Futuro del buque norcoreano se definirá próxima semana

Publicado el viernes, 08.16.13

Futuro del buque norcoreano se definirá próxima semana
AGENCE FRANCE PRESSE

CIUDAD DE PANAMA -- Panamá determinará la próxima semana el futuro del
barco norcoreano y de su tripulación apresados el 10 de julio con armas
cubanas, pero después dirimirse los procesos judiciales en curso, dijo
el el viernes el canciller Fernando Núñez.

"La próxima semana se tendrán que tomar las determinaciones (pero) aquí
hay una cuestión de procedimiento que es importante", dijo Núñez al
recordar que "ya hay un proceso judicial que tiene que dirimirse
primero, antes de hacer nada".

Núñez hizo declaraciones a periodistas un día después de finalizar una
misión de tres días de expertos enviados por Naciones Unidas (ONU), que
fue solicitada por Panamá para determinar si el barco violaba alguna de
las resoluciones contra el régimen de Pyongyang.

Las autoridades panameñas descubrieron armamento cubano sin declarar en
el carguero norcoreano Chong Chon Gang, detenido cuando se disponía a
cruzar el Canal de Panamá desde el Atlántico. El cargamento estaba
escondido en contenedores bajo toneladas de sacos de azúcar.

Después de un mes de registros, la policía descubrió 25 contenedores con
armas y vehículos de uso militar, por lo que los 35 tripulantes
norcoreanos de la embarcación se enfrentan a cargos por tráfico de
armas, y sus penas podrían llegar a 12 años de prisión.

"Estamos claros que (las autoridades de la ONU) nos va a dar un respaldo
y después tendremos que determinar los diferentes problemas", como el
futuro del barco, la carga y su tripulación, dijo Núñez.

Recientemente el fiscal a cargo del caso, Javier Caraballo, dijo a la
AFP que el proceso camina en dos vías, una diplomática y otra "arista
interna (de la fiscalía) que pretendemos que termine con un proceso
penal con algún tipo de sentencia".

Los expertos de la ONU levantarán un informe confidencial para que el
Consejo de Seguridad defina si se violaron las resoluciones de Naciones
Unidas referentes a evitar la "adquisición, transporte y traspaso de
material bélico" a Corea del Norte.

Las autoridades panameñas aseguran que entre el armamento había aviones
de guerra, sistemas de misiles antiaéreos y sus equipos de guía,
cohetes, explosivos y camiones de comando y control.

Cuba reconoció la propiedad del arsenal, al que calificó como "defensivo
y obsoleto", mientras que Pyongyang aseguró que se trató "de un contrato
legítimo" para reacondicionar las armas cubanas.

"Creo que ellos (Cuba) van a tener que entender que, lo que hicieron,
las Naciones Unidas lo encontraron incorrecto y pusieron a un país amigo
en una situación muy difícil", añadió Núñez, quien guarda "esperanza" de
que el caso no afecte las relaciones bilaterales.

Corea del Norte envió "una nota verbal" en la que solicitaba una
solución diplomática, "pero no tenemos relaciones con ellos", explicó Núñez.

El barco además se enfrenta a una multa por "violación flagrante" de la
seguridad en el Canal, cuyo valor podría ascender a $1 millón.

Source: "Futuro del buque norcoreano se definirá próxima semana - Cuba -
ElNuevoHerald.com" -
http://www.elnuevoherald.com/2013/08/16/1545357/futuro-del-buque-norcoreano-se.html