otra parte, Nay desapareció de la delegación cubana tras el partido
que su equipo ganó a México.

Un dirigente de la Federación Dominicana de Balonmano señaló que ese
organismo está tratando de "ubicar" a los jugadores cubanos desertores
para tratar de convencerlos de que permanezcan en el país. La intención
sería de nacionalizarlos para que sean miembros de la selección
dominicana de dicho deporte.

Copyright @ Diario El Universal C.A. 2005

http://www.cubanet.org/CNews/y06/jul06/26o4.htm

Fidel Castro rechazo explicitamente un futuro libre para Cuba

Fidel Castro rechazó explícitamente un futuro "libre" para Cuba

El dictador cubano fustigó hoy el plan de los Estados Unidos para una
"Cuba libre", durante el acto por el 53er. aniversario del asalto al
Cuartel Moncada, primera acción armada de los rebeldes que culminó en el
triunfo revolucionario en 1959

Infoabe, Argentina, 26 de julio de 2006.

"Granma (cuya capital es Bayamo) no necesita ningún plan de transición
yanqui para alfabetizar, vacunar y atender la salud de nuestra población
porque tenemos hoy lo que la población de los Estados Unidos no tiene,
lo que decenas de millones de norteamericanos -más de 40 millones- no
tiene", afirmó Fidel Castro.

Castro, quien cumplirá 80 años en agosto, habló ante unas 100.000
personas en Bayamo, 757 kilómetros al este de La Habana.

"Habría que decirle al señor (George W.) Bush y a otros que hablan de
planes de transición que vengan a Granma para que vean lo que es
progreso en la alfabetización, (...) Pueden ir a cualquier lugar del
país, pero los invitamos a Granma", añadió.

El presidente cubano criticó el plan lanzado el 10 de julio por la Casa
Blanca para promover cambios políticos y "ayudar" a una "transición",
que destina un fondo de 80 millones de dólares a la oposición, declarada
ilegal por las autoridades locales, que la consideran "mercenaria".

Tras reivindicar la estadística de baja mortalidad infantil cubana,
Castro sugirió preguntar "a buchecito (por George W. Bush) cuál es la
tasa de mortalidad infantil en los Estados Unidos" y le recomendó
atender sus problemas en lugar de seguir "con la bobería de una supuesta
transición".

"El capitalismo y su parte desarrollada despilfarra a montones y comete
una cantidad colosal de disparates", dijo el jefe de estado cubano,
quien criticó el neoliberalismo y el orden "de hambre y de sufrimiento"
impuesto al mundo.

Castro dijo que por los planes sociales de su gobierno la población
tiene una alta expectativa de vida, de 77 años, y muchos ciudadanos
llegan a ser centenarios, informó la agencia italiana ANSA.

"Pero no se asusten nuestros vecinitos del norte (Estados Unidos) que no
estoy pensando en estar ejerciendo funciones hasta esa edad", agregó con
ironía.

En su discurso de poco más de dos horas, ataviado con su uniforme
militar, el gobernante repasó las conquistas sociales de su gobierno y
se refirió a su extenso mandato, "involuntario", dijo, de 47 años.

En el acto estuvieron veteranos combatientes del asalto al Moncada y
expedicionarios del yate "Granma", la pequeña nave que en 1956
desembarcó en la costa este con Castro, para dar inicio a la guerra de
guerrillas contra la dictadura de Fulgencio Batista.

El asalto a los cuarteles Moncada, en Santiago de Cuba, y Carlos Manuel
de Céspedes, en Bayamo, donde se realizó la conmemoración central, fue
la primera acción armada de los rebeldes que, aunque frustrada,
significó una victoria política, que culminó en el triunfo
revolucionario en 1959.

http://www.cubanet.org/CNews/y06/jul06/26o7.htm

Obeid y Fidel Castro planean acuerdos por 35 millones de dolares

Obeid y Fidel Castro planean acuerdos por 35 millones de dólares

El presidente cubano y el gobernador de Santa Fe proyectan concretar
acuerdos económicos que involucrarían productos como leche en polvo,
harina de soja y maíz, lo que intensificaría la fluida relación entre
ambos Estados

Infoabe, Argentina, 26 de julio de 2006.

El presidente de Cuba, Fidel Castro, y el gobernador de Santa Fe, Jorge
Obeid, proyectan concretar acuerdos económicos que involucrarían
productos como leche en polvo, harina de soja y maíz por unos 35
millones de dólares, informaron hoy voceros del gobierno provincial.

La posibilidad de cerrar esos acuerdos intensificaría la fluida relación
entre ambos Estados, que tiene como principal programa conjunto la
implementación en territorio santafesino del "Yo sí puedo", creado en
Cuba para la erradicación del analfabetismo en personas mayores, señalaron.

Obeid se entrevistó con Castro este fin de semana, en ocasión de la
cumbre del MERCOSUR realizada en la ciudad de Córdoba.

En la reunión, el gobernador santafesino repasó con el presidente cubano
la marcha de todos los programas de colaboración actualmente en vigencia
y también evaluó la posibilidad de ampliar las relaciones con el envío
de leche en polvo, harina de soja y maíz, aunque no trascendieron
mayores detalles al respecto.

Obeid le entregó a Castro un informe sobre las repercusiones
periodísticas que tuvo en la provincia la aplicación del programa "Yo sí
puedo" y de la relación que los une desde hace varios años.

Voceros del gobierno provincial agregaron que el líder cubano le
obsequió habanos al gobernador y a su secretario privado, además de una
canasta de productos de belleza a la esposa de Obeid.

El funcionario santafesino también se entrevistó con el canciller Felipe
Pérez Roque, junto a quien analizó temas inherentes a la mutua
colaboración en los sectores salud, educación y tecnología.

Por otra parte, Obeid firmó el decreto 1.719 mediante el cual promulgó
la ley 12.565, que aprueba el convenio marco celebrado el 19 de abril
pasado entre el gobierno provincial y el Ministerio de Educación de la
República de Cuba.

El convenio abarca acciones conjuntas en materia educativa, como el
programa alfabetizador para adultos.

http://www.cubanet.org/CNews/y06/jul06/26o8.htm