Pages

Friday, June 02, 2006

Abortion Competes With Contraceptives

HEALTH-CUBA:
Abortion Competes With Contraceptives
Dalia Acosta

HAVANA, Jun 1 (IPS) - Many women in Cuba resort to abortion, 40 years
after it was decriminalised, as though it were just another
contraceptive method. Some even prefer it to condoms, the pill or
intrauterine devices (IUDs), without giving a thought to the risks
involved or the ethical aspects.

"It's a safe method," "it's not a big deal," "it's a quick fix," whereas
"contraceptive methods cause discomfort and are neither effective nor
pleasant," were some of the explanations given by 132 women who claimed
to prefer abortion in a nationwide survey.

More than 4,000 women all over the country were interviewed by
biostatistics expert Miriam Gran for her research study entitled
"Voluntary termination of pregnancy and contraception: two methods of
fertility control," published with the support of the United Nations
Population Fund (UNFPA).

Although the abortion rate is falling, the trend is not so marked "as to
be able to speak of major changes" in the last two years, Gran told IPS.

"Over decades, the rate has indeed declined, which reflects well on
family planning, health education and sex education. It has to be taken
into account that whenever the birth rate falls, as has been happening
in Cuba, abortions nearly always decline as well," she said.

The study, which was published this year and is being circulated among
government officials and specialists, included 1,806 women who decided
to terminate their pregnancies, and 2,442 who did not.

Among the women who had abortions, 52.2 percent said that they had taken
this measure because they had "given up" some birth control method, 30.1
percent because of "lack of knowledge," 7.3 percent because they
"preferred it," and the remaining women said they aborted due to health
problems, because they got pregnant by accident, or for other reasons.

Abortion has been legal in Cuba since 1965, as a woman's right. The law
stipulates that abortions should be carried out before the tenth week of
pregnancy, and afterwards only for medical reasons. Terminations carried
out outside the public health system are punishable by law.

Abortions carried out "in safe conditions contribute to women's
perception of the low risk of the procedure, and to similar views even
among service providers," and encourage "a more favourable psychological
outlook among women towards abortion," Gran's study concludes.

"Not that I like it, but it is a solution," said Patricia García, a
21-year-old university student who has had two abortions since she
became sexually active at 17. "Something always goes wrong, you either
forget to take one of your pills or the condom breaks," she told IPS.

García is awaiting confirmation of her third pregnancy, and has again
decided to terminate it. She admitted being afraid of the "disagreeable
process," the pain of the injections, the feelings of sickness
afterwards, but she does not think about the possible consequences that
general anaesthesia or the abortion itself could cause, let alone about
her chances of dying.

The latest edition of the Public Health Ministry's Health Statistics
Yearbook indicates that 58 women died in this Caribbean island nation in
2004 of causes related to pregnancy and childbirth, leading to a
maternal mortality rate of 38.5 per 100,000 live births. Eleven of the
deaths were due to abortion.

The number of deaths is insignificant compared with the high abortion
rates in the country. A total of 67,277 pregnancies were terminated in
2004 in the health system's hospitals, 93,649 fewer than in 1986, but
still considered a high figure by experts.

The decline in the number of abortions is partly attributed to the
increasing use of "menstrual regulation", a method which can be used if
a woman sees a gynaecologist immediately after detecting a delay in her
menstrual cycle.

Menstrual regulation - also known as menstrual aspiration or extraction
- is a simple procedure similar to the one used for inserting IUDs.

The menstrual regulation rate in 2004 was 36 per 1,000 women of fertile
age, according to the Public Health Ministry.

Experts consider that the case of Cuba shows that decriminalising
abortion has a significant impact on reducing maternal mortality, but
that it should be accompanied by sustained efforts in sex education and
family planning, in order to limit its use to emergencies only.

As of late 2004, Cuba had a population of 11.2 million, with 1,003 men
for every 1,000 women. The fertility rate is below the population
replacement level, at 0.75 daughters per woman. There are 20.9 abortions
per 1,000 women of reproductive age, and 52.5 for every 100 births.

In most Latin American countries, abortion is only legal in cases of
rape or when the mother's life is in danger. Cuba and Guyana are among
the few countries in the world in which abortion has been fully
legalised and is carried out at the woman's request..

UNFPA sources have estimated that every year, around 19 million
abortions are carried out worldwide in unhygienic or other medically
unacceptable conditions. Out of that total, some four million are
carried out in Latin America, many of them resulting in serious injury
or death for the pregnant woman.

Throughout the world, some 68,000 women die from unsafe and illegal
abortions every year. Research quoted by the UNFPA concluded that one
out of every 10 pregnancies end in terminations in unacceptable
conditions, and most of those abortions are performed in Asia, Africa
and Latin America.

"The UNFPA supports Cuba's efforts to maintain its achievements in
sexual and reproductive health, including its actions in the field of
sex education and access to family planning methods," Alfonso Farnós,
assistant representative of the U.N. agency in Havana, told IPS.

The UNFPA programme for cooperation with Cuba for the period 2004-2007
includes 3.3 million dollars to be spent on reproductive health projects.

In contrast to what happens in many countries, Patricia García did not
have to be a rape victim, have a serious health condition or get her
partner's permission to have an abortion at a public hospital. For her,
this service is an undisputed right.

The high abortion rate has historical precedents in the country, going
back to the mid-20th century. "In Cuba, terminating a pregnancy is not
charged with negative symbolism, it isn't seen as a crime," Dr. Leticia
Artiles, coordinator of the Cuban Gender and Collective Health Network,
commented to IPS.

That, together with the absence of "social taboos against single women
seeking contraceptive methods," enables women to exercise their
"reproductive rights of deciding how many children they will have, when,
and how they will be spaced, so that when they do have a child, it is
wanted," she said.

But according to Artiles, as well as showing "absolute confidence in the
health services," the high number of abortion requests reflects "a lack
of perception of the risk that any operation, however simple, can pose
to a woman's life, to a subsequent pregnancy, or to her all-round health."

Experts believe that more than 70 percent of Cuban women who consult for
infertility problems have a history of one or more abortions in
adolescence or young adulthood. (END/2006)

http://www.ipsnews.net/news.asp?idnews=33458

Medicos bolivianos realizan un paro contra el desempleo y la presencia de profesionales cubanos

Médicos bolivianos realizan un paro contra el desempleo y la presencia
de profesionales cubanos

Dirigentes gremiales dijeron que la intención fue 'convencer a las
autoridades de la necesidad de que los profesionales bolivianos sean
contratados' por el Estado.

Agencias

viernes 2 de junio de 2006 13:27:00

El Colegio Médico de Bolivia cumplió este jueves un día de paro en
demanda de la contratación de médicos bolivianos desempleados y contra
la presencia de galenos cubanos.

No obstante, para servicios de emergencia, los médicos instalaron
carpas, camillas y puntos de entrega de medicamentos en las puertas de
los centros de salud pública y en algunas plazas, en pleno centro de La
Paz, informó ANSA.

Según EFE, 167 galenos prestaron consulta gratuita a personas de bajos
recursos.

"Es una medida de protesta. No queremos hacernos malquerer con la
población. Queremos que vean que no estamos en contra de nadie, sino a
favor del médico desocupado, que el galeno boliviano es tan capaz como
cualquier profesional foráneo", explicó Eduardo Chávez, presidente
departamental del Colegio de La Paz.

Chávez señaló que la intención fue "convencer a las autoridades de la
necesidad de que los profesionales bolivianos sean contratados en los
hospitales" estatales.

Contra la posición del Colegio Médico, un centenar de personas efectuó
una marcha desde el Palacio de Gobierno hasta el Ministerio de Salud
para expresar su solidaridad y apoyo a la brigada de cubanos.

Entre los manifestantes estaban sindicalistas, pacientes atendidos por
los médicos cubanos y familiares de los más de 4.000 estudiantes de
medicina graduados en Cuba.

"Yo soy operada (por galenos cubanos). Mi operación ha durado unos 15
minutos y no he gastado nada. Los médicos de aquí de Bolivia querían
cobrarme 1.500 bolivianos (casi 200 dólares)", dijo una mujer operada de
cataratas citada por AFP.

"Cuando los médicos bolivianos salen de la UMSA (Universidad pública de
La Paz), salen con nuestra plata y (luego) no quieren saber de los
pobres", dijo por su parte un hombre.

El contingente médico cubano, integrado por unos 700 profesionales,
llegó a Bolivia en febrero, dos semanas después del ascenso al poder del
presidente Evo Morales, y en respuesta a un pedido de ayuda para
responder a la emergencia originada por inundaciones en el país.

Fernando Arandia, que encabeza el Colegio Médico de Bolivia, declaró que
el paro de este jueves no rechazó la ayuda internacional, pero sostuvo
que los galenos enviados por Cuba no hacen un trabajo completamente
gratuito.

Contrario a lo que señalan el Ministerio de Salud y la Embajada de La
Habana en La Paz, el Colegio Médico sostiene que al personal cubano el
Estado le paga transporte, alojamiento de privilegio y alimentación.

Los médicos bolivianos se han ofrecido a trabajar en las mismas
condiciones que los cubanos.

En una reunión entre la ministra de Salud, Nila Heredia, y los
dirigentes del sector, se discutió la forma en que el gobierno podría
cumplir compromisos anteriores para crear nuevos cargos en los
hospitales públicos del país, y mitigar el alto grado de desempleo en el
gremio.

Según cifras oficiales, cada año se gradúan 2.000 facultativos en las
universidades y ya suman unos 10.000 los profesionales que no pueden
encontrar trabajo en el sistema estatal de salud.

URL:
http://www.cubaencuentro.com/es/encuentro_en_la_red/cuba/noticias/medicos_bolivianos_realizan_un_paro_contra_el_desempleo_y_la_presencia_de_profesionales_cubanos

La guaca totalitaria

Sociedad
La guaca totalitaria

¿Es posible que algún miembro del gobierno sea millonario o reúna una
cuenta en dólares?

José Hugo Fernández, Ciudad de La Habana

viernes 2 de junio de 2006 6:00:00

Cada sendero tiene su atolladero. Ya que no da para más, al menos esta
conclusión nos deja el vodevil representado en días recientes por la
revista Forbes y el régimen cubano sobre un tema cuyo fin no podía ser
otro que el espectáculo mismo, montado a costa de la inverificable guaca
de Fidel Castro.

No en balde a los paranoicos residentes en la Isla (que somos casi
todos) el bochinche nos olió a queso desde la primera palabra, o sea,
nos recordó esas peleas de boxeo con la victoria arreglada a
conveniencia entre los dos púgiles, o sus mediadores, desde mucho antes
de tirar el primer golpe. Y claro, en este caso la victoria debió ser
compartida, para que gane el espectáculo.

No obstante, algún beneficio puede que nos haya reportado finalmente a
los timados de siempre —de adentro y de afuera—, que también somos casi
todos.

Más allá del ingenuo alborozo de ciertos enemigos de la tiranía (que se
acreditan permanentemente el papel de sus mejores amigos para el show),
o de las enervantes bufonadas de sus acólitos (que son en realidad la
peor cuña del palo), quedan en blanco y negro varias afirmaciones que
sin duda serán de gran provecho como testificación de oficio en el
proceso de la historia.

Por ejemplo, el mundo ha recibido constancia de primera mano (mediante
las más altas voces del poder en la política y la economía cubanas) de
que aquí resulta inadmisible desde el punto de vista moral y
absolutamente violatorio de las leyes, que algún miembro grande o
pequeño del gobierno llegue, no ya a convertirse en millonario, ni
siquiera a reunir unos pocos miles de dólares en cuenta propia, pues
ello no estaría respaldado por su humilde salario en pesos, el único
bien que le corresponde legalmente en vida.

La fosilífera centralización que rige cada mecanismo de la economía en
nuestra isla no da lugar ni al más mínimo margen para el desvío de
riquezas hacia cuentas personales. Además, todos los ejecutivos
estatales y dirigentes del Partido son pobres por decisión manifiesta,
por origen, o por ambos motivos a la vez. Es algo que también han
expresado a voz en cuello las autoridades.

Tomando nota

Y creámoslo o no, otorguémosle mayor o menor seriedad desde nuestra
posición de vacas en la sinfónica, lo cierto es que hay que tomar nota
de tales declaraciones, porque tarde o temprano vamos a necesitar
ponerlas sobre el tapete.

Tal vez y hasta nos ayuden a prevenir la plaga corruptora que invadió
las repúblicas ex soviéticas y otros países de Europa del Este en los
que, luego del derrumbe socialista, generales, jerarcas de los cuerpos
de inteligencia y pejes gordos del partido comunista devinieron de un
día para otro magnates del dinero, así como dueños de las principales
industrias y de los medios de difusión, todo por obra y gracia de la
guaca totalitaria, que no es más ni menos que el intocable tesoro del
Estado.

Visto desde ese prisma, alguna utilidad puede aportarnos la comedia de
Forbes. De momento contamos ya con testimonios concluyentes para sentar
ante los tribunales a cualquier funcionario del régimen que en un futuro
más o menos cercano, cuando cambie el sistema, se le ocurra bajarse con
la adquisición de un periódico, un hotel, una fábrica, un canal de
televisión o una simple guarapera.

Los pobres, como pobres, deben pedir el último en la cola. O de lo
contrario, irán a juicio.

URL:
http://www.cubaencuentro.com/es/encuentro_en_la_red/cuba/articulos/la_guaca_totalitaria

Analistas discrepan en cuanto al futuro papel de Raul Castro, pero coinciden en que sera crucial

Analistas discrepan en cuanto al futuro papel de Raúl Castro, pero
coinciden en que será crucial

Unos consideran que seguirá la línea política de su hermano, otros ven
en él a un potencial reformista y algunos creen que podría ser el
articulador de una futura transición.

Agencias

jueves 1 de junio de 2006 19:18:00

Analistas estadounidenses discrepan en cuanto papel que tendrá Raúl
Castro en el futuro de Cuba tras la muerte de su hermano Fidel, pero
coinciden en que será crucial, informó Reuters.

Unos consideran que seguirá la línea política trazada por su hermano,
otros ven en él a un potencial reformista y algunos creen que podría ser
el articulador de una futura transición.

El ministro de las Fuerzas Armadas (FAR), cumple el sábado 75 años y es
el sucesor designado de Fidel Castro, sin embargo el propio gobernante
ha admitido que su hermano podría ser ya demasiado viejo para sustituirlo.

"Ya él me va alcanzando en años (…) ya es problema más bien
generacional", dijo Castro, que cumplirá 80 años en agosto, en el
libro-entrevista Cien horas con Fidel, publicado en abril por el
periodista Ignacio Ramonet.

Raúl Castro es además vicepresidente de los consejos de Estado y
Ministros y número dos del gobernante Partido Comunista, pero permanece
más bien alejado de las cámaras de televisión.

"El 90 por ciento de mi tiempo está dedicado al partido y la mayoría de
mis actividades no son publicables. Es por eso que no salgo en la
prensa", explicó hace un par de años.

Analistas citados por Reuters afirman que, sea cual sea el papel que le
toque en la Cuba pos Fidel Castro, será crucial.

John Kirk, profesor de estudios latinoamericanos en la Universidad
Dalhousie de Halifax, Canadá, opina que, llegado el momento, su
pragmatismo y experiencia política serán determinantes.

"Desempeñará claramente un rol de liderazgo importante, llenando el
vacío dejado por su hermano. Será, probablemente, una contribución
transitoria", dijo a la agencia.

El director de programas del Caribe del Inter-American Dialogue de
Washington, Daniel Erikson, afirmó que los hermanos Castro llevan casi
50 años trabajando en equipo y, por lo tanto, la Cuba de Raúl es una
incógnita.

"Es menos visible que muchos otros líderes cubanos y carece de la
legitimidad de Fidel ante la mayor parte de la población. Pero es el
ministro de Defensa más duradero del mundo y su conocimiento
institucional es inigualable", opinó el analista.

Raúl Castro ha sido coprotagonista de las grandes batallas de su
hermano: participó en 1953 en el fallido asalto al Cuartel de Moncada en
Santiago de Cuba, pasó 22 meses preso con él en Isla de Pinos, se
exiliaron juntos en México y regresaron a Cuba en 1956 para emprender en
la Sierra Maestra la guerra que los llevó al poder.

Pero a diferencia de su hermano mayor, Raúl Castro jamás fue un gran
orador y mantuvo siempre un pepel secundario. En los últimos seis meses
apareció cuatro veces en público, la mayoría sin decir una palabra.

Para Brian Latell, un ex analista de la Agencia Central de Inteligencia
(CIA) especializado en Cuba, si Fidel Castro es el director y genio
creativo de la revolución, Raúl es su ejecutor.

"Sin la estabilidad de Raúl, su producción conjunta no podría haber
sobrevivido todo este tiempo (...) Raúl es el hermano práctico", dijo en
un reciente ensayo titulado ¿Cuba sin Fidel?.

"Contrariamente a la opinión popular", Raúl Castro "ha defendido en el
gobierno los mercados más libres y reformas económicas", afirmó por su
parte la periodista estadounidense Ann Louise Bardach en su libro Cuba
Confidential.

Latell, también autor del libro After Fidel (Después de Fidel), se
inclina por la posibilidad de que ocurra en Cuba una apertura al estilo
chino.

"Un régimen raulista intentaría mantener a raya a los disidentes
políticos, mientras abriría gradualmente nuevos espacios a la iniciativa
privada e inversiones extranjeras", dijo el experto de la Universidad de
Miami en su ensayo.

Otros analistas como Kirk creen que esa posibilidad es un disparate y
apuestan a que Raúl Castro se mantendrá fiel al socialismo "a la
cubana", implantado por su hermano.

Lo que parece más claro es que las relaciones con Estados Unidos no
mejorarán, al menos inmediatamente.

La ley Helms Burton, de 1996, prohíbe a Washington negociar con
cualquier gobierno de transición cubano que incluya al menor de los Castro

Y Raúl Castro ha advertido que Estados Unidos debería aprovechar para
hacer las paces con La Habana mientras su hermano esté en el poder.

URL:
http://www.cubaencuentro.com/es/encuentro_en_la_red/cuba/noticias/analistas_discrepan_en_cuanto_al_futuro_papel_de_raul_castro_pero_coinciden_en_que_sera_crucial

Llegan restos de fallecido de Cuba

Llegan restos de fallecido de Cuba

SALTILLO, COAH. JUNIO 1, 2006 (VANGUARDIA).- Minutos antes de las 11:00
horas llegaron los restos mortales de Jesús Salas Silva, quien falleció
por causas que aún se desconocen cuando se encontraba en Cuba, pues
sería objeto de una cirugía oftalmológica como parte de los beneficios
logrados por el Gobierno de Coahuila.

Aunque la familia decidió guardar silencio sobre el caso, personas que
anoche llegaban a la Capilla Santo Cristo de Funerales Martínez, en
Emilio Carranza de la Zona Centro, manifestaron que Salas Silva, de 49
años de edad, ya estaba enfermo, sin que abundaran sobre el padecimiento.

Ya se veía malito, de hecho lo habíamos visto muy triste y como
desganado_, dijo una de las mujeres que esperaba afuera del sitio donde
sería velado hasta el día de hoy.

Se tiene prevista su inhumación este día, luego de la misa de cuerpo
presente que hasta anoche no se confirmaba el nombre de la iglesia en la
que se le daría el último adiós al padre de familia que muris el domingo
pasado en La Habana, Cuba.

El paciente coahuilense que murió en Cuba después de haberse sometido a
una cirugía oftalmológica bajo el programa Operación Milagro, auspiciado
por los gobiernos coahuilense y cubano.

http://srv2.vanguardia.com.mx/hub.cfm/FuseAction.Detalle/Nota.537026/SecID.17/index.sal

Ex analista de la CIA expresa opiniones controvertidas sobre el futuro de Cuba

Posted on Fri, Jun. 02, 2006

Ex analista de la CIA expresa opiniones controvertidas sobre el futuro
de Cuba
OSCAR CORRAL
The Miami Herald

Los secretos que llegaron al escritorio de Brian Latell en la CIA venían
de todas partes: fotos de satélites espías, informes de infiltrados en
el gobierno de Cuba, comunicaciones interceptadas, entrevistas de
agentes estadounidenses a espías cubanos que procuraban asilo.

Los analistas calibraban toda esa información, le asignaban niveles de
importancia a cada cosa, y la remitían a los más altos niveles de mando,
donde importantes funcionarios tales como el secretario de Estado o el
Presidente la fueron utilizando durante décadas para formular la
política hacia Cuba y tratar de entender al gobernante cubano Fidel Castro.

Hoy, ocho años después de haberse retirado de su puesto de máximo
oficial de inteligencia a cargo de Cuba y Latinoamérica, Latell está
usando su capacidad de análisis para descifrar otro lugar complicado: Miami.

Ahora en lugar de mantener silencio en público en cuanto a lo que sabe
sobre Cuba, está ayudando a moldear la opinión pública sobre el futuro
de la isla comunista. En ves de escrutar montones de informes secretos,
Latell está dando conferencias para el Instituto de Estudios Cubanos y
Cubanoamericanos de la Universidad de Miami.

Sólo cinco meses después de haber comenzado su nuevo trabajo, Latell ya
ha ejercido impacto en esta ciudad en su larga historia de tramas
frenéticas de la CIA, asesorando a funcionarios locales, estatales y
nacionales sobre lo que debe esperarse cuando muera Castro.

Recientemente firmó un contrato con la NBC para fungir como experto en
las futuras transmisiones desde una Cuba poscastrista.

Y a principios de mayo se reunió con representantes de SouthCom, el
Comando Sur de las Fuerzas Armadas de Estados Unidos con base en Miami,
que se está preparando para una así llamada ''solución biológica'', o
sea, lo que al octogenario Castro tendrá que ocurrirle algún día.

''Creo que el momento en que se corra la noticia de que Castro ha
muerto, en el sur de la Florida estallará una celebración, y yo voy a
ser parte de ella'', dice Latell. ``Después, muchos nos despertaremos a
la mañana siguiente preguntándonos qué estará pasando allí''.

Latell incomodó a muchos en Miami y en Washington a fines del año pasado
con la publicación de su libro After Fidel: The Inside Story of Castro's
Regime and Cuba's Next Leader (Después de Fidel: La Historia Intima del
Régimen de Castro y el Próximo Líder de Cuba).

En ese libro, Latell concluye que Raúl Castro será el sucesor de su
hermano Fidel, y que Raúl va a ser más receptivo a efectuar reformas en
el sistema cubano que lo que ha sido su hermano mayor.

Latell basa sus pronósticos en los años en que fue el analista más
importante de asuntos de Cuba en la CIA, donde estuvo más de dos
décadas, y en extensas entrevistas que tuvo con miembros de la familia y
amistades de Castro, además de desertores cubanos de alto nivel.

Nuevamente irritó a algunos exiliados cubanos de línea dura en febrero
cuando él, el director de instituto de la UM Jaime Suchlicki y otros
simularon las que pudieran ser las horas posteriores a la muerte de
Fidel Castro. Latell hizo el papel de Raúl Castro.

El representante Lincoln Díaz-Balart criticó el programa cubano de la
universidad, que ha recibido millones en donaciones federales, por
concentrarse en el sucesor de Fidel Castro en vez de buscar formas de
presionar cambios en el actual gobierno.

''Ejercicios como éste son ``justificaciones académicas'' para la falta
de presión para una transición democrática tras la muerte del
dictador'', dijo Díaz-Balart.

Latell está casi seguro de que Raúl Castro y un grupo de generales va a
encabezar el gobierno a la muerte de Fidel Castro porque el poder se ha
consolidado en los militares. Estima que dirigentes no militares, como
el presidente de la Asamblea Nacional del Poder Popular Ricardo Alarcón
y el vicepresidente Carlos Lage - individualmente o aliados - no podrán
desafiar el respaldo militar a Raúl. Con todo, Latell dijo no querer
predecir cuanto pudiera durar la sucesión de Raúl Castro.

''Tiene serias deficiencias como dirigente, como un serio problema con
el alcohol desde que era un adolescente'', dijo Latell. ``Pero creo que
Raúl va a ser más flexible. Es menos intransigente, menos dogmático que
Fidel. Creo que también hay una buena posibilidad de que quiera mejores
relaciones con los Estados Unidos''.

En su libro, Latell escribe que Raúl Castro no está motivado por una
ególatra ''búsqueda de fama y gloria'' como su hermano.

''Se preocupa más por las dificultades económicas que sufre el pueblo
cubano y ha sido el más influyente defensor de reformas y medidas de
liberalización. Probablemente sea más flexible y compasivo en el
poder'', escribió Latell.

Eso es veneno en algunos círculos de Miami. Muchos exiliados creen que
Estados Unidos nunca debe negociar con Raúl Castro porque dicen que,
como segundo hombre en Cuba, es tan culpable de los abusos de derechos
humanos como su hermano.

Ninoska Pérez-Castellón, una influyente comentarista de Radio Mambí
(WAQI-AM 710) y miembro de la junta del Consejo de la Libertad Cubana,
piensa que el análisis de Latell es erróneo y está mal orientado.

''No estoy de acuerdo con todas esas cualidades que le atribuye a
Raúl'', dijo. ``No sé como piensa vender esta tesis que tras 47 años de
sanciones contra Fidel Castro, podamos considerar el negociar con su
hermano. El momento en que Fidel muera es el momento en que va a haber
un vacío de poder en Cuba''.

Latell sabe que algunas de sus teorías no son aceptadas en segmentos de
la comunidad de exiliados. Pero no es simpatizante de Castro. Habla del
alma ''sucia'' de Fidel Castro y las atrocidades que ha cometido contra
el pueblo cubano.

Señaló que Fidel y Raúl hoy están teniendo desacuerdos ``muy fuertes''.

''Creo que Raúl está realmente insatisfecho con el estado de la
revolución y la intransigencia de Fidel. Le gustaría darle a la gente
más pan y menos circo'', dijo Latell. ``Me parece que Raúl está
fuertemente influido por el modelo de China''.

No obstante, Latell reconoce que las agencias cubanas de inteligencia
están entre las mejores del mundo y cree que los agentes cubanos están
bien infiltrados en Washington y Miami.

Suchlicki, quien lo conoce desde hace 25 años, invitó a Latell a
trabajar para el instituto de UM pero no siempre está de acuerdo con él.

http://www.miami.com/mld/elnuevo/14719805.htm

Raul Castro, sucesor designado de Fidel, cumple 75

Raúl Castro, sucesor designado de Fidel, cumple 75
Jueves 1 de Junio, 2006 11:22 GMT

Por Esteban Israel

LA HABANA (Reuters) - El presidente cubano, Fidel Castro, es el primero
en admitirlo: Raúl, su hermano y sucesor designado, podría ser demasiado
viejo para sustituirlo.

El hombre que según la Constitución deberá reemplazarlo en caso de
ausencia, enfermedad o muerte, cumplirá el sábado 75 años.

"Si a mí me pasa algo mañana con toda seguridad se reúne la Asamblea
Nacional y lo eligen a él," dijo el presidente cubano, que cumplirá 80
años en agosto, en el libro entrevista "Cien horas con Fidel" publicado
en abril por el periodista español Ignacio Ramonet.

"Pero ya él me va alcanzando en años (...) ya es problema más bien
generacional," añadió, sugiriendo que el futuro de la revolución
liderada por él en 1959 está en manos de una camada de dirigentes más
jóvenes.

Raúl, ministro de las Fuerzas Armadas desde hace 46 años, es además
vicepresidente de los consejos de Estado y Ministros y número dos del
gobernante Partido Comunista.

Siempre a la sombra de Fidel y alejado de las cámaras de televisión,
Raúl es el Castro menos conocido.

"El 90 por ciento de mi tiempo está dedicado al partido y la mayoría de
mis actividades no son publicables. Es por eso que no salgo en la
prensa," explicó hace un par de años.

PAPEL DESCONOCIDO, PERO CRUCIAL

Los analistas dicen que sea cual sea el papel que le toque en la Cuba
pos Fidel, Raúl será crucial.

Unos lo ven como continuador de la línea política trazada por su
hermano, otros como un potencial reformista y algunos más como el
articulador de una futura transición.

John Kirk, un profesor de estudios latinoamericanos en la Universidad
Dalhousie de Halifax, Canadá, opina que, llegado el momento, su
pragmatismo y experiencia política serán determinantes.

"Desempeñará claramente un rol de liderazgo importante, llenando el
vacío dejado por su hermano. Será, probablemente, una contribución
transitoria," dijo a Reuters.

El director de programas del Caribe del Inter-American Dialogue de
Washington, Daniel Erikson, dice que los hermanos Castro llevan casi 50
años trabajando en equipo y, por lo tanto, la Cuba de Raúl es una incógnita.

"Es menos visible que muchos otros líderes cubanos y carece de la
legimitidad de Fidel ante la mayor parte de la población. Pero es el
ministro de Defensa más duradero del mundo y su conocimiento
institucional es inigualable," dijo el analista.

ETERNO COPROTAGONISTA

Raúl nació el 3 de junio de 1931 en la hacienda de su familia en Birán,
en la provincia oriental de Holguín.

Fue coprotagonista de las grandes batallas de Fidel: participó en 1953
en el fallido asalto al cuartel de Moncada en Santiago de Cuba, pasó 22
meses preso con él en la Isla de Pinos, se exiliaron juntos en México y
regresaron a Cuba en 1956 para emprender la guerra de guerrillas en la
Sierra Maestra.

Pero a diferencia de su hermano mayor, Raúl jamás fue un gran orador y
mantuvo siempre un perfil bajo. En los últimos seis meses apareció
cuatro veces en público, la mayoría sin decir una palabra.

Sin embargo, un video que circuló a comienzos de este año entre los
dirigentes del Partido Comunista demuestra que Raúl, el militar de mayor
rango después de Fidel, sigue de cerca los problemas de Cuba.

"La situación es mucho más grave de lo que habíamos imaginado," dijo en
la cinta, donde analiza una campaña anticorrupción lanzada a fines del
2005 por su hermano.

Brian Latell, un ex analista de la Agencia Central de Inteligencia (CIA)
estadounidense especializado en Cuba, dice que si Fidel es el director y
genio creativo de la revolución, Raúl es su productor.

"Sin la estabilidad de Raúl su producción conjunta no podría haber
sobrevivido todo este tiempo (...) Raúl es el hermano práctico," dijo en
un reciente ensayo titulado "¿Cuba sin Fidel?."

Su escasa visibilidad alimentó rumores sobre enfermedades terminales que
él enfrentó, en ocasiones, con buen humor, como cuando reapareció en el
2003 tras una ausencia de meses y dijo periodistas extranjeros: "Me
estaba muriendo de cáncer, pero gracias a la medicina cubana ya estoy bien."

HOMBRE PRAGMATICO

Convertido oficialmente al marxismo antes que su hermano, Raúl fue visto
como el articulador, junto con el guerrillero argentino Ernesto Che
Guevara, del acercamiento de Cuba a la Unión Soviética.

A comienzos de la década de 1990, cuando la desaparición del aliado
soviético sumió a Cuba en una severa crisis económica, Raúl puso a los
militares a cultivar alimentos e introdujo ciertas reformas de mercado
en la isla de gobierno comunista.

Fue él quien primero apostó por la industria del turismo como tabla de
salvación de la economía cubana y creó mercados donde los campensinos
podían vender directamente sus productos.

"Contrariamente a la opinión popular, ha defendido en el gobierno los
mercados más libres y reformas económicas," dijo la periodista
estadounidense Ann Louise Bardach en su libro "Cuba Confidential."

Por eso Latell, el ex analista de la CIA autor del libro "After Fidel"
(Después de Fidel), se inclinan por una apertura al estilo chino.

"Un régimen raulista intentaría mantener a raya a los disidentes
políticos, mientras abriría gradualmente nuevos espacios a la iniciativa
privada e inversiones extranjeras," dijo el experto de la Universidad de
Miami en su ensayo.

Otros analistas como Kirk creen que es un disparate y apuestan a que
Raúl se mantendrá fiel al socialismo "a la cubana."

Lo que parece más claro es que las relaciones con Estados Unidos, el
enemigo jurado de Cuba desde hace casi medio siglo, no mejorarán
inmediatamente.

Raúl ha dicho que Washington debería aprovechar de hacer las paces con
Cuba mientras su hermano esté en el poder. Además, la ley Helms Burton
de 1996 prohibe a Estados Unidos negociar con cualquier gobierno de
transición cubano que incluya al menor de los Castro.

http://lta.today.reuters.com/news/NewsArticle.aspx?type=domesticNews&storyID=2006-06-01T152153Z_01_N01279329_RTRIDST_0_LATINOAMERICA-CUBA-CASTRO-SOL.XML

La destruccion espiritual de Cuba

Posted on Fri, Jun. 02, 2006

La destrucción espiritual de Cuba
EFE
MADRID

El escritor, poeta, periodista y crítico de arte cubano Carlos Franqui
expresó ayer su pesimismo sobre el futuro de Cuba, incluso después de la
muerte de Fidel Castro, porque el país está ``destrozado material, moral
y espiritualmente''.

''Creo que la recuperación más difícil será la espiritual, porque el
régimen ha enseñado a todo el mundo robar, a mentir, a no trabajar y a
prostituirse'', dijo Franqui en una entrevista con EFE.

Vinculado a la revolución hasta 1963 y en el exilio desde 1968, Franqui
está en Madrid para presentar Cuba, la revolución: ¿mito o realidad?,
unas memorias que son un repaso a la reciente historia de Cuba y un
alegato de libertad.

Franqui escribe sobre su infancia, el proceso revolucionario muy cerca
de Castro y del Che Guevara, su desencanto que terminó en el exilio y su
escepticismo político, y también entona un ''mea culpa'' por su
participación en el triunfo de la revolución.

''Es una verdad incontrovertida que ... ha sido, y es todavía, el más
trágico acontecimiento de la Historia de Cuba. Como participante en esa
revolución destructora tengo una responsabilidad que mi conciencia no
olvida ni un minuto'', escribe en el libro.

En este sentido, el autor cubano cree que el efecto ha sido
especialmente destructor en la juventud, en la que ``hay un sentimiento
de que esto es el infierno, de que es algo que no puede cambiarse y de
que, por lo tanto, no hay otra salida que marcharse''

Franqui está convencido de que cuando ya no esté Castro habrá un intento
por mantener la situación, dirigido por el canciller Felipe Pérez Roque,
a quien ``Fidel ha designado para una situación de sucesión''.

''Pero Pérez Roque es menos inteligente y menos simpático. No es ningún
(ex canciller Roberto) Robaina'', por lo que, ''pese a que hay
reclutados 30,000 talibanes castristas entre jóvenes vagos'', será muy
difícil que pueda mantener las riendas del país.

Todo esto es consecuencia de 47 años de Gobierno de un dirigente, Fidel
Castro, que ``es un esquizofrénico al que le encanta escucharse durante
horas y horas''

http://www.miami.com/mld/elnuevo/news/world/cuba/14719702.htm

LA CUBA LIBRE DE TERESA HEINZ-KERRY?

¿LA CUBA LIBRE DE TERESA HEINZ-KERRY?

Tentáculo del pulpo electrónico Heinz-Kerry
enlaza a Cuba a la red mundial

Judi McLeod*
Editor
Canada Free Press
Info-Search:
Máximo Tomás
Dept. de Investigaciones
Traducción:
Juan Borrego
© Dept. de Traducciones
La Nueva Cuba
Julio 24, 2004

El Tío Sam rompió oficialmente relaciones con la Habana bajo el Acta de
Comercio con el Enemigo de 1961. No así Teresa Heinz-Kerry, quien en
1991, usando una conección canadiense financiada por su Fundación Tides,
enlazó al país comunista con la red mundial de la Internet.

Esto ocurrió cuando la compañía con base en Toronto Web/Nirv, filial
canadiense del Instituto de Comunicación Global ( IGC, por sus siglas en
inglés ), y su rama la Asociación para el Progreso en las Comunicaciones
( APC ), enlazaron a la Habana con Sprint en los EE.UU. utilizando un
cable submarino de 64 KBPS. De esa manera quedaban conectados los
cubanos con La Superautopista de la Información.

El IGC y el APC constituyen en la actualidad uno de los proyectos más
grandes de la Fundación Tides.

La IGC, una gigantesca red internacional de la comunicación por
computadoras, brinda servicios a 17 oficinas de la Naciones Unidas,
40,000 activistas (algunos de los más radicales), y una legión de
oficinas no-gubernamentales en más de 133 países.

La IGC, un pulpo en la rama de las comunicaciones mundiales, tuvo sus
comienzos en 1987. En esa fecha la compañía inglesa GreenNet comenzó a
colaborar con la IGC, la cual a su vez operaba las compañías Peaceanet,
EcoNet, ConflictNet y LaborNet en los Estados Unidos.

De acuerdo con los archivos de APC, estas dos gigantescas redes
informáticas comenzaron a intercambiar sus materiales de conferencia
electrónica y "demonstraron que las comunicaciones electrónicas
transnacionales podían ser útiles por igual tanto a grupos
internaciones, como aquellos que localmente trabajan por la paz, los
derechos humanos y el medio ambiente."
A fines de 1969, la red IGC incluía a Canada (Web), Suecia (NordNet),
Brasil (AlterNex), Nicaragua (Nicaro) y Australia (Pegasus).

Pero enlazar la izquierda internacional a la Internet no ocurrió de
forma espontánea. En la primavera de 1990, la Fundación Tides financió a
la APC con el objetivo específico de "coordinar la operación y el
desarrollo de la emergente red global."

La conexión de Cuba a la Internet se inició en 1991 dirigida por la
filial de la APC, la NGO Web de Canada, precursora de la Web/Nirv.
"Creamos un túnel informático a través del embargo americano,"expresó
Mark Surman, un antíguo técnico de Web Networks. "Nuestras computadoras
realizarían una llamada de larga distancia al Centro Cubano de
Intercambio Automatizado (CENIAI) unas tres veces al día para entregar y
recoger correo eletrónico. Esto es conocido como sitema de
almacenamiento y entrega. Luego este tráfico se canaliza al resto de la
Internet.

Cuando Cuba reemplazó a los canadienses como los proveedores del acceso
a la Internet a la isla, el gobierno de Fidel Castro se convirtió en el
velador del acceso y del contenido de la información.

La Fundación Tides es una organización benéfica.

Bajo las regulaciones norteamericanas actuales referentes a
organizaciones no lucrativas y exentas de impuestos, la IGC "tiene que
abiertamente anunciar que sus redes son para propósitos educacionales o
benéficos exclusivamente."

Bajo las Regulaciones de Uso en el manual de la ICG, se espresa lo
siguiente "las redes no pueden ser usadas de una manera sustancial para
llevar propaganda, influenciar legislaciones o intervenir en cualquier
campaña política."

"Pueder ser usada, sin embargo, para la discusión sin toma de posición
política, de legislaciones, políticos y campañas. Solo alrededor de un
5% del total del tiempo de los usuarios puede ser usado en causas
políticas y en esfuerzos de lobyistas.

El Canada, sobre el cual está basado el sistema tributario cubano,
mantiene una posición mucho más blanda hacia el régimen de Castro. No
solo el sistema tributario cubano se diseñó bajo la tutela directa de
Revenue Canada, sino tambien Canada ha estado haciendo negocios con la
isla desde 1959. Los canadienses con un estimado de 500,000 visitantes
este año a Cuba, constituyen el grupo turístico más importante.

Judi McLeod, editor fundador de Canada Free Press, es una periodista que
ha sido galardonada con varios premios. Y posee una experiencia de 30
años en el medio. Antigua columnista del Toronto Sun y el Kington Whig
Standard, ella tambien ha tenido apariciones en Newsmax.com, el Drufge
Report, Foxnews.com, y el World Net Daily. Judi puede ser contactada
dirigiendose a : cfp@canadafreepress.com.

http://www.lanuevacuba.com/nuevacuba/notic-04-07-2400.htm

Espana niega visa a un ex consul cubano

Posted on Fri, Jun. 02, 2006

España niega visa a un ex cónsul cubano
WILFREDO CANCIO ISLA
El Nuevo Herald

El ex cónsul general de Cuba en México, Pedro Riera Escalante, acusó al
gobierno de España de mantener una actitud ambivalente sobre la
protección de los derechos humanos al no otorgarle una visa como
refugiado político.

Riera, un oficial retirado de la inteligencia castrista que cumplió una
condena de cinco años en Cuba, solicitó refugio humanitario --para él y
su esposa Loyda Castilla-- ante la Embajada de España en La Habana, el
pasado diciembre, pero hasta la fecha no ha recibido una respuesta
favorable a su caso.

''Es realmente deplorable que el gobierno español, que dice apoyar los
derechos humanos en Cuba, ni siquiera sea capaz de dar visas
humanitarias para un ex preso político y su familia que sufren la
persecución del régimen cubano'', dijo Riera desde La Habana.

De acuerdo con su testimonio, los funcionarios españoles han actuado de
mala fe al negarse a entregarle un documento de intención (hago
constar), necesario para iniciar los trámites de salida ante las
autoridades cubanas.

''No descarto incluso que se hayan producido contactos entre el
Embajador Carlos Alonso Zaldívar con funcionarios del gobierno cubano
sobre mi caso y se hayan puesto de acuerdo para no entregarme el hago
constar'', agregó Riera.

La Embajada de España declinó ayer hacer comentarios sobre el caso.

El ex cónsul ha hecho público un documento titulado ''Incumplimiento del
compromiso de visa por la embajada española en La Habana'', en el cual
califica de ''actos vacilantes'' a esa sede diplomática y apela a la
solidaridad internacional para resolver su situación.

''El gobierno español tiene la posibilidad de realizar un acto digno de
promover la protección de los derechos humanos en nuestro caso,
otorgándonos las visas o intercediendo ante el gobierno cubano para que
autorice nuestra salida'', expresa el documento, que reclama también la
gestión de los embajadores de países de la Unión Europea.

El caso de Riera cobró notoriedad internacional en octubre del 2000,
cuando fue capturado en plena vía pública en Ciudad México y devuelto a
La Habana durante un operativo que presuntamente violó las garantías
establecidas para tratados internacionales.

El ex agente cubano, que se desempeñó con cobertura diplomática en
México entre 1986 y 1991, fue purgado de las filas del Ministerio del
Interior y se vio obligado a abandonar la isla con documentación falsa
en 1999.

Riera, de 54 años, tiene presentada una demanda contra el Estado
mexicano ante la Comisión Interamericana de Derechos Humanos de la OEA
por su repatriación ilegal a Cuba.

''Estamos viviendo una pesadilla interminable'', declaró Riera, quien ha
denunciado el hostigamiento policial a que está sometido en la isla.

http://www.miami.com/mld/elnuevo/news/world/cuba/14719692.htm

Llevaran ante los tribunales a discapacitado sordo

Llevarán ante los tribunales a discapacitado sordo
Por: Luis Esteban Espinosa
Bitácora Cubana, 2 de junio de 2006, Ciego de Ávila

Yoandy Quintana Sarría, discapacitado sordomudo de piel negra y de 22
años de edad, será llevado ante los tribunales en Ciego de Ávila,
acusado por la policía política y el presidente del CDR (Comité de
Defensa de la Revolución) de haberse robado una olla de presión.

Quintana Sarría se encuentra en libertad bajo fianza después de
permanecer 9 días en una estrecha celda tapiada y oscura, sin agua ni
electricidad y durmiendo gran parte del tiempo sobre el cemento.

Juan Carlos González Leiva, Presidente de la Fundación Cubana de
Derechos Humanos (FCDH) y fuente de esta información, dijo que el joven
discapacitado tiene una delicada operación de la cabeza que requirió
platino y que al momento de ser arrestado los agentes policiales le
apretaron la cara, la cabeza y las esposas en sus brazos, zarandeándolo
y causándole lesiones, al tiempo que le exigían que se disculpara del
robo de la olla.

Continuó diciendo la fuente que Quintana Sarría tiene dolores en la
espalda, la cabeza y los brazos, como resultado de la violencia de que
fue víctima y responsabiliza al gobierno cubano con lo que pueda ocurrirle.

Concluyó diciendo que el sordomudo recientemente permaneció otros 7 días
en estos calabozos acusado de robarse su propia bicicleta, la cual
tuvieron que devolvérsela finalmente y que encara más de 6 multas
impuestas por la policía nacional y la Seguridad del Estado en los
últimos 6 meses que suman más de 3,000 pesos, moneda nacional, que toda
esta represión es porque Quintana Sarría fundó la Asociación de Sordos
Independientes de Cuba, institución que preside.

Por otra parte, su vivienda fue registrada por varios oficiales de la
policía sin que se le encontrara ningún elemento de la acusación. Yoandy
Quintana Sarría reside en Calle Maceo # 659 e/ H y G, Reparto Rivas
Fraga en Ciego de Ávila.

* Luis Esteban Espinosa, es reportero independiente de la agencia
Jóvenes sin Censura.

http://www.bitacoracubana.com/desdecuba/portada2.php?id=2190

Malas condiciones de vida en la prision de Kilo 9 en Camaguey

Malas condiciones de vida en la prisión de Kilo 9 en Camagüey
Por: Luis Esteban Espinosa
Bitácora Cubana, 2 de junio de 2006, Ciego de Ávila

El prisionero de conciencia Virgilio Mantilla Arango en llamada
telefónica a la Fundación Cubana de Derechos Humanos dijo este 30 de
mayo que los militares de la prisión de Kilo 9 en la provincia de
Camagüey donde se encuentra recluido llevan más de 20 días sirviendo en
los almuerzos y comidas un picadillo ahumado en estado putrefacto, lo
cual ha generado protestas por parte de los reclusos.

Añadió que los reos padecen de escabiosis por las plagas de chinches y
otros insectos que abundan en los jergones de hierbas forrados con nylon
donde están obligados a dormir.

Concluyó el opositor diciendo que agrava la situación las constantes
filtraciones de aguas albañales que caen a chorro en los cubículos.

Virgilio Mantilla Arango fue Secretario Nacional de Atención a Presos
Políticos de la Fundación Cubana de Derechos Humanos. Fue sancionado a 7
años de cárcel por protestar pacíficamente en el hospital de Ciego de
Ávila por la agresión física de un policía al periodista independiente
Jesús Álvarez Castillo.

* Luis Esteban Espinosa, es reportero independiente de la agencia
Jóvenes sin Censura.

http://www.bitacoracubana.com/desdecuba/portada2.php?id=2191

Recluido en Kilo 8 minusvalido condenado a cadena perpetua

Recluido en Kilo 8 minusválido condenado a cadena perpetua
Por: Luis Esteban Espinosa
Bitácora Cubana, 2 de junio de 2006, Ciego de Ávila

El condenado a cadena perpetua Manuel Antonio Ulloa García, a quien le
faltan las dos manos y se encuentra recluido en el área de celdas de
primera fase de la prisión de máxima severidad de Kilo 8 en Camagüey,
tiene que alimentarse como si fuera un perro lamiendo los putrefactos
alimentos en las sucias bandejas de este centro penitenciario.

Antonio Ulloa, en llamada telefónica a la Fundación Cubana de Derechos
Humanos dijo que tiene que dejarse asear por otros recluso comunes, pues
no puede bañarse por sí solo y los militares le niegan el derecho de la
ayuda familiar a quienes le permiten ver solamente 2 horas cada 3 meses
y que por su invalidez no puede solucionar diariamente sus necesidades
alimenticias, higiénicas y fisiológicas.

Manuel Antonio Ulloa García, de 39 años de edad, está condenado a cadena
perpetua acusado de asesinato y reside en la Calle San Rafael # 212 en
la Ciudad de Camagüey

* Luis Esteban Espinosa, es reportero independiente de la agencia
Jóvenes sin Censura

http://www.bitacoracubana.com/desdecuba/portada2.php?id=2192

Arrestan a disidente para silenciar protesta

Arrestan a disidente para silenciar protesta
Por Pedro Moisés Calderín
Bitácora Cubana, 2 de junio de 2006, La Habana

Como a las 3 de la madrugada del pasado día 30 de mayo se produjo una
airada protesta por parte de las personas que se encontraban en una cola
para adquirir los colchones que el estado cubano les está vendiendo a
los damnificados de las inundaciones ocurridas en varios sectores de la
capital cubana durante el martes 23 de mayo de 2006.

Los policías que se encontraban en el lugar se asustaron al escuchar que
en voz alta el grupo hacía comentarios en contra del gobierno y en un
aparente intento por calmar la situación el Delegado de la
Circunscripción 129 que se encontraba con ellos me señaló
reconociéndome, ya que estaba acostumbrado a verme en casa del doctor
Ferrer cuando se le hacen los mítines de repudio.

El policía me pidió la documentación y me trasladaron a la unidad de
Acosta hasta las 8 a.m., hora en que me soltaron sin una explicación ni
una disculpa puesto que yo no tenía nada que ver con lo acontecido en
ese lugar. En dicha estación nunca me preguntaron nada, solo me pusieron
en un cubículo hasta el día siguiente. Según mi esposa, luego de
trasladarme para la mencionada unidad las personas se pusieron más
agresivas aun, al extremo de gritar ¡abajo Fidel! y emitir comentarios
recordando que Fidel había criticado a los EU por el tardío envío de
ayuda cuando ocurrieron las inundaciones de Nueva Orleáns, recordando al
respecto que había transcurrido casi una semana de las inundaciones
ocurridas y la ayuda aun no llegaba.

http://www.bitacoracubana.com/desdecuba/portada2.php?id=2196

Se evidencia mano gubernamental tras robos a lider campesino

AGRICULTURA
Se evidencia mano gubernamental tras robos a líder campesino

SANTIAGO DE CUBA - 1 de junio (Manuel Salinas Espinosa, APLO /
www.cubanet.org) - Después de una cadena de robos y ataques a su
vivienda, el líder campesino Antonio Alonso fue amenazado con la compra
forzosa de los animales que le quedan, medida que se aplicaría este
miércoles 31.

El líder campesino Antonio Alonso ha sufrido una cadena de robos y actos
delictivos contra su propiedad, que no dejan duda que detrás de todo
esto está la mano de las autoridades gubernamentales.

Durante cuatro años seguidos le han incendiado al finca, le han robado
en su propia casa todos sus ajuares de cocina, le han envenenado los
cerdos y le han robado las ovejas y las vacas, sin que nunca se haya
llevado a cabo una investigación que conduzca a la detención y
enjuiciamiento de los delincuentes que han perpetrado los hechos.

Como si todo esto fuera poco, el lunes Antonio Alonso recurrió a la
Policía Nacional Revolucionaria (PNR) para denunciar el robo y asalto a
su vivienda por grupo de forajidos, que mientras lo mantenían bajo un
fuego de piedras, se llevaban una yunta de bueyes el domingo en la
noche. Sin embargo, al Teniente José A. Cleger, Jefe de Sector de la PNR
en Jutinicú, nada de esto le importó, sino casi bajo un regaño le
informó que se había determinado que él no podía mantener más animales
bajo su propiedad.

Alonso fue citado para el martes 30 de mayo por la Oficina de Registros
Pecuarios, donde se le informó oficialmente la medida acordada por las
autoridades competentes de aplicarle una venta forzosa de sus animales
por la pérdida continuada de los mismos.

Aquí se nota claramente la intención velada del gobierno es quebrar la
voluntad de Alonso, Director General del Proyecto de Desarrollo Cívico
Rural y miembro fundador de la primera cooperativa independiente
"Transición".

Al salir de la Oficina del Registro Pecuario, Alonso comentó que las
autoridades habían fijado para el miércoles 31 de mayo la expropiación
de sus animales. Con el rostro compungido ante tanta injusticia, con
firmeza nos dijo: "La impunidad y la impotencia no me van a llevar a
abandonar nuestra lucha por la reivindicación del campesino cubano, no
me van a poner en el estado psíquico y mental en el que han dejado a
Oscar Peña".

Oscar Peña es un campesino en el municipio Julio A. Mella, quien ha sido
golpeado por turbas y las propias autoridades, quienes lo han catalogado
de loco, por su posición contestataria al gobierno, siendo ingresado en
varias ocasiones en el hospital par enfermos mentales Gustavo Machín, en
San Luis de Jagua, Santiago de Cuba.

De efectuarse la llamada compra forzosa, las autoridades gubernamentales
fijan el precio del ganado, que siempre es una cantidad irrisoria y que
además, en muchas ocasiones, por falta de presupuesto, se pasan meses
sin pagarlas. Entre los animales que perdería por esta causa estaría su
yegua de monta, muy importante para él si se tiene en cuenta que Antonio
Alonso vive a 18 kilómetros del poblado de Alto Songo y a cuatro de
Jutinicú, un pueblito cercano que no cuenta con medio de transporte regular.

La yunta de bueyes que le queda es el único medio que posee para roturar
la tierra y cargar el agua hasta su casa, pues en la zona donde vive no
hay agua cercana, ni servicio eléctrico. También la utiliza para otros
trabajos de la finca, como el acarreo de productos y materiales necesarios.

http://www.cubanet.org/CNews/y06/jun06/02a1.htm

Apunalean a una maestra en su propia aula

CRIMEN
Apuñalean a una maestra en su propia aula

LA HABANA, Cuba - 1 de junio (Amarilis Cortina Rey, Cuba-Verdad /
www.cubanet.org) - Una maestra emergente fue apuñalada en su aula el
pasado martes. Todo indica que se trata de un crimen pasional.

La educadora, nombrada Naila y de veinte años, recibió tres heridas de
arma blanca después que su novio brincara la cerca que rodea la escuela
secundaria básica José Machado, en la barriada de Mantilla, y cuchillo
en mano corriera hacia ella, que se encontraba en horario de receso, lo
que obligó a la maestra a refugiarse en el aula.

Los padres de algunos estudiantes aseguran que la ropa de la maestra de
séptimo grado se cubrió de sangre y algunos niños que presenciaron la
escena se desmayaron; otros salieron corriendo hacia sus casas.

La profesora tenía ensangrentada la espalda y ambos lados del cuerpo. El
arma le fue arrebatada al atacante por otros profesores que en ese
momento se disponía a consumar el hecho, ultimándola.

El agresor fue sacado de la escuela esposado de manos y pies.

La maestra, quien proviene de la región oriental del país, está
albergada en Ciudad de La Habana, y presta sus servicios dentro de lo
que se conoce como plan de maestros emergentes, creado hace cinco años
debido a la crisis del sector.

Al momento de redactar esta información la maestra se encontraba
recuperándose en un centro hospitalario.

http://www.cubanet.org/CNews/y06/jun06/02a2.htm

Escasean los urologos en la capital

SALUD PUBLICA
Escasean los urólogos en la capital

LA HABANA, Cuba - 1 de junio (Jaime Leygonier / www.cubanet.org) - Seis
hospitales habaneros que atienden a la mitad de la población de la
ciudad sólo cuentan con 10 especialistas en Urología.

Las urgencias urológicas están desatendidas, pues con sólo 10 médicos es
imposible brindar atención en los cuerpos de guardia. Los hospitales
son: Julio Trigo, La Covadonga, La Dependiente, La Benéfica, Emergencias
y Calixto García.

Estos hospitales tienen la responsabilidad de atender a los municipios
más poblados de la ciudad y a pacientes de provincia Habana y otras.

La situación en el resto de los hospitales de la capital no es
diferente. En el Hermanos Ameijeiras la cirugía urológica ha ganado mala
fama por sus deficiencias. Pacientes mal operados allí recargan de
trabajo a otros hospitales. La lista de pacientes que esperan ser
operados está retrasada en más de un año, y los mismos aguardan por un
turno que nunca llega.

Cuando en una reunión del Partido Comunista un funcionario de Salud
Pública dispuso crear un cuerpo de guardia único, común a los seis
hospitales mencionados para atender urgencias urológicas, se manejó una
lista de 40 especialistas en Urología. Pero el director de uno de los
hospitales descartó los fallecidos y los que se encuentran fuera del
país, y la lista quedó en 10 médicos.

Un médico comentó: "Las mentiras van de arriba abajo y de abajo a arriba
de toda la pirámide. Así es imposible administrar los recursos humanos,
ni tomar ninguna decisión. Esas son las estadísticas que maneja luego la
Organización Mundial de la Salud cuando declara que en Cuba todo va de
maravillas".

http://www.cubanet.org/CNews/y06/jun06/02a3.htm

La Habana-New Orleans

SOCIEDAD
La Habana-New Orleans
Juan González Febles

LA HABANA, Cuba - Junio (www.cubanet.org) - Los damnificados por las
recientes aguas de mayo en la capital cubana, afrontan severas
dificultades para reponer sus pérdidas. No se venderán televisores para
reemplazar a los dañados, al menos por el momento. Las autoridades
alegan no tenerlos en existencia. De todo lo que perdieron, sólo se les
ha repuesto los colchones.

Los colchones repuestos fueron cobrados a 233 pesos la unidad. Cada una
de estas unidades repuestas, es del tipo personal y su precio está ocho
pesos por encima del salario mínimo establecido, que es de 225 pesos.

En relación con refrigeradores y otros efectos electro domésticos
destruidos, la situación está en el limbo definido como "a la espera de
una decisión".

Las personas de escasos recursos perjudicadas por el último fenómeno
meteorológico no entienden qué es lo que pasa realmente. El gobernante
Fidel Castro regaló de su reserva sin fondo, a Venezuela y Bolivia, una
provisión de recursos que ahora son necesitados de forma imperiosa por
los cubanos en apuros.

Nadie comprende por qué los bolivianos y venezolanos reciben de regalo
lo que se cobra leoninamente a los cubanos o por qué no hay televisores
para nuestra gente.

Por otra parte, debe ser evaluado hasta qué punto el gobierno de Fidel
Castro es responsable del ruinoso estado de los acueductos y
alcantarillados. Hasta qué punto una política hidráulica irresponsable,
con presas establecidas a capricho, puede afectar a la provincia más
estrecha del país.

Los túneles para la guerra que nunca estalló mantienen su presencia
inútil y en ocasiones amenazante. Algunos temen que lo de hundirnos en
el mar sea algo más que una frase retórica.

http://www.cubanet.org/CNews/y06/jun06/02a6.htm

El campesino y el policia

El campesino y el policía
por Carlos Quintela

El campesino es clásico en mis temas. Y el tema del agricultor, siempre
le pone esperanza a la palabra. Pero de resultas que de pronto se me
mete en el tema un policía.

Y entonces yo mismo me asombro, porque en realidad no se ve la relación
entre el campesino y el policía.

Y sin embargo el policía sigue ahí, acechando en los caminos. Pero el
policía no vigila al cuatrero, no señor. El policía vigila al campesino.

¡Mire usted, qué cosa! De manera que cuando quiero poner el tema del
campesino me sale el policía.

Y si lo digo así, es porque así mismo el policía le salió al paso a
Reinaldo Hernández Pérez, el Presidente de la cooperativa independiente
Progreso 1 y gestor de la ANAIC o Alianza Nacional de Agricultores
Independientes de Cuba.

Eso sucedió allá en la esquina de las calles 4 y Zapata en el Vedado,
cuando Reinaldo Hernández hizo su viaje desde Guantánamo, para entre
otras cosas, entregar unas invitaciones al gobierno y al Poder Popular,
para el evento que las cooperativas independientes piensan celebrar en
Loma del Gato allá en Santiago, el 5 de mayo de este año 98.

Digo, entre otras cosas, ya que Reinaldo Hernández aprovechó su viaje
para recabar solidaridad y apoyo para el movimiento de los campesinos
independientes y sus cooperativas.

Y allá le salió la policía otra vez, lo metieron en un carro y le
dijeron que no permitirían que se celebrara el evento del 5 de mayo en
Loma del Gato.

Y además le dijeron a Reinaldo que "ellos no permitirían que ninguna
ayuda del exterior le llegara a las cooperativas independientes para sus
proyectos".

- Debemos evitar incidentes desagradables- le dijeron estos policías,
que se identificaron como miembros de la Seguridad del Estado.

Es decir, que el campesino lleva una invitación al gobierno a que
participe en su evento y le escuche sus razones y proyectos y de pronto,
en una calle oscura le sale la policía.

No quisiera creer yo, que esta sería la respuesta del gobierno.

De ese gobierno, que alguna vez y a nombre de la Revolución, le dijo al
campesino frases lisonjeras, pero que ahora mismo le escatima los derechos.

Y no quisiera creer yo que el gobierno cubano sólo sabría actuar como lo
hace su policía, o como alguna vez en la historia lo hizo aquella
célebre Guardia Rural.

Porque el asunto de tierra y de siembra y de crianza y de campo, no es
asunto para el policía. Es asunto para campesinos y para agricultores.

Y malhaya sea del gobierno que se pase la vida amedrentando al campesino.

De manera que ahora mismo me sacudo al gobierno y al policía de este
tema y me quedo con el campesino.

Porque lo que la tierra cubana pide es la mano del campesino y no el
palo del policía ni el insulto del interrogador ni el discurso del
politiquero.

Y porque Reinaldo Hernández Pérez es un campesino honrado con sus ideas
libres, sanas e independientes, sobre la realidad agrícola de su país.

Y Reinaldo Hernández merece que se le escuche.

Y por eso ya usted ve, que yo sigo Poniendo el Tema.

http://69.13.31.116/cooperativa/arti4.html

La inseguridad ciudadana rural

AGRICULTURA
La inseguridad ciudadana rural
Antonio Alonso, PDCR

SANTIAGO DE CUBA - Junio (www.cubanet.org) - Los daños contra la
propiedad y las personas, ya sea por robo, asalto y demás componentes de
la violencia, hacen totalmente insegura la vida de las personas en el
campo cubano. La depauperación moral y económica son las principales
causas de este estado delincuencial, sin que las autoridades tomen las
menores medidas de protección y seguridad ciudadana.

Cuando me refiero a medidas, presupongo la investigación y
esclarecimiento de los hechos, porque realmente las medidas necesarias a
tomar son de carácter político, que aseguren un cambio en lo económico y
social dentro de la comunidad rural.

No hace falta ser sociólogo para determinar este comportamiento humano,
los jóvenes no tienen una infraestructura económica que les permita
obtener algún ingreso. La agricultura no resulta atractiva como fuente
de empleo, es muy rústica, atrasada y los salarios son prácticamente
irrisorios. De igual forma se comporta la parte privada, los bajos
precios que pagan las empresas estatales por los productos impide que
los propietarios de tierras puedan pagar salarios justos a sus trabajadores.

Las prisiones se mantienen llenas durante años, principalmente por
personas que han cometido hurto y sacrificio de ganado mayor, pero sus
actos delictivos en su mayoría están vinculados directamente con bienes
de la propiedad estatal. Las regulaciones legales para el sector privado
empiezan por multar a los propios dueños, so pretexto de que no
cumplieron con las normas de seguridad y protección para con los
animales. Más de tres robos de animales contra una persona lo llevan
automáticamente a la venta forzosa del resto de su ganado.

Los campos de Cuba se han convertido en el caldo de cultivo de la
delincuencia. En mi caso particular, contra mis bienes se han perpetrado
todo tipo de actos delictivos, que por su impunidad, puede asegurarse
que gozan de la anuencia de las autoridades gubernamentales. En los
cuatro últimos años, de forma consecutiva se han producido en mi finca
incendios muy raros e injustificados, que han puesto en peligro hasta la
casa de vivienda. Se ha quemado todo el pasto del ganado, muchas veces
se ha logrado sacar el ganado a punto de quemarse; se arruinaron por el
fuego las plantaciones de café y otros cultivos.

Los ataques contra mi propiedad incluyen la matanza en varias ocasiones
de los perros que custodiaban la casa, el robo de todos los utensilios
de cocina, las monturas para los caballos y de varios animales. El
pasado 12 de mayo me robaron una novilla, el 19 un buey y el 28 una
yunta de bueyes. Todos estos animales fueron sacados de su corral, que
está contiguo a la vivienda, mientras nos mantenían bajo un fuego de
piedras, por lo que el hecho se puede catalogar de robo con fuerza o un
asalto.

El lunes 20 de mayo acudí a hacer la acusación formal ante la PNR
(Policía Nacional Revolucionaria) y el Jefe de Sector, Teniente José
Angel Cleger, con una actitud altanera y prepotente me informó que hacía
tiempo que ya él había informado y según él me lo había hecho saber, que
no podía tener más animales, por lo que se presume que dentro de poco me
llegará la notificación de su venta forzosa al estado.

Así están las cosas por los montes y caminos de Cuba, y hoy, a la hora
de este recuento no puedo dejar de leer un artículo que como un tesoro
conservo de Carlos Quintela titulado: El campesino y el policía.

El campesino y el policía / Carlos Quintela
http://69.13.31.116/cooperativa/arti4.html

http://www.cubanet.org/CNews/y06/jun06/02a8.htm

Las maravillas de Kolymar

SOCIEDAD
Las maravillas de Kolymar
Shelyn Rojas

LA HABANA, Cuba - Junio (www.cubanet.org) - En el municipio habanero
Playa, en la esquina de las calles 30 y 41, existe un local que ha
pasado por varios experimentos. Primero fue un bar. Después una fonda de
sexta categoría, de comida criolla a muy bajo precio. Sus clientes eran
mayormente ancianos retirados, que resolvían algo de comer aunque no
estuviera bien elaborado.

Actualmente en dicho lugar experimentan con comida china. Al menos eso
dice el rotulo: Kolymar, restaurante especializado en comida china.

A diferencia de los restaurantes del barrio chino, sus platos son
vendidos en moneda nacional.

Es un local pequeño, con cinco mesas de cuatro comensales cada una
vestida con un mantel virado al revés. Así disimulan la suciedad de los
tiempos en que los ponían al derecho. No parecen que los laven con
frecuencia.

El servicio no incluye servilletas. En algunas mesas los vasos eran
desechables, los de cristal no alcanzaron. Al pinchar la comida, los
tenedores de cabos plásticos, tendían a doblarse.

El piso de mármol está bastante empañado. Las moscas, adueñadas del
lugar, dejan sus marcas en las paredes y las lámparas.

La carta es muy variada, pero a la hora de pedir, el menú se reduce.
Arroz salteado con cebollino, mucho cebollino. El pollo cantonés, crudo,
con mucho pellejo y escoltado por tres ruedas de tomate y una de pepino.
El Chop Suey, con muchos vegetales, carne difícil de encontrar y nada de
frijoles chinos. Una innovación al plato.

Una vez servido aquello, comienza el martirio. Las moscas, adiestradas
en su estilo de combate, no atacan hasta que aparece la comida. Hay que
luchar contra ellas, que reclaman lo que les pertenece. Y no se
equivocan, porque esa gandofia sólo la pueden disfrutar ellas.

Entre tanta tortura, lo único que te puede complacer algo es la atención
de los empleados.

La mayoría de los cubanos que no pueden visitar el barrio chino, porque
sus bolsillos no se lo permiten, seguirán soñando con una buena comida
china. Mientras, Kolymar continuará con sus experimentos culinarios
asiáticos en moneda nacional.

http://www.cubanet.org/CNews/y06/jun06/02a10.htm

La Oposicion en Cuba: Situacion Actual, Avances y Dificultades

La Oposición en Cuba: Situación Actual, Avances y Dificultades
2006-06-02

El logro sustantivo de la Oposición en Cuba es su propia existencia.
Facilitada ésta por factores internos y externos que la han afincado a
la realidad cubana de estos tiempos. Si bien es cierto que desde el
punto de vista histórico, existían movimientos antes del 1ero. de enero
de l959 que luchaban contra el dictador Fulgencio Batista.

Sin embargo, poco después del triunfo de la Revolución, desaparecieron
algunos, y otros se ”acomodaron” a los preceptos impuestos por Castro.
El mismo Movimiento 26 de julio desapareció años después, al crearse el
Partido Comunista cubano, lo cual si se quiere, fue el tiro de gracia a
las corrientes democráticas de muchos de los que ayudaron a sacar la
dictadura batistiana del poder, al verse defraudados de sus aspiraciones
en la pluralidad de las concepciones políticas que venían desde atrás en
los años de la República.

En cuanto a hoy en día, el germen de la Oposición que si se quiere es la
misma de la de ayer, aunque con otros matices, ha logrado un
reconocimiento internacional y doméstico que fluctúan desde razones
sicológicas (adoctrinamiento contra represión, que es igual a represión
y parálisis), puede definirse como el síndrome del atolondramiento
pasando por factores económicos (conveniencias personales), hasta la
posible existencia del convencimiento ideológico de algunos pocos.

Ahora bien. La mayor limitación por la que atraviesa la Oposición es la
no existencia de unidad estratégica. Coexisten partidos y movimientos
que se empeñan en librar la batalla, reconociendo la legitimidad del
ordenamiento jurídico del sistema, al intentar ampararse en la
legislación emanada del propio sistema que ha legislado únicamente para
su protección.

De ahí que el Gobierno cubano declare “viciado” todo tipo de acto legal
en su contra. Caso paradigmático, el Proyecto Varela por ejemplo, (el
cual no lo ponemos en el terreno de aceptarlo o no) que se desgasta,
intentando cuasi una campaña electoral, contra un Estado de Derecho que
le permitiera el ejercicio del acto democrático de aspirantura al poder
político. Esto es, repito, a mi juicio, el error práctico en el que se
engarza hoy buena parte de la Oposición cubana vs. régimen cubano. Se ha
pasado por alto que nos gobierna un “estado manufacturado”.

Otras miserias lastran. Así mismo la Oposición oscila en muchos casos,
entre el oportunismo y el protagonismo. Algunos han llegado a creerse y
autoproclamarse como los supralíderes de ella en un sentido total,
ignorando a los otros que son también opositores, aunque con diferentes
líneas políticas.

Y así existe algo que podemos afirmar sin temor al equívoco, y eso, con
un poco de sagacidad, es precisamente que en Cuba no tenemos una
personalidad aglutinadora capaz de liderar la batalla contra el Gobierno
cubano (caudillismo no, por favor).

Teniendo en cuenta lo anterior, olímpicamente sintetizado, se infiere
que a pesar de factores objetivos incuestionables (el sistema represivo
del Gobierno que no está cruzado de brazos), el futuro dependerá de la
capacidad de aglutinar para lograr que la Oposición camine y transite
hacia sus metas.

Pero para eso, dogmas, sectarismos, protagonismos de grupos o personas
que en sí no han bajado a las masas y les han hecho conocer sus
planteamientos de tú a tú, de persona a persona, en el barrio, al
vecino, no se logrará los ideales soñados. Lo máximo que se conoce es
que fulano o mengano pertenece a los Derechos humanos. Pero hasta ahí.
Claro, el miedo o terror impuesto por el régimen de declararse no
opositor, sino simplemente disidente, conlleva una cuota de sacrificio,
que muchos no se atreven a declararse abiertamente contra el régimen y
perder sus puestos de trabajos, de los cuales no dependen sólo ellos,
sino la familia.

Por otra parte, y ateniéndonos a realidades incuestionables que muchos
no quieren reconocer, muchos no se aprovechan de la misma “Batalla de
ideas” puesta en práctica por Fidel Castro que bien pudiera tomarse para
enfrentar al régimen. Es decir, con sus propias armas.

La praxis histórica demuestra con creces que a las masas reprimidas y
sometidas, basta un destello para ambicionar el Sol (Recuérdese lo que
sucedió en Rumanía y Etiopía). En el proselitismo puede que radique el
cambio de opciones más expeditas. Minar desde abajo puesto que no
disponemos de medios de comunicación, debería de ser reconocidos por la
Oposición. Buen asunto también puede ser denunciar más todavía en el
ámbito internacional cuanto acto de violación de los derechos de las
persona por la libertad de expresión, por el mero hecho de pensar
diferente y asumirlo.

El pueblo cubano vive (¿?) bajo la disyuntiva (irreal desde el punto de
vista de la sanidad mental) de no ser un pueblo ideológicamente afín al
régimen. Y lo más triste que nos desconcierta, cuando sabemos que el
cubano ha sido por idiosincrasia un pueblo rebelde, no es capaz de
manifestarlo abiertamente, al reconocer que se enfrentará a una
represión descomunal, acentuada y puesta en práctica, donde la violencia
ha hecho acto de presencia desde abril del 2003.Sin embargo, ello no
puede a llevarnos a la parálisis, o más bien, llevar a la parálisis a
quienes van a la cabeza de esta batalla.

De todos modos el que lucha vence. Métodos hay muchos, y por ahí anda el
futuro de Cuba. Y eso es lo importante.

http://www.miscelaneasdecuba.net/web/article.asp?artID=5661

Comunicado de Prensa de MAR Por Cuba

Comunicado de Prensa de M.A.R. Por Cuba
2006-06-02

Santo Domingo, República Dominicana, 2 de junio del 2006 – Con motivo
del Trigésimo Sexto Período Ordinario de Sesiones de la Asamblea General
de la Organización de los Estados Americanos (OEA) a celebrarse en esta
ciudad del 4 al 6 de junio de 2006 , organizaciones de la sociedad civil
– como M.A.R. Por Cuba -- han sido acreditadas por dicho organismo
regional para participar en sesiones como invitados especiales.

Para hacer presente la realidad cubana y destacar el rol que debiera
desempeñar la OEA con respecto a Cuba de acuerdo con lo establecido en
su Carta Democrática Interamericana que reafirma en su Artículo 1 "que
los pueblos de las Américas tienen derecho a la democracia y que sus
gobiernos tienen la obligación de promoverla y defenderla",
representantes de M.A.R. Por Cuba, Directorio Democrático Cubano,
Asociación de Cubanos en República Dominicana y la Juventud Patriótica
Dominicana participarán en una Conferencia de Prensa auspiciada por
M.A.R. previa al inicio de la reunión de la OEA.

DÍA: Sábado, 3 de junio de 2006
LUGAR: Hotel Lina
Salón Acuario
Ave. Máximo Gómez con Ave. 27 de Febrero
Hora: 9:30 A.M.

La Organización de Estados Americanos (OEA), por Resolución aprobada en
la Octava Reunión de Consulta de Ministros de Relaciones Exteriores en
1962, excluyó la participación del gobierno actual de Cuba en la OEA. La
nación cubana, no su gobierno actual, pertenece al organismo regional y
está representada por los prisioneros políticos, la oposición
democrática en la isla y en el exilio, y el pueblo cubano quienes
reclaman la soberanía que les ha sido arrebatada por el sistema
totalitario que impera en Cuba desde hace casi medio siglo.

“Hay una realidad que la Organización de Estados Americanos no puede
seguir ignorando. Hay un solo país en nuestro hemisferio que tiene una
‘silla vacía’ ante este organismo. Ese país es Cuba. Las condiciones
necesarias para que Cuba ejerza su soberanía y pueda reinsertarse como
país libre, democrático y soberano junto a los estados miembros de la
OEA están estipulados en la Carta Democrática Interamericana, que debe
ser implementada para el bien del pueblo cubano y la estabilidad de
nuestro Hemisferio”, dijo Sylvia G. Iriondo, Presidenta de M.A.R. Por Cuba.

Para mayor información:
Sylvia G. Iriondo - marporcuba@aol.com

http://www.miscelaneasdecuba.net/web/article.asp?artID=5660

Thursday, June 01, 2006

Deported Cuban in limbo at airport

Deported Cuban in limbo at airport
Published on: 6/1/06.
by TIM SLINGER

IMMIGRATION AUTHORITIES are at crossroads to determine the future of an
illegal immigrant who was sent back to Barbados from her native Cuba two
weeks ago.

The woman was deported from Barbados last May 15 after overstaying her
time on theisland.

However, immigration officials in Havana, Cuba, refused the woman entry
and ordered her return to Barbados.

She is being held at the Immigration's holding area at Grantley Adams
International Airport.

Efforts to get a comment from the Cuban Embassy in Barbados proved
futile this week, but reports indicated that the woman might have been
sent back to Barbados because she breached a stipulated period for
Cubans to stay out of the country.

Chief Immigration Officer Gilbert Greaves confirmed the unusual
development and told the DAILY NATION efforts were being made to find
out the immigration policy of the woman's birthplace.

"It seemed she must have stayed beyond the time allowedout of the country.

"However, we plan to approach the Cuban Embassy to see if they could
have the matter rectified," Greaves said.

Queried about his department's next step if Cuba's doors remain closed
to the woman, Greaves added: "We would first seek adjudication. I am not
going to go that route before Imake representation to the Cuban Embassy."

http://www.nationnews.com/story/286226086106741.php

Judge questions role of wife in alleged Cuba spy tandem

Judge questions role of wife in alleged Cuba spy tandem
(AP)
Updated: 2006-06-01 08:43

A federal judge raised questions about the role of a Florida
International University employee accused along with her professor
husband of working as agents of the Cuban govement, suggesting that the
charges amounted to "character assassination" against her.

U.S. District Judge K. Michael Moore said Wednesday it was unfair to
Elsa Alvarez to assume that she was involved in all of the activities of
her husband, Carlos Alvarez, particularly since there is substantial
evidence indicating she was reluctant from the beginning and later
opposed continuing their alleged surveillance on behalf of Cuba.

"There's a lot of character assassination as to the wife because of what
you have on the husband," Moore said at a hearing. "It strengthens your
case if you can just lump her in there."

Moore's comments came during a three-hour hearing on a request by Elsa
Alvarez's lawyers that she be released on bail before trial scheduled in
early 2007. Moore did not issue an immediate ruling, but did direct
attorneys to draw up a tentative order providing for bail of at least
$250,000 (euro194,280).

The couple is charged with failing to register as agents of a foreign
government. Prosecutors contend that spied for Cuban President Fidel
Castro's government for decades, mainly reporting on activities of
Miami's large Cuban-American exile community and U.S. political
developments.

Both have pleaded not guilty and have been held without bail since their
arrests in early January. Prosecutors have alleged they used their
positions at FIU _ she as social program coordinator, he as a psychology
professor _ as cover.

Testimony revealed Wednesday that during three days of interviews with
the FBI last summer, Carlos Alvarez repeatedly told agents that his wife
was not directly involved in communications _ using coded messages on a
short-wave radio _ with their Cuban intelligence service handlers.

In fact, according to transcripts of those interviews, Elsa Alvarez grew
increasingly worried about the contacts and hoped to end them.

"Elsa has been the person who wanted me to break with all of this for
many years," Carlos Alvarez told FBI agents. "I'm not saying it as a
husband defending a wife. But there's nothing there."

Brian Frazier, the assistant U.S. attorney handling the case,
acknowledged that the evidence is "mixed" about Elsa Alvarez's
activities on behalf of Cuba. But he said she did attend a training
session with Cuban handlers with her husband in Mexico in the mid-1980s
and received a medal for her work while on a trip to Cuba in 1991.

The evidence, Frazier said, "is greater as to Mr. Alvarez than to his
wife. But it's important to understand how these husband-and-wife teams
work and how they aided and abetted each other."

A key question for Moore is whether Elsa Alvarez is a risk to flee the
country if released on bail. FBI agent Albert Alonso, the chief
investigator on the case, testified that a Cuban passport in Carlos
Alvarez's name was found at their Miami home, but nothing in Elsa
Alvarez's name.

There was also no evidence of false travel documents or identities,
which are common in espionage and similar cases, Alonso said. But he
added that Cuba has frequently recruited married couples as spies
because of their loyalty to each other.

"It's a family unit. They trust each other. Nobody else knows about them
but themselves," Alonso said.

Testimony also disclosed Wednesday that the FBI planted a listening
device in the couple's bedroom in at least 2001 and possibly earlier.
But in all of those taped conversations, Alonso said there was no
discussion of fleeing to Cuba if the couple was caught, or of such
things as foreign bank accounts or fake travel document

http://www.chinadaily.com.cn/world/2006-06/01/content_605567.htm

Bond weighed for alleged FIU spy couple

Posted on Thu, Jun. 01, 2006

COURTS
Bond weighed for alleged FIU spy couple

The detention of accused Cuban agent Elsa Alvarez was discussed in
federal court Wednesday, about five months after she was jailed for
allegedly sending information to the Cuban government.

Alvarez, a counselor at Florida International University, and her
husband, FIU psychology Professor Carlos Alvarez, were arrested in
January. The couple is accused of being unregistered agents for Cuba.

Jane Moscowitz, a lawyer for Elsa Alvarez, said that a federal judge
would decide in the next couple of weeks if Alvarez will be released on
bond.

Moscowitz said that the court gave a strong indication that it was
leaning toward granting Alvarez a bond, subject to certain conditions as
she awaits trial.

The court did not indicate the amount of the bond, Moscowitz said.

''Elsa and her family are looking forward to being reunited,'' Moscowitz
said.

-- OSCAR CORRAL

http://www.miami.com/mld/miamiherald/news/world/cuba/14711836.htm

Cuban Ambassador defends eye operations

Cuban Ambassador defends eye operations
published: Thursday | June 1, 2006
Robert Lalah, Staff Reporter

ARMED WITH statistics and testimonies from satisfied patients, Gisela
Garcia Rivera, Cuban Ambassador to Jamaica, has hit back at critics of
the 'Miracle Operation' eye surgery programme.

The programme, which allows Jamaicans with serious eye problems to visit
Cuba free of cost to receive treatment from that nation's
ophthalmologists, has come under fire in recent weeks from local
doctors, who have questioned the integrity of the treatment the patients
receive in Cuba.

The doctors have pointed to patients who, having undergone surgery in
Cuba, have developed complications since being back in Jamaica.

But the Cuban Ambassador would have none of it. "Cuba has provided this
service to 230,000 persons in Latin America and the Caribbean since the
beginning of the programme. Complications from these eye operations are
less than two per cent of the total number of people who have gone to
Cuba. This is far above the internationally acceptable standards," she said.

FURTHER TREATMENT

"We do understand, however, that for the persons with the problems,
these statistics will provide no comfort. That is why the Government and
people of Cuba are committed to them until the end. Even if they have to
go back to Cuba for further treatment. We will do whatever is necessary.
Even if they need a transplant. We will not let the patients down," said
Mrs. Garcia Rivera.

She said the programme has been under attack since it first started.
"There were people who were criticising the programme before they even
knew how it was going to work. The Jamaican people will have to
determine for themselves what these persons' motives were," Mrs. Garcia
Rivera noted.

"What of the persons who have undergone surgery locally and have
developed complications? Why are we hearing nothing of these persons?"
she asked.

The ambassador pointed to the case of 14-year-old Lenissa Woodcock who
was suffering from a tumour in her left eye. According to Mrs. Rivera,
the girl was taken to Cuba some months ago, where she received surgery
at the best hospital in the country and is now doing well. All of this,
at no cost.

When the programme first started in August 2005, the Cuban Government
expressed a desire to set up a state-of-the-art eye clinic in Jamaica.
The plan was that the entire project would be funded by Cuba and the
best doctors from that country would travel to Jamaica to train the
local doctors.

When asked if the present controversy has affected these plans, the
Cuban ambassador said no.

"This is a very good programme and we will see it through. Our aim is to
help, because we have the facilities and the expertise. We will continue
to help in any way we can."

A total of 2,196 Jamaicans have received surgery under the 'Miracle
Operation' programme since it started on August 26, 2005.
Copyright Jamaica-Gleaner.com

http://www.jamaica-gleaner.com/gleaner/20060601/lead/lead8.html

Fringe left candidate is Cuba's pawn, says former Peru spy boss

Fringe left candidate is Cuba's pawn, says former Peru spy boss
By Monte Hayes
The Associated Press

June 1, 2006

LIMA, Peru · Jumping into Peru's election fray, jailed former spy chief
Vladimiro Montesinos has alleged in a booklet apparently written in
prison that presidential candidate Ollanta Humala is a pawn of Cuban and
Venezuelan intelligence.

The timing of the book, five days before the runoff, raised suspicions
that it's part of the dirty campaigning by Humala and his opponent,
former President Alan Garcia.

But several intelligence experts say Montesinos, the spymaster in
President Alberto Fujimori's 1990-2000 regime who was captured in
Venezuela in 2001 and is being tried on dozens of criminal charges, may
simply want to become a political player again.

The 37-page booklet, entitled Chess Pawn, alleges that Cuba's President
Fidel Castro and Venezuela's President Hugo Chavez want to use Humala, a
left-leaning nationalist, as part of a strategy to reduce U.S. influence
in Latin America.

"Therefore, it is necessary to warn that when Ollanta Humala surges onto
the Peruvian political scene with a radical and violent anti-system
message, he does it as a spokesman for the Cuban-Venezuela strategy,
which constitutes a serious threat to democracy in Peru and a danger for
regional security," Montesinos wrote.

His attorney, Estela Valdivia, confirmed that Montesinos was the author.

Fernando Rospigliosi, a former interior minister and head of
intelligence in the current government of President Alejandro Toledo,
said Montesinos was simply repeating what Humala's foes have claimed.

"He wants to be a player in Peruvian politics. That much is clear,"
Rospigliosi said. "He has been relegated all this time and now he wants
to show his head and say something. And to a certain point he has
managed to get publicity in the media."

Rospigliosi said the booklet might also be a ploy to permit Humala to
play the victim. That was the tack he took in response to another recent
Montesinos allegation: that Humala helped Montesinos escape from Peru by
staging a fake military rebellion.

Humala, a retired army lieutenant colonel strongly supported by Chavez,
launched his political career by leading the short-lived military
uprising in October 2000 against Fujimori.

Humala angrily accused Montesinos on Tuesday of working with Garcia's
center-left Aprista party.

"I think it's a sign of desperation by Garcia to use Montesinos," Humala
said.

On a campaign swing in Piura, Humala accused Garcia of promising amnesty
to Fujimori, who is in Chile battling extradition, in return for
Fujimori's support. In a radio interview, he called Garcia "a scoundrel,
a demagogue, a populist and irresponsible."

Garcia responded by calling him a "bully" and "a dog that barks but
doesn't bite" -- dismissing growing concerns that Humala might launch
violent street protests if he loses the election.

http://www.sun-sentinel.com/news/local/cuba/sfl-hperucampaign01jun01,0,1392744.story?track=rss

Cuba cracks down on cigar smuggling

Cuba cracks down on cigar smuggling
Wednesday, May 31, 2006

HAVANA (AP) — Cuban customs officials seized nearly 25,000 boxes of
contraband cigars last year in efforts to decrease smuggling of the
world-famous stogies, the island’s domestic news agency AIN reported
yesterday.

Travelers can leave the island with 23 cigars without receipts, but for
any amount above that, they must have proof of purchase from cigar
stores approved by Habanos S.A., Cuba’s cigar marketing firm.

Cigars are one of the island’s most-important exports, worth about $340
million annually. But the prestige of Cuban cigars and a rise in tourism
in recent years have combined to increase the black market for the
product, prompting customs agents to tighten their controls.

Eighty percent of the cigar contraband is discovered at Havana’s Jose
Marti International airport, and it’s often found on people traveling to
Panama or Mexico, customs official Col. Pedro Pupo told AIN. Officials
seize the rest at airports in Santiago de Cuba, Varadero and Holguin, he
said.

Customs also seized 740 pounds of false cigar seals and stamps last
year, AIN reported. The labels are used by those who pass off
low-quality cigars as the real thing.

The news agency did not specify how many cigars were in the 24,690 boxes
seized last year.

http://www.dispatch.com/national-story.php?story=dispatch/2006/05/31/20060531-A6-03.html

FIU couple accused of being Cuba agents

FIU couple accused of being Cuba agents
Wednesday, May 31, 2006

MIAMI (AP) - A Cuban-American couple accused of using their employment
at Florida International University as a cover-up to act as Fidel
Castro's agents are seeking to be released from jail.

Carlos and Elsa Alvarez will be in court Wednesday in Miami. Their
judges will ask the judge to release the pair on bail until their 2007
trial. But federal prosecutors said they're a risk to flee the United
States and should be kept in custody.

Defense attorneys are also challenging whether the FBI lawfully obtained
warrants under the Foreign Intelligence Surveillance Act to eavesdrop on
the pair. Prosecutors said it will take months to produce the
information about thousands of intercepts.

The Alvarezes have pleaded not guilty to charges of failing to register
as required as agents of a foreign government. Prosecutors have said
they spied for Castro for years on Miami's Cuban-American exile community.

http://www.baynews9.com/content/36/2006/5/31/161576.html