Desertor cubano, la trampa del discurso oficialista

Publicado el miércoles, 08.11.10
Desertor cubano, la trampa del discurso oficialista
Por FERNANDO RODRIGUEZ
Especial para El Nuevo Herald

Leo con frecuencia hace tiempo el término desertor que se acuña a todo
el pelotero y deportista cubano que abandona algún equipo de béisbol u
otro deporte en competencias en que participan representando a su país.
También se utiliza el apelativo a los que se marchan por vía ilegal
-casi la única posible para ellos- de la mayor de las Antillas. Este
adjetivo llega a indignar, pues es el mismo que utiliza el discurso
oficialista en la isla para desacreditarlos, unido al consabido "traidor''.

Es bueno revisar el significado en toda su extensión de la palabra
desertor en el diccionario. Se emplea al que deja a su ejército en una
guerra, una lucha, el que abandona una causa deshonrosamente. El
adjetivo no deja de ser peyorativo bajo cualquier circunstancia, aunque
lo que los deportistas cubanos hacen sea abandonar a sus equipos
nacionales o dejar su tierra natal.

Es preferible decir que dejaron la delegación deportiva de su país o se
marcharon de Cuba para jugar en el mejor béisbol del mundo, pues quieren
probar ya sin restricciones su calidad al más alto nivel y lograr una
mejoría económica y espiritual para ellos y sus familias. No hay que
endilgarles el calificativo de desertor, pues sin querer se está
respaldando la mal intencionada tesis que se esgrime en Cuba en los
medios oficiales y de difusión masiva de que son traidores y desertores.
Nada de eso, son personas, como doctores, periodistas, abogados, obreros
e ingenieros, que han decidido por sí mismos y libremente rehacer sus
vidas, superando además el desgarre de la lejanía de su patria y seres
queridos.

Decirles desertores también fuera de su país es colaborar en denigrarlos
y despojarlos de dignidad. Nada de eso fueron, han sido y serán
peloteros de la talla de René Arocha, Rolando Arrojo, Orlando Duque
Hernández, su hermano Liván, Kendry Morales, Yunel Escobar, Alexei
Ramírez, Aroldis Chapman, Yuniesky Betancourt, Dayán Viciedo y tantos
que hacen la lista extensa sólo en béisbol.

Ellos sencillamente no son desertores porque los equipos Cuba no son un
ejército que participan en una guerra, una causa ideológica o patrimonio
de nadie en particular, aunque así se haya deseado e intentado durante
décadas. Es patrimonio exclusivamente de esos deportistas y de todos sus
coterráneos que los admiramos en cualquier parte del mundo donde nos
encontremos.

http://www.elnuevoherald.com/2010/08/10/781029/desertor-cubano-la-trampa-del.html