Pages

Wednesday, May 04, 2011

Los cambios en Cuba se dan lentamente

Michael Shifter, director del Diálogo Interamericano

Los cambios en Cuba se dan lentamente

* Los cambios económicos son importantes, pero se han dado más por las
difíciles condiciones de la economía más que por una decisión de cambios
de las cúpulas.

Michael Shifter | 3/5/2011

Tras los cambios anunciados esta semana, con el paso a retiro de Fidel
Castro, la asunción de Raúl Castro como máximo dirigente del Partido
Comunista y la concentración de todo el poder en la 'vieja guardia' de
la Revolución, Cuba enfrenta un momento crítico en el que impulsa una
mayor apertura de su economía, pero sin mayores cambios en el plano
político. De estos y otros temas habló Michael Shifter, director del
prestigioso centro de estudios Diálogo Interamericano con sede en
Washington (EEUU).

¿Cómo observa los resultados del VI Congreso del Partido Comunista de
Cuba y la decisión de dejar en manos de la "vieja guardia" los ajustes a
la Revolución cubana?

Da la impresión de que Raúl Castro ha consolidado su control del poder y
trata de dar algunos pasos para lidiar con la acuciante debacle
económica que enfrenta Cuba. Pero la vieja guardia se mantiene en su
lugar, y no hay ningún signo de una renovación seria del liderazgo, por
lo que es difícil hablar de cambios políticos en ningún sentido. Si hay
alguna transición en Cuba, está ocurriendo a un paso muy lento.

Fidel Castro deja todos los cargos del poder después de 48 años de
influencia en Cuba y América Latina. ¿Qué análisis hace de esta figura
emblemática, denostada y alabada por diversos sectores políticos?

Fidel Castro es una figura emblemática que va más allá de su propia
vida, no sólo en América Latina sino en todo el mundo. Es difícil pensar
en otro liderazgo político que haya concentrado tanta atención y que
genere tantas posiciones y pasiones encontradas. Su carisma,
inteligencia y sentido estratégico son reconocidos ampliamente, y tiene
amplios créditos por su decisión de enfrentarse a Estados Unidos por más
de medio siglo. Sin embargo, él ha encabezado un régimen represivo que
tiene enormes costos para la población cubana y ha dejado un país con
profundos problemas sociales y políticos sin resolver.

¿Cómo ve que las nuevas generaciones de líderes cubanos no fueron
tomados en cuenta en este proceso?

Este es un proceso muy cauto y calculado cuidadosamente, y cualquier
renovación real o cambios significativos de liderazgo podrían presentar
algunos riesgos para el actual régimen. Por lo pronto, el VI Congreso
del Partido Comunista de Cuba fue decepcionante ya que mucha gente
esperaba que el régimen cubano vaya más allá en las reformas y de paso a
las nuevas generaciones. Sin embargo, esto refleja que hay preocupación
al interior del régimen sobre cambios que vayan demasiado rápido y en
varios frentes al mismo tiempo.

¿En qué medida se pueden esperar verdaderos cambios en Cuba con este
escenario?

Los cambios reales en Cuba llegarán, sin duda, pero tomarán un buen
tiempo antes de que podamos verlos aparecer. Mientras Raúl Castro y
especialmente Fidel Castro estén en la escena será difícil que se
produzcan cambios profundos en la isla. Los cambios económicos son
importantes, pero se han dado más por las difíciles condiciones de la
economía más que por una decisión de cambios de las cúpulas. Aún así
todavía no está claro cuán exitosas pueden ser las medidas que se han
puesto en marcha, o cómo enfrentará Raúl Castro las frustraciones y
protestas que puedan surgir por las duras medidas que se han decidido.
Eso será una verdadera prueba para Castro.

¿Si no habrá cambios en el corto plazo, se puede pensar que la gente
comience a reclamarlos desde adentro como ocurrió en los países árabes?

No es difícil pensar que los cambios ocurridos en Oriente Medio puedan
tener algún efecto sobre el proceso cubano, incluso de forma indirecta.
Es cierto que el mundo hoy está mucho más integrado y conectado
tecnológicamente. Pero al mismo tiempo la situación en Cuba es muy
diferente de lo que está ocurriendo en el mundo árabe, donde se están
produciendo profundas transformaciones. Las realidades son muy
diferentes y, además, hay una distancia geográfica muy grande, por lo
que Cuba no está dentro del dominó de este histórico proceso que se da
en el mundo árabe.

¿Qué impacto tiene para la izquierda en América Latina esta salida por
la continuidad en Cuba mientras se vislumbra un retroceso del proyecto
bolivariano de Chávez y Evo Morales?

La izquierda más autoritaria en América Latina está pasando por un
periodo muy difícil. Cuba aparece como un país estancado, que sólo se
mueve lentamente hacia adelante con ciertas medidas económicas. El
experimento bolivariano no está produciendo resultados positivos ni
significativos, ni siquiera en Venezuela, que aún se beneficia con los
altos precios del petróleo. Las experiencias más atractivas en la región
están en Brasil y, quizás, en Chile, e incluso en Colombia, todos países
con tendencias ideológicas diferentes. Pero estos países comparten un
compromiso con el crecimiento económico con progreso social para la
mayoría y con políticas democráticas muy firmes. Esa parece ser la
fórmula que funciona mejor.

Publicado en El Deber

http://www.confidencial.com.ni/articulo/3860/los-cambios-en-cuba-se-dan-lentamente

No comments: