Pages

Monday, May 31, 2010

CALIXTO RAMÓN HA SIDO ARRESTADO DE NUEVO, DIEZ DÍAS DESPUÉS DE HABER SIDO PUESTO EN LIBERTAD

CALIXTO RAMÓN HA SIDO ARRESTADO DE NUEVO, DIEZ DÍAS DESPUÉS DE HABER
SIDO PUESTO EN LIBERTAD
31-05-2010.
Reporteros sin Fronteras

(www.miscelaneasdecuba.net).- El periodista Calixto Ramón Martínez
Arias, corresponsal de Hablemos Press, fue arrestado de nuevo el 25 de
mayo de 2010, por agentes de Seguridad del Estado, mientras cubría una
manifestación organizada por disidentes en La Habana. Su colega Carlos
Serpa Maceira, periodista independiente, también fue interpelado, junto
con otros seis manifestantes, pero fue liberado rápidamente

El periodista debía ser trasladado a Camagüey al día siguiente de su
arresto, pero hasta hoy desconocemos dónde se encuentra detenido.
Calixto Ramón Martínez había sido liberado el 14 de mayo de 2010, tras
pasar tres semanas detenido en la prisión de Valle Grande por "violencia
agravada" contra un agente de la policía.
(http://es.rsf.org/cuba-una-periodista-es-encarcelada-y-27-04-2010,37165.html)

Asimismo, nos preocupa el estado de salud de los periodistas Normando
Hernández González, José Luis García Paneque y Juan Carlos Herrera
Acosta, los tres detenidos desde la "Primavera negra" de marzo de 2003 y
condenados, respectivamente, a 25, 24 y 20 años de prisión bajo falsas
acusaciones de "espionaje". ¿Qué pasó con el gesto humanitario prometido
por las autoridades de La Habana tras una mediación de la iglesia católica?

http://www.miscelaneasdecuba.net/web/article.asp?artID=28084

INDEPENDENT JOURNALIST ARRESTED AGAIN, 10 DAYS AFTER BEING RELEASED

INDEPENDENT JOURNALIST ARRESTED AGAIN, 10 DAYS AFTER BEING RELEASED
31-05-2010.
Reporters Without Borders

(www.miscelaneasdecuba.net).- Calixto Ramón Martínez Arias, an
independent journalist who works for Hablemos Press, was arrested again
by State Security officials while covering a dissident demonstration in
Havana on 25 May. Another independent journalist, Carlos Serpa Maceira,
and six other demonstrators were also arrested but, unlike Martínez,
they were quickly released.

Martínez was due to be transferred to Camagüey the day after his arrest
but his present place of detention is not known. He had been released on
14 May after being held for three weeks in Valle Grande prison on a
charge of "aggravated insult" at the time of his arrest by police on 23
April.
(http://en.rsf.org/cuba-authorities-imprison-one-27-04-2010,37163.html)

Reporters Without Borders is also concerned about the health of three
journalists who have been held since the "Black Spring" crackdown of
March 2003, when they were convicted on trumped-up charges of spying.
They are Normando Hernández González (sentenced to 25 years in prison),
José Luis García Paneque (24 years) and Juan Carlos Herrera Acosta (20
years).

What became of the humanitarian gesture that the Cuban government
promised as a result of the Catholic Church's mediation?

http://www.miscelaneasdecuba.net/web/article.asp?artID=28083

AMENAZADO OPOSITOR CON SER EXPULSADO DE SU TRABAJO POR HACER DEMANDAS AL GOBIERNO

AMENAZADO OPOSITOR CON SER EXPULSADO DE SU TRABAJO POR HACER DEMANDAS AL
GOBIERNO
31-05-2010.
Jesús Emilio Hernández Figueroa
Periodista Independiente, Agencia Libre Asociada

(www.miscelaneasdecuba.net).- La Habana, Cuba. 28 de mayo, 2010. –El
opositor Juan Carlos Bous Batista ha sido objeto de fuertes acosos por
parte de la directiva de su centro laboral y ha sido amenazado con ser
expulsado al realizar una demanda al Gobierno Municipal de su localidad.

En reuniones recientes efectuadas con la dirección de la entidad laboral
han sido manifiestas las acusaciones manipuladas en contra del opositor,
haciendo evidentes los intentos arbitrarios de funcionarios municipales
involucrados para reprimir al activista, al procurar la búsqueda de
leyes arbitrarias que justifiquen la expulsión definitiva de su trabajo.

Alrededor del mediodía del pasado viernes 21, un grupo de vecinos se
quejaron abiertamente por lo que, decían ellos, era un medio de
contaminación y propagación de mosquitos transmisores de enfermedades
como el dengue, en una fosa tupida en el interior de un pasillo común de
varias viviendas en el municipio de Regla.

Bous Batista declaró sentirse preocupado y demandó de las autoridades
municipales la solución inmediata del problema. Los vecinos afectados
manifiestan que sufren la tupición desde hace casi dos años y que han
acudido a todas las instancias estatales y gubernamentales, comenzando
con la Presidenta de la Asamblea Municipal del Poder Popular, del
Partido Comunista de Cuba, PCC, hasta entidades como Aguas de la Habana,
el Concejo de Estado, el Comité Central del PCC y la Asamblea Provincial
del Poder Popular, y no han recibido la atención que amerita el caso.

La fosa tupida se encuentra en el pasillo de la vivienda sita en Benito
Anido # 113 Interior, e/: Pereira y 27 de Noviembre, municipio de Regla,
y según expresan los afectados, está llena de larvas de mosquitos. Los
vecinos alegan que la contaminación y la pudrición es tal que tienen que
soportan la pestilencia procedente de dicha fosa y que los gusanos
caminan por las paredes.

El problema se agudiza con las lluvias, provocando la unión del agua de
lluvia con las aguas albañales y dando lugar a inundaciones en el
pasillo que se desplazan alrededor de seis metros de longitud. Esto
provoca la penetración del agua de fosa y, por consiguiente, de los
gusanos, en las viviendas de los afectados, los cuales advierten de la
posible propagación de una epidemia en un futuro inmediato por la
negligencia del Gobierno estatal.

Bous Batista es miembro activo del Municipio de Oposición de Regla,
afiliado a Nueva Esperanza, teniendo como base y principal objetivo en
su funcionamiento las demandas sociales a un Gobierno estatal que es
responsable de todo. El opositor ocupa también el cargo de Director
Municipal del Partido Republicano de Cuba.

Hasta el momento de redactar esta nota aún no se había dado solución al
problema de la tupición de la fosa y Bous Batista teme a las represalias
del Gobierno y se mantiene a la espera de la decisión de los directivos
de su centro laboral.

http://www.miscelaneasdecuba.net/web/article.asp?artID=28077

Sunday, May 30, 2010

Cuban singer has amputated arm removed again

Cuban singer has amputated arm removed again
By: ThinkSpain , Thursday, May 20, 2010

The Cuban singer who was run over by a subway train in Madrid on Monday,
Danays Bautista, has had her "left arm amputated again" today after a
laborious operation to reimplant it on Wednesday.

An obstruction was detected in one of the veins in her arm after it had
been re-attached to her body.

According to a spokesperson for the Hospital General Universitario
Gregorio Marañón, where the delicate operation took place, Bautista has
had to have the arm removed again and is "in a critical condition" in
intensive care.

The singer is "sedated and on an artificial ventilator" and has
"received a large blood transfusion" in the past few hours.

Bautista's condition continues to be "serious" according to the hospital.

The singer, who is blind, fell between two carriages of a subway train
in the Nueva Numancia station in Madrid on Monday and was run over,
losing her left arm in the accident.

http://www.thinkspain.com/news-spain/18090/cuban-singer-has-amputated-arm-removed-again

Cuban surrealist Lam tops Latin American art sale

Cuban surrealist Lam tops Latin American art sale
Updated at Sat, May 29, 2010 at 12:36 | Source : Reuters

A painting blending surrealism and a Cuban form of voodoo was the top
selling work at Sotheby's Latin American art sale, setting an auction
record for artist Wifredo Lam.

"Sur Les Traces (Transformation)" fetched $1.42 million but the Thursday
night sale, which totaled $12.2 million, fell below the $13.8 million
minimum pre-sale estimate. It also failed to match Sotheby's $14.6
million Latin American auction last fall.

Auction officials downplayed the lackluster showing and highlighted the
genres drawing top dollar bids.

"The big trend that I saw was that the surrealist works did very well,
the other one was abstract art," said Sotheby's Latin American art chief
Carmen Melian.

Lam painted "Sur Les Traces" after he returned to Cuba from Paris, where
he belonged to the surrealist group led by Andre Breton.

"This work combines European elements of surrealism and of santeria,"
said Melian.

Like Haiti's voodoo, santeria mixes Roman Catholicism and West African
religious traditions. Lam's grandmother was a santeria priestess, she added.

Horsetails, horns and flames evoke santeria in a dreamlike setting where
fluid black strokes trace silhouettes of human extremities like eyes and
fingers.

At $722,500, the second-best seller was "The Ordeal of Orwain," by
Mexican surrealist Leonora Carrington. The 1959 painting portrays a
Druid-like sacrifice of a legendary Welsh noble; a priestess with a
cat-like face stirs a caldron.

A 1951 untitled work by Chilean surrealist Matta was another top seller
at $692,500.

Mexican Diego Rivera's "Portrait of Gladys March" went to a North
American private collector for $662,500. March was an American
journalist who spent six months interviewing Rivera and the ghost writer
of his autobiography.

The sale lot includes her notes and manuscript, which Melian called "a
scholar's paradise," running to hundreds of pages packed in four boxes.

It also included a Rivera letter in which he describes March as a
mischievous girl who grew to be a "pretty young woman."

Rivera's 1953 "Tejedora y los Ninos", or "Weaver and Children," valued
at up to $1.3 million, failed to sell. For more than half a century it
was only known to scholars via a grainy black and white photograph
before resurfacing for sale.

Mexican cultural laws barred the work being taken abroad.

"That strongly affected the price because it really narrowed down the
public (for it) ," said Melian.

The Sotheby's sale followed Christie's two-day Latin American auction,
which sold $20.5 million and set 12 artist auction records. It sale
ranked as its best auction in two years.

Christie's top-seller was the palm-sized 1938 painting "Survivor"
painted by Frida Kahlo, Rivera's wife. It fetched $1.2 million.

Framed as a religious votive offering, it symbolizes her gratitude for
surviving a suicide attempt and features a pre-Hispanic idol, according
to Christie's. Kahlo had separated from Rivera after discovering his
affair with her sister.

http://www.moneycontrol.com/news/features/cuban-surrealist-lam-tops-latin-american-art-sale_461028.html

The largest island in the Caribbean is finally opening its doors to investment

Viva the Cuban property revolution!

The largest island in the Caribbean is finally opening its doors to
investment
By Laura Latham
Wednesday, 22 July 2009


For a communist country, Cuba has marketed itself pretty well over the
years. It's almost impossible to hear the island's name without thinking
of white rum, cigars, salsa, Ernest Hemingway and streets lined with
battered 1950s American cars.

It's also done a pretty good job with tourism. After decades of
isolation, the government began promoting the island's beaches and
stunning crumbling capital city, Havana, to international visitors
around 15 years ago. And despite concerns over its human rights record,
it has become one of the most popular destinations in the Caribbean,
with over two million visitors each year.

The island's communist status, along with the trade restrictions imposed
by the US government since 1959, have prevented large-scale investment
by overseas companies. However, that may be about to change. One of the
first things President Obama did on taking office this year was to
signal a thaw in relations with Cuba.

Change has come to the country; private holiday homes are on sale to
foreign buyers for the first time in 50 years, Cuban exiles can now
travel freely from the US to visit their former home, and trade and
investment restrictions are expected to be reviewed. Such moves will
undoubtedly spark a rush from developers to buy up Havana's
colonial-style buildings and beautiful beachfront plots for hotels,
apartments and holiday resorts.

The first of these is already underway. British company Esencia is
building a residential golf development, The Carbonera Club, in the
Varadero region. "Cuba is a wonderful country with great cultural
significance and potential," says chief executive Andrew Macdonald. "We
didn't base our business projections on America relaxing restrictions,
but it's an important step and makes it an exciting time to be in Cuba."

It's taken Macdonald six years to get permission for the project, but he
is seeing interest from investors all over the world. Hollywood
superstar Jude Law, pictured, has reportedly fallen in love with Cuba,
and plans to buy in the new development. "Ours is the first residential
resort sanctioned by the government and offers a mix of golf, sailing
and access to the best beaches in Cuba," Macdonald says.

The project will offer around 900 apartments and villas, with design
input from Sir Terence Conran, plus a PGA golf course, hotel, spa and
marina. Apartments start at £77,500 and rise to £1.1m for villas, but
this doesn't get you the freehold. "Foreigners can only lease property
for 75 years, but I expect the law to change in time," says Macdonald,
who believes his will be the first in a wave of residential projects
should the political situation alter.

That could be a slow and difficult process, according to Ian Taylor MP,
chairman of the Cuba Initiative, a non-governmental body set up to
facilitate British investment in Cuba. "Cuba is complicated, but there
have been a lot of changes since the 1990s," he says. "It's inevitable
that tourism is one of the first areas of growth and investment."

Taylor admits there are issues with property ownership, and that the
conditions of infrastructure are poor, especially the roads and rail
network, but he says the Cuban government is keen to encourage foreign
finance and that things will improve.

"Cuba has enormous potential and will be attractive to investors if it
does open up, but you can't make any assumptions that the political
system will change. Any investment needs to be made within the context
of the Cuban government."

Cuba: Buyer's guide

* Private property ownership in Cuba is prohibited, people have the
right to swap homes but not to buy or sell.

* Non-nationals can only own designated property via non-renewable,
75-year leases. Ownership and residency issues are complex, so don't be
tempted to buy private homes.

* Cuba is in the centre of the hurricane belt and has been badly hit
several times in the past few years.

* The political situation is still uncertain, so this is not an
investment for a novice or the risk averse.

http://www.independent.co.uk/life-style/house-and-home/property/viva-the-cuban-property-revolution-1755718.html

In Cuba, Baseball Scout Was A State Threat

In Cuba, Baseball Scout Was A State Threat
by NPR Staff
May 22, 2010

For spiriting players out of Cuba into the major leagues, Juan Ignacio
Hernandez Nodar spent 13 years in a Cuban prison. It wasn't until last
November that he was set free. Host Scott Simon talks to Hernández, who
endured solitary confinement and death threats and even tried to take
his own life.

SCOTT SIMON, host:

Juan Ignacio Hernandez Nodar, an American citizen who spent most of his
life in Miami, embarked on a dangerous career path in the mid-1990s. His
chosen profession landed him in a Cuban prison for 13 years. He endured
solitary confinement, death threats and a nervous breakdown. He tried to
take his own life. Wasn't until last November that he was set free.

Juan Hernandez Nodar is a baseball scout. Mr. Hernandez Nodar's crime:
signing ballplayers, including pitcher Livan Hernandez, who's now with
the Washington Nationals, and spiriting them out of Cuba for life in the
Major Leagues.

Mr. Hernandez Nodar was scouting Livan Hernandez's half-brother, the
star pitcher Orlando El Duque Hernandez, when he was arrested at a
ballgame in Cuba in 1996. He was sentenced to 15 years in prison and was
finally released last year.

Juan Hernandez Nodar joins us from member station WLRN in Miami.

Thanks so much for being with us.

Mr. JUAN IGNACIO HERNANDEZ NODAR (Baseball Agent): My pleasure, sir.

SIMON: First, how are you doing?

Mr. NODAR: Well, I'm doing fine. What can I tell you? I've been here
almost six months already since I came back from Cuba, and a lot of
things have been changed for me.

SIMON: Yeah. Well, could I get you to cast back to that day, August
1996, when you were arrested?

Mr. NODAR: Yes, sir. That day I left Miami was August the 10th of '96. I
arrived in Havana around 11:00 that night. I rent a car and I drove to
my family in the town named San Nicolas. And from there, the next day we
keep traveling to all the way to Santi Espiritu. The youth tournament of
baseball was taking place that week. And next day I got arrested at noon.

When the game between the United States of America and Venezuela
finished, I got arrested. And three days later, I (unintelligible) find
out, I was arrested in the charge that I was helping the Cuban defectors
that left Cuba on the past month.

SIMON: May I ask, I mean now that you're safely out, were you?

Mr. NODAR: Were I?

SIMON: Were you guilty of that charge? I mean maybe it's an unjust law,
but were you in fact...

Mr. NODAR: Let me tell you. I don't think it's any guilty at all,
because all those players - Livan, Vladimir Nunez, Larry Rodriquez,
Osvaldo Fernandez, which are the players I took charge of them - they
left Cuba with a visa to enter the country to play tournaments. When
they were there they decide to stay. There's nothing illegal of that.
Because you decide to establish your residence over there, that's
completely legal. So I believe they wrong with me.

SIMON: Mr. Hernandez Nodar, what was it like in prison for you?

Mr. NODAR: Well, I'll be honest with you. Prison in Cuba is awful
because - let me put it to you this way. At the beginning, I was in a
cell that the capacity of that cell was 36 persons and there were 82 of
us in there. We were sleeping in the bathroom, in the floors. Every
place we could find a little spot at night, we laid down over there and
sleep.

And the food over there was awful. At the beginning I lost 63 pounds in
less than four months due to not having to eat that type of thing. And
believe me, it was awful. Awful.

SIMON: You were put in solitary confinement...

Mr. NODAR: Yeah, I was put in solitary in 2000 when the United States
baseball team win the Olympics down in Sydney. I was very happy for that
and the guard in the floor that I was grabbed me and put in solitary,
because I was happy because the United States of America won the Olympics.

And I told him, hey, guy, I'm a U.S. citizen and I'm proud to be a U.S.
citizen. I'm happy for my country. In the same way every time Cuba wins,
you people get happy, I should get happy. We don't care about that. You
don't suppose to cheer because the United States wins. It's something,
you know, stupid things that if you analyze, they don't have to be like
that.

There was a time that the prisoner warden told me, Juan, don't say
anything else because you belong to Mr. Fidel Castro. You are his
personal prisoner and nobody except him will allow you to do something.

SIMON: I gather you're in the D.R., the Dominican Republic now, right?

Mr. NODAR: Yes, sir. Since I come back, I went back to D.R., where I got
most of my family. And I opened a baseball training camp over there,
which the main thing is grab the young Dominican talents who are from 15
to 16 years old and practice them over there, feed them. We got room and
board facility where we keep them over there. We teach them the language
of English, we're giving classes, and we practice every day. We try to
get them to sign with a major league team.

And most of those kids come from the streets and from the valleys and
from the country, you know, that they decide not to go to school no more
and start playing ball, because they think playing baseball is a future
for them and their families.

SIMON: I'm assuming that perhaps only a small percentage of people at
your academy actually make it into the major leagues.

Mr. NODAR: Right now we got 22 kids.

SIMON: Yeah.

Mr. NODAR: And out of those 22 kids, I got three of them that baseball
teams are interested on them, which they already given them tryouts and
stuff like that. And if everything goes right, they should be signed by
the end of the month of June or at the beginning of July.

SIMON: Which raises the question: What happens to the 19 kids who aren't
signed? Are there lives better cause they were at your academy?

Mr. NODAR: Well, in the period they're in our academy, we try to keep
them there, like I said, for a year. If we don't see that the kid's
going to make it, we go straight to him and tell him, look, this is not
for you, we recommend you to go back to school. And we even help them to
go back to school.

SIMON: Are you still in a position or have any interest in helping Cuban
ballplayers?

Mr. NODAR: All the time, sir. Any Cubans that would like to approach to
me, my hands, my heart will be open for them, and I'll be more than glad
to help them.

SIMON: Well, Juan Ignacio Hernandez Nodar, baseball scout, joining us
from WLRN in Miami, thanks so much for being with us.

Mr. NODAR: For me it's been a pleasure, sir.

http://www.npr.org/templates/story/story.php?storyId=127054216&ft=1&f=1001

Fearful Cuba watches, waits for BP oil spill

Fearful Cuba watches, waits for BP oil spill
Fri May 28, 2010 7:01pm EDT
By Jeff Franks

HAVANA, May 28 (Reuters) - Red flags went up on beaches in western Cuban
this week, closing them briefly to swimmers amid rumors that the BP oil
spill in the U.S. part of the Gulf of Mexico was forcing sharks into
Cuban waters.

The government, through state-run press, quickly denounced the rumors as
false and the beaches were reopened, but the incident reflected fears
that the massive spill will reach Cuba and wreak havoc on an island
still relatively untouched by modernity's environmental ills.

"Cuba, like all the countries in this area, is worried about the
situation in the Gulf," said Osmani Borrego Fernandez, a director at the
Guanahacabibes National Park at Cuba's western tip.

So far, he said, there has been no evidence of the oil, but "we are alert."

A trip along Cuba's coastline is like a trip back in time where vast
stretches of palm-fringed beaches sit undeveloped and sea life abounds
in the crystalline waters.

While rampant development and overfishing have damaged coastlines and
depleted seas around the world, communist-led Cuba has been largely
preserved by its slow economic pace.

As a result, scientists and environmentalists view Cuban waters as a
place where they can see how the world's oceans were decades ago.

"Many areas along the coast, and thousands of small keys, are in rural
areas or are remote and have simply been left alone," said Dan Whittle,
senior attorney at the Environmental Defense Fund.

"Ernest Hemingway set up a fish camp on Cayo Paraiso (about 90 miles
(145 km) west of Havana) in the 1940s and the area has not really
changed since then. If he were still alive, he'd still recognize it
today," he said of the U.S. writer who lived in Cuba for two decades.

COAST IN DANGER

Cuba's northwest coast is considered most in danger from the oil. It is
there that coral reefs, seagrass beds and mangroves provide major
breeding grounds for many fish and sea creatures, including endangered
migratory species like sea turtles, sharks and manatees, Whittle said.

All that is at stake if the BP oil finds its way to Cuba. It could also
damage Cuba's tourism industry, which is centered on beaches and to a
lesser degree eco-tourism.

Tourism brought in more than $2 billion to Cuba last year, or about 20
percent of Cuban's foreign exchange income.

The good news for Cuba is that the spill is still centered about 300
miles (483 km) northwest of the island and BP may finally be gaining
control over the massive leak.

Officials for the oil giant said on Friday their so-called "top kill"
solution of plugging the gusher by pumping in "drilling mud" was showing
signs of success.

But even if that happens soon, Cuban officials are concerned that the
oil already in the water could be swept south by gulf currents.

Cuba is separated from the Florida Keys by just 90 miles (145 km) of
water and despite their disparate political histories, the United States
and Cuba are inextricably linked ecologically.

Another rumor that supposedly contributed to the Cuban beach closures
this week was that lionfish, which have venomous spikes and have invaded
Cuban waters in recent years from Florida, were poisoning swimmers. The
government said that rumor also was false.

The United States and Cuba have been at odds since Fidel Castro took
power in a 1959 revolution, but they held talks last week about the oil
slick, officials said.

Cuba expert Wayne Smith at the Center for International Policy think
tank in Washington said he met with Cuban authorities this week in
Havana and that they are "fully open" to cooperation with the Americans
to stop the oil.

Standing in the way is the longstanding U.S. trade embargo against Cuba,
which prevents the use of much U.S. technology in Cuba.

At a conference this week in Washington, oil experts and
environmentalists said it was time to allow cooperation with Cuba in oil
safety practices.

"We are not talking about a transfer of technology. All we are asking is
that, if there is an accident, the Cubans can pick up the phone and call
American experts who can bring resources within 24 hours," said oil
expert Jorge Pinon.

The issue is becoming a bigger one as Spanish oil giant Repsol (REP.MC)
(REP.N) prepares to drill for oil off Cuba's ecologically rich northwest
coast perhaps later this year. It has contracted for use of an
Italian-owned drilling rig now being completed in China.

While the spill is a disaster, it might have one positive result, Smith
said.

"It actually could help improve (U.S.-Cuba) relations if we cooperate in
the right way and we have the right attitude," he said.

http://www.reuters.com/article/idUSN2813022020100528?type=marketsNews

Iran to Export Wagons to Cuba

Iran to Export Wagons to Cuba

TEHRAN (FNA)- A Cuban railway official announced that the country has
purchased a large cargo of railway tools and equipment from China and
Iran in a bid to recover its rail system.

Pedro Peneon Morales said that the cargo consists of 750 cargo wagons
and 200 passenger wagons from Iran and 112 locomotives from China, and
added that the last cargo is due to reach Cuba soon.

Russian Rianovosti quoted Morales as saying that the investment is
inline with the Island's attempt to recover its railway system.

The Cuban government plans to repair 6,000 kilometers (3,728 miles) of
the island's railway network and acquire new equipment for the sector,

The Cuban government periodically announces investments in the industry,
including the purchase of 100 locomotives from China in 2008 and the
acquisition of 28 more locomotives from Russia last year.

Havana spent $595 mln on rail lines and equipment in 2009, according to
official figures.

http://english.farsnews.com/newstext.php?nn=8903081399

Negritude in Cuba

Negritude in Cuba
May 30, 2010
Regina Cano

Many people assume that being black is one of my daily concerns, as if
that condition condemns me to always being a victim.

Each one of us has felt discrimination at some time in their life: for
being fat, bald, homosexual, or very thin, for being left-handed or shy,
elderly or a kid, for belonging to the female sex, or for being slow or
very intelligent, for being Russian, Arab, Chinese or African. My
goodness! – the list is long.

In Cuba, where black slaves were once brought, the issue remains touchy.
The problem is that there always existed a thousand ways to humiliate,
subjugate, control and relegate, as well as to subdue and sway blacks.

Some people here treat us with paternalism, which becomes annoying. And
referring to us as "people of color," morenos (brown-skinned), prietos
(blackish) or "the darkest," they continue to mark the difference.

It's worth mentioning that interracial discrimination also subsists and
divides us. Some blacks react aggressively if you refer to them
directly as "black" (which is the "color" of our race); they look at
this as if you had intentionally "shit on their mother."*

Accepting ones blackness in an atmosphere that is discriminatory (though
generally muted), in a country that formally declares itself
non-discriminatory with regard to race, entails much practice and great
effort at being a full "human being," above everything else. It means
being aware of wanting to live this short life with whatever it brings
for each living soul, and by this I'm referring to the consciousness and
valuation of who I am from my inner self.

Therefore, among my people there are those who have already surpassed
this obstacle, while others are at different points on the map of
discrimination.

I have heard and seen how we as blacks coexist with this atmosphere.
I've witnessed the defenses that are created that discriminate against
the rest, such as:

- That's a black thing.

- People of our color have to help themselves.

- Black people are something else.

- (S)he's a black piolo (Uncle Tom).

- or ridiculing a white for certain things they do.

Likewise, there are discriminatory phrases toward others, such as:

- If a black person doesn't do it at the entrance, they'll do it at the
exit.

- You didn't do so badly, for a black person.

- Need makes you give birth to mulatto children.*

Or notions of self-marginalization like:

- He/she thinks like white people (so they'll do better).

- Those are white people's things.

I think that if black Cubans subjected to discrimination would see the
reality from the perspective of the observer who analyzes the pros and
cons, the origin and the consequences of what holds us down; they would
notice that what really paralyzes us is self-discrimination.

That need was created for us to compare ourselves with the others, but
it was based on the very conditions that the others imposed.

Black people, genetically and socially, possess the same conditions here
as everyone else to develop themselves. In addition, our being greater
in numbers and our strength, opinions and social incidence should not be
dismissed.

Pain doesn't allow us to look beyond, and the capacities possessed
allows for seeking a place within integration. Though others insist on
making us feel different but we have sufficient weapons to confront that.

I believe that discrimination against blacks in Cuba is something to
leave to the minds of those who are not black or who don't consider
themselves as such, and who suffer because the race exists.

* Referring to children born of black and white parents. Well! It seems
that having sex with blacks is done out of necessity.

http://www.havanatimes.org/?p=24537

How to restore hope on the island

Posted on Saturday, 05.29.10
How to restore hope on the island
BY JOSE AZEL
jazel@miami.edu

Cuba today may be described as ``an impossible country'' with
unsustainable sociopolitical and economic arrangements. For Cuban
people, over half a century of living under a totalitarian regime with a
failed command economy means a legacy of economic, social, political and
civil backwardness.

``These years of prolonged and deep crisis have generated an enormous
loss of spiritual values -- egoism, mendacity, double morality, and
illegal methods of survival have proliferated to incredible levels,''
Cuban economist and dissident Oscar Espinosa Chepe notes.

Unable to live from their legitimate labors, Cubans developed a survival
ethic that justifies everything. It's a way of dealing with their lives'
incoherence. Cuba's civil society has committed a sort of philosophical
and ethical suicide to escape the existential absurdity of a future
without possibilities. Cubans today do not venture to dream or hope,
except perhaps about leaving the island.

As the Castro brothers' era comes to an end, we must acknowledge these
adverse conditions. Cuba's way out of its existential distress is not
just freedom from deplorable economic conditions. Cuba's potentialities
will depend more on individual freedoms and empowerment than on a given
set of economic reforms.

Freedom from fear must be the first step for a genuine and successful
transition because it is a necessary condition to reversing political
apathy. Any reform effort that leaves civil society inarticulate fails
to recognize that no modern society can function in the best interests
of the people without an effective system of checks and balances.

A transition or succession?

That will depend on whether Cubans embrace a governing philosophy that
recognizes individual freedoms, a true transition, or a succession that
advocates the primacy of economic measures even if undertaken outside
the framework of democratic empowerment.

These alternate paths matter because the one chosen will crystallize the
post-Castro narrative for generations to come. The healing of the Cuban
nation cannot take place in a political vacuum; it cannot take place in
a totalitarian setting, and it cannot take place without the civil
liberties and political rights to practice heroic tolerance and
political wisdom.

In order to avoid political stasis or chaos in post-Castro Cuba, a new
way of perceiving the future and of behaving as a people must emerge.
For this to happen the transitioning Cuban government cannot be an
ideological extension of the Castro regime. It needs to be its antithesis.

Cuba's future will be contingent not just on economic conditions, but
also on the individual decisions of the many.

This means that changes that do not beforehand place individual freedoms
and empowerment front and center via pluralistic, free and fair
elections would condemn Cuban society to live a provisional existence of
unknown limit. This is a condition that wounds the human spirit and does
not promote the development of democratic sociopolitical values.

Political rights and civil liberties are not superfluous luxuries to be
appended to a program of economic reforms. They are essential to empower
the citizenry to correct mistakes, voice discontent and bring about
changes in leadership. Democracy requires a relationship model between
the state and its citizens that is dramatically different from the model
of a Marxist-Leninist state. Cuban Communism cannot be reformed to bring
about a genuine transition.

To awaken aspirations -- to venture to dream and hope, to escape its
daily Sisyphean tasks -- Cuban society must exorcise the mythology of
the messianic maximum leader. This cannot take place within a regime of
authoritarian continuity masquerading as a regime of change.

A successful transition in Cuba will require, perhaps above all else, a
compelling vision of hope for all Cubans; an irrefutable realization
that life can regain its potential meaning despite its tragic aspects.
In post-Castro Cuba, choices will be made and paths will be taken. Let
them be those of individual freedom and empowerment so that Cubans will
be able to always feel free.

José Azel is a senior scholar at the Institute for Cuban and
Cuban-American Studies at the University of Miami and author of Mañana
in Cuba.

http://www.miamiherald.com/2010/05/29/1654034/how-to-restore-hope-on-the-island.html

Going beyond politics to help Cubans now

Posted on Sunday, 05.30.10
Going beyond politics to help Cubans now
BY MIRTA OJITO
mao35@columbia.edu

There are people you talk to who are so inspiring, so full of life, so
driven and so enthusiastic, that you feel the urge to drop everything
and run to join them. Talking to Carmen Vallejo was just like that. Only
I couldn't run to her. She lives in Cuba and I'm in New York, but we are
separated, it turns out, only by water and distance.

Carmen and her husband Rey Febles, give love, joy and support to about
200 children and youngsters with cancer. With the help of foreign
friends, Carmen and Rey throw birthday parties, celebrate Halloween,
Christmas, and produce theater and musical shows for the entertainment
of children some of whom are so sick that they have forgotten how to smile.

But soon enough they remember. Talk to Carmen for a while, or visit her
website at desdecuba.com/carmenyrey and you will too. I found myself
laughing with her when she told me a story of one of their youngsters,
mutilated by cancer, who one day said, ``Today I woke up with my right
foot,'' a translation of a Spanish saying that means everything is going
right. ``Of course,'' the girl went on, ``I always do. My left leg is
gone.''

I heard about Carmen and Rey through Luly Duke, whose New York-based
foundation Amistad is one of the friends the Cuban couple depends on.
Duke, who is Cuban American and whose maiden name is Alcebo Fundora left
Cuba in 1960, when she was 14. In 1975 she married Anthony Drexel Duke,
of the famed Duke family that made its original fortune on tobacco. Duke
University is named for the family.

Needless to say, Luly Duke could live a life of luxury in the Hamptons,
where she has a home, and belongs to groups such as the Garden Club of
East Hamptons. But Duke has long had a humanitarian and activist streak.
Many years ago, she joined her husband's work in The Harbor for Boys and
Girls, Inc, a multiservice organization for inner-city children, which
he founded.

In 1995, after 35 years in exile, Duke returned to Cuba and her life
changed.

``I realized the people of Cuba needed help and I was in a position to
help,'' she says simply.

And for some reason, Duke makes the very complicated, very political,
very exhausting topic of Cuba sound new, simple and refreshing. Help is
needed. We can give it. Why not do it?

Why not, indeed? The needs of the Cuban people are overwhelming:
everything from toilet paper to food, coloring pencils, aspirin and
underwear.

Duke has focused her funding on educational, cultural and medical needs
-- three areas, where, by the way, the Cuban government boasts of
excelling. But Duke doesn't discuss politics. To do what she does, she
has managed to earn the trust and good will of both the U.S. and the
Cuban governments and focus on her foundation's mission: to build
bridges to Cuba. She has a license from the Treasury Department and
maintains good relations with U.S. and Cuban officials.

In addition to donating more than 3,000 pounds of over-the-counter
medicines and medical supplies for Carmen and Rey's kids, Fundación
Amistad has, among other things, sent about 1,000 pounds of sports
equipment, and, with partners, more than $90,000 in medical supplies and
technical books to three medical centers in Havana.

Duke said she would like to see Carmen and Rey's work serve even more
kids in other areas of Cuba, but the foundation, like others in these
times of economic uncertainty, is hurting for funds. To keep afloat,
they need to raise $45,000 before the end of the year.

Carmen, who is deeply religious, said she and her husband started the
program after Mother Teresa visited Cuba in 1988 and asked her to take
care of children with cancer. Carmen was serving as her translator
during the visit.

She said her group is ``tolerated'' by the Cuban authorities, who don't
like the fact that she takes the children wherever they are invited, be
it the home of a foreign western ambassador or a meeting with Eusebio
Leal, Havana's historian.

``What we do is beyond politics, religion and race,'' Carmen said. ``We
just want to ease the very real pain of these kids and see them smile.''

Duke has the same approach. She has already established the bridge.
Others can walk with her or build their own.

http://www.miamiherald.com/2010/05/30/1654165/going-beyond-politics-to-help.html

Relojes sin cuerda y uso del tiempo

Publicado el domingo, 05.30.10
Relojes sin cuerda y uso del tiempo
By RAUL RIVERO

Madrid -- Si de verdad las horas cayeran en algún sitio como dicen que
caen la expresión popular y los malos prosistas, en Cuba las horas se
desploman, cada sesenta minutos, directamente en las celdas de los
prisioneros políticos. Allá adentro, en el espanto de la injusticia, el
hambre, las enfermedades y la arbitrariedad, se siente el estruendo de
la caída, se recibe el impacto de esos 24 derrumbes diarios.

Entretanto, los jefes, sus milicias de guatacas, los cómplices internos
y foráneos, usan metáforas aéreas para poetizar con el paso del tiempo.
A ellos las horas se les van volando como pájaros leves. A ellos se les
desvanecen, se les escapan en el vapor de las manos los minutos en los
sitios donde se reúnen para tratar de hacerlos eternos o para pasar el
rato, que es una fórmula criolla donde caben una cita amorosa, el diseño
de una trampa y un partido de dominó.

Pero es muy grande el peso de una hora más sobre la cabeza de Ariel
Sigler Amaya, el prisionero político condenado a 20 años en el 2003 y a
una silla de rueda desde hace 20 meses. Está ahora en una sala de
penados del hospital Julito Díaz de La Habana.

El líder del Movimiento Opción Alternativa, matancero de 46 años, le
dijo a su familia esta semana que está cansado de mentiras y no quiere
recibir más atención médica porque ninguno de los tratamientos que ha
recibido en prisión han aliviado o mejorado su estado de salud. En casi
dos años de hospitalización no le han dado un diagnóstico, no ve los
resultados y ha pedido que lo regresen a la prisión de Ariza, donde
cumple su condena, para morir tranquilamente.

El golpe sistemático del tiempo, para seguir con el uso del lugar común,
es un asunto muy grave en las celdas de Ricardo González, Arnaldo
Lauxeriques, Víctor Rolando Arroyo, Adolfo Fernández Saínz, Normando
Hernández, Pedro Argüelles y así, hasta completar una nómina de 26
presos en la que incluyo al periodista Guillermo Fariñas, que ha
comprometido su vida, mediante una huelga de hambre, para ayudar a
salvarlos.

Para estos hombres y para los otros prisioneros del régimen, para sus
familiares agrupadas en las Damas de Blanco, cada segundo tiene un valor
y cada minuto una intensidad de pesadumbre y riesgo.

No se puede jugar con esas vidas y lanzar fuegos artificiales mediante
pactos y promesas para dilatar el tiempo de poder y maniobrar para que
las instituciones de derechos humanos del mundo, los intelectuales
lucidos y los medios de prensa saquen sus reflectores del escenario
cubano donde se trabaja, en medio de un cerco policial y otro de
intolerancia, por la libertad de los presos y la democratización del país.

os prisioneros, las Damas de Blanco y la oposición pacífica no han hecho
compromisos verbales con nadie ni han suscrito acuerdos con generales y
doctores, ni con obispos y embajadores. Como viven en los sitios donde
las horas caen con más fuerza están preparados y alertas. No son ilusos
que por desesperación o por miedo le dan vueltas falsas a las
manecillas. Y saben muy bien quiénes son los que quieren atrasar los
relojes.

http://www.elnuevoherald.com/2010/05/30/731504/raul-rivero-relojes-sin-cuerda.html

Mockus apoya movimiento disidente en Cuba

Publicado el sábado, 05.29.10
Mockus apoya movimiento disidente en Cuba
Por GERARDO REYES
greyes@elnuevoherald.com

El candidato presidencial colombiano Antanas Mockus calificó de
"maravilla'' el actual movimiento disidente en Cuba y propuso que la
isla sea declarada un museo de la humanidad en el que el mundo pueda
conocer los desaciertos del socialismo.

En una entrevista con El Nuevo Herald, Mockus se mostró partidario de
las recientes manifestaciones de resistencia civil en Cuba por parte de
un grupo de disidentes porque, según explicó, es una opción que rompe
con otras soluciones condenables como la injerencia de Estados Unidos y
las incursiones militares.

"Me gusta mucho porque es la ruptura con la tradicional injerencia, la
cosa militar de Bahía de Cochinos'', comentó Mockus en una entrevista en
la sede de su campaña en esta ciudad. "La acción política no violenta
puede causar reacciones violentas, a veces las causa, por eso es tan
complejo promoverlas, pero evidentemente frente otras opciones o no
hacer nada, es una maravilla'', agregó.

Mockus contó que después de un viaje a Cuba regresó con la idea de que
la isla podría ser una galería viviente para aprender en la práctica la
lección de un fracaso político.

"Cuba debería declarase un museo de la humanidad, el socialismo fue un
opción que a mi juicio ya no es, pero a la humanidad le serviría poderlo
conocer'', afirmó Mockus. ''Es un mensaje que tiene un pequeño
componente cariñoso, eso [el socialismo] no es posible, se probó, no
funciona'', agregó.

Horas antes el candidato oficialista Juan Manuel Santos, quien está
empatado en las encuestas con Mockus, había respondido en forma más
general a una pregunta sobre la situación de Cuba.

"La defensa de los derechos humanos es una obligación universal y
nosotros los defenderemos en cualquier lugar del mundo donde se estén
violando y seremos solidarios con quienes sufren en cualquier lugar del
mundo'', dijo Santos.

En la misma conferencia de prensa Santos afirmó que comprendía a las
personas que temen que una victoria de Mockus resulte en "un salto al
vacío'' .

Mockus respondió que entendía ese comentario como una respuesta de la
elite colombiana ante un fenómeno democrático imprevisto "a favor de
cosas nuevas'' como lo encarna su partido.

"La élite colombiana hasta ahora creo que está preparada para aceptar
que puede perder el poder y además es un miedo injustificado porque
obviamente para gobernar se necesitarán los técnicos que esas mismas
elites tienen, el cambio no va a ser tan grande pero claramente ellos
expresan miedo'', agregó.

Mockus habló sobre el inmediato futuro de su partido ante la inminencia
de una segunda vuelta.

Dijo que si bien está dispuesto a considerar alianzas con otros
partidos, se tendrán que hacer sobre compromisos muy estrictos que no
perjudiquen la ética de su movimiento.

"El dilema frente a cual estamos es que una alianza puede perjudicar los
principios y obviamente no estamos dispuestos a ninguna alianza que
perjudique los principios'', explicó.

Mockus se mostró impreciso y vacilante en sus respuestas ante las
preguntas acerca de cuáles serían los partidos con los que no haría
alianzas y debió recurrir en dos ocasiones a uno de sus asesores para
consultar si su comentario podría ser inconveniente.

http://www.elnuevoherald.com/2010/05/29/731378/mockus-apoya-movimiento-disidente.html

La Iglesia católica gana peso en Cuba tras 40 años de aislamiento

La Iglesia católica gana peso en Cuba tras 40 años de aislamiento
30.05.10 - 00:15 -
M. L. DE GUEREÑO |

La Iglesia católica cubana llevaba años pidiendo dialogar con el
Gobierno comunista, pero el recelo y la desconfianza abonada en cuatro
décadas de enfrentamientos no han dado frutos hasta este mes. Tras la
presiones internacionales por la situación de los presos de conciencia
-alrededor de 200 según la oposición-, Raúl Castro aceptaba reuinirse
con dos prelados para tratar este espinoso asunto y analizar el futuro
de la isla.
¿Por qué precisamente ahora? Sin una respuesta clara, existe consenso
entre los analistas cubanos de que el encuentro entre la institución
eclesiástica y el Gobierno es un «movimiento positivo». Tras la cita, el
Ejecutivo comunista anunció el traslado de presos de conciencia a
hospitales -aquellos que se encuentran enfermos- y cárceles más cercanas
a sus casas, aunque el compromiso no se ha materializado en las semana
transcurrida hasta la fecha.
El nuevo papel de la Iglesia comenzó a gestarse cuando el Gobierno
aceptó, a petición del cardenal y arzobispo de La Habana, Jaime Ortega,
la intermediación eclesiástica en favor de las Damas de Blanco. Este
grupo aglutina a los familiares de 55 presos opositores detenidos en
2003, ha sufrido numerosos actos públicos de repudio. La Iglesia logró
que el régimen diera el visto bueno a sus protestas para que no fueran
boicoteadas.
Recelos
El cardenal Ortega fue el encargado de comunicar a las Damas de Blanco
el permiso para sus marchas dominicales. Dos semanas después era
recibido junto al presidente de la Confederación de Obispos Católicos de
Cuba, Dionisio García, por Raúl Castro. Las autoridades han recelado de
la cercanía de la institución católica de la isla y la norteamericana.
Por eso, Ortega insistió en que era la «Iglesia de Cuba la que actúa y
no por algún tipo de influjo de grupos o de embajadas».
Los diarios, incluido 'Granma', órgano oficial del Partido Comunista de
Cuba, informaron del encuentro. La televisión además dedicó varios
minutos a la conferencia de prensa del único cardenal cubano. Mostró
imágenes sin sonido, pero era mucho más que las escasas referencias en
años. Fuentes oficiales explicaron que en la cita se trataron «temas de
interés común» y el «favorable desarrollo de las relaciones entre la
Iglesia y el Estado».
Ortega subrayó que lo importante del encuentro fue que no se analizaron
asuntos de índole religiosa. «Íbamos a hablar sobre Cuba, sobre este
momento y sobre nuestro futuro».

http://www.eldiariomontanes.es/v/20100530/internacional/destacados/iglesia-catolica-gana-peso-20100530.html

Sigue la espera sobre presos políticos 10 días después reunión Castro-Iglesia

29-05-2010 / 21:00 h
(CUBA) SOCIEDAD-SALUD,SOLIDARIDAD-DERECHOS

Sigue la espera sobre presos políticos 10 días después reunión
Castro-Iglesia

La Habana, 29 may (EFE).- La disidencia interna de Cuba continúa a la
espera de medidas sobre los presos políticos cuando se cumplen diez días
desde la reunión entre el presidente cubano, Raúl Castro, y la jerarquía
de la Iglesia Católica, en la que trataron este asunto.

Varios opositores consultados hoy por Efe señalaron que se mantienen a
la expectativa, en un escenario que algunos afrontan con "paciencia" y
que otros califican como la "tortura de la espera, igual que los presos
en las cárceles".

"El Gobierno de Cuba se toma todo su tiempo, se toma todo el tiempo que
quiere para cualquier cosa. Es un gobierno muy independiente, en el peor
sentido del término", dijo a Efe el portavoz de la Comisión Cubana de
Derechos Humanos y Reconciliación Nacional (CCDHRN), Elizardo Sánchez.

"Simplemente estamos sometidos a esa tortura de la espera, igual que los
presos en las cárceles", añadió Sánchez, a propósito de las esperanzas
que ha suscitado el diálogo entre la Iglesia cubana y el Gobierno.

La situación de los presos políticos fue uno de los temas tratados en la
reunión que Castro sostuvo el 19 de mayo con el Arzobispo de La Habana,
cardenal Jaime Ortega, y el presidente de la Conferencia Episcopal
Cubana, Dionisio García.

Hace una semana el disidente Guillermo Fariñas, próximo a cumplir 100
días de huelga de hambre para pedir la excarcelación de los opositores
presos enfermos, hizo declaraciones que indujeron a esperar medidas
inminentes a partir del pasado lunes según información que, dijo, le
había dado la Iglesia.

Pero esta semana ni la Iglesia ni la disidencia informó de ningún
"movimiento" realizado por el Gobierno con los presos políticos, algunos
de los cuales se esperaba fueran trasladados a hospitales por su grave
estado de salud, y otros a cárceles cercanas a sus lugares de residencia.

"Lo lógico era que poco después del encuentro entre el cardenal y el
general Raúl Castro hubiera un resultado tangible, sobre todo cuando es
un asunto que está pendiente hace tantos años", indicó Sánchez.

En opinión del propio Fariñas, el Gobierno "está en función de que los
medios de prensa se concentren en las liberaciones y dejen de hacer
denuncias de la situación y gravedad de los presos".

"Me parece que hay que tener paciencia y, en mi caso, seguir con la
huelga, y sobre todo continuar haciendo denuncias de los presos en
prisión y desconcentrarse en la cuestión de cuándo van a salir", dijo a
Efe Fariñas.

El periodista y psicólogo, quien permanece hospitalizado desde marzo,
señaló que dentro de la disidencia existe la teoría de que las
liberaciones ocurrirán cuando la atención internacional se desvíe hacia
el Mundial de Fútbol, aunque él no la comparte.

La opositora Marta Beatriz Roque afirmó que "existe la posibilidad" de
que las excarcelaciones ocurran cuando se acerque la visita a Cuba del
secretario vaticano para las Relaciones con los Estados, Dominique
Mamberti, quien debe llegar a mediados de junio.

Para Roque, con el viaje de Mamberti el Gobierno podría repetir la
fórmula que utilizó tras la visita del Papa Juan Pablo II en 1998,
cuando excarceló presos comunes y opositores.

No obstante, insistió en que las Damas de Blanco -familiares de
disidentes encarcelados en 2003- han afirmado que las medidas van a
suceder, tras recientes reuniones con representantes de la Iglesia.

"Lo único que lo siento es por los presos. Se han creado falsas
esperanzas y esto no es bueno para ellos. He hablado con algunos que
tienen estados ansiosos, están depresivos", dijo Roque.

La portavoz de las Damas de Blanco, Laura Pollán, coincidió con la idea
de que las autoridades cubanas podrían dar pasos en un momento "más
próximo" a la visita de Mamberti.

Laura Pollán reiteró hoy que la Iglesia no ha comunicado a las Damas de
Blanco fechas concretas sobre posibles medidas. "Nos dijeron que en las
próximas semanas", resaltó.

Según datos de la disidencia interna, en Cuba hay unos 200 presos
políticos y el estado de salud de decenas de ellos es "incompatible" con
el internamiento carcelario.

http://www.abc.es/agencias/noticia.asp?noticia=401373

Raúl Castro analiza "fortalecimiento" de la defensa cubana

Raúl Castro analiza "fortalecimiento" de la defensa cubana

12:54 PM La Habana.- El presidente cubano, Raúl Castro, encabezó una
reunión del Consejo de Defensa Nacional en La Habana para analizar el
"fortalecimiento de la capacidad defensiva del país", según publicó hoy
la prensa oficial.

La sesión celebrada el viernes en la sede del Ministerio de las Fuerzas
Armadas Revolucionarias se centró en los resultados del año de
preparación para la defensa 2009 y del Ejercicio Estratégico "Bastión
2009", que tuvo lugar en noviembre pasado con el fin de mejorar la
capacidad disuasiva y evitar un eventual ataque de Estados Unidos,
aseguró DPA.

Según los diarios "Granma" y "Juventud Rebelde", el jefe del Estado
Mayor, general Álvaro López, afirmó que los "órganos de dirección y de
mando, desde el nivel estratégico hasta el táctico, han continuado
mejorando su cohesión de trabajo y están en capacidad de ejercer la
dirección de la defensa y el mando de las tropas".

La nota oficial publicada en ambos rotativos señaló que Castro pronunció
el discurso de conclusiones de la reunión, aunque no reprodujo sus palabras.

Según fuentes oficiales, unos cuatro millones de cubanos participaron en
las maniobras de "Bastión 2009", las más importantes en cinco años y que
incluyeron acciones en campos de tiro y movimiento de tropas, tanques de
guerra y cañones, así como vuelos de aviones de combate.

La prensa oficial escribió en noviembre que con ello se buscaba "evitar
una confrontación militar, acorde con el principio de que no hay mejor
manera de ganar una guerra que evitándola".

Por aquel entonces, altos militares calificaron el ejercicio de una
"necesidad de primer orden ante la actual situación político- militar
que caracteriza la confrontación entre Cuba y el imperio" (Estados Unidos).

http://internacional.eluniversal.com/2010/05/29/int_ava_raul-castro-analiza_29A3928451.shtml

Nueva incorporación a Hoteles Encanto en Cuba

Nueva incorporación a Hoteles Encanto en Cuba

La apertura oficial del hotel Royalton en la ciudad de Bayamo, en la
provincia de Granma, añade un nuevo atractivo a las propuestas
turísticas de Cuba. El nuevo hotel se incorpora a la cadena Hoteles
Encanto, E, que cuenta ya con diversas instalaciones ubicadas en
inmuebles con valores culturales y arquitectónicos.
Edificado en el año 1940, el hotel Royalton esta formado por dos
edificaciones, una de ellas el bloque original y la segunda anexada en
la primera mitad del siglo XX.
El hotel disfruta de 33 habitaciones que están distribuidas en tres
plantas, además de un patio interior cubierto, restaurante y diversos
servicios que complementan la atención a los visitantes.
Para los expertos, en la estructura de los inmuebles se pueden apreciar
elementos característicos de los estilos Art decó, Clásico y Neoclásico.

http://www.expreso.info/es/noticias/hoteles/14837_nueva_incorporacion_hoteles_encanto_en_cuba

Corrupción habanera: «Raúl Castro: la pulga que cabalgó al tigre»

Corrupción habanera: «Raúl Castro: la pulga que cabalgó al tigre»
29 Mayo 10 - Vicente BOTÍN

A la sombra de su hermano Fidel, la vida política de Raúl Castro ha sido
oscura y dura: ha sido el brazo ejecutor de los deseos del líder máximo.

En 1987, cuatro años antes del desplome de la Unión Soviética, Raúl
Castro puso en marcha un sistema nuevo de gestión en las empresas
militares. Las fábricas del ejército no se diferenciaban en nada de las
civiles: ambas competían en ineficacia y baja productividad, y el
ministro de las FAR se propuso hacerlas más eficientes. Si el
experimento daba buenos resultados podría trasladarse después a las
demás empresas estatales. El método elegido recibió el nombre de Sistema
de Perfeccionamiento Empresarial, y descansaba en tres principios
elementales de gestión «capitalista»: una contabilidad real de la
empresa, sin falsos balances políticos; la búsqueda de un mercado seguro
para dar salida a los productos fabricados, y garantía de continuidad en
el suministro de los materiales necesarios para la producción. Todo ello
iba acompañado de una mayor flexibilidad en la gestión administrativa,
brindando a los directores de empresa mayores niveles de decisión, y
estímulos materiales a los trabajadores.

El método resultó muy satisfactorio y se aplicó paulatinamente en todas
las empresas de las FAR. Sin la disciplina militar, el experimento
fracasó en el sector civil. En pocos años, Raúl Castro construyó un
imperio económico, un Estado dentro del Estado gestionado por militares
más preparados para combatir en las trincheras de los negocios que en el
arte de la guerra. GAESA (Grupo de Administración Empresarial, S.A.), el
holding de las Fuerzas Armadas, controla casi el 70% de la economía del
país a través de trescientas empresas que generan casi el 90 % de las
exportaciones, el 60% de los ingresos turísticos, cerca del 25 % de los
ingresos por servicios, el 60% de los ingresos en divisas y más del 65%
de todo el comercio minorista en pesos convertibles. El volumen de
ingresos anuales del holding supera los mil millones de dólares. Y todo
ese tinglado que controla zonas francas y parques industriales y posee
hoteles, apartamentos, aviones, yates de recreo, gasolineras, astilleros
y un sin fin de empresas que incluyen una dedicada a la búsqueda de
tesoros, está dirigido por el mayor Luis Alberto López Calleja, yerno de
Raúl.

(...) En mayo de 2006, la revista «Forbes» atribuyó a Fidel Castro una
fortuna de novecientos millones de dólares. Nada dijo «Forbes» de Raúl
Castro, cuyos negocios son tan opacos como los de su hermano. Es una
ventaja más de ser un segundón. Se ha especulado mucho sobre las cuentas
secretas que el Líder Máximo tiene en el extranjero y muy poco sobre la
fortuna de Raúl Castro. Alcibíades Hidalgo cree que desde la enfermedad
de Fidel Castro está saliendo mucho dinero de Cuba. «Yo creo –dice el
que fuera jefe de despacho de Raúl Castro– que durante mucho tiempo a
ellos no les interesó crear un sistema de escapada. Pero ya los hijos no
son niños, tienen sus propios intereses y ahí tiene que haber algo de
cierto. En el caso de Fidel es evidente, y en el caso de Raúl, a través
de su yerno, Luis Alberto López Calleja, tiene que haber importantes
cantidades de dinero fuera del país».

Alina Fernández no cuestiona que su padre tenga más de novecientos
millones de dólares, como indica la revista «Forbes». «No lo dudo porque
él siempre le ha dado mucha importancia al dinero. El dinero es poder
–dice la hija de Fidel Castro, y añade–: Siempre me he preguntado qué
puede pensar un hombre como Raúl Castro, que tiene mentalidad de clan. Y
me llama mucho la atención que no tenga miedo, que crea que no le va a
pasar nada, que esté actuando como si fueran imperecederos, que no estén
tomando ninguna precaución de dónde mandar a los hijos si pasa algo,
porque una vez muertos Raúl y Fidel, qué aceptación pueden tener los
Castro en Cuba, a no ser que Mariela (la hija de Raúl Castro) empiece a
salir en las revistas del corazón».


El «machismo-leninismo»
Mariela Castro es precisamente una de las personas de la que se sospecha
que podría estar sacando de Cuba el dinero de la familia, por la
facilidad con que viaja al extranjero acompañada de Paolo, su marido
italiano. El general José Quevedo afirma que poco después de conocerse
la enfermedad de Fidel, Raúl Castro viajó a Italia, supuestamente para
conocer a los familiares del esposo de Mariela, pero en realidad pudo ir
a llevar dinero. «Raúl –dice Quevedo– ha depositado dinero, millones de
pesos en el extranjero con identidad cambiada, y lo llevó el ministro
del Interior, Abelardo Colomé Ibarra, Furry, el mayor asesino que hay,
es el que tira la piedra y esconde la mano, el que ha preparado todo eso
a Raúl, y él también tiene sus millones guardados en el mismo lugar».

La hija de Raúl Castro nació el 27 de julio de 1962, se licenció en la
especialidad de Pedagogía-Psicología en el Instituto Superior de
Ciencias Pedagógicas Enrique José Varona de la capital cubana, y dirige
el Centro Nacional de Educación Sexual (CENESEX). Viaja con frecuencia
fuera del país para dar conferencias sobre las actividades que realiza
en la isla para la protección y el respeto a las minorías sexuales. Esa
labor, que muchos cubanos alaban, acaba ahí, no tiene una
correspondencia con la lucha a favor de otros derechos que su padre
prohíbe a los cubanos.

(...) A Raúl Castro no parecen preocuparle mucho las actividades de su
hija. El «machismo-leninismo» goza en Cuba de buena salud, como las
prebendas de los militares raulistas que trabajan en las empresas de
GAESA. Forman una clase privilegiada con mayores ingresos y un nivel de
vida muy superior no sólo al de la población civil, sino al de sus
propios compañeros de armas que cumplen una función estrictamente
militar en localidades alejadas de los centros turísticos. Muchos de
esos oficiales son economistas, graduados en universidades extranjeras,
y viven en barrios exclusivos, como el de Kholi, en La Habana, veranean
en residencias en Varadero y otros centros turísticos, y disponen de
automóvil, cupones de gasolina y vales para comprar alimentos.
(...)Tienen acceso a las exclusivas clínicas dedicadas al «turismo de
salud» para extranjeros, dotadas de equipos punteros y medicamentos
inexistentes en los hospitales que atienden a los cubanos.


Vicente BOTÍN

http://www.larazon.es/noticia/9006-corrupcion-habanera-raul-castro-la-pulga-que-cabalgo-al-tigre

Reina Tamayo: La Seguridad 'dice que hay gente en la turba que me quiere dar'

Reina Tamayo: La Seguridad 'dice que hay gente en la turba que me quiere
dar'
Sábado 29 de Mayo de 2010 21:16 DDC

Un oficial de la Seguridad del Estado, identificado como el mayor
Roilán, se presentó este viernes en la casa de Reina Luisa Tamayo, madre
del fallecido preso político Orlando Zapata Tamayo, para amenazarle con
represalias si continúa sus peregrinaciones dominicales a la Iglesia y
el cementerio de Banes, Holguín.

Según dijo Tamayo a la emisora Radio Martí, el oficial la hizo
responsable de lo que pueda ocurrirle a ella o a alguna de las Damas de
Blanco y mujeres activistas de la disidencia que la acompañan.

"Me dijo que había gente en la turba que me quería dar. Les dije que
soltarán a la turba, que les abrieran paso y que me dieran, que si ellos
quieren que me pongan allí (en el cementerio) al lado de mi hijo, pero
que yo no voy a desistir de salir domingo por domingo", afirmó Tamayo.
En las últimas semanas la Policía y la Seguridad del Estado han
desplegado intensos operativos en Banes para impedir que disidentes y
activistas de derechos humanos se acerquen a la casa de Reina Luisa
Tamayo y la acompañen a ella y a su familia en sus visitas a la tumba de
Zapata, fallecido el 23 de febrero tras una huelga de hambre de 86 días.

Los operativos han incluido cortes de carretera, arrestos domiciliarios,
detenciones temporales de quienes intentan acercarse a la casa de la
familia y la concentración en el municipio de grupos de personas
convocadas por el régimen para hostigar a la Dama de Blanco.

De acuerdo con Tamayo, el mayor Roilán le dijo que tenían que "entrar en
un acuerdo porque esto no podía continuar".

"Yo le dije que con ellos no entraba en ningún acuerdo, que lo único que
quería era que dejaran entrar a la oposición y al que quisiera llegar a
mi hogar", relató la mujer.

La respuesta fue que no permitirían que llegara nadie a la casa, y que
"yo era responsable, si llegaba alguna hermana aquí a apoyarme, de lo
que sucediera", añadió.

"Yo hago responsable a los hermanos Castro y a todos sus agentes de lo
que le pueda suceder a esta familia y a las hermanas que les acompañan.
Ya ellos están preparando a cuatro personas por CDR para la turba del
domingo", alertó Tamayo.

"Les dije que no voy a desistir, no entro en ningún acuerdo", agregó la
mujer, que acusa al régimen del "asesinato" de su hijo, y afirmó que
está "de frente ante el terror".

http://www.diariodecuba.net/cuba/81-cuba/1816-reina-tamayo-la-seguridad-dice-que-hay-gente-en-la-turba-que-me-quiere-dar.html

El gobierno ha gastado 600 millones en el sistema ferroviario, sin conseguir resultados

El gobierno ha gastado 600 millones en el sistema ferroviario, sin
conseguir resultados
Sábado 29 de Mayo de 2010 19:42 Agencias

El gobierno invirtió 600 millones de dólares en los últimos cinco años
para rehabilitar el deteriorado sistema de ferrocarril de la Isla, sin
lograr los resultados esperados, informó el viernes el diario oficial
Granma.

"El país asume hoy un problema contradictorio: no se ha trabajado
adecuadamente en la solución de las dificultades que presentan las
líneas férreas" pese a que "en los últimos cinco años cerca de 600
millones de dólares han sido destinados" a "la compra de tecnologías y
equipos modernos", indicó el reporte.

El plan de inversiones, realizado a partir de créditos otorgados por
países como Irán y China, busca "revertir el grave deterioro del
ferrocarril, muy golpeado por las limitaciones económicas y la falta de
mantenimiento", señaló el diario, según la AFP.

Mencionó entre los problemas que frenan el programa la falta de
capacitación laboral, "fiscalización del trabajo" y los bajos salarios.

El director de Negocios de la Unión de Ferrocarriles de Cuba, Pedro
Peñón, dijo que las inversiones se realizan en dos líneas fundamentales:
la compra de locomotoras y vagones, y de maquinarias y herramientas para
mejorar vías.

El transporte ferroviario fue muy afectado por el recrudecimiento de la
crisis económica del país en los años noventa, tras la desaparición de
la Unión Soviética, hasta entonces sostén económico, político y militar
del régimen.

Según estadísticas oficiales, en la Isla se deben reparar unos 6.000km
de vías férreas, el 73% de los 8.200km existentes.

El general Raúl Castro destituyó este mes como ministro de Transporte a
Jorge Luis Sierra, alegando "errores" y "deficiencias" en su labor.

http://www.diariodecuba.net/cuba/81-cuba/1815-el-gobierno-gasto-600-millones-en-el-sistema-ferroviario-sin-conseguir-resultados.html

SE DESCONOCE PARADERO DEL PERIODISTA INDEPENDIENTE CALIXTO RAMÓN MARTÍNEZ ARIAS, ARRESTADO NUEVAMENTE

SE DESCONOCE PARADERO DEL PERIODISTA INDEPENDIENTE CALIXTO RAMÓN
MARTÍNEZ ARIAS, ARRESTADO NUEVAMENTE
29-05-2010.
Roberto de Jesús Guerra Pérez
Centro de Información Hablemos Press

(www.miscelaneasdecuba.net).- Ciudad de la Habana, 27 de mayo.- Calixto
Ramón Martínez Arias (foto), Corresponsal del Centro de Información
Hablemos Press, fue arrestado nuevamente el 25 de mayo cuando cubría una
protesta de grupos opositores en el parque Central de la capital cubana.

El Corresponsal de Hablemos Press fue puesto en libertad el 14 de mayo,
después de permanecer tres semanas en la cárcel de Valle Grande, ubicada
en las afueras de La Habana, acusado el 23 de abril de Atentado contra
agentes de la Policía.

El 25 de mayo, Calixto Ramón fue detenido junto a Carlos Serpa Maceira,
Periodista Independiente, por oficiales de la Seguridad del Estado y
agentes de la Policía Nacional Revolucionaria, cuando cubrían una
actividad en la que fueron arrestados 6 opositores de distintas
organizaciones.

La Policía liberó a todos los detenidos en esta protesta, menos a
Calixto Ramón, quien comunicó en la noche del 25 de mayo que lo habían
trasladado de Acosta para la estación de Zanja en Centro Habana, con el
objetivo de deportarlo para Camagüey, provincia que refleja como lugar
de residencia en su carnet de identidad.

Hasta la fecha se desconoce el paradero del corresponsal. Desde el día
de su arresto, no hemos sabido nada de él a pesar que indagamos en
estaciones de policías y en la sede de la Seguridad del Estado.

Acusamos al régimen cubano por el nuevo secuestro de nuestro
Corresponsal y lo hacemos responsables de lo que le suceda.

Calixto Ramón ha sido deportado en 3 ocasiones en este año y acumula más
de 10 detenciones por reportar actividades de la disidencia.

http://www.miscelaneasdecuba.net/web/article.asp?artID=28069

CRECE INTERÉS DE LA POBLACIÓN POR LA LUCHA ESTRATÉGICA NO VIOLENTA

CRECE INTERÉS DE LA POBLACIÓN POR LA LUCHA ESTRATÉGICA NO VIOLENTA
29-05-2010.
Aimé Garcés Leyva
Periodista Independiente

(www.miscelaneasdecuba.net).- Las escuelas de lucha estratégica no
violenta, creadas desde el año 2006 por la Federación Latinoamericana de
Mujeres Rurales, FLAMUR, muestran resultados satisfactorios en cuanto al
número de personas que hasta la fecha han recibido una base de
entrenamiento en la provincia Santiago de cuba, según comunicó Nersa
Fernández Fonseca, activista de la organización.

Más de una veintena de encuentros con activistas que muestran un marcado
interés por la esencia de esta estrategia, se han realizado en el
municipio Songo la Maya, donde funcionan tres centros: Palma Soriano,
con cuatro, y Contramaestre y San Luis con dos respectivamente,
iniciativa que pretende extenderse a los lugares más intrincados de la
región, explico Fernández.

"Comenzamos este proyecto con la idea de prepararnos y participar en los
cambios en Cuba de una manera pacífica, exigir nuestros derechos
mediante la desobediencia civil. Es por eso que hacemos un llamado a
todas aquellas personas sin distinción de orientación política a que
participen en los encuentros", acotó la fuente.

Hasta la fecha se han realizado en la provincia 26 encuentros en las
escuelas, en los cuales se han utilizado documentales tales como Una
fuerza más poderosa, La revolución naranja, El manual de los cincuenta
puntos y literatura alternativa relacionados con el tema.

"Es importante destacar que en los lugares donde funcionan estos
centros, se ha observado el interés de la población por el tema de la
lucha estratégica no violenta, el debate de intercambio de opiniones ha
sido el plato fuerte durante las frecuencias", aseguró Fernández Fonseca.

http://www.miscelaneasdecuba.net/web/article.asp?artID=28067

Friday, May 28, 2010

Cuban Protestors Thank Church for Mediation

Cuban Protestors Thank Church for Mediation
Wives Hoping for Release of Political Prisoners

HAVANA, Cuba, MAY 27, 2010 (Zenit.org).- "We still have a lot of hope,"
says Laura Pollán when she speaks of the possible release of political
prisoners in Cuba. Her own husband, Héctor Maseda, is completing a
20-year sentence.

Pollán is the spokeswoman for a group of Cuban protestors -- mostly
wives and mothers of political prisoners, known as the "Ladies in White"
-- whose cause is being presented to the government through the
mediation of the Church.

They are the only public protestors known to have been permitted by
authorities since the '60s, though the Church last month was already
instrumental in protecting them from a government threat to prohibit
their Sunday marches.

After their march last Sunday, the Ladies in White affirmed their hopes
for a step by step release of political prisoners, and they thanked the
Church for its help.

"We still have a lot of hope, the conversations are moving ahead [...]
we have a lot of faith that soon, there will be good news," Pollán said.

Moving forward

The spokeswoman reported that Saturday they had a "very good three-hour
meeting" with the archbishop of Havana, Cardinal Jaime Ortega y Alamino,
and one of his auxiliaries, Bishop Juan de Dios Hernández.

"They told us that soon there will be surprises," she said. "There are
discussions under way (with the government) about the issue of the
prisoners, the relocation (of prisoners) and the issue of (Guillermo)
Fariñas."

Fariñas is a journalist who three months ago began a hunger strike in
protest at the death of a fellow dissident. He is seeking the release of
26 more political prisoners who are said to be seriously ill.

President Raúl Castro and Cardinal Ortega met last week for more than
five hours, and the cardinal advocated the release of the political
prisoners. Human rights groups calculate there are some 200 of these
prisoners in Cuba.

Fariñas told the Mexican news agency Notimex that Auxiliary Bishop
Hernández visited him in his hospital room in Santa Clara and told him
of the government decision.

Pollán affirmed, however, that the prelates reminded her that it will be
step by step. "We can't bound up the whole staircase in one leap," she
said, "we'll go step by step."

The Ladies in White spokeswoman said she was unaware of a date for the
measures Fariñas is expecting.

In process

Reiterating that the process would develop in small steps, she said that
"we cannot think like some people who have the hope that they are going
to suddenly open the gates, and everyone is going to come out all at
once. No."

Pollán added that the Ladies in White have asked for direct meetings
with the government, with the Church acting as mediator in the meetings.

"But it looks like this won't happen," she said. "It seems that they
will talk to the Church, the Church will report it to us, and we will
talk with the Church about what we agree with [and] what we keep asking."

The Ladies in White had their first meeting with Church leadership on
May 1, with the participation of Cardinal Ortega; they met again May 15
with Monsignors Ramón Suárez Polcari and José Félix Pérez; and in the
most recent meeting, Cardinal Ortega again attended.

http://www.zenit.org/article-29395?l=english

El premio gordo

El premio gordo
Fernando Ravsberg | 2010-05-27, 14:29

sp_obra_carro_cuba430.jpgLa destitución del Ministro de Transporte,
Jorge Luis Sierra, me sorprendió dado que este es uno de los pocos
sectores donde se puede decir que el país ha avanzado ostensiblemente,
tanto a nivel urbano como interprovincial.

Me pregunté cuáles habrán sido los errores cometidos por Sierra y busqué
información entre los funcionarios de gobierno. Cuando me dijeron la
causa me costó tanto creerlo que seguí buscando nuevas fuentes para
confirmarlo.

Al parecer el pecado del ex ministro fue autorizar la importación de
automóviles sin pago de impuestos a aquellos cubanos que tuvieran un
vehículo viejo para entregar a cambio y dinero suficiente como para
comprarse uno nuevo en el extranjero.

Yo conocía la medida y me pareció una forma inteligente de renovar el
parque automotriz sin inversiones por parte del gobierno. Las cosas, sin
embargo, se salieron del cauce previsto por las autoridades del ministerio.

La mayor parte de los automóviles comprados por los cubanos fueron de
lujo, Mercedes Benz, Audi y BMW, del año. Algunos artistas compraron
vehículos de más de US$50.000 pero hubo empleados estatales, con
salarios de US$30 al mes, que importaron vehículos de US$15.000.

De inmediato sonaron todas las alarmas y se suspendió la importación
justo cuando los que tienen menos dinero se aprestaban a cambiar el
automóvil. Los más adinerados no tienen de qué preocuparse; ya sus
carros de lujo los distinguen.

Podríamos hablar horas de anécdotas de este caso y de la idiosincrasia
de los cubanos pero lo cierto es que el problema está mucho más en el
fondo, está en los mecanismos creados por el sistema en relación con los
automóviles.

Normalmente para que un ciudadano pudiera comprarse un vehículo
necesitaba el permiso del vicepresidente de la República. No sé quién lo
autoriza ahora pero durante años fue tarea de Carlos Lage decidir quién
se merecía un carro.

Teóricamente se ha dicho muchas veces que la venta de automóviles debe
orientarse hacia aquellos que los necesitan para desarrollar su labor
social. Afirman que el ecosistema colapsaría si todos los habitantes del
planeta tuvieran un vehículo propio.

Sin embargo, después las mismas autoridades premian a los ciudadanos con
automóviles. Durante los años buenos se les vendían carros a
trabajadores muy destacados y hace poco tiempo se los entregaron a los
deportistas retirados.

El vehículo es el Premio Gordo. Tengo un conocido que por sus aportes
técnicos durante la crisis econímica de los 90 recibió una moto; al año
siguiente hizo nuevos inventos y le entregaron otra y como siguió
destacándose, en este milenio le vendieron un auto Lada.

Nadie le preguntó a este cubano destacado si necesita una casa, mejoras
salariales o si quiere hacer un viaje. No, él se merecía un gran
estímulo y eso es un vehículo. Así que este señor tendrá que decidirse
entre ampliar el garaje o dejarse de inventar cosas.

El absurdo es tal que para impedir que los premiados puedan revender los
carros a terceros que no se lo merecen, existe una directriz que prohíbe
los traspasos de dueño, aunque este es un trámite que la propia ley
cubana autoriza.

Para complicarlo aún más están las excepciones. Los marinos, artistas o
diplomáticos pueden comprar automóviles siempre que demuestren sus
ingresos. Sin embargo, a los campesinos no se les permite, aunque
prueben que el dinero es producto de su trabajo.

Y no sólo hablamos de automóviles; los campesinos no pueden comprar
camiones ni tractores. Es más, conozco el caso de uno al que le
regalaban un tractor en el extranjero y las autoridades le negaron el
derecho a importarlo a Cuba.

Como los extranjeros sí tienen esa posibilidad, algunos cubanos les
ofrecen dinero para que lo compren a su nombre. Invierten miles de
dólares a sabiendas de que cuando el propietario legal vuelva a su país
el carro ya no puede circular.

El enorme caos se ha convertido en un terreno fértil para el mercado
negro, donde cada año se venden automóviles aprovechando los resquicios
legales y forzando la ley con algún dinero puesto, discretamente, en
manos de funcionarios venales.

La relación de las autoridades cubanas con los vehículos automotores es
extraña; casi traumática. Han convertido al automóvil en la mayor
aspiración material del ciudadano, a la que sólo se puede acceder tras
acumular grandes méritos.

El presidente Raúl Castro eliminó ya algunas de las prohibiciones que
pesaban sobre la ciudadanía -hoteles, celulares, internet- y el universo
siguió intacto. De igual forma, una apertura en la venta de carros, sólo
afectaría a la burocracia, al mercado negro y a la corrupción.

http://www.bbc.co.uk/blogs/mundo/cartas_desde_cuba/2010/05/el_premio_gordo.html

The Automobile is Cuba's Grand Prize

The Automobile is Cuba's Grand Prize
May 28, 2010
Fernando Ravsberg

The resulting chaos has become a fertile soil for the black market.

HAVANA TIMES, May 27 – The removal of Cuban Transportation Minister
Jorge Luis Sierra was a surprise to me given that his ministry was one
of the few sectors in which one can say the country has advanced
ostensibly, both at the urban and the inter-provincial levels.

I wondered what the errors were that Sierra made, so I began looking for
information among government officials. When they told me the reason, I
found it so difficult to believe that I continued looking for additional
sources to confirm what was said.

It seems that the sin committed by the former minister was authorizing
the importation of automobiles without payment of taxes by those Cubans
who had had an old vehicle to offer in exchange and who also have enough
money to buy a new one abroad.

I was familiar with that measure and I found it an intelligent way of
renovating the nation's automotive inventory without investments on the
part of the government. However, things went beyond what was foreseen
by the transportation authorities.

Most of the automobiles bought by Cubans were deluxe: late model
Mercedes Benz, Audis and BMWs. Some artists bought vehicles valued at
more than $50,000 (USD). However, there were also State employees —with
monthly wages of $30 (USD) — who were importing $15,000 vehicles.

Immediately, all the alarms sounded and imports were suspended exactly
when those who had the least money were prepared to get new cars. The
wealthiest don't have anything to worry about; their deluxe cars already
distinguish them.

I could speak hours of anecdotes of this case and of Cuban idiosyncrasy,
but what's certain is that the problem is much greater at the roots; it
exists in the mechanisms created by the system in relation to automobiles.

Typically, for a citizen to buy a vehicle they needed permission from
the vice-president of the country. I don't know who authorizes it now
but for years it was the job of VP Carlos Lage to decide who deserved a car.

Theoretically, as has often been said, the sale of automobiles should be
oriented toward those who need one to carry out socially beneficial
labor. Authorities affirmed that the ecosystem would collapse if all
inhabitants of the planet had their own vehicle.

However, later these same authorities reward citizens with automobiles.
During the good years, cars were sold for a highly subsidized price to
outstanding workers and more recently they have been given out to
retired athletes.

In Cuba, a vehicle is the Premio Gordo (the Grand Prize). I have an
acquaintance who —due to his technical contributions during the economic
crisis of the 1990s— received a motorcycle. The following year he came
up with additional new inventions so he was awarded another motorbike;
and as he continued to stand out, in this millennium he was allowed to
buy a car, a Russian Lada.

No one asked this outstanding Cuban technician if he needed a house, a
pay raise or if he wanted to take a trip. No, he deserved a grand
incentive – and these are vehicles. Consequently, this gentleman will
have to decide between enlarging his garage and ceasing to invent things.

Absurdities and Exceptions

The absurdity is such that to prevent the rewarded from reselling their
cars to third parties, who don't "deserve" them, there exists a
guideline that prohibits these sales by owners, although this is a
regulation that Cuban law itself authorizes.

To complicate things even more, there are exceptions. Sailors, artists
or diplomats can buy automobiles whenever they can justify their income.
However, farmers are not allowed to do the same, even when they can
prove that the money they accumulated was the product of their labor.

What's more, we're not talking solely about automobiles; farmers cannot
buy trucks or tractors. I know of a case of someone who was given a
tractor when he was abroad, but Cuban authorities denied him the right
to import it onto the island.

As foreigners do have the right to buy vehicles, some Cubans will offer
them money to buy a car in the non-native's name. An islander might
invest thousands of dollars knowing that when the legal owner returns to
their country, the car can no longer be driven.

The resulting chaos has become a fertile soil for the black market,
where every year automobiles are sold by taking advantage of gaps in the
law and by bending the rules with money (discreetly putting cash in the
hands of corrupt officials).

The relationship between Cuban authorities and automotive vehicles is
strange, almost traumatic. They have transformed the automobile into
the citizen's greatest material aspiration, which someone can only
access after accumulating high merit.

President Raul Castro already eliminated some of the prohibitions that
weighed on the citizenry —access to hotels, cell phones, the Internet—
and the universe remained intact. Equally, an opening in terms of the
sale of cars would only affect the bureaucracy, the black market and
corruption.

http://www.havanatimes.org/?p=24466

Restoring the Tampa-Cuba connection

Restoring the Tampa-Cuba connection
Updated: Friday, 28 May 2010, 7:14 AM EDT

TAMPA - There is a new push to make Tampa a gateway to Cuba, including
direct flights from here to Havana, in an effort to connect Tampa's
economical future with its historical past.

The vision is to have at least two non-stop flights each day to Havana,
totaling more than 8,000 passengers a month, and open the Port of Tampa
to shipping trade with Cuba.

"That will create jobs, and it will also help to break down some of
those old barriers that need to be broken down in a peaceful way," said
Stephen Michelini with the World Trade Center.

Backers of Cuba trade asked the Tampa City Council to visit the island
nation on a cultural and trade mission. They found a ally in
councilwoman Linda Saul-Sena.

"It's for our economic future, as well as our cultural, social, and
economic heritage," Saul-Sena said.

A hundred years ago, Florida cattle were driven across the state to
steamships in Tampa, bound for Cuba. Then came the famous Tampa cigar
factories staffed by Cuban immigrants. The rise of Fidel Castro,
however, led to the U.S. embargo that severed much of Tampa's historical
Cuban connection.

The port of Houston recently got authorization to expand its trade with
Cuba, and backers of the Tampa-Cuba connection say now is the time to
reopen trade here.

Some agricultural trade is allowed under the embargo, and backers say
Tampa needs to catch up.

The City Council voted to organize with the County Commission and the
Aviation and Port Authorities to steer Tampa back to its longtime Cuban
ties.

There are currently several bills in the United States Congress aimed at
easing the embargo, but many Cuban exiles, especially in South Florida,
are still opposed to lifting it.

http://www.myfoxtampabay.com/dpp/news/local/hillsborough/restoring-the-tampa-cuba-connection-052810

Cuba y la ONU

Publicado el viernes, 05.28.10
Cuba y la ONU
By GUILLERMO A. ESTEVEZ

El gobierno cubano, durante la existencia de la abolida Comisión de
Derechos Humanos de las Naciones Unidas en Ginebra, Suiza, desde 1991
hasta el 2005, fue 14 veces encontrado violador de los derechos humanos
y de las libertades fundamentales.

La Resolución 60-51 del 15 de marzo del 2006 en la ONU, creó el Consejo
de Derechos Humanos. La antigua Comisión cesó oficialmente el 16 de
junio del 2006.

La primera sesión del Consejo fue el 19 de junio del 2006. El Consejo
habría de reunirse 3 veces al año, pero también podía reunirse en
cualquier momento en caso de emergencia. El próximo 19 de junio del 2010
se cumplen 4 años desde su primera reunión. Este Consejo está formado
por 47 países miembros.

Los cambios propuestos hace 4 años se alejan lamentablemente del
objetivo original.

Cuba ha ratificado los acuerdos internacionales sobre derechos
económicos, sociales y culturales (ICESCR) y los acuerdos sobre derechos
políticos y civiles (ICCPR).

Cuba ha aceptado estos acuerdos, estos tratados. Ellos en su conjunto
incluyen los derechos a la libertad de expresión, de asociación, de
reunión, de opinión, de prensa, el derecho a recibir compensación por el
trabajo y poder vivir de éste dada la profesión que uno quiera o escoja.
Vivir libre de persecución y de trato cruel o humillante, de tratamiento
degradante por ideas o creencias y no ser castigado por ejercer todos
estos derechos.

No menos importante es el derecho de elegir y ser electo en elecciones
libres, secretas y transparentes, y de participar en la política.

Desde el 19 de junio del 2006, con la primera sesión del Consejo de
Derechos Humanos y después de febrero del 2008, cuando Cuba firmó la
convención, ninguno de estos derechos se han cumplido en Cuba. Nosotros
hoy lo denunciamos.

Hay un punto extremadamente importante que la ONU y el Consejo de
Derechos Humanos deben saber. Los puntos principales de la Constitución
cubana de 1976 son: ``El sistema socialista cubano es irrevocable. El
gobernante Partido Comunista es el único legal. Es la fuerza dirigente
superior de la sociedad y del estado. El gobierno considera a los
opositores como mercenarios de los Estados Unidos''.

Hay unos 200 presos políticos por tratar de ejercer estos derechos
garantizados por las Naciones Unidas firmados y ratificados por el
régimen cubano. Cuba desafía a la ONU. Se burla del Consejo de Derechos
Humanos. Cuba viola ilegalmente los acuerdos firmados en los dos pactos
anteriormente mencionados. Reprime, tortura física y psicológicamente y
encarcela a los opositores y disidentes que pacíficamente se ajustan a
los dos convenios y tratados internacionales.

¿Qué sanción le ha impuesto el Consejo de Derechos Humanos? Pues elegir
a Cuba otra vez como miembro de este Consejo. Es realmente vergonzoso y
penoso que miembros de la ONU hayan votado por la elección de Cuba otra
vez a pesar de sus múltiples violaciones denunciadas y probadas para el
Consejo de Derechos Humanos.

Las condiciones en presidio para los presos políticos son degradantes,
humillantes. Muchos de ellos sufren golpizas, escasez de alimentos y de
asistencia médica, de libros, de material de escritura, alejados de sus
familiares. Cuando los familiares logran asistir a una visita, muchas
veces son humillados y hasta golpeados también.

Varios presos políticos han usado las huelgas de hambre como arma de
protesta y muchos han muerto en esas huelgas. En estos momentos el
psicólogo y periodista Guillermo Fariñas se encuentra en estado grave,
con 76 días en huelga de hambre, siendo alimentado en contra de su
voluntad por vía intravenosa. Los presos políticos Eberto Galván Morales
y los hermanos Lutgardo y Leonardo Galván Casal, en distintas prisiones,
están también en huelga de hambre. El último en morir fue Orlando Zapata
Tamayo, quien pasó 85 días en huelga y el gobierno llegó hasta quitarle
el agua por más de 15 días. Lo asesinaron. Pero antes de su reciente
muerte, otros 11 habían muerto en huelgas de hambre similares.

El caso insólito que ya ha tenido repercusiones mundiales son los
maltratos y las golpizas en plena calle a las Damas de Blanco que,
pacíficamente, los domingos marchan por las calles denunciando los
abusos y maltratos a sus esposos, hermanos e hijos presos, cuyo único
delito ha sido que son considerados como ``potenciales enemigos'' de la
revolución. Todos son opositores pacíficos que nada punible han hecho y
a quienes el régimen cubano les ha negado los beneficios de los tratados
internacionales políticos, sociales, económicos, civiles y culturales.

La ONU y el Consejo de Derechos Humanos deben pedir la renuncia de Cuba
del Consejo. Cuba ha violado la Carta Universal de los Derechos Humanos
y Libertades Fundamentales. Ha violado su firma el 8 de febrero del 2008
de los Convenios (Tratados) Internacionales Económicos Sociales y
Culturales y los Derechos Políticos y Civiles.

Miembro del CIPPC, director retirado de International Rescue Committee,
Inc., Oficina de New Jersey.

http://www.elnuevoherald.com/2010/05/28/v-fullstory/729751/guillermo-a-estevez-cuba-y-la.html