Pages

Thursday, February 07, 2008

Observadores creen necesaria una transferencia formal del poder para respaldar a Raúl Castro

Observadores creen necesaria una transferencia formal del poder para
respaldar a Raúl Castro

* Posibles escenarios tras el 24 de febrero

Agencias

jueves 7 de febrero de 2008 12:47:00


Un año y medio después de su última aparición en público, el misterio
que rodea el futuro político del convaleciente Fidel Castro podría ser
despejado a fines de este mes. La pregunta es si dará un paso al lado o
se aferrará al poder hasta el final, reportó Reuters.

La Asamblea Nacional del Poder Popular se reunirá el 24 de febrero para
ratificar una lista única de nominados al Consejo de Estado, incluyendo
su presidente, cargo que Castro ha ocupado desde 1976.

Castro, que desde que enfermó hace casi 19 meses sólo ha sido visto en
fotos y videos con permanente fragilidad, podría aprovechar la
oportunidad para transferir definitivamente el poder a su hermano Raúl,
que lo reemplaza de forma provisional desde julio del 2006.

Observadores citados por Reuters creen que una transferencia formal del
poder es necesaria para respaldar a Raúl Castro, que ha elevado las
expectativas de cambios en la ineficiente economía estatal y de mejoras
en la vida cotidiana de los cubanos. Sin embargo, no están seguros de
que vaya a ocurrir.

"Creo que veremos las mismas caras de siempre en los mismos lugares de
siempre", dijo un veterano diplomático europeo.

Según el embajador, lo más probable es que Castro, de 81 años, sea
proclamando otra vez presidente y después ceda nuevamente el poder de
forma provisional a Raúl, como hizo el 31 de julio de 2006 tras ser
sometido a una operación intestinal de emergencia.

"La reunión parlamentaria del 24 de febrero ofrece a los líderes cubanos
la oportunidad perfecta de resolver de una vez por todas el misterio en
torno al futuro de Fidel. Sin embargo, no está claro que vayan a
hacerlo", afirmó por su parte Dan Erikson, un experto en Cuba del
Inter-American Dialogue, en Washington.

Erikson cree que muchos de los principales líderes de Cuba quisieran una
transferencia formal del poder a una generación más joven, mientras
Fidel Castro asume un papel más ceremonial.

Castro se ha mantenido presente ante la opinión pública escribiendo
numerosos artículos publicados en los periódicos oficiales y repetidos
por radio y televisión.

En diciembre, afirmó en un texto enviado a la televisión estatal que no
pretende aferrarse al poder ni frenar el paso a nuevos líderes. Pero,
hasta el momento, ni él ni su hermano no han dado pistas sobre el
futuro, manteniendo la incertidumbre.

Para Andy y Betsy, dos jóvenes actores que hacían "autostop" en el
Malecón de La Habana, el papel de Castro en la historia importa poco.
Ellos miran hacia el futuro, ansiosos de ver el fin a las restricciones
al acceso a internet y a los viajes al exterior.

"No es un problema de una persona, sino de todo un sistema. La gente que
lo dirige quiere permanecer donde está, de eso viven", dijo Andy. "Ellos
saben que cualquier cambio puede llevar a la caída del sistema", acotó.

Intelectuales cubanos tienen más esperanzas de que el cambio interno sea
posible con Raúl Castro, un general de 76 años que promovió un debate
nacional sobre los problemas de Cuba.

"Habrán anuncios importantes sobre la economía en marzo", dijo un
economista que pidió no ser identificado. "Pero primero tiene que haber
una definición política", añadió.

Para el embajador europeo, los cambios reales en Cuba sólo ocurrirán
cuando el liderazgo sea transferido a alguien más joven, como el
vicepresidente Carlos Lage, considerado el arquitecto de las tímidas
reformas económicas que abrieron las puertas en la década de los noventa
a la inversión extranjera y el turismo.

"Raúl no se moverá mientras Fidel esté ahí. La burocracia política tiene
demasiados intereses creados", dijo.

Julio, un ex funcionario del Ministerio del Interior, cree que el Castro
será proclamado presidente el 24 de febrero, pero declinará por razones
de salud.

"Si Fidel está en condiciones de presentarse en público, él estará ahí,
porque será su despedida política", dijo.

http://www.cubaencuentro.com/es/encuentro-en-la-red/cuba/noticias/observadores-creen-necesaria-una-transferencia-formal-del-poder-para-respaldar-a-raul-castro/(gnews)/1202384820

No comments: