Pages

Saturday, November 01, 2014

Havana - English for Everyone

Havana: English for Everyone / Ivan Garcia
Posted on October 31, 2014

In a city of two and a half million inhabitants such as Havana — its
streets riddled with potholes, its garbage cans overflowing, its
hydraulic networks shattered and a layer of soot covering the facades of
its homes and commercial buildings — it seems anachronistic to see
language schools teaching British English.

At the corner of Graciela street and Santa Catalina, a four-lane avenue
lined with Jacaranda trees in the Tenth of October district twenty-five
minutes from the center of the capital, stands a privately-run English
language school with courses of study developed by the UK's prestigious
Cambridge University.

It is headquartered in a large house with air-conditioned classrooms and
flat screen TVs mounted to the walls. It offers courses for children 4
to 11 years old and adolescents up to age 18. It also offers specialized
prep courses for international exams.

The faculty is first rate. And although it costs 20 CUC to register and
another 10 CUC a month for tuition, the school is no longer accepting
new students due to lack of capacity.

Adriana, a civil engineer, enrolled her eleven-year-old daughter in the
school. "It's quite expensive," she says, "but thanks to help from the
girl's grandmother, who lives overseas, I can afford to pay for these
English classes."

It costs Osvaldo, a private-sector worker, a bit more. "I enrolled my
two sons," he says. "The sacrifice is worth it; they get a lot of
personal attention and the teaching methods are excellent."

Each student is given an 8-gigabyte flash drive with learning materials,
textbooks, exercise books, pencils, pens and a light blue bag. Erasmus,
who teaches classes for children, notes, "In the two years the school
has been operating, the reception has been tremendous. Over 80 people
attend the Monday and Friday evening classes. We guarantee students will
learn both forms of English — the UK and the US versions — as well as
idioms used in cities like New York and Miami."

In a spacious porticoed house with a carefully tended rose garden half a
mile from the Britannia private school, Adela teaches English to
children, adolescents and adults for 10 CUC per month.

"I give classes three times a week in two different time slots. On
September 10 I had to stop enrolling students. In addition to the 10 CUC
a month, the first month costs 8 CUC, which covers textbooks,
specialized DVDs and other material," explains Adela.

In Tenth of October alone — with 213,000 inhabitants, it is Havana's
most populous district — there are sixty private English language schools.

"In addition to these there are eleven or twelve state-run schools that
offer language classes at night," says Gregorio, a local high school
English teacher. "In addition to price, the main difference between
these and the private schools is quality. The classes taught at the
private schools are much better than those at state schools."

Havana probably has more English language classes per capita than any
other city on the planet. This was not always the case. In the 1970s and
1980s there were a few state-run foreign language schools in English,
German, French or Russian.

By the mid-1980s English language classes were being suppressed in Cuban
schools. "It was crazy," recalls Renato, a philologist. "Russian was
adopted but it didn't enjoy widespread acceptance in spite of the fact
that Radio Rebelde broadcast Russian courses."

But with the fall of the Iron Curtain in Eastern Europe, English
language instruction returned to school curricula. With new regulations
in 1994 providing greater options for self-employment, hundreds of
teachers, interpreters and translators of the language of Shakespeare
began giving classes as a way to earn money and improve their quality of
life.

Twice a week, Marlén gives English lessons to about twenty students, all
under the age of twelve. "I charge 5 CUC a month. I worked as part of a
team translating books and articles for Fidel Castro. But I am retired
and my 300 Cuban peso a month pension is not enough to live comfortably."

You wil find that prices run the gamut in Havana, from 1 CUC per class,
or 3 CUC a month, to 10 or 15 CUC a month in private academies or
well-equipped homes.

According to Carlos, a sociologist, the demand for classes in English
and other foreign languages for younger kids and adolescents is driven
by the desire of many parents to prepare their children for emigration
in the future.

"Not since before 1959, when there were schools throughout Havana
offering free English language classes, have so many students of all
ages been studying English in such a serious and in-depth way. It is
taught in state schools but the classes are poor quality. Behind the
high-demand is a desire to be prepared to work, study or live in the
United States, Canada or some other English-speaking country. No
self-respecting professional — whether he or she is an engineer,
programmer or high-tech worker — can avoid the study of the English
language. Knowing how to speak English is essential in today's world."

Juan Antonio, a Cuban-American living in Miami, knows firsthand the
importance of English. "I spent four years working in low-paying jobs
because I had not mastered the language. That's why I send money to my
nephews and nieces, so that they can learn English from an early age,"
he says. "When it comes time to leave, they will have opportunities for
better jobs."

With the new winds blowing through the island, among the goals a bright
young man like Jonathan has is to learn English well enough to attend an
American university.

"Young Cubans are always preparing because we hope to get scholarships
to study at American or European universities. A degree from any
prestigious university is an advantage that will allow us to find
good-paying jobs. It's no longer enough just to emigrate. After
arriving, I want to thrive," says Jonathan.

Comfortable schools with modern teaching methods, such as Britannia in
Havana's Santa Catalina Avenue, offer the quality that those who see
their future in an English-speaking country are looking for.

Iván García

Photo from Martí Noticias

23 October 2014

Source: Havana: English for Everyone / Ivan Garcia | Translating Cuba -
http://translatingcuba.com/havana-english-for-everyone-ivan-garcia/

Autoridades piden a personal médico máxima discreción sobre situación epidemiológica

Autoridades piden a personal médico máxima discreción sobre situación
epidemiológica
ORLANDO PALMA, La Habana | Noviembre 01, 2014

En los últimos días, el personal del sistema de salud de la capital ha
sido convocado a reuniones donde se les invita a mantener la discreción
sobre la situación epidemiológica en el país. Según las fuentes
consultadas por 14ymedio, varias asambleas de este tipo han tenido lugar
en las sedes del Partido Comunista en los municipios de 10 de Octubre,
Arroyo Naranjo y Plaza.

Las autoridades están interesadas en conocer la opinión de la población
en materia de salud pública, agregan las fuentes, que piden mantenerse
en el anonimato. En esas reuniones, los médicos, enfermeras y cuadros
administrativos aportan información valiosa en este sentido.

La principal preocupación parece ser la situación epidemiológica que
atraviesa el país, con la propagación del dengue, cólera y chikungunya,
a lo que se suma la amenaza del temido virus del ébola, que podría
llegar al territorio nacional. Por estar íntimamente relacionado con
esta situación de riesgo, el saneamiento ambiental en los municipios es
uno de los temas recurrentes de conversación en esas reuniones.

Los funcionarios del Partido han hecho énfasis en la necesidad de
concienciar la población y el personal sanitario, para que estén
preparados, según los términos empleados por uno de ellos, ante "la dura
contienda que se libra en el campo médico".

Sin embargo, esos mismos funcionarios han dado instrucciones para que el
personal del sistema de salud maneje con suma discreción la situación
epidemiológica del país, pues "existe un grupo de individuos que ha
tenido acceso a informaciones de carácter médico y lo ha utilizado de
manera inadecuada en algunos medios de prensa".

A petición de los funcionarios, el personal sanitario ha identificado
las deficiencias relacionadas con la situación epidemiológica y la labor
médica en general. La incapacidad de entidades gubernamentales para
resolver problemas vitales relacionados con la salud ha sido uno de los
señalamientos más frecuentes. Fueron mencionados el deterioro de
múltiples salideros de agua potable y albañales, la existencia de
enormes basureros y numerosos micro vertederos, así como el suministro
inestable de agua potable.

Los profesionales de la salud se quejan también del mal estado de los
consultorios, policlínicos y hospitales, que presentan disfunciones en
el alumbrado, los baños, el mobiliario y, más grave aún, en el
instrumental médico.

Según nuestras fuentes, esas reuniones no han aplacado el escepticismo
del personal médico, que teme represalias contra los que han expresado
opiniones demasiado críticas.

Source: Autoridades piden a personal médico máxima discreción sobre
situación epidemiológica -
http://www.14ymedio.com/nacional/medicos-situacion_epidemiologica_0_1661833811.html

Un videojuego desarrolla su trama en un campo de prisioneros en Cuba

Un videojuego desarrolla su trama en un campo de prisioneros en Cuba
14YMEDIO, Oxaca, Japón | Octubre 31, 2014

La nueva entrega de la saga Metal Gear es el videojuego Metal Gear Solid
V: Ground Zeroes, que se centra en una misión de rescate ambientada en
un campo de prisioneros de Cuba. La productora Konami Digital
Entertainment lo lanzó en marzo pasado y ya se puede encontrar en copias
piratas dentro de la isla.

En Ground Zeroes, los usuarios deberán infiltrarse en un campo de
prisión de la Isla llamado Camp Omega y enfrentarse a una serie de
misiones, que incluyen capturar a los guardias, escoger la ruta para
escapar y elegir a quién rescatar.

La historia tiene lugar en el año 1975 cuando el "conflicto de Vietnam
está llegando a su fin y el mundo se calma tras la Guerra Fría. Sin
embargo, mientras se aliviaba la tensión entre las superpotencias del
mundo, una fuerza militar pequeña echó raíces en el Caribe".

Los productores destacan los avances técnicos del motor gráfico, en el
que hasta la hora del día y la meteorología tienen un impacto en el juego.

No se trata del primer videojuego ambientado en Cuba. Otros ya han
colocado a sus personajes y situaciones en la Isla, como es el caso de
Assassin's Creed IV: Black Flag, Call of Duty: Black Ops,
Counter-Strike: Source y GoldenEye 007.

El propio oficialismo cubano creó un videojuego bajo el título de Gesta
Final, al que presentó como el primero de este tipo "cuyo paisaje y
personajes son inconfundiblemente isleños y que recrea las batallas
decisivas del triunfo de la revolución". Sin embargo, el divertimento no
encontró buena acogida entre el amplio público que en Cuba disfruta de
estas distracciones.

Los críticos del Gobierno no se han quedado atrás y realizaron un juego
llamado Evolución, cuyo protagonista era Manolito, un policía del
municipio 10 de Octubre que trata de "proteger a la gente en el barrio,
ayudarlos en sus problemas, pero que a menudo se siente consternado y le
berrean las órdenes que tiene que cumplir". Según aseguraron en su
momento los programadores del divertido juego, el personaje principal
"trata de cambiar las cosas, de eliminar restricciones y llevar a Cuba a
un futuro mejor".

La última palabra sobre Ground Zeroes la están diciendo los usuarios,
para quienes su localización en escenarios cubanos ya está despertando
curiosidad y simpatías.

Source: Un videojuego desarrolla su trama en un campo de prisioneros en
Cuba -
http://www.14ymedio.com/cienciaytecnologia/videojuego-Metal_Gear_Solid_V-The_Phantom_Pain-Cuba_0_1661233879.html

Dengue, Chikungunya y diarreas azotan a Holguín, admite jerarca comunista

Dengue, Chikungunya y diarreas azotan a Holguín, admite jerarca comunista
"Elevada infestación" de dengue obligó a habilitar hospital de campaña,
según reveló el primer secretario del PCC en el territorio. Percepción
del riesgo es baja, alerta especialista.
Rolando Cartaya
noviembre 01, 2014

La provincia cubana de Holguín enfrenta una "difícil coyuntura
higiénico-epidemiológica, acentuada por un nivel de infestación de
dengue elevado", reporta el diario oficialista provincial Ahora citando
al máximo responsable del Partido Comunista de Cuba en el territorio.

"Hay que sanear. No se puede ser irresponsable", exhortó el jueves
Luis Torres Iríbar, miembro del Comité Central del partido único y su
primer secretario en Holguìn durante una reunión de análisis de la economía,

Durante ese encuentro. Marcia Agüero, vicepresidenta del Gobierno
provincial, dio a conocer que Holguín tiene la focalidad de mosquitos
Aedes aegypti más alta en los últimos 17 años ,y ahora solo está por
debajo de La Habana en ese aspecto.

Sin embargo, los holguineros no tienen plena conciencia del riesgo que
enfrentan, de acuerdo con el subdirector de Higiene y Epidemiología en
la provincia, Nilo Rodríguez. El especialista indicó que "la percepción
del riesgo es muy baja y el panorama se agrava pues también existen
casos de Chikungunya, enfermedades diarreicas agudas, y
gastrointestinales". Los medios cubanos utilizan estos últimos términos
con frecuencia para evitar mencionar el cólera, que reapareció en el
país a mediados del 2012.

"Hemos detectado deficiencias en los controles de focos, promoción de
Salud, inspecciones sanitarias estatales, recogida de desechos, ciclos
de agua potable, nivel de respuesta de algunos organismos y
determinantes sociales, además de débil presencia de aseguramientos
sanitarios en servicios gastronómicos y existencia de vertederos, entre
otros problemas", declaró Rodríguez.

Torres Iribar reveló que la situación con el dengue ha obligado a
habilitar un hospital de campaña en la Filial de Enfermería, con 224
camas, y a movilizar a más de 3.000 estudiantes de la Universidad Médica
provincial para participar en el pesquisaje de viviendas, abatización de
depósitos de agua y otras faenas.

El elevado número de casos de dengue se reportó la víspera de concluir
este 1ro. de noviembre la temporada de huracanes, cuyas copiosas lluvias
suelen propiciar una alta infestación de los mosquitos portadores del
dengue y el Chikungunya.

Source: Dengue, Chikungunya y diarreas azotan a Holguín, admite jerarca
comunista -
http://www.martinoticias.com/content/cuba-dengue-chikungunya-colera-holguin-pcc/78787.html

Cuba asistirá a feria de turismo en Londres

Cuba asistirá a feria de turismo en Londres
La visita de la nutrida representación turística de Cuba se produce en
el marco de un notable mejoramiento de las relaciones comerciales con el
Reino Unido, cuyo signo más visible ha sido la recién concluida visita a
La Habana, del vicecanciller británico Hugo Swire .
Pablo Alfonso/ martinoticias.com
octubre 31, 2014

El ministro cubano de Turismo, Manuel Marrero, encabeza una numerosa
delegación a la XXXV edición de la Feria Internacional de Turismo World
Travel Market (WTM) 2014 que se celebrará en Reino Unido del 3 al 6 de
noviembre.

La visita de la nutrida representación turística de Cuba se produce en
el marco de un notable mejoramiento de las relaciones comerciales con el
Reino Unido, cuyo signo más visible ha sido la recién concluida visita a
La Habana, del vicecanciller británico Hugo Swire .

El espacio reservado por Cuba en la feria, de aproximadamente 150
metros, tendrá una representación de cadenas como Gran Caribe, Islazul,
Cubanacan, Gaviota, Habaguanex y los asociados Iberostar, Barceló, Blue
Diamonds, Super Club, Accor, Meliá Hotels International y Roc Hoteles.
En la capital británica también estarán las agencias Viajes Cubanacan y
Gaviotatours, el grupo Palmares y la cadena de tiendas Caracol.

Los principales funcionarios del turismo cubano que integran la
delegación tienen como objetivo promover los destinos de la ciudades de
La Habana, Holguín, Santiago de Cuba.

También está prevista la promoción del balneario de Varadero en
Matanzas, y el desarrollo inmobiliario asociado al golf en esa región.

La delegación oficial cubana tiene especial interés en promover los
cayor que conforman los Jardines del Rey, ubicado en la costa norte de
la provincia de Camaguey, ya que ese archipiélago será la sede de la
XXXV Edición de la Feria Internacional de Turismo FITCuba 2015, dedicada
al producto náutico, que se celebrará del 5 al 7 de mayo .

Source: Cuba asistirá a feria de turismo en Londres -
http://www.martinoticias.com/content/cuba-asistira-a-feria-de-turismo-en-londres/78750.html

Fuerte denuncia de opositor cubano ante la CIDH

Fuerte denuncia de opositor cubano ante la CIDH
El opositor cubano Juan Carlos González Leyva, denunció hoy ante la
Comisión Interamericano de Derechos Humanos de la OEA, las medidas
coercitivas y la represión que las autoridades cubanas emplean contra
los opositores.
Pablo Alfonso/ martinoticias.com
octubre 31, 2014

El disidente cubano, Juan Carlos González Leyva, denunció hoy la
precaria situación de derechos humanos en Cuba y las medidas coercitivas
que el régimen castrista aplica a los opositores, al hablar ante la
Comisión Interamericana de Derechos Humanos en Washington.

González Leyva enumeró las numerosas figuras delictivas que las
autoridades cubanas aplican a los opositores para impedir sus
actividades y recluirlos en prisión, las cuales van desde "escándalo
público" y "desacato" hasta la llamada "peligrosidad social predilictiva".

"La peligrosidad social predilictiva la usa la Seguridad del Estado
cuando quiere sacar de circulación a algún disidente, porque de esa
forma no necesita mostrar ningún delito aparente", afirmó. "Actualmente
en Cuba hay aproximadamente unos 100 presos políticos, según el Consejo
de Relatores de Derechos Humanos, y la mayoría de ellos están
encarcelados por estos tipos de delitos", agregó.

El opositor cubano, se refirió específicamente a la Ley 88, llamada Ley
Mordaza, la cual –según dijo-, "persigue ferozmente, con condenas de
hasta pena de muerte , a personas por pensar, recoger información y
enviarlas por Internet hacia los medios de comunicación en el exterior".

González Leyva aprovecho su exposición de casi tres minutos ante la
audiencia del 153 Período de Sesiones de la CIDH para que se exija al
régimen cubano la ratificación y cumplimiento de los Pactos
Internacionales de Derechos Humanos y una reforma al Código Penal que
elimine las figuras delictivas que son utilizadas para reprimir las
libertades de expresión en Cuba.

Source: Fuerte denuncia de opositor cubano ante la CIDH -
http://www.martinoticias.com/content/fuerte-denuncia-de-opositor-cubano-ante-la-cidh/78747.html

Padre exige investigar quién prendió fuego a su hijo en la cárcel

Padre exige investigar quién prendió fuego a su hijo en la cárcel
Pablo Manuel Martínez investiga por su cuenta las circunstancias de la
muerte de su hijo en la prisión Kilo 7, de Camagüey, declarada "caso
cerrado". Un oficial de prisiones ha sido condenado por negligencia.
Jorge Ignacio Pérez
octubre 31, 2014

Pablo Manuel Martínez, de Camagüey, está convencido de que a su hijo lo
mataron en la cárcel Kilo 7 de esa ciudad. "Lo mataron de una manera tan
sórdida –dice– que no descansará hasta esclarecer debidamente los
hechos, o lo que es lo mismo: poner cada cosa en su lugar, para la
posteridad".

Su hijo Sandy Pablo Martínez, de 30 años de edad, murió abrasado por el
fuego dentro de una celda, con los brazos atados, en cruz, a dos rejas.
Dice el padre que nadie lo socorrió a tiempo, que gritó hasta la muerte
y que además los carceleros llevaban tres días seguidos golpeándolo
hasta hacerlo desmayar, entre el 25 y el 28 de julio de este año, fecha
en la que falleció.

El hombre pudo ver el cadáver calcinado, según narró al programa
Contacto Cuba de Radio Martí. El cuerpo tenía un 90% quemado.

Luego, explicó a este reportero, recibió llamadas telefónicas de reos
compañeros de su hijo, indicándoles que investigara, que a Sandy lo
dejaron morir y que tal vez alguien le dio fuego premeditadamente. La
versión que manejaron las autoridades giró sobre el suicido, pero a
Pablo Manuel le cuesta creer que su hijo, atado de ambos brazos, haya
podido encender un fósforo con los pies.

"Se desmontó un hombro tratando de escapar, tratando de soltarse, en
fin, tratando de salvarse", comenta el padre.

Además de escribir una carta al gobernante Raúl Castro y no recibir
respuesta, este hombre se acercó al periodista independiente de Camagüey
Fernando Vázquez y le contó la historia.

Fernando Vázquez informó a Martí Noticias con la finalidad de denunciar
un caso concreto de muerte violenta dentro de un penal, que no ha sido
investigado. "Uno más –dice Vázquez–, porque en las cárceles de este
país mueren muchos reos por autolesiones y también de manos de los
militares, pero se trata de un territorio inaccesible para investigar".

En Cuba, la separación de poderes Ejecutivo, Legislativo y Judicial no
existe. Todo es una misma entidad, de manera que son muy comunes los
"casos cerrados" indebidamente.

Un abogado contratado no llega a ser independiente en sentido general,
pero aun así, Pablo Manuel Martínez, en el momento de esta entrevista,
se encaminaba hacia el tribunal de Holguín –provincia vecina donde
radica el órgano rector de justicia más cercano a Camagüey– para
impugnar un juicio en sus palabras "sucio", que se realizó contra un
capitán (no trascendió el nombre del oficial) al que condenaron a un año
y seis meses de reclusión por negligencia, para dar por concluido el
proceso por la muerte de Sandy Pablo Martínez.

De doliente directo a abogado de defensa

Con su apelación en Holguín, el padre quiere continuar el proceso para
llegar hasta la persona que presuntamente fue capaz de incendiar a Sandy
Pablo, quiere recabar los nombres de quienes lo dejaron morir y
denunciar por escrito que previamente casi matan a su hijo a golpes. De
paso, abogar a favor del capitán que fue utilizado como "cabeza de
turco" para dar por concluida la "investigación" que en realidad, dice
el padre, nunca se realizó.

Según comentó a Contacto Cuba, con la voz rajada, el capitán que ha sido
condenado estaba reparando la bomba de agua del correccional en el
momento en que su hijo gritaba y nadie lo auxilió. Pero la palabra
"negligencia", a su entender, es muy amplia y a la vez ambigua. El
capitán sancionado fungía como responsable de la cárcel en el turno en
el que ocurrieron los hechos.

Cuando se le pregunta a Pablo Manuel Martínez si su hijo era un preso
común o político, no titubea al decir que cumplía condena por homicidio,
que Sandy Pablo mató a la mujer con la que vivía.

Eso no quita que el hombre quiera investigar las circunstancias en las
que murió su hijo, con un sufrimiento prolongado y que nadie allí haya
sido capaz de salvarlo. La teoría del suicidio no termina de convencerle.

Source: Padre exige investigar quién prendió fuego a su hijo en la
cárcel -
http://www.martinoticias.com/content/muerte-violenta-carcel-camaguey-cuba-/78724.html

R.Unido quiere fortalecer relaciones con Cuba con marcado acento económico

R.Unido quiere fortalecer relaciones con Cuba con marcado acento económico
EFE
10/31/2014 12:50 PM 10/31/2014 1:15 PM

LA HABANA
El Gobierno británico manifestó el viernes su propósito de "incrementar
y fortalecer" las relaciones bilaterales con Cuba, con un marcado acento
en el comercio y las inversiones, en el contexto de un "nuevo interés"
de la comunidad europea en la isla y en Latinoamérica.

"Tenemos la intención de promover el incremento y fortalecimiento de las
relaciones bilaterales en muchas esferas, por ejemplo, el comercio
bilateral, y tener mayor número de compañías británicas que puedan venir
a invertir y contribuir también al desarrollo económico de Cuba",
aseveró el viernes en La Habana el secretario de Estado británico de
Asuntos Exteriores, Hugo Swire.

Swire, quien desde el miércoles realiza una visita de trabajo a Cuba, la
primera de un ministro británico al país caribeño en una década,
ratificó el viernes el interés de su país por reforzar la presencia en
Latinoamérica y en particular remarcó el potencial para las relaciones
con la isla.

"Mi visita obedece a la certeza del Gobierno del Reino Unido de que hay
mucho espacio en la plataforma de las relaciones bilaterales para la
mejora, fortalecimiento e incremento de las relaciones bilaterales con
Cuba", manifestó en una rueda de prensa.

"Esto no significa que dejemos a un lado nuestras preocupaciones con el
tema de los derechos humanos, por ejemplo, con temas que siempre han
estado en nuestras conversaciones con las autoridades cubanas", aclaró.

De acuerdo con el ministro, Reino Unido está actuando "en el contexto de
un nuevo interés en el seno de la Comunidad Europea en Cuba y en la
región en general".

"Han estado aquí los holandeses, los alemanes, los franceses", apuntó
Swire, cuyo viaje a la isla ha sido programado en momentos en que Cuba y
la Unión Europea (UE) celebran negociaciones para alcanzar un acuerdo de
diálogo político y cooperación que permita normalizar las relaciones
entre el bloque comunitario y La Habana.

Antes que él, otros ministros del bloque han viajado este año a Cuba
como es el caso del canciller francés Laurent Fabius y del holandés
Frans Timmermans.

Por parte del Gobierno cubano, Swire ha recibido una notable acogida,
con encuentros con autoridades de diferentes sectores, como el titular
de Comercio Exterior e Inversión Extranjera, Rodrigo Malmierca, y con
viceministros de las áreas de Salud, Agricultura, Energía e Industria.

También se ha reunido con el cardenal cubano y arzobispo de La Habana,
Jaime Ortega, y con economistas locales.

Para el viernes están previstas reuniones de alto nivel con el
vicepresidente del Consejo de Ministros de Cuba, Ricardo Cabrisas, y el
canciller, Bruno Rodríguez.

Además, Swire visitará el Instituto de Medicina Tropical "Pedro Kourí"
(IPK) de La Habana, donde reciben entrenamiento los profesionales que
Cuba prepara para combatir el ébola en África Occidental.

Swire fue el viernes muy elogioso con el esfuerzo brindado por la isla
contra el ébola, a la vez que alabó su papel como país sede del proceso
de paz colombiano.

"Nos gustaría ver a Cuba jugar un papel mucho más amplio e importante en
el panorama internacional, ya Cuba juega un papel fundamental en el
envío de su personal altamente calificado en el sector de la medicina a
varios países del mundo", dijo.

Al valorar esta visita, precisó que ha sido "muy positiva", con
"exitosas y fructíferas" conversaciones, y un "entendimiento total" en
la mayoría de las áreas.

Adelantó que Reino Unido está preparando el viaje para 2015 de una
delegación comercial de importantes empresarios británicos, y ya han
identificado sectores de interés, entre ellos el turismo, la energía
renovable, la agricultura y tecnología de punta.

Preguntado sobre el papel de Reino Unido en el diferendo entre Cuba y
Estados Unidos, Swire manifestó por otra parte que Londres no es un
"mediador" pero es conocida su postura abierta a favor de una mejoría y
normalización en sus relaciones.

Source: R.Unido quiere fortalecer relaciones con Cuba con marcado acento
económico | El Nuevo Herald -
http://www.elnuevoherald.com/noticias/mundo/america-latina/cuba-es/article3493298.html

La Guardia Costera de EE UU se prepara ante un posible éxodo masivo de cubanos

La Guardia Costera de EE UU se prepara ante un posible éxodo masivo de
cubanos
EMILIO J. LÓPEZ, Miami | Octubre 31, 2014

(EFE).- Las alarmas por la llegada de nutridos grupos de balseros
cubanos en las últimas semanas a la costa de Florida se han disparado,
un fenómeno que el exilio de Miami califica de continuo "éxodo
silencioso", aunque la Guardia Costera "no ve indicios" de que sea masivo.

Si bien no se ha emitido "ninguna alerta especial" por el peligro de que
se pueda desatar una emigración masiva desde la isla, los guardacostas
no esconden su preocupación: se ha registrado un incremento del 75% de
estos casos en los últimos meses y en el año fiscal que comenzó el 1 de
octubre de 2013 se contabilizaron cerca de 4.000 balseros.

Se trata de la cifra más alta en los últimos cinco años y, pese a que
hablar de una potencial crisis de balseros sea excesivo, las autoridades
estadounidenses no quieren que esta posibilidad les pille desprevenidos
y están preparados para responder de inmediato, si se desata una
emigración masiva.

"No hay ningún indicio de que se pueda hablar de un éxodo masivo (de
cubanos). Lo que sí ha habido es un aumento significativo del número de
inmigrantes que intentó llegar a Estados Unidos por mar", destacó a Efe
Marilyn Fajardo, portavoz de los guardacostas de distrito séptimo de
Florida.

Para considerarlo un éxodo masivo, precisó Fajardo, tendrían que
confluir dos circunstancias: en primer lugar, que "los cubanos llegaran
por cientos a la costa de Estados Unidos"; después, que lo hicieran
"simultánea y diariamente", como en la denominada "crisis de los
balseros", cuando unos 50.000 cubanos se echaron al mar en 1994 para
alcanzar la costa estadounidense.

Pero para Ramón Saúl Sánchez, presidente del Movimiento Democracia, de
Miami, "estamos asistiendo a un 'éxodo silente' de balseros" que tiene
su origen en la "desesperanza que existe" en la sociedad cubana.

Hartos de promesas de reforma incumplidas e irreales, "pura fábula", por
parte del Gobierno de La Habana, los cubanos "han comenzado otra vez a
arriesgar sus vidas en el mar" con la esperanza de alcanzar territorio
estadounidense, apuntó a Efe Saúl Sánchez.

Un total de 3.940 inmigrantes fueron interceptados en el mar o lograron
tocar tierra en el año fiscal que concluyó el 30 de septiembre pasado,
el doble del registrado en 2012 (2.129 cubanos) y aún mayor respecto de
los años 2011 (1.870 cubanos), 2010 (1.976 cubanos) y 2009 (1.740
cubanos). Sin embargo, en los años fiscales de 2007 y 2008 se registró
un total de 7.866 y 5.766 cubanos, respectivamente, que intentaron
llegar por mar a Estados Unidos, cifras mucho más altas que las
contabilizadas en el último año fiscal.

Otro factor que incide en esta ola migratoria desde la Isla es el hecho
de que el "régimen, indirectamente, estudia un éxodo con el propósito de
crear un factor de presión sobre Estados Unidos para lograr concesiones
como el levantamiento del embargo o créditos que necesita", apostilló el
activista cubano.

En parecidos términos se expresó Jaime Suchlicki, director del Instituto
de Estudios Cubanos y Cubanoamericanos (ICCAS), de la Universidad de
Miami, quien calificó el fenómeno de "Mariel lento", porque "todavía no
tiene las características" de este, un caótico éxodo en 1980 que trajo a
unos 125.000 cubanos a Estados Unidos, en su mayoría a las costas de
Florida.

En opinión del académico de origen cubano, dos son los principales
factores que precipitan esta nueva oleada de inmigración cubana por mar:
"la desilusión por los cambios que ha introducido Raúl Castro en Cuba",
que se perciben, principalmente entre los jóvenes, como "falta de
futuro", y el "efecto llamada" de los cubano-americanos, que ejercen una
"gran atracción sobre los cubanos en la Isla".

Esto no contradice el análisis de Fajardo, para quien el "flujo" de
inmigrantes cubanos que se echan al mar varía de un año a otro
dependiendo de una serie de elementos internos socioeconómicos y
políticos. "Estas oleadas de cubanos en balsa o que salen por otros
medios y caminos de la isla van a continuar", aseguró Suchlicki.

Es la "crisis económica total que tiene el régimen castrista la que está
precipitando esta suerte de lento éxodo silencioso", afirmó Orlando
Gutiérrez, director del Directorio Democrático. Dejó claro que esta
llegada de balseros en embarcaciones rústicas, precarias, a la costa
estadounidense solo pone en evidencia que los cubanos "no creen en Raúl
Castro, ni en sus reformas ni en lo que tiene para el pueblo de Cuba y
prefieren arriesgar sus vidas en el mar a seguir en la isla".

Es precisamente ese punto el que preocupa sobremanera a la Guardia
Costera estadounidense, que ha constatado "en los últimos meses un
aumento de cubanos que utilizan balsas caseras, muy frágiles, hechas de
espuma y materiales endebles (para llegar a Estados Unidos); a
diferencia de la emigración de las décadas de 1990 y 2000, que se usaban
más lanchas rápidas", consideró Fajardo.

Source: La Guardia Costera de EE UU se prepara ante un posible éxodo
masivo de cubanos -
http://www.14ymedio.com/nacional/Cuba-EE_UU-migracion_0_1661833807.html

Armada colombiana intercepta a 5 cubanos en mar Caribe cerca de Panamá

Armada colombiana intercepta a 5 cubanos en mar Caribe cerca de Panamá
EFE
10/31/2014 6:50 PM 10/31/2014 6:50 PM

BOGOTÁ
La Armada colombiana interceptó a cinco inmigrantes cubanos ilegales en
una embarcación que navegaba por el mar Caribe cerca de la frontera con
Panamá, que se suman a nueve que fueron hallados el pasado miércoles en
la misma área, informó el viernes la institución.

Los cubanos fueron encontrados por un buque guardacostas en la
embarcación "La Goleta" a ocho millas náuticas del municipio de Necoclí,
en el departamento de Antioquia (noroeste), según la Armada.

En ese navío estaban escondidos dos hombres y tres mujeres sin la
respectiva documentación para el ingreso al país, quienes eran
transportados por dos individuos colombianos, añadió la información.

Los extranjeros, que pretendían llegar a Panamá, fueron remitidos a la
oficina de Migración Colombia, mientras que los dos sujetos que los
transportaban de manera ilegal fueron puestos a disposición de las
autoridades del municipio de Turbo, también en Antioquia.

Los cinco cubanos fueron encontrados dos días después de que la Armada
hallara una embarcación de nombre "Sol de Luna" en la que estaban nueve
extranjeros más de la misma nacionalidad.

Estos inmigrantes habían ingresaron al país por la frontera con Ecuador
y pretendían llegar también a Panamá, para luego continuar su viaje
hacia Centroamérica, según la Armada.

Source: Armada colombiana intercepta a 5 cubanos en mar Caribe cerca de
Panamá | El Nuevo Herald -
http://www.elnuevoherald.com/noticias/mundo/america-latina/cuba-es/article3499761.html

La democracia y los actos de repudio

BERNADETTE PARDO: La democracia y los actos de repudio
10/31/2014 6:57 PM 10/31/2014 9:07 PM

Confieso que detesto los actos de repudio. Cuando entrevisté a Fidel
Castro en México en 1991, le pregunté sobre los que perpetraban en Cuba
contra opositores como Osvaldo Payá. Me respondió que no sabía nada de
eso. Pero todos sabemos que en dictaduras como la de Cuba es el gobierno
el que organiza las brigadas de respuesta rápida para hostigar y
perseguir a opositores. A veces la persecución termina en tragedia, como
en el caso de Payá, que murió hace dos años en circunstancias sospechosas.

Si bien no tan funestos, las democracias también tienen actos de repudio
orquestados y pagados por las campañas políticas para acosar a los
candidatos del otro partido. Aquí en el sur de la Florida las brigadas
de respuesta rápida se han movilizado en varias de las contiendas
políticas más reñidas.

Annette Taddeo, candidata demócrata a la vicegobernación, ha sido blanco
de actos de repudio en muchas de sus comparecencias públicas. Grupos de
gritones le impiden hablar, la insultan, e interfieren en sus
entrevistas con la prensa. En un evento en un barrio afroamericano
lanzaron epítetos raciales, en otros la llamaron prostituta, con menos
letras, y colombiana mal nacida. Taddeo, siempre sonriente, no se inmuta
pero ha dejado de llevar a su hija a eventos de campaña. En su último
enfrentamiento público con agresores políticos del otro bando estaba
presente su contrincante republicano Carlos López-Cantera, que se ha
negado a participar en debates con Taddeo. Ella corrió a abrazarlo y a
instarlo a rechazar públicamente las tácticas de los talibanes.

La compañera de boleta de Charlie Crist no es la única candidata bajo
este tipo de asedio. Carlos Curbelo, candidato republicano al congreso
por el distrito 26, nos dice que él y su familia también han sido
víctimas de acoso físico, verbal y electrónico en esta agitada temporada
política. Aunque lamenta lo ocurrido, Curbelo prefiere no hablar de eso
y concentrarse en los temas de campaña que ha articulado a fondo en ocho
debates con su contrincante, el congresista demócrata Joe García.

El abogado Jorge Luis López, gestor de una campaña cívica para estimular
la participación electoral, nos dice que lo que califica como
"chusmería" no tiene lugar en una campaña seria y teme que contribuya a
la apatía de los votantes.

Jaime Flórez, vocero de la campaña hispana de Rick Scott, opina que esto
es parte de la democracia. Mi querido Jaime tiene toda la razón. El
derecho a protestar, a gritar, a insultar y a expresar nuestro rechazo
públicamente está firmemente defendido por la Primera Enmienda, la más
importante en una democracia.

Por eso, soterrados en las catacumbas de las campañas, oscuros generales
dirigen las guerras sucias de ambos partidos. Maurice Ferré, el gran
pensador y gurú político de Miami, nos dice que esto no es nada nuevo,
que siempre ha existido. Peo le preocupa que el nivel de histérica
agresividad en el discurso político ha aumentado notablemente en los
últimos años.

Según Ferré, esto se debe a la profunda división en todo el país
evidenciada en tantas campañas cerradas. Ferré piensa que esa creciente
falta de tolerancia refleja un panorama político en el que las
convicciones partidistas cuasi religiosas pesan más que las ideas.
"Nadie quiere escuchar a los que no piensan como ellos", concluye.

Pero si nadie escucha a nadie, ¿para que nos sirve la Primera Enmienda?

No se debe premiar a los que se valen de insultos para ganar un escaño.
Los votantes, como siempre, tendremos la última palabra el próximo
martes, en el silencio y la privacidad de las urnas, que todavía son
zonas libre de actos de repudio.

Source: BERNADETTE PARDO: La democracia y los actos de repudio | El
Nuevo Herald -
http://www.elnuevoherald.com/opinion-es/opin-col-blogs/bernadette-pardo/article3499834.html

Acercamiento EEUU-Cuba tras comicios?

¿Acercamiento EEUU-Cuba tras comicios?
Por Por LUIS ALONSO LUGO | Associated Press

WASHINGTON (AP) — América Latina seguirá siendo una región de baja
prioridad para Estados Unidos luego de las elecciones de mitad de
término, pero no se puede descartar un nuevo acercamiento a Cuba incluso
si los republicanos toman el control de las dos cámaras del Congreso,
según analistas.
El 'Grand Old Party', como se le conoce tradicionalmente en inglés,
tiene buenas posibilidades de capturar los seis escaños en el Senado en
los comicios del 4 de noviembre, lo que les concedería control absoluto
del Congreso pues su mayoría en la cámara baja se da por descontada.
Esto congelaría cualquier iniciativa legislativa que el presidente
Barack Obama impulse en los dos últimos años de su Administración.
Expertos consultados por The Associated Press coincidieron que, en
cualquier caso, la región tendrá una prioridad baja para Washington ante
la magnitud de las crisis internacionales derivadas del ébola, la
aparición del grupo Estado Islámico y la inestabilidad en Ucrania.
Las novedades más importantes de los próximos dos años, dicen, podrían
provenir de la Casa Blanca en relación a la política con Cuba.
Tomás Bilbao, director ejecutivo del apartidista Grupo de Estudio de
Cuba —el cual busca facilitar un cambio democrático de forma pacífica—
afirmó que están dadas las condiciones para que la Casa Blanca anuncie
una mayor apertura para viajar a Cuba, incrementar la transferencia de
tecnología de telecomunicaciones o interactuar con los empresarios
independientes en la isla comunista.
Bilbao indicó que el anuncio debería ocurrir antes de la Cumbre de las
Américas, prevista en abril próximo y cuyo anfitrión Panamá ha
adelantado su intención de invitar a Cuba pese a que la isla comunista
no forma parte de la OEA.
"Si Cuba va a participar, lo mejor es poner en evidencia que Estados
Unidos ha dado pasos unilaterales para incrementar el flujo de personas
y eso pone a Cuba en evidencia de que les toca a ellos tomar medidas
para mejorar la relación", agregó. "También es importante para el legado
del presidente Obama".
La Casa Blanca no respondió de inmediato a un pedido de comentarios de
la Associated Press.
En 2009, Obama eliminó el límite entonces vigente para que los
cubano-estadounidenses pudieran visitar parientes en Cuba cada tres
años. Y en 2011, autorizó a los estadounidenses a viajar legalmente a la
isla siempre que sean programas que busquen establecer contacto con
ciudadanos cubanos.
Estados Unidos mantiene un embargo comercial contra Cuba desde 1962 y
los dos países no tienen relaciones diplomáticas.
La realidad no es muy diferente en el aspecto comercial.
Ernesto Talvi, director académico del Centro de Estudios de la Realidad
Económica y Social (CERES), señaló que Estados Unidos se dedicará a
culminar las negociaciones de la Asociación Transatlántica para el
Comercio y la Inversión (TTIP por sus siglas en inglés) y del Acuerdo
Trans-Pacífico (TPP por sus siglas en inglés).
Debido a que la participación de América Latina en el TPP se limita a
Chile, Perú y México, Talvi sugiere que los 11 países que mantienen
tratados comerciales con Estados Unidos se dediquen a armonizar esos
acuerdos tal como ya lo están haciendo las cuatro naciones que integran
la Alianza del Pacífico.
"Eso induciría a que Brasil, Argentina y Uruguay se sumen. Pero esa
iniciativa tiene que surgir de América Latina", expresó.
Kevin Casas-Zamora, secretario para asuntos políticos de la Organización
de Estados Americanos, cree que un congreso republicano complicaría aún
más las posibilidades de lograr una reforma a las leyes de inmigración,
al que calificó como el "único tema con perspectiva clave" para la
relación entre Estados Unidos y América Latina.
"Será más difícil porque hasta ahora, los grupos más opuestos están en
el partido republicano", indicó.
La minoría republicana en la cámara baja rehusó debatir un proyecto de
ley aprobado por el Senado en 2013, que concedía la opción de la
naturalización a una parte de los 11 millones de inmigrantes que
ingresaron a Estados Unidos sin autorización.
Carl Meacham, director del programa sobre las Américas en el Centro de
Estudios Internacionales y Estratégicos (CSIS por sus siglas en inglés)
coincidió en que el tema principal para la región será la reforma
migratoria y agregó que si los republicanos obtienen el Senado tendrán
la "oportunidad de pasar de la retórica a la acción".
"Pero los próximos dos años son conocidos como 'temporada boba'. Será
muy difícil lograr cosas y es importante ajustar las ambiciones a la
realidad", advirtió.
Harold Trinkunas, director de la Iniciativa Latinoamericana en Brookings
Institution, señaló que un debate para sancionar a funcionarios
venezolanos por cuestiones de derechos humanos solo cobraría relieve en
el Congreso si ocurre un "recalentamiento" de la política en la nación
sudamericana, independientemente del partido que controle el Congreso.
"Es difícil para Estados Unidos lograr influencia porque Venezuela ha
recortado sus relaciones, así que el tipo de cosas que puede hacer el
Congreso son básicamente por el lado de las sanciones", agregó.
La cámara baja aprobó en mayo un proyecto de ley para sancionar a
funcionarios venezolanos acusados de violar derechos humanos, pero se
estancó en el Senado ante varias objeciones.
El Departamento de Estado suspendió en julio las visas de 24
funcionarios venezolanos acusados de violar los derechos humanos durante
las protestas que sucedieron en la nación sudamericana a comienzos de
año y dejaron 43 muertes.
____
Siga a Luis Alonso Lugo en Twitter en www.twitter.com/luisalonsolugo

Source: ¿Acercamiento EEUU-Cuba tras comicios? - Yahoo Finanzas España -
https://es.finance.yahoo.com/noticias/acercamiento-eeuu-cuba-tras-comicios-152542798.html

El problema en Cuba es la falta de libertad, no el embargo

El problema en Cuba es la falta de libertad, no el embargo
El diálogo y el compromiso por reformas no debería ser una recompensa
para la élite militar que impone su agenda desde La Habana
Rosa María Payá octubre 31, 2014 a las 10:30

Nota del editor: esta carta fue publicada en la edición del 27 de
octubre del Washington Post.

English El diálogo con el Gobierno cubano, que han mantenido durante
década congresistas estadounidenses, cabilderos, organizaciones no
gubernamentales, periodistas, líderes religiosos y funcionarios de
inteligencia y del Gobierno, al igual que el embargo, han hecho poco por
la democracia en Cuba.

Lo que el director del proyecto Cuba del Centro de Política
Internacional, Wayne S. Smith, consideró como una movida cubana "hacia
la liberalización" en su carta del 26 de octubre ("Mantengan el embargo
comercial"), mi padre, Oswaldo Payá, lo llamó "un cambio fraudulento".
La dictadura cubana que supuestamente está cambiando es la responsable
por llevarse la vida de mi padre y de Harold Cepero el 22 de julio de
2012, y se rehúsan a permitir la investigación de estas muertes.

¿Cómo puede alguien saber que "una mayoría abrumadora" de cubanos está
de acuerdo si no tenemos acceso a los medios de comunicación masivos en
la isla, y ningún ciudadano menor de 80 años ha votado alguna vez en
elecciones libres y plurales? Los cubanos merecen y han exigido un
plebiscito para cambiar nuestra ley, así podremos elegir un Gobierno
legítimo y hacerlo responsable por sus actos.

El levantamiento del embargo estadounidense no es la solución, porque no
es la causa de nuestra falta de derechos políticos y económicos. Estoy a
favor de una comunicación coherente, pero el compromiso y el diálogo no
debería ser una recompensa para una élite militar que desde La Habana
impone su agenda monológica sobre mi pueblo, mientras promueve la
intolerancia y hostilidad con una impunidad absoluta.

No hablemos por los cubanos, pero respaldemos su derecho a tener una
opinión.

Source: El problema en Cuba es la falta de libertad, no el embargo -
http://esblog.panampost.com/rosa-maria-paya/2014/10/31/el-problema-en-cuba-es-la-falta-de-libertad-no-el-embargo/

Los "vicios de la práctica política" del socialismo cubano

Voces desde Cuba: los "vicios de la práctica política" del socialismo cubano
Regina Coyula
Especial para BBC Mundo
31 octubre 2014

En Cuba están muy de moda el respeto a las diferencias raciales, de
género o religiosas. Pero las diferencias políticas siguen en el congelador.
Mi reciente lectura en la revista cubana Temas de Hacer política
socialista [1], me ha motivado a abundar en algunas ideas apenas
esbozadas en el texto.
En general, las opiniones recogidas parten de una premisa válida para
quienes aceptan el unipartidismo o están dispuestos a ignorar cualquier
tendencia que no sea socialista.
Pero también, en general, parten de una premisa falsa, y es creer que en
la sociedad, la política es monolítica y no vale la pena interactuar,
discutir, polemizar con otras tendencias.
En esta isla el término "oposición leal" tiene espinas.
No gusta en el gobierno por aquello de oposición, y no gusta en la
disidencia por lo de leal.
En Cuba es tan difícil expresar ideas opuestas al gobierno sin que caiga
la etiqueta de asalariados o mercenarios (del gobierno de Estados
Unidos), que se inventó el término de "oposición leal" para tratar de
poner el pie en esa puerta apenas entreabierta que ha dejado la llamada
"actualización del modelo socialista" y que puede cerrarse de nuevo.
Además, el concepto es confuso para el no avisado: ¿leales a la patria?,
¿al socialismo?, ¿al gobierno?, ¿a una persona?, ¿a una idea propia de
cómo debe ser la política?

El análisis de la participación de los ciudadanos en las decisiones, se
resuelve a base de tópicos: el Poder Popular (sistema de gobierno) es un
mecanismo profundamente democrático y a través de él fluyen las
opiniones y críticas y se toman luego las decisiones.
No. Ese mecanismo podrá ser muy atractivo en la teoría, pero en la
práctica está tan anquilosado como cualquiera de las estructuras
mediante las cuales supuestamente se ejerce la democracia cubana.
Además sufre los mismos vicios de la práctica política.
Los delegados y diputados son votados por los electores mediante un
mecanismo tendencioso que no es mi interés tratar en este momento; y ese
mecanismo no se activa de igual forma para las revocaciones. Deben ser
puntuales los casos (si existieran) de delegados o diputados revocados
espontáneamente por sus electores. La decisión siempre viene "de arriba".
La experiencia real de los delegados del Poder Popular es que no solo
los funcionarios de los organismos a los que piden explicaciones muchas
veces los ignoran, sino que sus propias instancias superiores los
desconocen, socavando su autoridad y minando su entusiasmo.
No sé si todavía hay quien vea democracia en las asambleas y reuniones
en que se leen los documentos y se vota a mano alzada
Delegado de circunscripción (representante local) es un puesto que nadie
quiere; casi 40 años de práctica hablan de una población que no se
siente representada pues arrastra demandas e insatisfacciones de mandato
en mandato.
La dosis de suspicacia que despierta cualquier organización al margen
del estado, hace imposible la organización espontánea de la sociedad.
Expresar opiniones y participar en la formación de opinión comunitaria
es un coto de aquellos con intachable filiación progubernamental,
siempre previa cita tomada de algún discurso y dejando claro que no hay
nada sospechoso en su propuesta.
Dirigir, sobre todo dirigir de los puestos intermedios hacia la base, no
ha sido más que transmitir orientaciones.
Los académicos "leales" reconocen la deficiencia del método y añaden
peros (embargo o bloqueo de EEUU.UU., amenaza imperialista, guerra
mediática y/o económica…) para justificar la pervivencia de un mecanismo
de polea, siempre hacia abajo.
No sé si todavía hay quien vea democracia en las asambleas y reuniones
en que se leen los documentos y se vota a mano alzada.
La desidia con que son acogidas estas citas, en que los mermados
asistentes están más pendientes del horario del béisbol y de la
telenovela, no pueden arrojar discusiones satisfactorias si acaso
arrojaran alguna discusión.

El anteproyecto de Código del Trabajo es una excepción lógica: se
trataba de los ingresos y las modificaciones laborales, los temas que
más interesan y golpean al trabajador y a la sociedad, donde el salario
medio no satisface las necesidades.
El ciudadano para ejercer su cuota de soberanía debe gozar de acceso a
la educación, la cultura, la religión; pero también debe gozar de acceso
a la información.
El acceso a la información no empodera en sí misma, pero las
perspectivas que abre son un horizonte desconocido para el cubano de a
pie; acostumbrado a leer solo periódicos oficiales y desde hace poco,
asomarse a la ventana algo más grande que supone Telesur.
Se hace necesario que la población refrende de manera explícita su
preferencia política y defina con la más profunda participación posible
qué sociedad desea construir.
El instinto de muchos los llevará a querer conservar lo que hay frente a
la incertidumbre de lo que podría ser; la práctica de años de simulación
automatizará a muchos ciudadanos, pero en este momento nadie tiene la
menor idea de en qué proporción el cubano continúa apostando por el
proyecto del gobierno más allá de la máscara.

Yo, que camino por la calle, que padezco el transporte urbano y hago
colas, creo que no me sorprenderían los resultados de ese hipotético
sinceramiento.
La democracia socialista busca poner al Estado bajo el control de la
sociedad, y en Cuba tenemos una sociedad bajo control de Estado.
En Cuba el socialismo ha tratado de imponerse por decreto, y por mucho
que se quiera teorizar, el socialismo real fracasó.
Albergo la opinión de que la civilización llegará a él espontáneamente;
tomo de Marx el concepto de que para dar sitio a una nueva fase, debe
producirse el agotamiento de la anterior.
El fin del capitalismo ahogado en su crisis general, tantas veces
anunciado, se parece a esos seriales exitosos cuando anuncian una nueva
temporada y el público había creído que la temporada anterior era la última.

-------------------------------------------------------------------------
[1] Enlace con Temas #78, abril-junio 2014

Source: Voces desde Cuba: los "vicios de la práctica política" del
socialismo cubano - BBC Mundo -
http://www.bbc.co.uk/mundo/blogs/2014/10/141031_voces_desde_cuba_regina_coyula_politica_socialista

Seis balseros llegan a una playa de Miami

Seis balseros llegan a una playa de Miami
AGENCIAS | Miami | 1 Nov 2014 - 12:42 pm.

Un grupo de seis emigrantes cubanos arribó este viernes en una precaria
embarcación a una playa del condado de Palm Beach, al norte de Miami,
informó un medio local, reporta EFE.

El lunes pasado, la Guardia Costera estadounidense rescató a nueve
balseros en aguas cercanas a la bahía de Biscayne, en Miami, dos más
lograron pisar tierra y otros dos desaparecieron en el mar.

En las últimas semanas se ha disparado la preocupación por la llegada de
grupos cubanos a la costa de Florida. El miércoles, los guardacostas
rescataron a 33 cerca de la costa de Boca Ratón, al norte de Miami,
después de que naufragaran las embarcaciones en las que navegaban.

En el agua quedaron abandonadas una embarcación de madera y otra que
había volcado, las dos construidas con materiales endebles, según
imágenes transmitidas por televisión.

El avistamiento de este nutrido grupo se produjo de forma casual, cuando
una avioneta que participaba en las tareas de búsqueda de los dos
balseros desaparecidos lo detectó.

La búsqueda de los dos balseros cubanos desaparecidos ha sido suspendida.

Source: Seis balseros llegan a una playa de Miami | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1414838525_11071.html

La Armada colombiana halla cinco cubanos escondidos en una embarcación

La Armada colombiana halla cinco cubanos escondidos en una embarcación
AGENCIAS | Bogotá | 1 Nov 2014 - 12:44 pm.

La Armada colombiana interceptó a cinco emigrantes cubanos en una
embarcación que navegaba por el mar Caribe, cerca de la frontera con
Panamá. Se suman a nueve que fueron hallados el pasado miércoles en la
misma área, reporta EFE.

Los cubanos fueron encontrados por un buque guardacostas en la
embarcación La Goleta a ocho millas náuticas del municipio de Necoclí,
en el departamento de Antioquia (noroeste), según la Armada.

En ese navío estaban escondidos dos hombres y tres mujeres sin la
respectiva documentación para el ingreso al país, quienes eran
transportados por dos individuos colombianos, añadió la información.

Los extranjeros, que pretendían llegar a Panamá, fueron remitidos a la
oficina de Migración Colombia, mientras que los dos sujetos que los
transportaban de manera ilegal fueron puestos a disposición de las
autoridades del municipio de Turbo, también en Antioquia.

Los cinco cubanos fueron encontrados dos días después de que la Armada
hallara una embarcación de nombre Sol de Luna en la que estaban otros
nueve ciudadanos de la Isla.

Habían ingresado a Colombia por la frontera con Ecuador y pretendían
llegar a Panamá, para luego continuar su viaje hacia Centroamérica,
según la Armada.

Source: La Armada colombiana halla cinco cubanos escondidos en una
embarcación | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1414838646_11072.html

Apresados por exigir restablecimiento del agua potable

Apresados por exigir restablecimiento del agua potable
Llevan más de un mes sin servicio de agua potable a sus hogares.
Protestaron y la policía reprimió su derecho a la libertad de
manifestación, apresándolos.
viernes, octubre 31, 2014 | RCCC

ARTEMISA, Cuba. (Jorge Domínguez) –Seis personas fueron detenidas esta
mañana por la Policía Nacional Revolucionaria (PNR), luego de personarse
éstos en la sede del Partido municipal de Güira de Melena, para exigir
el restablecimiento del servicio de agua potable a sus hogares.

Los habitantes de este municipio artemiseño llevan más de un mes
sufriendo este problema, sin recibir solución ni respuesta por parte de
las autoridades.

Otras tres personas intentaron trasladarse a La Habana para protestar en
la Plaza de la Revolución por la falta de agua y la indolencia estatal
ante este problema, pero fueron abordadas en la Terminal de Ómnibus
local por agentes de la PNR y llevadas presas.

Hasta el momento las 9 personas aún permanecen detenidas.

Source: Apresados por exigir restablecimiento del agua potable | Cubanet
-
http://www.cubanet.org/mas-noticias/apresados-por-exigir-restablecimiento-del-agua-potable/

La marginación y mendicidad de nuestros afrodescendientes

La marginación y mendicidad de nuestros afrodescendientes
El Foro Raza y Cubanidad, pasado, presente y futuro", a celebrarse en La
Habana del 12 al 13 de diciembre, será un gran momento para poner al
desnudo los maltratos a la comunidad negra y denunciar, lo poco que se
ocupa el régimen de los pobres y vulnerables
viernes, octubre 31, 2014 | Ernesto García Díaz

LA HABANA-Cuba: – Camina despacio, recorre la calle 17 desde N a K, en
el Vedado capitalino. Se ve perturbada, se sienta en los escalones de la
cafetería colindante al mercado del Focsa, de la cadena de Tiendas
Panamericanas. Es una mujer afrodescendiente, dedicada a la mendicidad.
No habla. La identifico por su camiseta, "Yo amo a Cuba".

Ayer, estuve con ella, la saludé pero, se mantuvo enmudecida, tranquila,
comiéndose unas galleticas, al parecer regalada. Mi alma vibro de dolor.
Cuando llegue a la casa, acostumbrado a leer el Boletín de los Cuban
News, me alegró mucho saber que la organización independiente Comité
Ciudadanos por la integración Racial (CIR) convocaba la cuarta edición
de su "Foro Raza y Cubanidad. Pasado, presente y futuro", a celebrarse
en La Habana del 12 al 13 de diciembre próximo.

Para celebrar ese foro, no hay lugar más apropiado que Cuba. La
Comunidad Internacional, podrá percatarse, del porque son las denuncias
que realizan los grupos independientes, ante la desigualdad y el
irrespeto a los derechos humanos que se producen en la Isla.

Será un gran momento para poner al desnudo los maltratos a la comunidad
negra. También para denunciar, lo poco que se ocupa el régimen cubano
por los sectores pobres y vulnerables; así como de las personas que
deambulan en las calles, sin techos, alimentos y en total desamparo.
Imágenes fotografías del autor así lo testimonian. Un ejemplo es "Yo amo
a Cuba".

ernestogardiaz@gmail.com

Source: La marginación y mendicidad de nuestros afrodescendientes |
Cubanet -
http://www.cubanet.org/mas-noticias/la-marginacion-y-mendicidad-de-nuestros-afrodescendientes/

Migrants endure loss of raft, collision with freighter in harrowing journey to Florida

Migrants endure loss of raft, collision with freighter in harrowing
journey to Florida

'I thought it was the end of me,' migrant says of perilous voyage from Cuba
Cuban rafter Michel Goris Suarez was certain of this: Death would meet
him at sea somewhere between Cuba and Florida.

Yet he was rescued after eight — or was it nine? — days during a
perilous journey that included a collision with a freighter that
capsized his fragile raft.

"I felt like dying," he said. "I don't think I'll ever experience
anything like this in my life."

Recovering at his uncle's Miami-Dade County home Friday, the 25-year-old
survivor detailed a harrowing, pre-dawn escape from Havana that nearly
claimed his life.

Also Friday, another six Cuban men made the journey to America, landing
in Manalapan, where they were taken into custody. Those with relatives
here will be reunited with loved ones; others will be relocated to start
new lives in a foreign yet longed-for country.

The group in Manalapan is the latest round of migrants to come ashore in
South Florida this week, arriving just two days after the dramatic
rescue of 33 Cubans in an overturned vessel about seven miles off Boca
Raton. About 50 total were rescued or washed ashore.

Suarez was among 11 Cubans rescued in Miami's Biscayne Bay on Monday.
Despite the nightmarish trek, Suarez said he'd do it again. For freedom.

After paying more than $400 to board a makeshift raft that would break
apart days later, the single man left his grandmother and aunt behind —
he never said goodbye — and set off on a trip he expected to last two days.

"That was our grave error," Suarez said. The homemade raft, made of
tires, Styrofoam and other flimsy material, became human powered after
its small engine broke down. The rafters used pieces of wood for oars;
Suarez's hands are still raw from paddling.

Within the first two days, in the early morning darkness, the raft
flipped over. They lost what little food and water they had. Suarez
chewed on shreds of plastic from water bottles. He sipped seawater to
quench his thirst. He got sick.

Days into the trip, in open sea, the raft was brushed by a freighter and
again tipped over. The migrants clawed back on and kept rowing. Lost,
the rafters were met with stormy seas. They shivered. They argued about
returning to Cuba. When they believed they had turned back, they saw
land instead.

The men decided to each fend for themselves, and abandoned the
dilapidated raft as it began breaking apart, Suarez said. The castaways
drifted apart from one another.

Suarez and a companion were left clinging to a piece of Styrofoam,
flotsam from the homemade vessel. They treaded water through the night.
Once, when Suarez felt faint and lost his hold, his pal kept him afloat.

"I couldn't handle it anymore," he said. "I thought it was the end of
me. No one wants to die, but then you come to your senses and keep
looking ahead."

Along with the flotsam, Suarez clung to his faith. He thought of his
mother and sister, who immigrated to France before he left Cuba. His
salt tears fell in the sea.

A vessel once came close, but never spotted the men screaming for help.
The group was eventually plucked from the water by pleasure craft and
Miami-Dade Fire Rescue. Two managed to swim to shore. Suarez mourns the
few fellow rafters still missing.

Faring better were the Cubans who paddled ashore in Manalapan on Friday.
They appeared to be in good condition, officials said.

They were taken to a Border Patrol station in Riviera Beach before being
released to Church World Service in Doral, Border Patrol Agent Frank
Miller said. They join at least 50 other Cubans who have appeared off
the South Florida coastline, from Miami-Dade to Palm Beach County,
during the past week.

Cuba's crumbling economy is one big reason for the uptick, said Jorge
Duany, director of the Cuban Research Institute at Florida International
University.

A limited number of visas also are prompting desperate Cubans to make
for Florida by sea. The approximately 20,000 visas issued in an
immigration lottery don't come close to the more than 500,000 people who
applied to leave the country, Duany said.

"A lot of people are looking to improve their conditions and they want
to migrate any way they can," Duany said.

Despite the danger, many take to the sea. But after years of navigating
the treacherous course across the Straits of Florida, an "increasingly
common" tactic, Duany said, is to plot a shorter path from the Bahamas
to Florida.


Cubans who don't make landfall in the United States are sent back home,
but the Cuban Adjustment Act allows those who arrive on American soil to
stay and apply for permanent residency after a year.

According to the most recent U.S. Coast Guard statistics, Cubans make up
the majority of migrants intercepted near the United States. From Oct. 1
through Oct. 20, there were 106 Cubans intercepted. During the same time
period, 30 Dominicans and 17 Haitians were intercepted.

A weakened Suarez still nurses swollen legs and sunburn-blistered skin.
Yet he wants to learn English, and is eager to work two or even three
jobs, once the memory of his ordeal subsides.

"It was horrible, it was a nightmare," he said. "I prayed so much to God
that I must find a church to praise him for keeping me alive. I know He
helped me."

Staff writer Mike Clary contributed to this report.

Source: Authorities searching for migrants after landing near Manalapan
- Sun Sentinel -
http://www.sun-sentinel.com/news/fl-manalapan-cuban-migrants-20141031-story.html

Ebola - FG flays 22 countries for stigmatizing Nigerians

Ebola: FG flays 22 countries for stigmatizing Nigerians
OCTOBER 31, 2014 BY ADELANI ADEPEGBA ABUJA

The Federal Government has criticised 22 countries for stigmatizing
Nigerians over the Ebola Virus Disease outbreak, which it said had been
cared for, prompting the World Health Organisation to give the country a
clean bill of health.

It said the continued stigmatizing of Nigerians was unacceptable and
named the countries that had been discriminating against Nigerian
nationals to include Bahrain; Côte d'Ivoire; Equatorial Guinea,
Cameroon, Cuba, Gabon, China, Egypt and Hong Kong.

Others are Kuwait; Qatar; Sri Lanka; Turkey; Zambia; Mauritania; São
Tomé & Principe; South Africa; United Arab Emirates, Ukraine, Namibia,
Seychelles and South Sudan.

Minister of Foreign Affairs, Amb. Aminu Wali, who protested the
incident, at a meeting with members of the Diplomatic Corps on Friday in
Abuja, also cautioned Heads of Mission for making what he called
inflammatory and reckless statements against the FG on matters of
domestic policy.

According to him, such an act is "unacceptable interference in Nigeria's
domestic affairs, such envoys are advised to respect the sensitivity of
Nigerians and the mood of the times."

Wali said, "It is disappointing and troubling that in spite of the
decisive measures taken by the Federal Government of Nigeria and the
subsequent positive declaration by WHO, some countries have regrettably,
chosen to flout the WHO rules on the (Ebola) virus by adopting
deliberate policies of stigmatization and discrimination against
Nigerians simply because we were unfortunately exposed to the virus.

"I will like to make it categorically clear that the continued
discrimination and profiling of Nigeria is not acceptable to the
government and people of Nigeria."

The minister said it was intriguing that it took some time for the
international community to acknowledge the valiant and effective
measures taken by the government at all levels, to contain the spread of
the Ebola virus.

Wali observed that the outbreak of epidemics like the Middle East
Respiratory Syndrome and the Avian Influenza, did not attract
stigmatization against the affected countries.

Members of the Diplomatic Corps at the meeting, raised various issues of
concern, ranging from the 2015 elections, to the Boko Haram insurgency,
all of which the minister addressed, assuring them that the FG was
working hard to contain the security challenge in the country.

He explained that the government was doing everything possible to ensure
that the forthcoming election is transparent and credible, and called
for the support of the international communities to make the electoral
process, a success.

Source: Ebola: FG flays 22 countries for stigmatizing Nigerians -
http://www.punchng.com/news/ebola-fg-flays-22-countries-for-stigmatizing-nigerians/

6 Cuban migrants arrive ashore Lantana Beach

6 Cuban migrants arrive ashore Lantana Beach
U.S. Coast Guard expects more migrants to make journey to South Florida
over the holidays
Author: Amanda Batchelor, Senior Digital Editor, abatchelor@wplg.com
Todd Tongen, Reporter, Anchor, ttongen@Local10.com
Published On: Oct 31 2014 05:52:28 PM EDT

LANTANA BEACH, Fla. -
Six Cuban migrants are the latest of dozens more that made the journey
across the Florida Straits this week.

The group's small makeshift boat washed ashore just south of Lantana
Beach in Palm Beach County Friday morning.

On Monday, nine Cubans were rescued from the waters of Biscayne Bay. Two
others made it to land and another two remain lost at sea.

The next day, the U.S. Coast Guard rescued another 33 Cuban migrants off
the coast of Boca Raton.

A wooden boat was seen abandoned in the water. Another boat was upside
down in the water.

The Coast Guard spotted the group while searching for the two missing
migrants from Monday. That search has since been suspended after the
Coast Guard searched about 3,100 miles for the men.

Lt. Cmdr. Gabe Somma called the boat "grossly overloaded."

Many of the migrants jumped out of the boat while waiting to be rescued.

Somma said he believes all the migrants have been accounted for in that
case.

"The aircraft that fly have pretty good sensors on board so they can
detect very small things," said Capt. Mark Fedor, chief of response for
the Coast Guard's 7th District. "They can detect coconuts floating on
the water."

Conditions in Cuba are still difficult, and with no recent major storms
in the Florida Straights, more and more Cubans are risking their lives
to get here.

"We see a lot of repeat customers. Up to seven to nine times we will see
them come back," said Fedor.

Once on board the cutters, migrants are given a dry jumpsuit, a medical
evaluation and then fed twice a day. Often they sleep on mats on the
stern for up to three to five days before being repatriated.

For Cuban-American Coast Guard personnel, it can be difficult.

"I think it is a mission that is very personal to them," said Fedor.
"Especially if they are second generation. They might have relatives in
Cuba."

"Once they are part of the Coast Guard they see the value that we
provide in saving lives at sea," he added.

The migrants' vessels are destroyed because they are a hazard to
navigation, and with the number of migrants increasing each year
officials often have to coordinate their efforts.

"If we get too many people, too many migrants on a cutter, we will bring
another one in," said Fedor.

Coast guard officials said they don't see any reason as to why these
numbers should decline. In fact, they expect to see a spike over the
holidays. The prevailing theory is that Cubans think that there will be
fewer patrols over the holidays, but the Coast Guard said that is not true.

Source: 6 Cuban migrants arrive ashore Lantana Beach | News - Home -
http://www.local10.com/news/6-cuban-migrants-arrive-ashore-lantana-beach/29464390

Cuban ‘exodus’ blamed on failed reforms

Cuban 'exodus' blamed on failed reforms
But Coast Guard doesn't predict 'mass migration'
BY DAVID GOODHUE
dgoodhue@keysrepOctober 31, 2014 Updated 19 hours ago

Despite a marked increase in Cubans arriving by sea off South Florida,
the U.S. Coast Guard says it does not anticipate a Mariel boatlift-type
of crisis any time soon.

Between the 2,059 Cubans stopped at sea trying to land on shore and the
more than 800 who actually made it here, there has been a 75 percent
increase in attempted and successful migration from last fiscal year,
which ended Sept. 30.

But according to Cmdr. Tim Cronin, assistant branch chief of the Coast
Guard's Seventh District, there has been no indication that a flood of
migration from Cuba is imminent.

"The number of Cuban migrants attempting to enter the U.S. has steadily
increased over the last five years," Cronin said in a statement e-mailed
to The Reporter Thursday. "But the numbers are not indicative of any
immediate threat of mass migration."

But some Cuba experts aren't as optimistic. Jorge Duany, director of
Florida International University's Cuban Research Institute, said there
is already a sort of "exodus" happening from the island "in the sense of
a massive departure of people from their homeland."

"The accumulation of unsatisfied pressure to migrate, together with the
impulse toward family reunification, is likely to sustain a high
migration rate from Cuba," Duany said. "The situation may lead to a new
migration crisis in the near future."

Whatever is behind the increased migration, one thing is clear: The
annual 20,000 visas allotted by the United States government to Cubans
are not enough to keep up with demand, Duany said.

Also, the risky methods and makeshift types of vessels many Cubans are
using to get to the United States show recent reforms instituted by
President Raul Castro have not gone far enough to improve his people's
economic situation.

Since January 2013, Castro eliminated the need for Cubans to seek
permission to leave the island. This meant that Cubans could come and go
using systems most of the Western world has been used to for
generations, including passports and visas. But according to Julia E.
Sweig, director of Latin American Studies for the Council on Foreign
Relations, not many people there can afford this luxury.

"Cuba has increasingly become a class society," Sweig said. "That's why
you're seeing so many people still getting in these unsafe contraptions."

Joe Azel, senior scholar at the University of Miami's Institute for
Cuban and Cuban-American Studies, was more direct in his criticism of
Castro's government.

"Whatever hope had been raised has now been proven false, and thus the
increase," said Azel.

The economic crisis in Cuba began with the collapse of its patriarch,
the Soviet Union, in 1989. Duany says this means many young Cubans don't
remember anything else but low wages, rising unemployment, price
inflation and deteriorating public services.

"The lack of economic opportunities has led an entire generation of
young Cuban people, raised after the onset of the economic crisis in
1989, to look elsewhere to fulfill their professional and personal
aspirations," Duany said.

He added that the U.S.'s wet-foot, dry-foot policy further entices
Cubans to make the dangerous maritime journey. Under the policy, any
Cuban migrant who sets foot on shore here can stay and is granted legal
status.

"Many of them take to the sea in rafts, small boats, and anything that
floats in hope that they will reach the promised land, the United
States," Duany said.

Cubans are also increasingly coming to the U.S. by way of Mexico.
According to El Nuevo Herald, The Reporter's sister paper, more than 16,
200 Cubans crossed into the United States over the Mexican border last
fiscal year.

Three incidents this week highlight just how desperate many Cubans are
to leave their country and come to the States. Coast Guard crews,
Miami-Dade Police and civilian boats rescued 11 Cubans about four miles
offshore near Turkey Point nuclear power plant Monday after the
migrants' homemade raft began falling apart. Two of the raft's
passengers are considered lost at sea, according to Cronin.

On Wednesday, the Coast Guard stopped a makeshift vessel carrying 33
Cubans off Boca Raton. And off Key West this week, the Coast Guard
stopped "an unseaworthy vessel" carrying 30 Cubans.

At press time Thursday afternoon, Cronin said "there are units currently
responding to two more sightings of Cuban chugs from Coast Guard and
Customs and Border Protection aircraft."

Source: Cuban 'exodus' blamed on failed reforms | News | KeysNet -
http://www.keysnet.com/2014/10/31/499484/cuban-exodus-blamed-on-failed.html

U.S. praises Cuba's contribution to fight against Ebola

U.S. praises Cuba's contribution to fight against Ebola
Published October 31, 2014 EFE

The United States ambassador to the United Nations, Samantha Power, on
Friday praised Cuba's contribution to the fight against Ebola in West
Africa, and said that her country is very grateful.

"Although I did not encounter them personally, I have to commend Cuba"
for sending 265 medical professionals to the affected countries so
quickly, said Power, recently returned from a trip to Africa, during a
Reuters Newsmaker panel discussion in New York.

"We are working side by side, as it were," the diplomat said, though
adding that the U.S. and Cuban efforts are separate.

Power noted the speed with which Havana reacted to the Ebola outbreak,
and recalled that the Cuban government will send another 200 health
workers to Liberia, Guinea and Sierra Leone, the three countries most
affected by an outbreak that has killed nearly 5,000 people.

Se recalled that besides treating patients directly, the health workers
in West Africa are also training local personnel in how to deal with the
epidemic.

Cuba's contribution to battling the epidemic has been praised by
international entities such as the United Nations and the World Health
Organization, as well as U.S. media outlets such as The New York Times

For more than 50 years, the United States and Cuba have had no
diplomatic relations, and Washington has imposed an economic, trade and
financial embargo on the island. EFE

Source: U.S. praises Cuba's contribution to fight against Ebola | Fox
News Latino -
http://latino.foxnews.com/latino/politics/2014/10/31/us-praises-cuba-contribution-to-fight-against-ebola/

Hugo Swire first UK minister to visit Cuba in almost decade

Hugo Swire first UK minister to visit Cuba in almost decade
Foreign Office minister to meet senior government figures on communist
island to discuss trade, investment and concerns about human rights
By Danny Boyle9:42AM GMT 31 Oct 2014

Hugo Swire has become the first British Government minister to visit
Cuba in almost 10 years.
He will meet senior government figures to discuss trade and investment
as well as raise UK concerns about the human rights situation on the
communist island.
Mr Swire, a Foreign Office minister, said: "It has been too long since a
UK minister was in Cuba, but I'm very happy to rectify that.
"Although we naturally have our differences, we work together where we
can, including on the response to the Ebola epidemic, where Cuba is
playing a vital international role.
"Cuba is sending hundreds of medical professionals to UK-run facilities
in Sierra Leone on top of staff already in that country and in Guinea.
"I am proud that we can work together on such an important cause, and
one which the UK has committed £205m to tackling. It has the potential
to become a global problem and as such needs a global solution."
The Foreign Office said Mr Swire arrived in Cuba on Wednesday and leaves
the Caribbean island on Saturday.
A spokesman said he will call on ministers responsible for foreign
affairs as well as trade, health and tourism to discuss ways Britain can
build on its work in the country.
Mr Swire was also due to meet Mariela Castro, the daughter of Cuban
president Raúl Castro and the niece of former president Fidel Castro.

Source: Hugo Swire first UK minister to visit Cuba in almost decade -
Telegraph -
http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/centralamericaandthecaribbean/cuba/11200459/Hugo-Swire-first-UK-minister-to-visit-Cuba-in-almost-decade.html

Fue Cuba

Fue Cuba
CARLOS ALBERTO MONTANER | Miami | 1 Nov 2014 - 10:35 am.

Un libro de exdirector de los servicios de inteligencia argentino revela
la intervención clandestina del castrismo en medio planeta, y muy
especialmente en América Latina.

Juan Bautista Yofre ha publicado otro importantísimo libro: Fue Cuba.
"Tata" Yofre es un notable periodista argentino que dirigió la
inteligencia de su país en tiempos de Carlos Menem. De esa experiencia
le quedaron su pasión por la información exacta y algunos contactos muy
valiosos.

Yofre tuvo acceso nada menos que a 11.000 documentos de la inteligencia
checa que detallan minuciosamente la intervención clandestina de Cuba en
los asuntos internos de medio planeta, y muy especialmente, en América
Latina.

A ese espasmo imperial cubano se le llamó "Operación Manuel". Los
servicios checos, muy controlados por la URSS, fueron escogidos por
Moscú y por el KGB para coordinar con La Habana los esfuerzos
subversivos. Los soviéticos querían borrar sus propias huellas.

¿Qué hizo el castrismo en Argentina? Algo terrible: en los primeros años
de la década del 60 contribuyó a descarrilar la débil instauración de la
democracia civil en tiempos de José María Guido y Arturo Illia. Entonces
pasaron por La Habana, en busca de ayuda y pertrechos, decenas de
argentinos violentos, desde Mario Roberto Santucho hasta John William Cooke.

Cuba inspiró, adiestró, armó y lanzó un movimiento guerrillero contra
una Argentina que, bajo la dirección de un médico honrado, Arturo Illia,
luchaba por estabilizar la nación, enterrar el militarismo y colocar de
nuevo al país bajo la autoridad de la ley. Fueron a luchar contra la
democracia.

En esa época, el periodista Jorge Massetti, encandilado por la
experiencia cubana —vivía en La Habana y dirigió Prensa Latina— se
infiltró en Salta, al noroeste de Argentina, al frente de un grupo
armado, al que llamaron Ejército Guerrillero del Pueblo, para recrear
en su país de origen la experiencia castrista y erigir una dictadura
comunista.

Massetti eligió el pseudónimo "Comandante Segundo". El "primero" era su
amigo Ernesto "Che" Guevara, quien se hubiera incorporado a la lucha, a
la cabeza del grupo, tan pronto se consolidara un frente guerrillero.
Pero no pudo ser. El ejército liquidó rápidamente aquella delirante
aventura. El cadáver de Massetti jamás apareció.

En toda América Latina sucedió lo mismo. En Uruguay, la Suiza de América
—como ha documentado convincentemente el expresidente Julio María
Sanguinetti— la izquierda castrista, encabezada por los tupamaros,
comenzó a robar armerías y bancos, y secuestró, asesinó y asaltó
cuarteles, provocando la reacción violenta y, a veces, criminal, de los
militares.

El actual candidato a vicepresidente por el Frente Amplio, Raúl Sendic,
nacido en 1962, acabó estudiando en Cuba de 1980 a 1984 (lo que acaso lo
vacunó contra ese disparate) porque su padre, de igual nombre, fue la
cabeza, el corazón y la primera pistola de aquella lamentable banda
terrorista que tanto daño le causó al país, aunque hoy intenten
reescribir esa trágica historia.

¿Por qué Cuba tuvo tanta influencia? En esencia, por la personalidad
mesiánica de Fidel Castro, quien, por desproporcionado y loco que fuese
el proyecto, se decidió a conquistar el planeta y poner de rodillas al
odiado vecino estadounidense, como advirtiera en una carta escrita en el
verano de 1958 a su amante y confidente Celia Sánchez: "Cuando esta
guerra se acabe, empezará para mi una guerra mucho más larga y grande:
la guerra que voy a echar contra ellos. Me doy cuenta que ése va a ser
mi destino verdadero".

Y así fue. A partir de la derrota de Batista, Castro convirtió a Cuba en
una gran base revolucionaria dedicada a la acción armada internacional.
Como me dijo un excomandante sandinista: "Más que un país, Cuba era un
nido de ametralladoras en movimiento".

"Hacer la revolución" en cualquier parte era el leitmotiv de Fidel
Castro, su pasión más íntima y persistente. Para ello buscó la
protección de la URSS, suscribió el modelo represivo estalinista y el no
menos letal colectivismo marxista-leninista, se alió a todos los
movimientos de liberación preexistentes, como el argelino, o contribuyó
a crearlos en cualquier parte, como el ELN colombiano, ofreciendo armas,
adiestramiento, dinero, y una metodología basada en la experiencia
cubana, a la que llamó "foquismo".

¿Por qué esa locura? Porque Fidel Castro, que creció en olor de tiroteos
y gangsterismo, en su juventud, en 1947, durante la frustrada expedición
contra el dictador dominicano Trujillo, montada en Cuba con la
colaboración de la "Legión del Caribe", y luego en el bogotazo de 1948,
había adquirido "el síndrome del condottiero", ese marcador trallazo de
adrenalina que dan las aventuras militares y la posibilidad de realizar
hazañas que te claven para siempre en la historia y en la atemorizada
memoria de los hombres.

No en balde, por aquellos años tumultuosos, prediciendo su destino
fulgurante, se cambió su segundo nombre. Se llamaba Fidel Hipólito y se
puso Fidel Alejandro. Su destino era conquistar el mundo. Su caballo de
batalla no se llamó Bucéfalo. Se llamó Cuba. Fue Cuba.

Source: Fue Cuba | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1414805965_11070.html

Estados Unidos alaba la contribución de Cuba contra el ébola

Estados Unidos alaba la contribución de Cuba contra el ébola
AGENCIAS | Nueva York | 1 Nov 2014 - 1:40 am.

'Estamos trabajando unos al lado de los otros. No hay un esfuerzo
integrado, pero estamos muy agradecidos', dijo la embajadora
estadounidense ante Naciones Unidas.

La embajadora estadounidense ante Naciones Unidas, Samantha Power, alabó
este viernes la contribución hecha por Cuba a la lucha contra el ébola
en África Occidental y aseguró que su país está muy agradecido, informa EFE.

"Aunque no los encontré personalmente, tengo que elogiar a Cuba por
enviar a 265 profesionales médicos pronto", señaló Power en un acto
organizado en Nueva York por la agencia de noticias británica Reuters.

"Estamos trabajando unos al lado de los otros. No hay un esfuerzo
integrado (entre Estados Unidos y Cuba), en parte porque la ONU está
desempeñando el mando y el control, pero les estamos muy agradecidos",
añadió.

La embajadora estadounidense destacó la rapidez con la que La Habana
reaccionó al brote de ébola y recordó que además el Gobierno cubano va a
enviar a otros 200 sanitarios a África.

"Esa es una gran carencia y una gran necesidad", señaló Power sobre la
llegada de ese personal médico a Liberia, Guinea y Sierra Leona, los
tres países más afectados por la enfermedad.

Recordó que además de tratar directamente a enfermos, los sanitarios
llegados del exterior contribuyen también formando a personal local para
dar respuesta a la epidemia.

Power, que acaba de regresar de una visita a África Occidental, dijo
sentirse orgullosa de ver a "estadounidenses o europeos o cubanos o
quien sea con todo su equipo protector, en un calor abrasador,
trabajando turnos de dos horas, porque eso es todo lo que se puede
tolerar en ese traje".

El pasado martes, la Asamblea General de la ONU pidió el levantamiento
del embargo, en un momento en el que crece en Estados Unidos el debate
sobre la posibilidad de un acercamiento con La Habana.

Ante la Asamblea de Naciones Unidas, el Gobierno estadounidense
consideró "loable" el esfuerzo de La Habana contra el ébola, pero dejó
claro que eso "no excusa el trato que el régimen da a su propio pueblo".

Source: Estados Unidos alaba la contribución de Cuba contra el ébola |
Diario de Cuba - http://www.diariodecuba.com/cuba/1414798811_11069.html