Up To 12 Hours to Attend Medical Emergencies / Lilianne Ruiz
Posted on July 31, 2013
HAVANA, Cuba, July 2013, www.cubanet.org.- When a Cuban family is
afflicted by disease there are many who depend on the favor of some
neighbor with a car to take them to the hospital. Moreover, the
paramedics and nurses of the Comprehensive Emergency Medical System
(SIUM) depend on the "thanks" for their patients to "resolve" a chance
to eat a better lunch or a to get a few pesos above their salary.
Juan López (he has asked me use a pseudonym), in order to take his
father to the hospital, called SIUM and waited three and a half hours
for the ambulance to come. The Center Coordinator told him onthe phone:
"Your case is the first on the list be we can't resolve it."
"After that long wait I was at my limit. I went to look for a neighbor
with car, some way to get him there," said Lopez. "Time passed and the
disease was evolving."
Once a medical emergency is reported the time stipulated to a rescue is
10 minutes. A young SIUM worker asked not to be named to provide
testimony. We will call him Nurse X.
He has a license in nursing and counts on their being a key system, in
communication with the Provincial Coordinating Center at 44th and 17th,
in Playa. Key 1 means there's an emergency call. Key 2 indicates they're
on their way and should be there in 10 minutes. From 2 to 3 is working
with the patient. And 4 is on the way to the hospital. Key 5 means that
the case has been admitted and they're ready to take on another.
"In reality, we spend up to 12 hours to pick up a patient, but there are
seven bases all over Havana and on occasions there are seven or eight
cars (ambulances), no more. Other times there are 11 or 12 for the whole
province. For example, the based in Plaza also covers the demand for
Cerro, Centro Habana and Habana Vieja. There are days, like today, when
we are working with just one ambulance."
The delay experienced by the population is the result of a long list
that prioritizes the most severe cases. But from the position of Nurse X
the work is continuous.
"Often, we leave at eight in the morning and it's three in the afternoon
and we haven't eaten lunch. People offer us a soda, some snack, even
money. Others have nothing to offer. Some are upset by the delay and
protests. Sometimes we're notified of a case of hip fracture, but after
10 minutes we get a case of loss of consciousnesses and the fracture has
to wait. If then a heart attack comes up, the fracture falls further
behind."
Few Cubans have car; you can't even say that one member of each family
has one. The salary of a worker is so tiny that it's not even enough to
take a taxi to the hospital even when it's a medical emergency.
There are three categories of ambulances, intensive, intermediate and
basic. But Nurse X tells us that "it is possible that an basic care
ambulance arrives for a critically ill patient and all you can do is
verify it and call back to the Coordinating Center. Then they send a
second ambulance has that has electrical equipment and a defibrillator,
but that isn't equipped with artificial ventilator and the patient needs
to be intubated."
The look of incredulity on my face leads to, "It happens."
Nurse X works in an intensive care ambulance, supposedly designed to
assist the most severe cases of the city. But because of the deficit of
cars, he has even had to take care of transferring patients between
hospitals. "I have come to work with 14 or 15 cases in a day, not only
life support, but whatever shows up."
Many buildings of Havana, especially in the downtown area, are several
stories, with very narrow stairs. After an exhausting effort, no time to
rest, nor is there a coffee before the next call. The SIUM staff work 24
hours. They complain about working conditions and the lunch menu: "Many
times you can find yourself with a tray of flour with boiled or
scrambled egg, soup with rice. 'International Nurse's Day' seems like a
lot of hogwash."
Someone with a degree in nursing, with SIUM, working 24 hours on and 48
off, earns between 740 and 750 Cuban pesos a month, the equivalent of
about $30. "There are like 12 or 13 shifts a month. You have to put your
feeton the ground, you have to eat and I have a daughter. That's not
nearly enough."
Like many of his colleagues, Nurse X aspires to leave on a medical
mission (outside the country) to improve his economic situation, but to
do that he should first leave the ambulances and work as a nurse in some
hospital.
"The SIUM is my life, but there comes a Training Course and they won't
release you for lack of personnel. So you stay and unfortunately if
Public Health personnel don't go on a foreign mission they're nobody."
The system also serves a political purpose
At the SIUM National Base, based in Arbol Seco Street, Central Havana,
things are different. From the outside you see a parking lot with
several modern ambulances. The first impulse of the reporter is to ask
the medical staff chatting at the door how many cars the National
Service has and what kind of cases they serve. A doctor's response is
blunt: "You have to go with a paper to the institution to which you
belong, at the direction of the center, to get answers to those questions."
We do know that people complain of the delay and the quality of service.
''The population is poorly educated. This is not a taxi service," he
replies.
I insist, invoking the public interest in the matter. The doctor's
answer is a lie flung in my face with cynicism: "There is no conflict
between the interests of citizens and the interests of the State."
The national SIUM is responsible for performing institutional transfers
between provinces, but mainly for covering international events or other
events, as on May Day at the Anti-Imperialist Bandstand. They are sent
to the airport, to the Palace of Conventions. To the Parliament and any
activity that has to do directly with the government. It was employees
of the Cuban Red Cross who, during the previous visit to Cuba of Pope
Benedict XVI, took the stretchers on hand for the public that might
"suddenly fall ill," and as observed worldwide, used a stretcher to
assault a peaceful opponent.
Provincial SIUM workers see the nationals as "people working with very
few tools and delivering very good service." But also "ideologically
filtered." A paramedic from the provincial service who has also
requested anonymity explained that "even the driver of the national
delegation has passed courses in political training. They are internal
officials working for State Security."
The national SIUM ambulances themselves are equipped with everything you
need to face any emergency. He himself asked to be part of that service
because " these people eat well" and don't have the problems of the
provincial SIUM. "When people see these ambulances they believe they're
looking at SIUM, but they're not. In those cars all equipment works."
Lilianne Ruiz
From Cubanet
26 July 2013
Source: "Up To 12 Hours to Attend Medical Emergencies / Lilianne Ruiz |
Translating Cuba" -
http://translatingcuba.com/up-to-12-hours-to-attend-medical-emergencies-lilianne-ruiz/
No comments:
Post a Comment