Un juez español estudia querella contra oficiales cubanos por muerte de Payá

Publicado el martes, 08.20.13

Un juez español estudia querella contra oficiales cubanos por muerte de
Payá
EFE

Madrid - -- Un juez de la Audiencia Nacional española estudia ya la
querella por delito de lesa humanidad contra dos oficiales cubanos por
la muerte en un accidente de tráfico del disidente Oswaldo Payá, que su
familia cree un suceso orquestado por el Gobierno de la isla.

La mujer y la hija de Payá presentaron el lunes en la Audiencia Nacional
la querella en virtud a la doble nacionalidad del disidente, fallecido
en un accidente hace un año en Cuba cuando viajaba en un coche conducido
por el militante del Partido Popular español (PP) Ángel Carromero,
condenado por homicidio imprudente.

Por turno de reparto, la querella ha recaído sobre el juez Eloy Velasco,
que ya la ha trasladado a la Fiscalía para que informe sobre la
competencia del tribunal, tras lo que decidirá si la admite a trámite.

El suceso ocurrió el 22 de julio de 2012 cerca de la ciudad de Bayamo (a
unos 750 kilómetros al este de La Habana), cuando el automóvil en el que
iban Payá, el disidente también fallecido Harold Cepero, Carromero y el
sueco Jens Aron Moding se salió de la carretera.

La querella asegura que fue un coche oficial conducido por agentes del
Gobierno de ese país el que provocó el siniestro "de forma premeditada"
y por lo tanto se trató de un "atentado".

El escrito achaca al teniente coronel José Aguilas, jefe de Instrucción
de Delitos de Seguridad del Estado cubano, y al coronel Llanes,
encargado de los delitos de la Seguridad del Estado, al menos un delito
de lesa humanidad por organizar este supuesto asesinato.

La familia de Payá asegura que las autoridades decidieron tras el
siniestro "convertir el atentado en un accidente, creando un proceso
judicial ad hoc en el que nada responde a la realidad", en el que
Carromero fue condenado.

En diciembre pasado, el militante del PP fue enviado a España para que
cumpliera la pena y desde enero disfruta de un régimen de libertad vigilada.

Carromero confesó en la isla que perdió el control del vehículo por
imprudencia pero, según la querella, estas palabras fueron producto de
la coacción a la que le sometieron las autoridades cubanas.

Los autores "directos" de estas coacciones, asegura la denuncia, fueron
los dos militares querellados, quienes "de forma directa, deliberada y
consciente" le comunicaron a Carromero lo que debía confesar y decir
tanto en el juicio como antes del mismo, "amenazándole con el hecho de
enfrentar penas mucho peores si se salía del guión".

Por estos hechos, los querellantes consideran a estos militares y a
todas las personas que pudieran estar implicadas en el "atentado",
responsables de un delito de lesa humanidad, que supone un "ataque
generalizado o sistemático" contra un grupo de población, en este caso
el Movimiento Cristiano de Liberación y sus apoyos.

Source: "Un juez español estudia querella contra oficiales cubanos por
muerte de Payá - Cuba - ElNuevoHerald.com" -
http://www.elnuevoherald.com/2013/08/20/1547817/un-juez-espanol-estudia-querella.html