'Mojar' a los inspectores para sobrevivir
"Si no lo hago, ¿con qué voy a mantener a mis hijos?"
Martes, enero 31, 2017 | Osniel Carmona y Alejandro Hernández
LA HABANA, Cuba.- El 2017 comenzó con la varilla bien alta para los
cubanos que tienen un negocio propio. En especial, los emprendedores que
comercian o prestan servicios ambulantes, son acosados por las
instituciones estatales que organizan y controlan el quehacer del sector.
Cuentapropistas de la capital señalaron que en el transcurso de enero
aumentaron las intervenciones policiales, las restricciones operativas,
inspecciones, multas y, por consiguiente, la extorsión sobre los
trabajadores autónomos.
En la isla el trabajo por cuenta propia nació sujeto a directrices
—recogidas en el llamado objeto social de cada figura permitida— que
niegan personalidad jurídica a los pequeños empresarios, limitando el
crecimiento de los negocios.
La arista más impopular viene a ser los mecanismos internos que, de
acuerdo a los intereses del gobierno en cada territorio, se emplean para
controlar la actividad de la libre empresa.
Algunas de estas acciones no son leyes, sino políticas que contradicen
los acápites establecidos en las licencias para determinar los rangos de
movilidad comercial, tipos de productos y servicios que se pueden ofrecer.
El 2016 concluyó marcado por prohibiciones y decomisos realizados,
fundamentalmente al segmento de trabajadores ambulantes.
Daniel Téllez, un vendedor de cebollas en el municipio Centro Habana,
dijo que en las últimas dos semanas ha enfrentado seis inspecciones y
recibido dos multas que ascienden, entre ambas, a 1 050 pesos.
Del mismo modo, señala Téllez que las autoridades "hacen un swing más
grande" a los dueños de carretillas (vendedores ambulantes de productos
agrícolas) y bicitaxis, para quienes la situación de trabajo se vuelve
cada vez más compleja en la ciudad.
"No sé a qué se debe, pero es notable. No los dejan ni respirar", comentó.
Un carretillero que aceptó colaborar en condición de anónimo explicó
que, a tenor de poseer o no licencia, tanto él como la mayoría de sus
colegas pagan un "tributo" a los inspectores para que le permitan
desplazarse con libertad por las calles de Centro Habana.
De acuerdo a su testimonio, al menos dos veces por semana entrega una
bolsa con viandas o 10 CUC a miembros del cuerpo de Inspectores
Generales Integrales.
"Es un chantaje. Llegan y te preguntan qué tienes para ellos", destacó.
"Si te haces el duro y no das nada te enganchan 700 pesos de multa, por
cualquier cosa. Y luego te mandan más inspectores a cazarte la pelea,
entonces sí que llueven las multas".
Añade la fuente citada que en la extorsión también participan agentes
del orden, los que se valen de las regulaciones viales para presionar a
los cuentapropistas y obtener una "tajada".
"La carretilla tiene que estar en constante movimiento. Eso no hay quien
lo aguante, en algún momento tienes que parar a descansar y es entonces
que se aprovechan", concluyó.
Si de vigilancia se trata, Carlos González, bicitaxista de Centro
Habana, comunica que durante enero se duplicaron los operativos
policiales contra los dueños de ese medio de transporte.
Según refleja González, en las redadas las autoridades decomisaron el
"bicitaxi" a cinco compañeros de oficio.
"La gente ve pasar el camión de la Brigada Especializada (de la Policía
Nacional Revolucionaria) y sale corriendo. Con ellos no hay multas ni
soborno, te cogen junto con el 'bicitaxi' y te zumban para arriba del
camión. Y si chistas, agarras una metida de leña", ilustró.
González dijo que el año pasado entraron en vigor una serie de
modificaciones que, entre otras reformas, limitaron las arterias por
donde pueden transitar. En enero 2017 se incrementó el número de calles
"prohibidas".
Asimismo, amplió que se mantiene detenido el otorgamiento de nuevas
licencias operativas, motivo por el cual se mueven decenas de bicitaxis
ilegales.
Por su parte Andrés Madera Ravelo, también propietario de uno de esos
triciclos de pasaje, comentó que los miembros del gremio se resisten a
acatar las restricciones de movimiento dado que pagan una licencia
certificada para trabajar en cualquier sitio del país.
Puntualiza Madera que las restricciones se convirtieron en caldo de
cultivo para el acoso de autoridades locales, quienes ahora tienen
nuevos móviles para pedir pagos subterráneos.
"Lo que hacemos es que en la piquera recolectamos 300 pesos semanales
por cada uno, para 'mojar' (sobornar) a los inspectores, a la policía y
hasta al delegado (de la circunscripción o comunidad)", dio a conocer
Madera, alegando que "es la única manera de trabajar con un poco de
tranquilidad. Si no lo hago, ¿con qué voy a mantener a mis hijos?"
Video:
https://youtu.be/OQ-veoGPWP8
Source: 'Mojar' a los inspectores para sobrevivir | Cubanet -
https://www.cubanet.org/destacados/mojar-a-los-inspectores-la-unica-forma-de-los-privados-para-prosperar/
Tuesday, January 31, 2017
Waiting for change in Cuba
Waiting for change in Cuba
BY JOHN CAULFIELD, OPINION CONTRIBUTOR - 01/30/17 07:00 PM EST
When I took up my assignment as chief of the U.S. Interests Section in
Havana in 2011, my biggest question was how had Cuba survived as one of
the world's last remaining Marxist Leninist systems? Strong and
sometimes brutal internal controls were important, but in my experience,
not sufficient.
When I started my U.S. foreign service career in 1975, generals who came
to power by force ruled almost every country in Latin America. Many of
those governments used brutal methods to suppress dissent, but
ultimately transitioned to civilian rule. Today, only one Latin American
leader wears a general's uniform. It is Cuba's Raul Castro.
When the Cuban Revolution triumphed in January 1959 and imposed a
Soviet-style system, the United States attempted to remove that
government by subversion, assassination, and even invasion. After the
Cuban Missile Crisis of 1962 brought the United States and the Soviet
Union to the brink of nuclear war, we settled into an uneasy standoff
and a policy of isolating Cuba from the United States, and as far as
possible from the rest of the free world.
Unlike the other nations of the Soviet bloc, Cuba allowed hundreds of
thousands of citizens who disagreed with their government or were simply
seeking a better life to leave for the United States on one-way tickets.
This served as a continuing release valve during times of tension. The
U.S. isolation policy complemented Cuba's state-controlled information
system and the restriction of normal economic, cultural, and political
contact with the non-communist world.
When the Soviet Union collapsed in the early 1990s, many wondered when
Cuba would change. Islands by their geography are naturally insulated
from outside influences. Our efforts to squeeze Cuba to force change
caused no hardship to its leaders. Desperate Cubans risked their
lives—not to overthrow their government—but to begin a new life in the
United States by launching a raft.
In 2009, the Obama administration began relaxing the U.S. isolation of
Cuba, ending the limitations on visits by Cuban-Americans and on
financial remittances to their families. These measures began to break
down Cuba's isolation. Hundreds of thousands of family members who
visited Cuba were a credible source of information about the outside
world, and most of that information contradicted the vision offered by
Cuba's state-controlled media. They dramatically changed the way
ordinary Cubans looked at their country.
The normalization of bilateral relations in 2014 and the visit of
President Obama in 2016 have accelerated the awareness by most Cubans,
even within the Communist Party, that Cuba needs to make fundamental
changes to its economy and society to improve the lives of its people.
The death of Fidel Castro marks the beginning of the transition to a new
generation of leaders at least 30 years younger than the Comandantes who
have ruled for nearly 60 years. Although these leaders do not represent
a political break with the Revolution, they see the world differently
and will begin the process of bringing Cuba forward into the 21st century.
But how should we respond to brave Cubans who demonstrate in the streets
for change at the risk of their liberty, publish their views despite
censorship, and seek to engage their fellow citizens in a public
dialogue about the future of Cuba?
We should respect their views, defend their honor, engage with them, and
encourage Americans of good will to meet with them. Cubans have a right
to find their own path to a better future, and all of its citizens
deserve to participate in that journey. The United States will speed
that transition and be able to influence it by ending the isolation of Cuba.
John Caulfield is a retired U.S. career diplomat who spent nearly 40
years managing complex U.S. relations in Latin America. He most recently
served as chief of the U.S. Interests Section in Havana, Cuba.
The views of contributors are their own and are not the views of The Hill.
Source: Waiting for change in Cuba | TheHill -
http://thehill.com/blogs/pundits-blog/international-affairs/316937-waiting-for-change-in-cuba
BY JOHN CAULFIELD, OPINION CONTRIBUTOR - 01/30/17 07:00 PM EST
When I took up my assignment as chief of the U.S. Interests Section in
Havana in 2011, my biggest question was how had Cuba survived as one of
the world's last remaining Marxist Leninist systems? Strong and
sometimes brutal internal controls were important, but in my experience,
not sufficient.
When I started my U.S. foreign service career in 1975, generals who came
to power by force ruled almost every country in Latin America. Many of
those governments used brutal methods to suppress dissent, but
ultimately transitioned to civilian rule. Today, only one Latin American
leader wears a general's uniform. It is Cuba's Raul Castro.
When the Cuban Revolution triumphed in January 1959 and imposed a
Soviet-style system, the United States attempted to remove that
government by subversion, assassination, and even invasion. After the
Cuban Missile Crisis of 1962 brought the United States and the Soviet
Union to the brink of nuclear war, we settled into an uneasy standoff
and a policy of isolating Cuba from the United States, and as far as
possible from the rest of the free world.
Unlike the other nations of the Soviet bloc, Cuba allowed hundreds of
thousands of citizens who disagreed with their government or were simply
seeking a better life to leave for the United States on one-way tickets.
This served as a continuing release valve during times of tension. The
U.S. isolation policy complemented Cuba's state-controlled information
system and the restriction of normal economic, cultural, and political
contact with the non-communist world.
When the Soviet Union collapsed in the early 1990s, many wondered when
Cuba would change. Islands by their geography are naturally insulated
from outside influences. Our efforts to squeeze Cuba to force change
caused no hardship to its leaders. Desperate Cubans risked their
lives—not to overthrow their government—but to begin a new life in the
United States by launching a raft.
In 2009, the Obama administration began relaxing the U.S. isolation of
Cuba, ending the limitations on visits by Cuban-Americans and on
financial remittances to their families. These measures began to break
down Cuba's isolation. Hundreds of thousands of family members who
visited Cuba were a credible source of information about the outside
world, and most of that information contradicted the vision offered by
Cuba's state-controlled media. They dramatically changed the way
ordinary Cubans looked at their country.
The normalization of bilateral relations in 2014 and the visit of
President Obama in 2016 have accelerated the awareness by most Cubans,
even within the Communist Party, that Cuba needs to make fundamental
changes to its economy and society to improve the lives of its people.
The death of Fidel Castro marks the beginning of the transition to a new
generation of leaders at least 30 years younger than the Comandantes who
have ruled for nearly 60 years. Although these leaders do not represent
a political break with the Revolution, they see the world differently
and will begin the process of bringing Cuba forward into the 21st century.
But how should we respond to brave Cubans who demonstrate in the streets
for change at the risk of their liberty, publish their views despite
censorship, and seek to engage their fellow citizens in a public
dialogue about the future of Cuba?
We should respect their views, defend their honor, engage with them, and
encourage Americans of good will to meet with them. Cubans have a right
to find their own path to a better future, and all of its citizens
deserve to participate in that journey. The United States will speed
that transition and be able to influence it by ending the isolation of Cuba.
John Caulfield is a retired U.S. career diplomat who spent nearly 40
years managing complex U.S. relations in Latin America. He most recently
served as chief of the U.S. Interests Section in Havana, Cuba.
The views of contributors are their own and are not the views of The Hill.
Source: Waiting for change in Cuba | TheHill -
http://thehill.com/blogs/pundits-blog/international-affairs/316937-waiting-for-change-in-cuba
Airlines gearing up to protect flights to Cuba
Airlines gearing up to protect flights to Cuba
BY MELANIE ZANONA - 01/31/17 06:00 AM EST 4
U.S. airlines began lobbying Washington on Cuba last year as they fought
to win commercial flight routes to the island nation for the first time
in 50 years.
But travel advocates expect to see an even bigger lobbying push around
the issue this year, with questions hanging over the new
administration's policies, including whether President Trump will
reverse the historic opening of relations with Cuba.
Those concerns have the powerful airline industry, which invested a
significant amount of time and resources into competing for and setting
up the new flight routes, ramping up their efforts in Washington to
preserve those changes.
"The airlines will not cease their advocacy with respect to Cuba, but
they're going to change their strategy from focusing on seeking more
[concessions] to focusing on preserving what they have," said John
Kavulich, president of the U.S.-Cuba Trade and Economic Council.
More than a year after former President Barack Obama announced he was
restoring diplomatic relations with Cuba, the U.S. struck a deal with
the Cuban government in February 2016 to allow scheduled air service to
resume between the two countries.
The announcement sent the airline industry scrambling to secure slots —
activity that was reflected in their year-end lobbying disclosure forms,
filed last week.
JetBlue Airways, American Airlines, United Airlines, Southwest Airlines
and Alaska Airlines all lobbied on Cuba at some point last year, as did
the trade group Airlines for America (A4A).
"Our members serve new and emerging markets all over the world, and our
focus is on ensuring an adequate framework is in place to help
facilitate the movement of people and goods between our two nations,"
said a spokesman for A4A, which represents most of the nation's major
air carriers, with the exception of Delta Air Lines.
None of the companies had previously mentioned lobbying on the issue in
the last five years, with the exception of Alaska Airlines, which
started working on the "topic of renewal of U.S. commercial air carrier
service between U.S. and Cuba" in 2015.
"There was a time when U.S. companies, not just airlines, would do
whatever it took legally to avoid the 'C' word in the lobbying
disclosure forms," Kavulich said. "It does show quite a bit of evolution
to see ... the types of industries that haven't been afraid to show that
they have an interest in Cuba."
Delta didn't specifically mention Cuba in its disclosure forms, but said
it lobbied on "International Air Service Rights Issues (U.S. Government
Bilateral Negotiations)." A spokeswoman for the airline said that
includes, but is not limited to, efforts around Cuba.
The competition for a limited number of slots turned fierce as airlines
submitted their proposals and took aim at their rivals. Delta, for
example, called American's "request for ten (10!) of the 20 flights ...
out of proportion," while American called Southwest's application
"seriously flawed."
The biggest Cuba lobbying push from airlines came in the third quarter
of last year, which is when the Transportation Department finished
divvying up the 110 daily flights to the island.
Ultimately, 10 airlines were awarded flight routes, which included 20
daily round-trip flights to Havana and 10 flights to nine smaller
airports around the communist country. The carriers are: Alaska,
American, Delta, Frontier Airlines, JetBlue, Southwest, Spirit Airlines,
United, Sun Country Airlines and Silver Airways.
But being granted a flight route wasn't the only hurdle for those
seeking air service to Cuba. Traveling to Cuba is still subject to
numerous restrictions, despite the new U.S. policy toward the island.
While the Obama administration loosened travel restrictions for
Cuban-Americans who are visiting family, as well as government
officials, journalists, students and volunteers on humanitarian
projects, tourism is still prohibited.
The airlines also found themselves playing defense against legislation
in Congress that would have halted commercial flights to Cuba until an
airport security review was conducted. U.S. airlines and A4A all
reported lobbying on that bill last year. The measure was advanced by
committee but never considered on the House floor.
"U.S. airlines have been critical in helping to lift 55 years of failed
policy," said James Williams, president of Engage Cuba. "Now, with newly
re-established direct commercial service to 10 Cuban cities, we expect
the airline industry will continue to push for changes that will get rid
of arbitrary restrictions on traveling to Cuba."
The industry could face even tougher battles this year, however.
Trump has threatened to reverse the opening of relations with Cuba if
the communist government doesn't adopt changes, though he has not yet
revealed specific plans to change the U.S.-Cuba relationship.
"I have to follow up with you. We've got nothing that we're ready to
announce at this point," said White House press secretary Sean Spicer
when he was recently pressed on the issue.
Any regulatory rollbacks could mean fewer aircraft passengers, hotel
guests and travel customers, which could all result in less revenue for
the airlines.
As a result, Kavulich expects air carriers to ramp up their lobbying
efforts — especially with lawmakers who represent their headquarters or
have Trump's ear — in an effort to convince the new president to keep
the current policies in place.
"Last year, they were excited about the potential of getting more,"
Kavulich said. "This year, they're hysterical over losing what they have."
Source: Airlines gearing up to protect flights to Cuba | TheHill -
http://thehill.com/policy/transportation/316996-airlines-gearing-up-to-protect-flights-to-cuba
BY MELANIE ZANONA - 01/31/17 06:00 AM EST 4
U.S. airlines began lobbying Washington on Cuba last year as they fought
to win commercial flight routes to the island nation for the first time
in 50 years.
But travel advocates expect to see an even bigger lobbying push around
the issue this year, with questions hanging over the new
administration's policies, including whether President Trump will
reverse the historic opening of relations with Cuba.
Those concerns have the powerful airline industry, which invested a
significant amount of time and resources into competing for and setting
up the new flight routes, ramping up their efforts in Washington to
preserve those changes.
"The airlines will not cease their advocacy with respect to Cuba, but
they're going to change their strategy from focusing on seeking more
[concessions] to focusing on preserving what they have," said John
Kavulich, president of the U.S.-Cuba Trade and Economic Council.
More than a year after former President Barack Obama announced he was
restoring diplomatic relations with Cuba, the U.S. struck a deal with
the Cuban government in February 2016 to allow scheduled air service to
resume between the two countries.
The announcement sent the airline industry scrambling to secure slots —
activity that was reflected in their year-end lobbying disclosure forms,
filed last week.
JetBlue Airways, American Airlines, United Airlines, Southwest Airlines
and Alaska Airlines all lobbied on Cuba at some point last year, as did
the trade group Airlines for America (A4A).
"Our members serve new and emerging markets all over the world, and our
focus is on ensuring an adequate framework is in place to help
facilitate the movement of people and goods between our two nations,"
said a spokesman for A4A, which represents most of the nation's major
air carriers, with the exception of Delta Air Lines.
None of the companies had previously mentioned lobbying on the issue in
the last five years, with the exception of Alaska Airlines, which
started working on the "topic of renewal of U.S. commercial air carrier
service between U.S. and Cuba" in 2015.
"There was a time when U.S. companies, not just airlines, would do
whatever it took legally to avoid the 'C' word in the lobbying
disclosure forms," Kavulich said. "It does show quite a bit of evolution
to see ... the types of industries that haven't been afraid to show that
they have an interest in Cuba."
Delta didn't specifically mention Cuba in its disclosure forms, but said
it lobbied on "International Air Service Rights Issues (U.S. Government
Bilateral Negotiations)." A spokeswoman for the airline said that
includes, but is not limited to, efforts around Cuba.
The competition for a limited number of slots turned fierce as airlines
submitted their proposals and took aim at their rivals. Delta, for
example, called American's "request for ten (10!) of the 20 flights ...
out of proportion," while American called Southwest's application
"seriously flawed."
The biggest Cuba lobbying push from airlines came in the third quarter
of last year, which is when the Transportation Department finished
divvying up the 110 daily flights to the island.
Ultimately, 10 airlines were awarded flight routes, which included 20
daily round-trip flights to Havana and 10 flights to nine smaller
airports around the communist country. The carriers are: Alaska,
American, Delta, Frontier Airlines, JetBlue, Southwest, Spirit Airlines,
United, Sun Country Airlines and Silver Airways.
But being granted a flight route wasn't the only hurdle for those
seeking air service to Cuba. Traveling to Cuba is still subject to
numerous restrictions, despite the new U.S. policy toward the island.
While the Obama administration loosened travel restrictions for
Cuban-Americans who are visiting family, as well as government
officials, journalists, students and volunteers on humanitarian
projects, tourism is still prohibited.
The airlines also found themselves playing defense against legislation
in Congress that would have halted commercial flights to Cuba until an
airport security review was conducted. U.S. airlines and A4A all
reported lobbying on that bill last year. The measure was advanced by
committee but never considered on the House floor.
"U.S. airlines have been critical in helping to lift 55 years of failed
policy," said James Williams, president of Engage Cuba. "Now, with newly
re-established direct commercial service to 10 Cuban cities, we expect
the airline industry will continue to push for changes that will get rid
of arbitrary restrictions on traveling to Cuba."
The industry could face even tougher battles this year, however.
Trump has threatened to reverse the opening of relations with Cuba if
the communist government doesn't adopt changes, though he has not yet
revealed specific plans to change the U.S.-Cuba relationship.
"I have to follow up with you. We've got nothing that we're ready to
announce at this point," said White House press secretary Sean Spicer
when he was recently pressed on the issue.
Any regulatory rollbacks could mean fewer aircraft passengers, hotel
guests and travel customers, which could all result in less revenue for
the airlines.
As a result, Kavulich expects air carriers to ramp up their lobbying
efforts — especially with lawmakers who represent their headquarters or
have Trump's ear — in an effort to convince the new president to keep
the current policies in place.
"Last year, they were excited about the potential of getting more,"
Kavulich said. "This year, they're hysterical over losing what they have."
Source: Airlines gearing up to protect flights to Cuba | TheHill -
http://thehill.com/policy/transportation/316996-airlines-gearing-up-to-protect-flights-to-cuba
U.S. refugee program for citizens of all countries will be suspended for 120 days
U.S. refugee program for citizens of all countries will be suspended for
120 days
BY MIMI WHITEFIELD
mwhitefield@miamiherald.com
Amid court orders and airport demonstrations against a presidential
order banning entry into the United States of citizens of seven Muslim
nations, another aspect of President Donald Trump's immigration order
has been overshadowed: It suspends the U.S. Refugee Admissions program
for all nations for 120 days.
In fiscal 2015, 70,000 people from around the world arrived in the
United States under the refugee program and since 1975, more than 3
million refugees have taken advantage of the resettlement program
because they have "a well-founded fear of persecution based on religion,
race, nationality, political opinion or membership in a particular
social group," according to the State Department.
Under the executive order issued by Trump on Friday, the refugee program
is on hold for four months while the secretary of state and the
secretary of homeland security review the process and application
procedures to see if additional measures are needed "to ensure that
those approved for refugee admission do not pose a threat to the
security and welfare of the United States."
In 2015, the United States accepted the most refugees from Burma
(18,385); Iraq (12,6760); Somalia (8,858); the Democratic Republic of
the Congo (7,876); Bhutan (5,775); and Iran (3,109).
But the numbers change from year to year depending on where the
political hot spots are and where persecution escalates. Three of those
countries — Iraq, Somalia and Iran — are on the list of seven countries
whose citizens — refugees and non-refugees alike — will be excluded from
entering the United States for the next 90 days.
In the same fiscal year, 2,300 refugees from Latin America and the
Caribbean were admitted with most coming from Cuba (1,527) and Colombia
(521).
When the refugee program is reinstated, barring any additional changes
to the current directive, the number of refugees who may enter the
United States is capped at 50,000 for fiscal year 2017. A higher figure,
according to the order, "would be detrimental to the interests of the
United States."
Refugees still might be admitted while the program is under review but
only on a "case-by-case basis" and only if it is determined that their
admission is in the "national interest."
"We find these measures cruel, inhumane and in violation of
international law," said Marselha Gonçalves Margerin, Amnesty
International's advocacy director for the Americas. "The United States
has obligations when it comes to refugees. Accepting refugees has always
been a part of what the United States stands for morally."
The United States is a signatory to the Hague Convention, "and it
requires signatories to accept refugees," said Wilfredo Allen, a Miami
immigration attorney. But he said a temporary suspension of the refugee
program might not be enough for the United States to be in violation of
the treaty.
Those who have already applied for refugee status could still be
admitted when the review is completed and under any new procedures that
might be implemented. When the refugee program resumes, the secretaries
of state and homeland security are directed "to prioritize refugee
claims made by individuals on the basis of religious-based persecution,
provided that the religion of the individual is a minority religion in
the individual's country of nationality."
Although a specific religion isn't mentioned, it is presumed that the
order would give priority to Christian refugees over Muslims.
The abruptness of the president's order and its scope caught many off
guard and is causing lots of confusion.
Although both refugees and asylum seekers may be fleeing persecution,
"they are two different things," Allen said.
Refugee status applies only to an individual abroad who seeks protection
from persecution, for example, at a U.S. Embassy or diplomatic mission,
said Eduardo Soto, a Coral Gables immigration lawyer. "Asylum is a
different policy and a different process," he said.
Cubans, for example, arriving at a U.S. border point may still apply for
asylum if they can establish a "credible fear" of persecution if they
return to their homeland. A Cuban arriving at a U.S. airport with a
visitor's visa also could ask for asylum.
"I have a Cuban client now, detained at the border," who told me by
phone that he fears returning to Cuba," said Soto.
Neither the suspension of the refugee program nor the end of the "wet
foot, dry foot" policy, which permitted Cubans who reached U.S.
territory without a visa to enter the country, will affect the Cuban
family reunification program or a visa lottery program that allows at
least 20,000 Cuban migrants annually to come to the United States. Those
applications are processed through the U.S. Embassy in Havana.
But thousands of Cuban doctors and other medical professionals currently
stranded in Colombia or other countries, after leaving international
missions where they worked on behalf of the Cuban government, could get
caught up in the refugee suspension. In the latter days of the Obama
administration, a special Cuban Medical Professional Parole program was
eliminated, throwing their future into limbo.
With Trump's suspension of the refugee program that avenue appears
closed to them — at least temporarily. "The suspension of the refugee
program may affect these Cuban doctors. It's a big question on how it
[Trump's order] will be applied," Allen said.
But he said to him it's clear that permanent U.S. residents from the
seven countries — Iraq, Somalia, Iran, Syria, Sudan, Libya and Yemen —
cannot just be sent back when they arrive at U.S. airports: "A lawful
permanent resident stopped at the airport has every right to come into
the United States and fight their case before a judge."
Florida Democratic Sen. Bill Nelson sent a letter to Trump on Monday
expressing concern that "numerous people were detained at U.S. ports of
entry, including an Iraqi interpreter who served alongside our troops."
While he said protecting the United States from the "diabolical threat
of terrorism is imperative to our national security," he urged the
president "to develop policy that keeps America safe, builds trust with
our partners, and demonstrates compassion to those who need our help."
South Florida Republican Rep. Ileana Ros-Lehtinen said she, too, was
opposed to the president's action.
"In no case," she said, "should the order be applied against individuals
who have already received U.S. visas, that are permanent and legal
residents of the United States, or those who have been given legal
status as refugees."
FOLLOW MIMI WHITEFIELD ON TWITTER: @HERALDMIMI
Source: Trump's immigration order affects citizens of all nations |
Miami Herald -
http://www.miamiherald.com/news/nation-world/world/americas/cuba/article129717914.html
120 days
BY MIMI WHITEFIELD
mwhitefield@miamiherald.com
Amid court orders and airport demonstrations against a presidential
order banning entry into the United States of citizens of seven Muslim
nations, another aspect of President Donald Trump's immigration order
has been overshadowed: It suspends the U.S. Refugee Admissions program
for all nations for 120 days.
In fiscal 2015, 70,000 people from around the world arrived in the
United States under the refugee program and since 1975, more than 3
million refugees have taken advantage of the resettlement program
because they have "a well-founded fear of persecution based on religion,
race, nationality, political opinion or membership in a particular
social group," according to the State Department.
Under the executive order issued by Trump on Friday, the refugee program
is on hold for four months while the secretary of state and the
secretary of homeland security review the process and application
procedures to see if additional measures are needed "to ensure that
those approved for refugee admission do not pose a threat to the
security and welfare of the United States."
In 2015, the United States accepted the most refugees from Burma
(18,385); Iraq (12,6760); Somalia (8,858); the Democratic Republic of
the Congo (7,876); Bhutan (5,775); and Iran (3,109).
But the numbers change from year to year depending on where the
political hot spots are and where persecution escalates. Three of those
countries — Iraq, Somalia and Iran — are on the list of seven countries
whose citizens — refugees and non-refugees alike — will be excluded from
entering the United States for the next 90 days.
In the same fiscal year, 2,300 refugees from Latin America and the
Caribbean were admitted with most coming from Cuba (1,527) and Colombia
(521).
When the refugee program is reinstated, barring any additional changes
to the current directive, the number of refugees who may enter the
United States is capped at 50,000 for fiscal year 2017. A higher figure,
according to the order, "would be detrimental to the interests of the
United States."
Refugees still might be admitted while the program is under review but
only on a "case-by-case basis" and only if it is determined that their
admission is in the "national interest."
"We find these measures cruel, inhumane and in violation of
international law," said Marselha Gonçalves Margerin, Amnesty
International's advocacy director for the Americas. "The United States
has obligations when it comes to refugees. Accepting refugees has always
been a part of what the United States stands for morally."
The United States is a signatory to the Hague Convention, "and it
requires signatories to accept refugees," said Wilfredo Allen, a Miami
immigration attorney. But he said a temporary suspension of the refugee
program might not be enough for the United States to be in violation of
the treaty.
Those who have already applied for refugee status could still be
admitted when the review is completed and under any new procedures that
might be implemented. When the refugee program resumes, the secretaries
of state and homeland security are directed "to prioritize refugee
claims made by individuals on the basis of religious-based persecution,
provided that the religion of the individual is a minority religion in
the individual's country of nationality."
Although a specific religion isn't mentioned, it is presumed that the
order would give priority to Christian refugees over Muslims.
The abruptness of the president's order and its scope caught many off
guard and is causing lots of confusion.
Although both refugees and asylum seekers may be fleeing persecution,
"they are two different things," Allen said.
Refugee status applies only to an individual abroad who seeks protection
from persecution, for example, at a U.S. Embassy or diplomatic mission,
said Eduardo Soto, a Coral Gables immigration lawyer. "Asylum is a
different policy and a different process," he said.
Cubans, for example, arriving at a U.S. border point may still apply for
asylum if they can establish a "credible fear" of persecution if they
return to their homeland. A Cuban arriving at a U.S. airport with a
visitor's visa also could ask for asylum.
"I have a Cuban client now, detained at the border," who told me by
phone that he fears returning to Cuba," said Soto.
Neither the suspension of the refugee program nor the end of the "wet
foot, dry foot" policy, which permitted Cubans who reached U.S.
territory without a visa to enter the country, will affect the Cuban
family reunification program or a visa lottery program that allows at
least 20,000 Cuban migrants annually to come to the United States. Those
applications are processed through the U.S. Embassy in Havana.
But thousands of Cuban doctors and other medical professionals currently
stranded in Colombia or other countries, after leaving international
missions where they worked on behalf of the Cuban government, could get
caught up in the refugee suspension. In the latter days of the Obama
administration, a special Cuban Medical Professional Parole program was
eliminated, throwing their future into limbo.
With Trump's suspension of the refugee program that avenue appears
closed to them — at least temporarily. "The suspension of the refugee
program may affect these Cuban doctors. It's a big question on how it
[Trump's order] will be applied," Allen said.
But he said to him it's clear that permanent U.S. residents from the
seven countries — Iraq, Somalia, Iran, Syria, Sudan, Libya and Yemen —
cannot just be sent back when they arrive at U.S. airports: "A lawful
permanent resident stopped at the airport has every right to come into
the United States and fight their case before a judge."
Florida Democratic Sen. Bill Nelson sent a letter to Trump on Monday
expressing concern that "numerous people were detained at U.S. ports of
entry, including an Iraqi interpreter who served alongside our troops."
While he said protecting the United States from the "diabolical threat
of terrorism is imperative to our national security," he urged the
president "to develop policy that keeps America safe, builds trust with
our partners, and demonstrates compassion to those who need our help."
South Florida Republican Rep. Ileana Ros-Lehtinen said she, too, was
opposed to the president's action.
"In no case," she said, "should the order be applied against individuals
who have already received U.S. visas, that are permanent and legal
residents of the United States, or those who have been given legal
status as refugees."
FOLLOW MIMI WHITEFIELD ON TWITTER: @HERALDMIMI
Source: Trump's immigration order affects citizens of all nations |
Miami Herald -
http://www.miamiherald.com/news/nation-world/world/americas/cuba/article129717914.html
Yachting to Cuba — a ‘beautiful’ exception to the embargo
Yachting to Cuba — a 'beautiful' exception to the embargo
BY ABEL FERNÁNDEZ
abfernandez@elnuevoherald.com
The 107-foot mega yacht has four cabins with private bathrooms, a
jacuzzi, two jet skis, two auxiliary boats and a crew of four, including
a chef.
With all those amenities, the flamboyant vessel named Reflections
recently departed from Key West to Havana, its second voyage to the
island in less than a year.
Reflections is just one of hundreds of yachts that have been sailing
from the United States to Cuba since September 2015, when the U.S.
Department of the Treasury issued a new set of regulations approved by
the former Obama administration that opened the door to passenger
transportation to the island by sea.
Those in the industry say the number of yacht excursions is multiplying
quickly even as passenger cruise ships, which operate under the same
regulations, have gotten the most attention.
"Since Dec. 17, 2014, almost nothing has happened in Cuba except
tourism, and much if not most of the tourism is illegal," said Coral
Gables attorney Michael T. Moore, referring to the reestablishment of
U.S.-Cuba relations.
"By this I mean that it does not comply with the embargo exceptions," he
said. "But there's one exception, and it's beautiful: yacht trips."
Although Americans who visit the island can't go simply as tourists,
which is prohibited under the still intact embargo, luxury trips like
what Reflections offers are legal — at least for now. It is not yet
known if President Donald Trump will reverse the relaxed measures
imposed by the Obama administration.
American travelers to Cuba, by sea or air, are required to comply with
one of 12 categories approved by the Office of Foreign Assets Control
(OFAC), which oversees embargo regulations over Cuba. Moore's firm has
facilitated more than 100 yacht trips to Cuba.
"Of the 12 exceptions for Americans to travel to the island, we focus on
the environment," Moore said.
During their stay, passengers partake in a busy itinerary, including
classic car rides accompanied by a guide, dinners at restaurants known
as paladares and visits to several keys where they can dive, interact
with Cuban scientists who do research and collaborate with the
International Society of Seakeepers, a nonprofit organization that
supports educational programs and marine studies.
"The Seakeepers organization is a scientific community that works
together with the yacht community," said Moore, who is a member of the
board. "Scientists do not act alone, they need a sponsor. We do not
donate money, but we provide the yacht."
Moore said that Seakeepers is not tied to the Cuban government: "It's an
effort to establish relationships with the Cuban people."
Moore said that most of the customers interested in traveling by boat to
Cuba contact his firm, Moore & Co.
"They tell us 'we want to go to Cuba', and we guide them in the process.
We take them by the hand," he said.
Last year, Moore & Co. handled the permit process for 55 U.S. yachts
that participated in the Ernest Hemingway Fishing Tournament, an event
that has been taking place since 1950, but for decades did not include
U.S.-based vessels.
Moore's firm also handles permits and insurance for mega yachts —
vessels more than 79 feet with a crew — traveling to Cuba. But customers
usually contract a concierge to charter the yacht, prepare the itinerary
and handle the logistics in Cuba, such as land transportation, guided
tours and other details.
María Romeu, a Cuban American who for decades worked on cultural
exchange events that brought Cuban artists to perform in the United
States, now serves as a yacht concierge. Romeu, who worked as a yacht
crew member for years, said she had been preparing for the time when
sailing to the island would be allowed.
"We all had the idea that door was going to open. The conditions were
already there," Romeu said.
Cuba has about a dozen marinas run by the state-owned company MARLIN S.A
and at least one from the Gaviota group, which belongs to the military.
Seven of the marinas serve as international port entries.
Following the 2015 regulations, the U.S. Coast Guard inspected the
island's marinas and gave the OK for U.S. vessels to make the trip.
"It all opened up like a faucet," Romeu said. In October 2015, she
launched VIP Yachts, a branch of Cuba Tours & Travel, a California-based
travel agency that has been organizing trips to Cuba since 1999.
In June 2016, Romeu organized the company's first trip to Cuba aboard a
157-foot mega yacht that sailed along the perimeter of the island — from
Cayo Largo del Sur on the south central coast to Havana.
"Since then, it has been one after another. We have been very
successful," said Romeu, who also organized the recent trip out of Key
West on Reflections, which accommodated eight passengers.
Romeu already has 65 yacht reservations booked for this year, all of
which will include scientific exploration.
In the Canarreos Archipelago, along the southwest coast of mainland
Cuba, "there is a conservation program in each key," Romeu said. "There,
the clients get involved, they dive with the scientists, and they keep
everything within the law."
As part of her work, Romeu is responsible for making sure that
everything goes as planned: guided tours, drivers, classic cars,
restaurants, diving expeditions and other logistics. Seakeepers deals
with the nautical part of the trip.
"Logistics are complicated in Cuba," Romeu said. "There are a lot of
things that can't be found on the island, so you have to take everything
needed for the trip."
Romeu said her customers "are very wealthy people, those within the 1 or
2 percent of the population," who expect exclusive service of the
highest quality. Many have private jets and prefer to fly to the island
and board the yacht there.
"Very few hotels in Cuba could accommodate the level of luxury demanded
by this type of customer, so yachts also serve as a hotel," Romeu said.
A trip to Cuba on a luxury yacht can cost from $50,000 to $1 million,
depending on the yacht, the stay and other factors, Romeu said. Just
refueling a yacht like Reflections can cost about $20,000, she said.
Some customers own their own yachts, and according to current
regulations, they can take more passengers than the 12 passenger limit
for chartered trips.
In January, Romeu made an exploratory trip to Cuba with a delegation of
24 people from the International Yacht Travel Organization to show them
the Cuban marinas. She also is handling the logistics for 25 yachts from
the Ocean Reef Club, in Key Largo, that have a trip planned for April.
Gerald Berton of Cuba Seas, an organization that offers yacht charter
services to Cuba, has organized 85 trips to the island since September
2015. His company offers insurance for boats, submits all the required
paperwork and ensures that OFAC regulations are complied with.
"People want to know first that everything is authorized," Berton said.
According to Berton, docking fees on Cuban marinas, although cheap
compared to the price of U.S. marinas, provide a a good revenue for
Cuba. The berth price per foot is about $1.60 at Havana's Hemingway
Marina, compared to $7.50 in Miami. So a 79-foot yacht would pay at
least $126 per day. Unlike other countries, Cuba does not charge entry
fees for yachts, Berton said.
Berton said he had prepared for 10 years for the opportunity to travel
to Cuba by yacht.
"It seemed natural that one day the restrictions would be lifted," he
said. "We're only 90 miles away."
Follow Abel Fernández on Twitter @abelfglez
Source: Luxury yachts are sailing to Cuba in higher numbers | Miami
Herald -
http://www.miamiherald.com/news/nation-world/world/americas/cuba/article129611749.html
BY ABEL FERNÁNDEZ
abfernandez@elnuevoherald.com
The 107-foot mega yacht has four cabins with private bathrooms, a
jacuzzi, two jet skis, two auxiliary boats and a crew of four, including
a chef.
With all those amenities, the flamboyant vessel named Reflections
recently departed from Key West to Havana, its second voyage to the
island in less than a year.
Reflections is just one of hundreds of yachts that have been sailing
from the United States to Cuba since September 2015, when the U.S.
Department of the Treasury issued a new set of regulations approved by
the former Obama administration that opened the door to passenger
transportation to the island by sea.
Those in the industry say the number of yacht excursions is multiplying
quickly even as passenger cruise ships, which operate under the same
regulations, have gotten the most attention.
"Since Dec. 17, 2014, almost nothing has happened in Cuba except
tourism, and much if not most of the tourism is illegal," said Coral
Gables attorney Michael T. Moore, referring to the reestablishment of
U.S.-Cuba relations.
"By this I mean that it does not comply with the embargo exceptions," he
said. "But there's one exception, and it's beautiful: yacht trips."
Although Americans who visit the island can't go simply as tourists,
which is prohibited under the still intact embargo, luxury trips like
what Reflections offers are legal — at least for now. It is not yet
known if President Donald Trump will reverse the relaxed measures
imposed by the Obama administration.
American travelers to Cuba, by sea or air, are required to comply with
one of 12 categories approved by the Office of Foreign Assets Control
(OFAC), which oversees embargo regulations over Cuba. Moore's firm has
facilitated more than 100 yacht trips to Cuba.
"Of the 12 exceptions for Americans to travel to the island, we focus on
the environment," Moore said.
During their stay, passengers partake in a busy itinerary, including
classic car rides accompanied by a guide, dinners at restaurants known
as paladares and visits to several keys where they can dive, interact
with Cuban scientists who do research and collaborate with the
International Society of Seakeepers, a nonprofit organization that
supports educational programs and marine studies.
"The Seakeepers organization is a scientific community that works
together with the yacht community," said Moore, who is a member of the
board. "Scientists do not act alone, they need a sponsor. We do not
donate money, but we provide the yacht."
Moore said that Seakeepers is not tied to the Cuban government: "It's an
effort to establish relationships with the Cuban people."
Moore said that most of the customers interested in traveling by boat to
Cuba contact his firm, Moore & Co.
"They tell us 'we want to go to Cuba', and we guide them in the process.
We take them by the hand," he said.
Last year, Moore & Co. handled the permit process for 55 U.S. yachts
that participated in the Ernest Hemingway Fishing Tournament, an event
that has been taking place since 1950, but for decades did not include
U.S.-based vessels.
Moore's firm also handles permits and insurance for mega yachts —
vessels more than 79 feet with a crew — traveling to Cuba. But customers
usually contract a concierge to charter the yacht, prepare the itinerary
and handle the logistics in Cuba, such as land transportation, guided
tours and other details.
María Romeu, a Cuban American who for decades worked on cultural
exchange events that brought Cuban artists to perform in the United
States, now serves as a yacht concierge. Romeu, who worked as a yacht
crew member for years, said she had been preparing for the time when
sailing to the island would be allowed.
"We all had the idea that door was going to open. The conditions were
already there," Romeu said.
Cuba has about a dozen marinas run by the state-owned company MARLIN S.A
and at least one from the Gaviota group, which belongs to the military.
Seven of the marinas serve as international port entries.
Following the 2015 regulations, the U.S. Coast Guard inspected the
island's marinas and gave the OK for U.S. vessels to make the trip.
"It all opened up like a faucet," Romeu said. In October 2015, she
launched VIP Yachts, a branch of Cuba Tours & Travel, a California-based
travel agency that has been organizing trips to Cuba since 1999.
In June 2016, Romeu organized the company's first trip to Cuba aboard a
157-foot mega yacht that sailed along the perimeter of the island — from
Cayo Largo del Sur on the south central coast to Havana.
"Since then, it has been one after another. We have been very
successful," said Romeu, who also organized the recent trip out of Key
West on Reflections, which accommodated eight passengers.
Romeu already has 65 yacht reservations booked for this year, all of
which will include scientific exploration.
In the Canarreos Archipelago, along the southwest coast of mainland
Cuba, "there is a conservation program in each key," Romeu said. "There,
the clients get involved, they dive with the scientists, and they keep
everything within the law."
As part of her work, Romeu is responsible for making sure that
everything goes as planned: guided tours, drivers, classic cars,
restaurants, diving expeditions and other logistics. Seakeepers deals
with the nautical part of the trip.
"Logistics are complicated in Cuba," Romeu said. "There are a lot of
things that can't be found on the island, so you have to take everything
needed for the trip."
Romeu said her customers "are very wealthy people, those within the 1 or
2 percent of the population," who expect exclusive service of the
highest quality. Many have private jets and prefer to fly to the island
and board the yacht there.
"Very few hotels in Cuba could accommodate the level of luxury demanded
by this type of customer, so yachts also serve as a hotel," Romeu said.
A trip to Cuba on a luxury yacht can cost from $50,000 to $1 million,
depending on the yacht, the stay and other factors, Romeu said. Just
refueling a yacht like Reflections can cost about $20,000, she said.
Some customers own their own yachts, and according to current
regulations, they can take more passengers than the 12 passenger limit
for chartered trips.
In January, Romeu made an exploratory trip to Cuba with a delegation of
24 people from the International Yacht Travel Organization to show them
the Cuban marinas. She also is handling the logistics for 25 yachts from
the Ocean Reef Club, in Key Largo, that have a trip planned for April.
Gerald Berton of Cuba Seas, an organization that offers yacht charter
services to Cuba, has organized 85 trips to the island since September
2015. His company offers insurance for boats, submits all the required
paperwork and ensures that OFAC regulations are complied with.
"People want to know first that everything is authorized," Berton said.
According to Berton, docking fees on Cuban marinas, although cheap
compared to the price of U.S. marinas, provide a a good revenue for
Cuba. The berth price per foot is about $1.60 at Havana's Hemingway
Marina, compared to $7.50 in Miami. So a 79-foot yacht would pay at
least $126 per day. Unlike other countries, Cuba does not charge entry
fees for yachts, Berton said.
Berton said he had prepared for 10 years for the opportunity to travel
to Cuba by yacht.
"It seemed natural that one day the restrictions would be lifted," he
said. "We're only 90 miles away."
Follow Abel Fernández on Twitter @abelfglez
Source: Luxury yachts are sailing to Cuba in higher numbers | Miami
Herald -
http://www.miamiherald.com/news/nation-world/world/americas/cuba/article129611749.html
Parques infantiles - los privados toman la delantera
Parques infantiles: los privados toman la delantera
ADRIANA ZAMORA | La Habana | 31 de Enero de 2017 - 10:55 CET.
Primero fueron el Coney Island o el Jalisco Park, luego el Parque Lenin
o el de Tarará. Durante un tiempo el parque de La Maestranza ocupó la
preferencia de niños y padres que buscaban divertirse un fin de semana a
precios estatales. Hoy todos ellos han cedido terreno a los parques
privados como el Tony Roy Park o el Mar y Sueños.
"El Parque Lenin queda muy lejos y cuando llegas nada más funcionan dos
aparatos", dice Lilian, una joven madre de Centro Habana.
Según Lilian, el parque La Isla del Coco, antiguo Coney Island, tampoco
tiene suficientes equipos funcionando, a pesar de que hace pocos años
que fue rehabilitado.
"En la televisión dijeron que iban a ponerle aparatos nuevos, pero todo
eso viene de China, así que espera sentada a que vuelva a funcionar como
cuando lo abrieron", comenta.
Comentarios parecidos se refieren al parque de La Maestranza, en la
Avenida del Puerto.
"Dos aparatos funcionando si tienes suerte", asegura Judith, madre de
dos niños, una pequeña de cuatro años y un niño de 10. "En la parte de
los inflables o no funciona ninguno o funciona uno solo, unas veces el
de los niños chiquitos y otras el de los grandes. Yo nunca he podido
lograr que mis dos hijos disfruten del parque al mismo tiempo".
Las ofertas gastronómicas que atraían a tantos niños, padres y
revendedores, han desaparecido completamente.
Los padres que llevan a sus hijos a La Habana Vieja lo hacen para que
monten los ponis que rentan particulares a un costado de La Maestranza.
"Es lo único que pueden hacer los niños allí", dice Luis. "Por suerte, a
mis hijos les encantan los caballos y se divierten. Lo malo es que el
sol que hay en ese parquecito es insoportable y uno se asa mientras los
niños se divierten".
El parque de Tarará, que fue desmontado y puesto a funcionar otra vez en
Alamar, hoy es la imagen misma de la desolación. Cuando abrió, atraía
público de varios municipios de la capital, pero hoy no tiene ni un solo
aparato funcionando.
"El taxi para Alamar vale 20 pesos (moneda nacional), pero el parque
estaba bien cuando funcionaba. Valía la pena ir", comenta Luis. "Pero
como todo aquí, empieza bonito y acaba abandonado".
Ante el mal funcionamiento de los parques estatales, los privados se
benefician y florecen aunque en varios casos la estética deje mucho que
desear.
En la calle 25 entre M y N, en el Vedado, dos inflables y una cama
elástica bastan para atraer la atención de los clientes. Los equipos
cuestan un peso (moneda nacional) el minuto, y el niño puede usarlos
tanto tiempo como paguen los padres. El espacio está abierto todos los
días a partir de la 1:00 de la tarde y los fines de semana desde las
9:00 de la mañana.
El horario del parque Mar y Sueños, en la Avenida Carlos III, es incluso
más amplio, pues abre todos los días desde las 10:00 de la mañana. Las
ofertas también son más variadas e incluyen, además de los inflables y
camas elásticas, un carrusel, pelotas, juegos de mesa, un área de juegos
y espectáculo con payasos los domingos. El precio más barato es el de
los juegos de mesa, 25 pesos por una hora.
Tony Roy Park parece ser el preferido de los padres, a pesar de la
música demasiado alta y del ambiente de precariedad que domina la zona.
Situado en la calle Águila, a una cuadra del céntrico parque El Curita,
tiene los inflables de rigor y un futbolín que aprovechan los niños más
grandes, pero también tiene mesas bajo techo donde los padres toman
cervezas mientras sus hijos saltan en los equipos.
"En el de Carlos III no hay donde sentarse, por eso preferimos este",
explica un matrimonio que lleva a sus hijos al Tony Roy.
Para entrar al área de juegos, los padres deben pagar 60 CUP por una
hora y dejar su carnet de identidad.
"Lo del carnet es porque hay niños que viven cerca y vienen solos",
justifica una madre.
Otra, más suspicaz, asegura: "Es que hay gente que viene, suelta al niño
y se desaparece para hacer cualquier otra cosa. Si dejan el carnet
tienen que regresar a buscarlo de todas maneras y ahí pagan si se
pasaron de la hora inicial".
Lo cierto es que los parques privados han ido ajustando precios y
reglamentos y se van convirtiendo en negocios frecuentados por la
población. Mientras, los estatales siguen acumulando herrumbre.
"Hace falta que no cierren estos parques de buenas a primeras, como hace
el Gobierno con todos los negocios que le hacen competencia", dice
Lilian. "Si quieren ser competitivos, que se ocupen de arreglar sus
parques, porque las opciones para los niños son pocas y siempre van a
tener clientes si funcionan bien, ya sean privados o estatales".
Source: Parques infantiles: los privados toman la delantera | Diario de
Cuba - http://www.diariodecuba.com/cuba/1485783626_28532.html
ADRIANA ZAMORA | La Habana | 31 de Enero de 2017 - 10:55 CET.
Primero fueron el Coney Island o el Jalisco Park, luego el Parque Lenin
o el de Tarará. Durante un tiempo el parque de La Maestranza ocupó la
preferencia de niños y padres que buscaban divertirse un fin de semana a
precios estatales. Hoy todos ellos han cedido terreno a los parques
privados como el Tony Roy Park o el Mar y Sueños.
"El Parque Lenin queda muy lejos y cuando llegas nada más funcionan dos
aparatos", dice Lilian, una joven madre de Centro Habana.
Según Lilian, el parque La Isla del Coco, antiguo Coney Island, tampoco
tiene suficientes equipos funcionando, a pesar de que hace pocos años
que fue rehabilitado.
"En la televisión dijeron que iban a ponerle aparatos nuevos, pero todo
eso viene de China, así que espera sentada a que vuelva a funcionar como
cuando lo abrieron", comenta.
Comentarios parecidos se refieren al parque de La Maestranza, en la
Avenida del Puerto.
"Dos aparatos funcionando si tienes suerte", asegura Judith, madre de
dos niños, una pequeña de cuatro años y un niño de 10. "En la parte de
los inflables o no funciona ninguno o funciona uno solo, unas veces el
de los niños chiquitos y otras el de los grandes. Yo nunca he podido
lograr que mis dos hijos disfruten del parque al mismo tiempo".
Las ofertas gastronómicas que atraían a tantos niños, padres y
revendedores, han desaparecido completamente.
Los padres que llevan a sus hijos a La Habana Vieja lo hacen para que
monten los ponis que rentan particulares a un costado de La Maestranza.
"Es lo único que pueden hacer los niños allí", dice Luis. "Por suerte, a
mis hijos les encantan los caballos y se divierten. Lo malo es que el
sol que hay en ese parquecito es insoportable y uno se asa mientras los
niños se divierten".
El parque de Tarará, que fue desmontado y puesto a funcionar otra vez en
Alamar, hoy es la imagen misma de la desolación. Cuando abrió, atraía
público de varios municipios de la capital, pero hoy no tiene ni un solo
aparato funcionando.
"El taxi para Alamar vale 20 pesos (moneda nacional), pero el parque
estaba bien cuando funcionaba. Valía la pena ir", comenta Luis. "Pero
como todo aquí, empieza bonito y acaba abandonado".
Ante el mal funcionamiento de los parques estatales, los privados se
benefician y florecen aunque en varios casos la estética deje mucho que
desear.
En la calle 25 entre M y N, en el Vedado, dos inflables y una cama
elástica bastan para atraer la atención de los clientes. Los equipos
cuestan un peso (moneda nacional) el minuto, y el niño puede usarlos
tanto tiempo como paguen los padres. El espacio está abierto todos los
días a partir de la 1:00 de la tarde y los fines de semana desde las
9:00 de la mañana.
El horario del parque Mar y Sueños, en la Avenida Carlos III, es incluso
más amplio, pues abre todos los días desde las 10:00 de la mañana. Las
ofertas también son más variadas e incluyen, además de los inflables y
camas elásticas, un carrusel, pelotas, juegos de mesa, un área de juegos
y espectáculo con payasos los domingos. El precio más barato es el de
los juegos de mesa, 25 pesos por una hora.
Tony Roy Park parece ser el preferido de los padres, a pesar de la
música demasiado alta y del ambiente de precariedad que domina la zona.
Situado en la calle Águila, a una cuadra del céntrico parque El Curita,
tiene los inflables de rigor y un futbolín que aprovechan los niños más
grandes, pero también tiene mesas bajo techo donde los padres toman
cervezas mientras sus hijos saltan en los equipos.
"En el de Carlos III no hay donde sentarse, por eso preferimos este",
explica un matrimonio que lleva a sus hijos al Tony Roy.
Para entrar al área de juegos, los padres deben pagar 60 CUP por una
hora y dejar su carnet de identidad.
"Lo del carnet es porque hay niños que viven cerca y vienen solos",
justifica una madre.
Otra, más suspicaz, asegura: "Es que hay gente que viene, suelta al niño
y se desaparece para hacer cualquier otra cosa. Si dejan el carnet
tienen que regresar a buscarlo de todas maneras y ahí pagan si se
pasaron de la hora inicial".
Lo cierto es que los parques privados han ido ajustando precios y
reglamentos y se van convirtiendo en negocios frecuentados por la
población. Mientras, los estatales siguen acumulando herrumbre.
"Hace falta que no cierren estos parques de buenas a primeras, como hace
el Gobierno con todos los negocios que le hacen competencia", dice
Lilian. "Si quieren ser competitivos, que se ocupen de arreglar sus
parques, porque las opciones para los niños son pocas y siempre van a
tener clientes si funcionan bien, ya sean privados o estatales".
Source: Parques infantiles: los privados toman la delantera | Diario de
Cuba - http://www.diariodecuba.com/cuba/1485783626_28532.html
'Nadie va a olvidar ni perdonar sus crímenes', advierte la Fundación para los Derechos Humanos a un represor
'Nadie va a olvidar ni perdonar sus crímenes', advierte la Fundación
para los Derechos Humanos a un represor
DDC | Miami | 31 de Enero de 2017 - 12:37 CET.
"Nadie va a olvidar ni perdonar sus crímenes. Para represores como usted
no habrá amnistías", ha advertido la Fundación para los Derechos Humanos
en Cuba (FHRC, por sus siglas en inglés) a Dainier Suárez Pagán, un
habitual represor de activistas de la Unión Patriótica de Cuba
(UNPACU), el Movimiento Dignidad y otras organizaciones en Santiago de Cuba.
"Usted es responsable personal de todas y cada una de las detestables
agresiones que ha perpetrado contra opositores pacíficos. No se le
olvide. Así ha pasado históricamente desde los juicios a los nazis en
Núremberg. Cada persona está legalmente obligada a asumir la
responsabilidad individual de sus actos y nadie puede excusarse luego
con la justificación de que 'cumplía órdenes de mis superiores'", dice
la FHRC en una "notificación" a Suárez Pagán fechada este 30 de enero.
La Fundación explica que desde hace seis meses, cuando inició el trabajo
de identificar a personas que implementan la represión del régimen, el
nombre de Suárez Pagán "se repite con mayor frecuencia que ningún otro,
asociado al uso de métodos que se destacan por su brutal violencia
contra ciudadanos pacíficos".
"Tenemos acusaciones en contra suya que han sido emitidas por sus
numerosas víctimas y vienen validadas por fotos, vídeos y opiniones
médicas", señala la FHRC.
Menciona como caso que "ha desbordado todo límite" el de Liset María
Santos, del recién creado Movimiento Dignidad, quien asegura que ha sido
amenazada por Suárez Pagán para que "coopere" con la Seguridad del Estado.
"Usted le ha dicho que han puesto en libertad al criminal que la violó
sexualmente cuando Liset tenía 11 años y le ha dado la opción de
informar en contra de sus amigas o atenerse a las consecuencias de lo
que este criminal pudiera hacerle a ella o incluso a su hija. Para
alardear de su total dominio sobre las vidas ajenas, le dijo que, si
cooperaba, ustedes podían meter de nuevo en la cárcel al violador (que
no había cumplido ni siquiera la mitad de su condena por aquel y otros
delitos) o incluso matarlo", recuerda la FHRC en su "notificación".
"Usted se cree inmune por ser parte de una maquinaria represiva
nacional. Pero se equivoca", dice la organización defensora de los
derechos humanos a Suárez Pagán.
"Usted es un tornillo de ese engranaje, es cierto, pero asume
inescapable responsabilidad personal por sus actos. Incluso sus
superiores —si lo estiman conveniente a sus propios intereses— pudieran
tomar la iniciativa de enjuiciarlo en cualquier momento para tomar
distancia de sus abominables crímenes", le alerta.
"Usted quizás cree que la actual vocación no violenta de los opositores
le asegura un porvenir tranquilo. También se equivoca", añade. "Usted
dijo a la joven Liset María Santos que estaba a su alcance que nada
sucediera a ella o su familia. Procure que así sea".
"Usted se cree omnipotente porque sabe dónde vive cada opositor.
Nosotros también tenemos sus datos y pruebas fehacientes de su
deleznable trayectoria", avisa la FHRC al represor.
"Sepa que ya trabajamos para que se le apliquen diversas sanciones
internacionales y haremos lo mismo con cualquier superior suyo que esté
comprometido con ésta y otras de sus sádicas acciones. No vamos para
ello a esperar que las cosas cambien en Cuba. Y van a cambiar, Sr.
Dainier Suárez Pagán. Téngalo presente", concluye la organización.
Source: 'Nadie va a olvidar ni perdonar sus crímenes', advierte la
Fundación para los Derechos Humanos a un represor | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/derechos-humanos/1485862632_28557.html
para los Derechos Humanos a un represor
DDC | Miami | 31 de Enero de 2017 - 12:37 CET.
"Nadie va a olvidar ni perdonar sus crímenes. Para represores como usted
no habrá amnistías", ha advertido la Fundación para los Derechos Humanos
en Cuba (FHRC, por sus siglas en inglés) a Dainier Suárez Pagán, un
habitual represor de activistas de la Unión Patriótica de Cuba
(UNPACU), el Movimiento Dignidad y otras organizaciones en Santiago de Cuba.
"Usted es responsable personal de todas y cada una de las detestables
agresiones que ha perpetrado contra opositores pacíficos. No se le
olvide. Así ha pasado históricamente desde los juicios a los nazis en
Núremberg. Cada persona está legalmente obligada a asumir la
responsabilidad individual de sus actos y nadie puede excusarse luego
con la justificación de que 'cumplía órdenes de mis superiores'", dice
la FHRC en una "notificación" a Suárez Pagán fechada este 30 de enero.
La Fundación explica que desde hace seis meses, cuando inició el trabajo
de identificar a personas que implementan la represión del régimen, el
nombre de Suárez Pagán "se repite con mayor frecuencia que ningún otro,
asociado al uso de métodos que se destacan por su brutal violencia
contra ciudadanos pacíficos".
"Tenemos acusaciones en contra suya que han sido emitidas por sus
numerosas víctimas y vienen validadas por fotos, vídeos y opiniones
médicas", señala la FHRC.
Menciona como caso que "ha desbordado todo límite" el de Liset María
Santos, del recién creado Movimiento Dignidad, quien asegura que ha sido
amenazada por Suárez Pagán para que "coopere" con la Seguridad del Estado.
"Usted le ha dicho que han puesto en libertad al criminal que la violó
sexualmente cuando Liset tenía 11 años y le ha dado la opción de
informar en contra de sus amigas o atenerse a las consecuencias de lo
que este criminal pudiera hacerle a ella o incluso a su hija. Para
alardear de su total dominio sobre las vidas ajenas, le dijo que, si
cooperaba, ustedes podían meter de nuevo en la cárcel al violador (que
no había cumplido ni siquiera la mitad de su condena por aquel y otros
delitos) o incluso matarlo", recuerda la FHRC en su "notificación".
"Usted se cree inmune por ser parte de una maquinaria represiva
nacional. Pero se equivoca", dice la organización defensora de los
derechos humanos a Suárez Pagán.
"Usted es un tornillo de ese engranaje, es cierto, pero asume
inescapable responsabilidad personal por sus actos. Incluso sus
superiores —si lo estiman conveniente a sus propios intereses— pudieran
tomar la iniciativa de enjuiciarlo en cualquier momento para tomar
distancia de sus abominables crímenes", le alerta.
"Usted quizás cree que la actual vocación no violenta de los opositores
le asegura un porvenir tranquilo. También se equivoca", añade. "Usted
dijo a la joven Liset María Santos que estaba a su alcance que nada
sucediera a ella o su familia. Procure que así sea".
"Usted se cree omnipotente porque sabe dónde vive cada opositor.
Nosotros también tenemos sus datos y pruebas fehacientes de su
deleznable trayectoria", avisa la FHRC al represor.
"Sepa que ya trabajamos para que se le apliquen diversas sanciones
internacionales y haremos lo mismo con cualquier superior suyo que esté
comprometido con ésta y otras de sus sádicas acciones. No vamos para
ello a esperar que las cosas cambien en Cuba. Y van a cambiar, Sr.
Dainier Suárez Pagán. Téngalo presente", concluye la organización.
Source: 'Nadie va a olvidar ni perdonar sus crímenes', advierte la
Fundación para los Derechos Humanos a un represor | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/derechos-humanos/1485862632_28557.html
Los cubanos siguen llegando a Nuevo Laredo y ya son más de 400
Los cubanos siguen llegando a Nuevo Laredo y ya son más de 400
AGENCIAS | Ciudad de México | 31 de Enero de 2017 - 17:25 CET.
Decenas de cubanos se reúnen todos los días frente al Puente
Internacional Las Américas de la fronteriza ciudad mexicana de Nuevo
Laredo, al cabo de una odisea por 10 países, ignorantes de si alcanzarán
su meta en Estados Unidos pero con la convicción de que "no es una
opción" regresar a su país, reporta EFE.
El fin de semana pasado siguieron llegando grupos de cubanos y ahora la
cifra supera los 400. Han conseguido refugio en una serie de "casas de
migrantes" sostenidas por diversas iglesias que tradicionalmente
hospedan a centroamericanos que buscan cruzar la frontera ilegalmente u
obtener asilo en Estados Unidos.
Todos los días se juntan en la esquina de las calles Vicente Guerrero y
Avenida 15 de junio, a unos pasos de Laredo (Texas, Estados Unidos), con
la esperanza de tener noticias sobre la reapertura de la frontera para
ellos.
"Ya tenemos 16 días aquí y Migración mexicana nunca nos ha molestado",
dijo a EFE Yamira González, quien salió de Cuba con su hermana y un menor.
González señaló que las autoridades locales les están ofreciendo
asistencia médica y quieren saber si hay personas con enfermedades
crónicas para ayudarlas con su medicamento. "Nos ofrecen una
regularización mientras se resuelve nuestra situación con Estados
Unidos", expone.
La mayoría salió de Cuba con visa de turista de Guyana y un billete de
ida y vuelta que le costó unos 240 euros. Muchos vendieron todas sus
propiedades para financiar su traslado y pagar a diversos "coyotes"
(traficantes de personas) durante su travesía.
Su odisea incluyó cruzar 10 países y sortear peligrosos ríos y selvas,
pandillas e inseguridad.
Los que llegaron después del 12 de enero se quedaron sin concretar su
ilusión de alcanzar la "tierra prometida" ya que ese día el Gobierno del
hoy expresidente estadounidense Barack Obama eliminó la política
denominada "pies secos/ pies mojados", que les permitía conseguir asilo
legal.
"¿Por qué salimos para acá? En Cuba no tenemos derecho a nada", aseguró
Yeleni Díaz, quien abandonó la Isla por no estar de acuerdo con Gobierno.
"Mi esposo tiene tres años en prisiones y no estoy de acuerdo con el
presidente cubano, por la política asquerosa que tiene. Fidel le hereda
la Presidencia a su hermano y Raúl se la hereda a sus hijos. ¿En qué
país se ha visto que en 60 años sea el mismo presidente?", argumentó.
Mencionó que a su esposo, Armando Leyva, "le echaron cuatro años (de
prisión) por no estar de acuerdo con el régimen castrista".
Díaz señaló que los cubanos que se quedaron sin los beneficios de la
política "pies secos/ pies mojados", que operaba desde 1995, ahora
"están en situación de ansiedad".
Más de 11.000 cubanos llegaron a México en los últimos tres meses de
2016. Desde el pasado viernes, el Gobierno mexicano comenzó a deportar a
decenas que se encontraban en la estación migratoria Siglo XXI de
Tapachula, estado de Chiapas.
Otros 1.100 esperan en diversas ciudades mientras deciden qué hacer ante
la nueva situación que provocó el decreto de Obama.
Yisandra Sotologo, de 28 años, salió con su esposo el 26 de noviembre y
dejó a su hija en Cuba. "En la selva había muchos problemas. En Colombia
casi me lleva el río, y Nicaragua y Honduras son muy peligrosos por la
violencia. En Cuba tenía un negocito de vender cosas en la calle porque
con el sueldo no sobrevives", dijo la mujer, sentada frente al Puente
Internacional.
"Regresar a Cuba no es una opción", apuntó a su vez Lester Díaz, quien
vivía en La Habana. "Es injusto lo que nos está pasando, yo dejé en Cuba
a mis padres, a mis hermanos", agregó.
"Salimos de Camagüey rumbo a Guyana. Supuestamente Cuba no tiene presos
políticos, pero te echan otros cargos para meterte a la cárcel", narró
Sara Ramos.
Otros entrevistados, que prefirieron omitir sus nombres por si son
deportados a Cuba, coincidieron en que las condiciones económicas de la
Isla son insostenibles y dijeron que ello los obligó a abandonar el país.
"No se puede vivir con un salario de 20 dólares al mes. Es un salario
injusto. Lo que estamos hablando aquí nos va a costar mucho si nos
deportan. Si regresamos sufriremos una persecución", dijo uno.
"Cruzamos 10 fronteras. La selva de Colombia, con tigres (jaguares) y
monos. Atravesamos la Loma de la Muerte (la frontera entre Colombia y
Panamá) y ríos crecidos. Hemos sido robados, extorsionados y hasta
violados. No salimos de Cuba por gusto", aseguró otro.
Para Hermes Cruz, de Holguín, es "bastante triste que regresen a un
cubano a la Isla".
"Los que estaban retenidos en Tapachula los están deportando hacia Cuba.
Salimos porque no queremos estar allá. La vida ya es insostenible y lo
último que deseamos es que nos regresen", comentó.
"Lo primero por lo que abogamos aquí es que por cuestiones humanitarias
el Gobierno americano (estadounidense) nos abra la frontera a los que ya
veníamos en camino", comentó Cruz.
La segunda opción, si la primera ya no fuera posible, "es que nos den la
posibilidad de regularizarnos acá en México", concluyó.
Source: Los cubanos siguen llegando a Nuevo Laredo y ya son más de 400 |
Diario de Cuba - http://www.diariodecuba.com/cuba/1485879932_28565.html
AGENCIAS | Ciudad de México | 31 de Enero de 2017 - 17:25 CET.
Decenas de cubanos se reúnen todos los días frente al Puente
Internacional Las Américas de la fronteriza ciudad mexicana de Nuevo
Laredo, al cabo de una odisea por 10 países, ignorantes de si alcanzarán
su meta en Estados Unidos pero con la convicción de que "no es una
opción" regresar a su país, reporta EFE.
El fin de semana pasado siguieron llegando grupos de cubanos y ahora la
cifra supera los 400. Han conseguido refugio en una serie de "casas de
migrantes" sostenidas por diversas iglesias que tradicionalmente
hospedan a centroamericanos que buscan cruzar la frontera ilegalmente u
obtener asilo en Estados Unidos.
Todos los días se juntan en la esquina de las calles Vicente Guerrero y
Avenida 15 de junio, a unos pasos de Laredo (Texas, Estados Unidos), con
la esperanza de tener noticias sobre la reapertura de la frontera para
ellos.
"Ya tenemos 16 días aquí y Migración mexicana nunca nos ha molestado",
dijo a EFE Yamira González, quien salió de Cuba con su hermana y un menor.
González señaló que las autoridades locales les están ofreciendo
asistencia médica y quieren saber si hay personas con enfermedades
crónicas para ayudarlas con su medicamento. "Nos ofrecen una
regularización mientras se resuelve nuestra situación con Estados
Unidos", expone.
La mayoría salió de Cuba con visa de turista de Guyana y un billete de
ida y vuelta que le costó unos 240 euros. Muchos vendieron todas sus
propiedades para financiar su traslado y pagar a diversos "coyotes"
(traficantes de personas) durante su travesía.
Su odisea incluyó cruzar 10 países y sortear peligrosos ríos y selvas,
pandillas e inseguridad.
Los que llegaron después del 12 de enero se quedaron sin concretar su
ilusión de alcanzar la "tierra prometida" ya que ese día el Gobierno del
hoy expresidente estadounidense Barack Obama eliminó la política
denominada "pies secos/ pies mojados", que les permitía conseguir asilo
legal.
"¿Por qué salimos para acá? En Cuba no tenemos derecho a nada", aseguró
Yeleni Díaz, quien abandonó la Isla por no estar de acuerdo con Gobierno.
"Mi esposo tiene tres años en prisiones y no estoy de acuerdo con el
presidente cubano, por la política asquerosa que tiene. Fidel le hereda
la Presidencia a su hermano y Raúl se la hereda a sus hijos. ¿En qué
país se ha visto que en 60 años sea el mismo presidente?", argumentó.
Mencionó que a su esposo, Armando Leyva, "le echaron cuatro años (de
prisión) por no estar de acuerdo con el régimen castrista".
Díaz señaló que los cubanos que se quedaron sin los beneficios de la
política "pies secos/ pies mojados", que operaba desde 1995, ahora
"están en situación de ansiedad".
Más de 11.000 cubanos llegaron a México en los últimos tres meses de
2016. Desde el pasado viernes, el Gobierno mexicano comenzó a deportar a
decenas que se encontraban en la estación migratoria Siglo XXI de
Tapachula, estado de Chiapas.
Otros 1.100 esperan en diversas ciudades mientras deciden qué hacer ante
la nueva situación que provocó el decreto de Obama.
Yisandra Sotologo, de 28 años, salió con su esposo el 26 de noviembre y
dejó a su hija en Cuba. "En la selva había muchos problemas. En Colombia
casi me lleva el río, y Nicaragua y Honduras son muy peligrosos por la
violencia. En Cuba tenía un negocito de vender cosas en la calle porque
con el sueldo no sobrevives", dijo la mujer, sentada frente al Puente
Internacional.
"Regresar a Cuba no es una opción", apuntó a su vez Lester Díaz, quien
vivía en La Habana. "Es injusto lo que nos está pasando, yo dejé en Cuba
a mis padres, a mis hermanos", agregó.
"Salimos de Camagüey rumbo a Guyana. Supuestamente Cuba no tiene presos
políticos, pero te echan otros cargos para meterte a la cárcel", narró
Sara Ramos.
Otros entrevistados, que prefirieron omitir sus nombres por si son
deportados a Cuba, coincidieron en que las condiciones económicas de la
Isla son insostenibles y dijeron que ello los obligó a abandonar el país.
"No se puede vivir con un salario de 20 dólares al mes. Es un salario
injusto. Lo que estamos hablando aquí nos va a costar mucho si nos
deportan. Si regresamos sufriremos una persecución", dijo uno.
"Cruzamos 10 fronteras. La selva de Colombia, con tigres (jaguares) y
monos. Atravesamos la Loma de la Muerte (la frontera entre Colombia y
Panamá) y ríos crecidos. Hemos sido robados, extorsionados y hasta
violados. No salimos de Cuba por gusto", aseguró otro.
Para Hermes Cruz, de Holguín, es "bastante triste que regresen a un
cubano a la Isla".
"Los que estaban retenidos en Tapachula los están deportando hacia Cuba.
Salimos porque no queremos estar allá. La vida ya es insostenible y lo
último que deseamos es que nos regresen", comentó.
"Lo primero por lo que abogamos aquí es que por cuestiones humanitarias
el Gobierno americano (estadounidense) nos abra la frontera a los que ya
veníamos en camino", comentó Cruz.
La segunda opción, si la primera ya no fuera posible, "es que nos den la
posibilidad de regularizarnos acá en México", concluyó.
Source: Los cubanos siguen llegando a Nuevo Laredo y ya son más de 400 |
Diario de Cuba - http://www.diariodecuba.com/cuba/1485879932_28565.html
Tratan de convencer a los jóvenes de las 'bondades' del castrismo
Tratan de convencer a los jóvenes de las 'bondades' del castrismo
ORLANDO FREIRE SANTANA | La Habana | 31 de Enero de 2017 - 10:52 CET.
Por estos días asistimos a una especie de ofensiva gubernamental con
vistas a tratar de convencer a los jóvenes de las supuestas bondades del
sistema político imperante en la Isla. Al parecer, el castrismo tiene
prisa en la tarea de garantizar el relevo de la generación histórica.
El centro de dicha ofensiva gira en torno al funcionamiento de los
órganos del Poder Popular —en especial, su Asamblea Nacional—, los
cuales son presentados por la propaganda oficial como garantes de la
democracia socialista.
En ese contexto, un grupo de diputados a la Asamblea Nacional se
reunieron con estudiantes de la Facultad de Derecho de la Universidad de
La Habana, y también con alumnos del Instituto Preuniversitario
Vocacional de Ciencias Exactas Vladimir Ilich Lenin.
Los diputados, entre otros temas, insistieron en que los jóvenes
comprendieran la diferencia entre los diputados cubanos y los de otras
naciones; recalcaron acerca de las bases que sustentan el unipartidismo;
alertaron sobre los "efectos negativos" que tendría para Cuba regresar
al sistema político capitalista y a su modelo de democracia; y abogaron
por la necesidad de incluir el estudio de la Carta Magna en los planes
escolares.
Resulta difícil imaginar que alguien actuando con honestidad defienda
semejantes puntos de vista, y más difícil aún pensar que otra persona
los pueda aceptar. Porque para señalar una diferencia, tal vez la
fundamental, entre uno y otro tipo de diputado, no hay más que
presenciar por televisión algunos de los momentos de nuestro Parlamento.
Aquí las votaciones son por unanimidad, pues nadie se atreve a desafiar
las decisiones que han sido previamente "cocinadas" por la cúpula del
poder, por demás presente en el cónclave. En otras naciones, en cambio,
los diputados legislan libremente, y las votaciones se tornan reñidas
tras arduas discusiones.
Con respecto a lo "negativo" de regresar al modelo capitalista de
democracia, se aprecia que el castrismo sigue confundiendo la patria con
un partido, tal como señaló el arzobispo Pedro Meurice en 1998, a raíz
de la visita de Juan Pablo II. Por supuesto, al Partido Comunista (PCC)
no le conviene la lucha electoral con otras fuerzas políticas, ni la
alternancia en el poder que estimula la democracia verdadera.
Y sobre las hipotéticas bases que sustentan el unipartidismo, no habría
mucho que argumentar para demostrar su falsedad. Si acuden a la creación
por Martí del Partido Revolucionario Cubano —como acostumbran a hacer—,
la sola consulta de las bases de esta agrupación nos posibilita
comprobar que el Apóstol concibió únicamente a su partido como un medio
para librar la guerra contra el colonialismo español, pero nunca con el
ánimo de tiranizar a la sociedad.
La mencionada ofensiva gubernamental se completa con la creación de un
Aula Parlamentaria en el Capitolio, que será la próxima sede de la
Asamblea Nacional del Poder Popular.
Esa aula contará con tres modalidades: círculos de interés para alumnos
de quinto y sexto grados de la enseñanza primaria, clases para escuelas
enclavadas en la comunidad —en un primer momento comprende los
municipios de Centro Habana y Habana Vieja—, y conferencias dirigidas a
universitarios y trabajadores de instituciones cercanas al Capitolio.
Los principales protagonistas del quehacer de esta Aula Parlamentaria
serán los diputados de la Asamblea Nacional y otros intelectuales
identificados con el Gobierno. Y, claro está, la tónica será muy
parecida a como han transcurrido los encuentros de esos parlamentarios
con los estudiantes universitarios de la Facultad de Derecho, y los
alumnos de la Escuela Lenin.
Sin embargo, la realidad evidencia que, a la postre, ninguna de esas
prácticas de adoctrinamiento dan resultado. Tendrían que mantener a esos
jóvenes todo el tiempo en una urna de cristal para que no se enteraran
de lo que sucede más allá de nuestras fronteras. Y aunque les pese a los
gobernantes de la Isla, semejante aislamiento es poco menos que
imposible en estos tiempos de revolución informática.
Source: Tratan de convencer a los jóvenes de las 'bondades' del
castrismo | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1485792342_28537.html
ORLANDO FREIRE SANTANA | La Habana | 31 de Enero de 2017 - 10:52 CET.
Por estos días asistimos a una especie de ofensiva gubernamental con
vistas a tratar de convencer a los jóvenes de las supuestas bondades del
sistema político imperante en la Isla. Al parecer, el castrismo tiene
prisa en la tarea de garantizar el relevo de la generación histórica.
El centro de dicha ofensiva gira en torno al funcionamiento de los
órganos del Poder Popular —en especial, su Asamblea Nacional—, los
cuales son presentados por la propaganda oficial como garantes de la
democracia socialista.
En ese contexto, un grupo de diputados a la Asamblea Nacional se
reunieron con estudiantes de la Facultad de Derecho de la Universidad de
La Habana, y también con alumnos del Instituto Preuniversitario
Vocacional de Ciencias Exactas Vladimir Ilich Lenin.
Los diputados, entre otros temas, insistieron en que los jóvenes
comprendieran la diferencia entre los diputados cubanos y los de otras
naciones; recalcaron acerca de las bases que sustentan el unipartidismo;
alertaron sobre los "efectos negativos" que tendría para Cuba regresar
al sistema político capitalista y a su modelo de democracia; y abogaron
por la necesidad de incluir el estudio de la Carta Magna en los planes
escolares.
Resulta difícil imaginar que alguien actuando con honestidad defienda
semejantes puntos de vista, y más difícil aún pensar que otra persona
los pueda aceptar. Porque para señalar una diferencia, tal vez la
fundamental, entre uno y otro tipo de diputado, no hay más que
presenciar por televisión algunos de los momentos de nuestro Parlamento.
Aquí las votaciones son por unanimidad, pues nadie se atreve a desafiar
las decisiones que han sido previamente "cocinadas" por la cúpula del
poder, por demás presente en el cónclave. En otras naciones, en cambio,
los diputados legislan libremente, y las votaciones se tornan reñidas
tras arduas discusiones.
Con respecto a lo "negativo" de regresar al modelo capitalista de
democracia, se aprecia que el castrismo sigue confundiendo la patria con
un partido, tal como señaló el arzobispo Pedro Meurice en 1998, a raíz
de la visita de Juan Pablo II. Por supuesto, al Partido Comunista (PCC)
no le conviene la lucha electoral con otras fuerzas políticas, ni la
alternancia en el poder que estimula la democracia verdadera.
Y sobre las hipotéticas bases que sustentan el unipartidismo, no habría
mucho que argumentar para demostrar su falsedad. Si acuden a la creación
por Martí del Partido Revolucionario Cubano —como acostumbran a hacer—,
la sola consulta de las bases de esta agrupación nos posibilita
comprobar que el Apóstol concibió únicamente a su partido como un medio
para librar la guerra contra el colonialismo español, pero nunca con el
ánimo de tiranizar a la sociedad.
La mencionada ofensiva gubernamental se completa con la creación de un
Aula Parlamentaria en el Capitolio, que será la próxima sede de la
Asamblea Nacional del Poder Popular.
Esa aula contará con tres modalidades: círculos de interés para alumnos
de quinto y sexto grados de la enseñanza primaria, clases para escuelas
enclavadas en la comunidad —en un primer momento comprende los
municipios de Centro Habana y Habana Vieja—, y conferencias dirigidas a
universitarios y trabajadores de instituciones cercanas al Capitolio.
Los principales protagonistas del quehacer de esta Aula Parlamentaria
serán los diputados de la Asamblea Nacional y otros intelectuales
identificados con el Gobierno. Y, claro está, la tónica será muy
parecida a como han transcurrido los encuentros de esos parlamentarios
con los estudiantes universitarios de la Facultad de Derecho, y los
alumnos de la Escuela Lenin.
Sin embargo, la realidad evidencia que, a la postre, ninguna de esas
prácticas de adoctrinamiento dan resultado. Tendrían que mantener a esos
jóvenes todo el tiempo en una urna de cristal para que no se enteraran
de lo que sucede más allá de nuestras fronteras. Y aunque les pese a los
gobernantes de la Isla, semejante aislamiento es poco menos que
imposible en estos tiempos de revolución informática.
Source: Tratan de convencer a los jóvenes de las 'bondades' del
castrismo | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1485792342_28537.html
Funcionarios de prisión reconocen ante Julio Ferrer Tamayo que el Tribunal Provincial 'no quiere resolver' su caso
Funcionarios de prisión reconocen ante Julio Ferrer Tamayo que el
Tribunal Provincial 'no quiere resolver' su caso
WALDO FERNÁNDEZ CUENCA | La Habana | 31 de Enero de 2017 - 16:30 CET.
El Tribunal Provincial de La Habana "no quiere resolver" el caso del
abogado independiente Julio Alfredo Ferrer Tamayo, encarcelado desde
septiembre de 2016, dijo un funcionario de prisión, según el afectado.
Ferrer Tamayo está preso desde que el pasado 23 de septiembre fuerzas
del régimen allanaran la sede del Centro de Información Legal Cubalex,
del cual es integrante.
El abogado cumple en la cárcel habanera 1580 una sentencia de tres años,
ratificada por el Tribunal Supremo en enero de 2016, por el delito de
"falsificación de documentos públicos", que él califica de "falso".
Según Ferrer, el teniente coronel Eduardo, jefe del Registro Legal de la
cárcel Campamento 16, anexa a 1580, el dijo que el Tribunal Provincial
de La Habana evadió su responsabilidad y no le dio una respuesta legal
sobre la sanción.
"Las autoridades carcelarias trasladaron mi expediente para el
Campamento 16 y yo tuve acceso a él. Luego me reuní con el capitán
Etian, funcionario del Registro Legal y le demostré por qué me
encontraba ilegalmente sancionado. El funcionario —después de cotejar
los documentos— me dijo que se había cometido una barrabasada y que la
prisión 1580 nunca debió haberme recibido", expresó Ferrer a DIARIO DE
CUBA durante un pase penitenciario.
Añadió que, posteriormente, el teniente coronel Eduardo le prometió
llevar su expediente al Tribunal Provincial para que ese órgano de
justicia diera una respuesta definitiva.
"Los jueces, en especial la presidenta de la Sala Segunda del Tribunal
Provincial, Silvia Jerez Marimón, se negaron y le dieron solo un
manuscrito al funcionario del penal, que no tiene fuerza legal alguna.
No obstante, este funcionario me prometió volver al Tribunal y
reiterarle a esta jueza que le dé una respuesta satisfactoria a mi
caso", explicó Ferrer.
Desde el encarcelamiento del abogado, su hija Karla Ferrer ha presentado
varios recursos ante los tribunales, entre ellos un procedimiento
sumarísimo de Habeas Corpus ante la sala de los delitos contra la
Seguridad del Estado y una solicitud de suspensión de la sanción en el
Tribunal Provincial de La Habana. En ninguno de los dos casos ha
recibido respuesta.
El abogado fue acusado de falsificación de documentos públicos en
relación con trámites vinculados con la vivienda en la que reside.
Ferrer considera que su procesamiento es una represalia por su labor
como integrante de Cubalex, un proyecto independiente que brinda
asesoría legal gratuita y denuncia ante organismos internacionales
violaciones de derechos humanos que ocurren en la Isla.
Asimismo, Ferrer ha expuesto las manipulaciones legales en el caso de su
esposa, la también abogada Marienys Pavo Oñate, quien cumple una
setencia de nueve años por un supuesto delito de "estafa" que ella niega
haber cometido.
Desde el encarcelamiento de Ferrer, organismos internacionales como la
Comisión Interamericana de Derechos Humanos y la representación
estadounidense ante la ONU han exigido su liberación.
Source: Funcionarios de prisión reconocen ante Julio Ferrer Tamayo que
el Tribunal Provincial 'no quiere resolver' su caso | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/derechos-humanos/1485876651_28563.html
Tribunal Provincial 'no quiere resolver' su caso
WALDO FERNÁNDEZ CUENCA | La Habana | 31 de Enero de 2017 - 16:30 CET.
El Tribunal Provincial de La Habana "no quiere resolver" el caso del
abogado independiente Julio Alfredo Ferrer Tamayo, encarcelado desde
septiembre de 2016, dijo un funcionario de prisión, según el afectado.
Ferrer Tamayo está preso desde que el pasado 23 de septiembre fuerzas
del régimen allanaran la sede del Centro de Información Legal Cubalex,
del cual es integrante.
El abogado cumple en la cárcel habanera 1580 una sentencia de tres años,
ratificada por el Tribunal Supremo en enero de 2016, por el delito de
"falsificación de documentos públicos", que él califica de "falso".
Según Ferrer, el teniente coronel Eduardo, jefe del Registro Legal de la
cárcel Campamento 16, anexa a 1580, el dijo que el Tribunal Provincial
de La Habana evadió su responsabilidad y no le dio una respuesta legal
sobre la sanción.
"Las autoridades carcelarias trasladaron mi expediente para el
Campamento 16 y yo tuve acceso a él. Luego me reuní con el capitán
Etian, funcionario del Registro Legal y le demostré por qué me
encontraba ilegalmente sancionado. El funcionario —después de cotejar
los documentos— me dijo que se había cometido una barrabasada y que la
prisión 1580 nunca debió haberme recibido", expresó Ferrer a DIARIO DE
CUBA durante un pase penitenciario.
Añadió que, posteriormente, el teniente coronel Eduardo le prometió
llevar su expediente al Tribunal Provincial para que ese órgano de
justicia diera una respuesta definitiva.
"Los jueces, en especial la presidenta de la Sala Segunda del Tribunal
Provincial, Silvia Jerez Marimón, se negaron y le dieron solo un
manuscrito al funcionario del penal, que no tiene fuerza legal alguna.
No obstante, este funcionario me prometió volver al Tribunal y
reiterarle a esta jueza que le dé una respuesta satisfactoria a mi
caso", explicó Ferrer.
Desde el encarcelamiento del abogado, su hija Karla Ferrer ha presentado
varios recursos ante los tribunales, entre ellos un procedimiento
sumarísimo de Habeas Corpus ante la sala de los delitos contra la
Seguridad del Estado y una solicitud de suspensión de la sanción en el
Tribunal Provincial de La Habana. En ninguno de los dos casos ha
recibido respuesta.
El abogado fue acusado de falsificación de documentos públicos en
relación con trámites vinculados con la vivienda en la que reside.
Ferrer considera que su procesamiento es una represalia por su labor
como integrante de Cubalex, un proyecto independiente que brinda
asesoría legal gratuita y denuncia ante organismos internacionales
violaciones de derechos humanos que ocurren en la Isla.
Asimismo, Ferrer ha expuesto las manipulaciones legales en el caso de su
esposa, la también abogada Marienys Pavo Oñate, quien cumple una
setencia de nueve años por un supuesto delito de "estafa" que ella niega
haber cometido.
Desde el encarcelamiento de Ferrer, organismos internacionales como la
Comisión Interamericana de Derechos Humanos y la representación
estadounidense ante la ONU han exigido su liberación.
Source: Funcionarios de prisión reconocen ante Julio Ferrer Tamayo que
el Tribunal Provincial 'no quiere resolver' su caso | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/derechos-humanos/1485876651_28563.html
El Gobierno aumentará las importaciones de condones desde la India
El Gobierno aumentará las importaciones de condones desde la India
DDC | Nueva Delhi | 31 de Enero de 2017 - 15:48 CET.
El Gobierno cubano importará más condones en 2017 de la empresa india
HLL Lifecare Ltd, con sede en Thiruvananthapuram, según dijo un portavoz
de la compañía la pasada semana, informa la agencia india IANS.
El portavoz de HLL explicó a los medios que La Habana comenzó a importar
condones, bolsas de sangre y dispositivos intrauterinos de la India en 2012.
"En 2016, las exportaciones totales de productos de HLL a Cuba fue de 11
millones de rupias (alrededor de 160.000 dólares) y este año se ha
fijado el objetivo de 20 millones de rupias (unos 300.000 dólares)",
precisó el portavoz de HLL.
Según señala el portal India Live Today, curiosamente, este anuncio se
produce cuando el número medio de hijos en las familias cubanas ha
llegado a 1,4 por familia y el Gobierno de la Isla quiere aumentar su
población a 20 millones en 2050, partiendo de los actuales 11,2 millones.
El embajador cubano en la India, Oscar I. Martínez Cordovés, visitó la
planta de fabricación de preservativos de la fábrica de HLL en la
capital y sostuvo conversaciones con funcionarios de la compañía.
Asimismo, señaló que el país está ofreciendo una gran cantidad de
paquetes de estímulo para las mujeres y la población objetivo en el año
2050 se ha fijado en 20 millones.
"El sistema de salud en nuestro país es muy bueno y hoy en día la
población de mayores de 60 años representa el 20%, las mujeres tienen
una esperanza de vida de 81 años y los hombres de 78", concluyó Cordovés.
En 2014, el Gobierno mencionó a la India como uno de los abastecedores
de condones.
"Ya estamos inmersos en el proceso de compra y certificación de 49
millones de unidades procedentes de Malasia y la India, que con la marca
de Vigor, cubrirán la demanda de este año, la del siguiente y la del
primer trimestre de 2016", afirmó en 2014 Francisco Javier Medina
Feijóo, director de la Empresa de Suministros Médicos (EMSUME), al
oficialista Juventud Rebelde.
El estatal Granma, también en 2014, durante una crisis de preservativos
en la Isla y ante el vencimiento de los que estaban en farmacias, afirmó
que "los principales productores de condones son de Asia, de países como
la India, China, Corea y Malasia; razón por la que Cuba busca este
producto en el mercado internacional de esa zona".
"La India es un país clave en lo que a Cuba respecta sobre
importaciones. Hay varias cosas de las que dependemos de ellos", afirmó
Cordovés a los medios.
Recientemente también han llegado obreros indios a la Isla que están
trabajando en Cayo Coco en labores de construcción en el hotel Pullman y
en la edificación del hotel Manzana de Gómez, en La Habana.
Source: El Gobierno aumentará las importaciones de condones desde la
India | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1485874123_28562.html
DDC | Nueva Delhi | 31 de Enero de 2017 - 15:48 CET.
El Gobierno cubano importará más condones en 2017 de la empresa india
HLL Lifecare Ltd, con sede en Thiruvananthapuram, según dijo un portavoz
de la compañía la pasada semana, informa la agencia india IANS.
El portavoz de HLL explicó a los medios que La Habana comenzó a importar
condones, bolsas de sangre y dispositivos intrauterinos de la India en 2012.
"En 2016, las exportaciones totales de productos de HLL a Cuba fue de 11
millones de rupias (alrededor de 160.000 dólares) y este año se ha
fijado el objetivo de 20 millones de rupias (unos 300.000 dólares)",
precisó el portavoz de HLL.
Según señala el portal India Live Today, curiosamente, este anuncio se
produce cuando el número medio de hijos en las familias cubanas ha
llegado a 1,4 por familia y el Gobierno de la Isla quiere aumentar su
población a 20 millones en 2050, partiendo de los actuales 11,2 millones.
El embajador cubano en la India, Oscar I. Martínez Cordovés, visitó la
planta de fabricación de preservativos de la fábrica de HLL en la
capital y sostuvo conversaciones con funcionarios de la compañía.
Asimismo, señaló que el país está ofreciendo una gran cantidad de
paquetes de estímulo para las mujeres y la población objetivo en el año
2050 se ha fijado en 20 millones.
"El sistema de salud en nuestro país es muy bueno y hoy en día la
población de mayores de 60 años representa el 20%, las mujeres tienen
una esperanza de vida de 81 años y los hombres de 78", concluyó Cordovés.
En 2014, el Gobierno mencionó a la India como uno de los abastecedores
de condones.
"Ya estamos inmersos en el proceso de compra y certificación de 49
millones de unidades procedentes de Malasia y la India, que con la marca
de Vigor, cubrirán la demanda de este año, la del siguiente y la del
primer trimestre de 2016", afirmó en 2014 Francisco Javier Medina
Feijóo, director de la Empresa de Suministros Médicos (EMSUME), al
oficialista Juventud Rebelde.
El estatal Granma, también en 2014, durante una crisis de preservativos
en la Isla y ante el vencimiento de los que estaban en farmacias, afirmó
que "los principales productores de condones son de Asia, de países como
la India, China, Corea y Malasia; razón por la que Cuba busca este
producto en el mercado internacional de esa zona".
"La India es un país clave en lo que a Cuba respecta sobre
importaciones. Hay varias cosas de las que dependemos de ellos", afirmó
Cordovés a los medios.
Recientemente también han llegado obreros indios a la Isla que están
trabajando en Cayo Coco en labores de construcción en el hotel Pullman y
en la edificación del hotel Manzana de Gómez, en La Habana.
Source: El Gobierno aumentará las importaciones de condones desde la
India | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1485874123_28562.html
La Editora Política presentará el 'Diccionario de pensamientos de Fidel Castro'
La Editora Política presentará el 'Diccionario de pensamientos de Fidel
Castro'
DDC | La Habana | 31 de Enero de 2017 - 12:39 CET.
La Editora Política presentará en febrero durante la Feria Internacional
del Libro de La Habana cuatro títulos dedicados al difunto Fidel
Castro, según dio a conocer el estatal Granma.
El Diccionario de pensamientos de Fidel Castro, de Salomón Susi Sarfati;
Lo perdurable es el pueblo, de Naida Orozco Sánchez y Un objetivo, un
pensamiento, de un colectivo de autores, serán presentados el lunes 13
de febrero a las 11:00 de la mañana en la sala Portuondo, de la
Fortaleza de San Carlos de la Cabaña.
"El diccionario resulta una valiosa herramienta para acercarnos de forma
rápida al intelecto de Fidel", apunta Granma.
Por su parte, Orozco Sánchez ha compilado un gran volumen de textos de
Castro, entre ellos hay referencias a más de 350 artículos, manifiestos,
comparecencias en la radio y la televisión, llamamientos, diálogos,
intervenciones, editoriales, comunicados y reflexiones.
Un objetivo, un pensamiento, por otra parte, recoge en tres tomos
apuntes de diversas temáticas.
Las crisis en América Latina, diagnósticos y soluciones, de Luis Suárez
Salazar, también homenajea al difunto dictador, pues compila "sus
principales reflexiones acerca de las crisis que han marcado la
existencia de los pueblos latinoamericanos y la responsabilidad que en
ello ha tenido EEUU".
El proyecto de ley aprobado en diciembre sobre el uso del nombre y la
imagen de Fidel Castro cumple la voluntad del dictador de que
instituciones, plazas, parques, avenidas, calles y otros lugares
públicos, así como cualquier tipo de condecoración, reconocimiento o
título honorífico no lleven su nombre.
Esta disposición prohíbe el uso de la figura de Castro para erigir
monumentos, bustos, estatuas, tarjas conmemorativas y otras formas
similares de homenaje en sitios públicos, pero exceptúa de estas
prohibiciones el uso de su nombre para denominar en un futuro alguna
institución que se cree "para el estudio de su invaluable trayectoria en
la historia de la nación" y la producción artística-literaria, por lo
que se permitirá que "un artista se inspire en Fidel o utilice su figura
para crear una obra en cualquiera de las manifestaciones, ya sea la
literatura, la música, la danza, el cine o las artes plásticas y aplicadas".
Source: La Editora Política presentará el 'Diccionario de pensamientos
de Fidel Castro' | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cultura/1485862746_28558.html
Castro'
DDC | La Habana | 31 de Enero de 2017 - 12:39 CET.
La Editora Política presentará en febrero durante la Feria Internacional
del Libro de La Habana cuatro títulos dedicados al difunto Fidel
Castro, según dio a conocer el estatal Granma.
El Diccionario de pensamientos de Fidel Castro, de Salomón Susi Sarfati;
Lo perdurable es el pueblo, de Naida Orozco Sánchez y Un objetivo, un
pensamiento, de un colectivo de autores, serán presentados el lunes 13
de febrero a las 11:00 de la mañana en la sala Portuondo, de la
Fortaleza de San Carlos de la Cabaña.
"El diccionario resulta una valiosa herramienta para acercarnos de forma
rápida al intelecto de Fidel", apunta Granma.
Por su parte, Orozco Sánchez ha compilado un gran volumen de textos de
Castro, entre ellos hay referencias a más de 350 artículos, manifiestos,
comparecencias en la radio y la televisión, llamamientos, diálogos,
intervenciones, editoriales, comunicados y reflexiones.
Un objetivo, un pensamiento, por otra parte, recoge en tres tomos
apuntes de diversas temáticas.
Las crisis en América Latina, diagnósticos y soluciones, de Luis Suárez
Salazar, también homenajea al difunto dictador, pues compila "sus
principales reflexiones acerca de las crisis que han marcado la
existencia de los pueblos latinoamericanos y la responsabilidad que en
ello ha tenido EEUU".
El proyecto de ley aprobado en diciembre sobre el uso del nombre y la
imagen de Fidel Castro cumple la voluntad del dictador de que
instituciones, plazas, parques, avenidas, calles y otros lugares
públicos, así como cualquier tipo de condecoración, reconocimiento o
título honorífico no lleven su nombre.
Esta disposición prohíbe el uso de la figura de Castro para erigir
monumentos, bustos, estatuas, tarjas conmemorativas y otras formas
similares de homenaje en sitios públicos, pero exceptúa de estas
prohibiciones el uso de su nombre para denominar en un futuro alguna
institución que se cree "para el estudio de su invaluable trayectoria en
la historia de la nación" y la producción artística-literaria, por lo
que se permitirá que "un artista se inspire en Fidel o utilice su figura
para crear una obra en cualquiera de las manifestaciones, ya sea la
literatura, la música, la danza, el cine o las artes plásticas y aplicadas".
Source: La Editora Política presentará el 'Diccionario de pensamientos
de Fidel Castro' | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cultura/1485862746_28558.html
Freedom House califica a Cuba y a Venezuela como países 'no libres'
Freedom House califica a Cuba y a Venezuela como países 'no libres'
AGENCIAS | Washington | 31 de Enero de 2017 - 12:10 CET.
Venezuela aparece por primera vez como un país "no libre" en el informe
anual de la organización Freedom House publicado esta semana, mientras
que Cuba volvió a quedar como país "no libre", según reporta EFE.
Sobre Cuba, clasificado como "no libre", los expertos de Freedom House
consideran que "la apertura política parece lejana a pesar de la muerte
de Fidel Castro y de dos años de deshielo con Estados Unidos".
"La combinación de Gobierno de mano dura y extrema mala gestión
económica del presidente venezolano, Nicolás Maduro, empujó a su país al
estatus de 'no libre' por primera vez en 2016", concluye el documento,
que será presentado este martes en la sede de la entidad en Washington.
"Venezuela ha servido como modelo para los regímenes populistas en la
región, pero hoy es el epítome del sufrimiento que puede ocurrir cuando
los ciudadanos no tienen la posibilidad de hacer que sus líderes rindan
cuentas", señala.
En 2016, Maduro, "confiando en el control que tiene el régimen sobre los
tribunales", respondió a la victoria de la oposición en las elecciones
parlamentarias "quitándole poder a la Asamblea legislativa y bloqueando
el referendo revocatorio presidencial, con lo que impidió el único
camino a un cambio ordenado de liderazgo".
El "similar régimen" del presidente de Nicaragua, Daniel Ortega, llevó
en 2016 al país a su nivel más bajo de libertad en más de 20 años.
"Habiendo puesto al poder judicial a su favor y reducido los medios
independientes, Ortega pudo casi eliminar a la oposición en las
elecciones presidenciales y legislativas", indica el informe.
Nicaragua, que se mantiene como "parcialmente libre" en la clasificación
de Freedom House, sufrió en 2016 un declive de los derechos políticos y
de las libertades civiles "al expulsar la justicia al líder del
principal partido opositor y por la expulsión de 16 legisladores de la
oposición en la Asamblea Nacional antes de las elecciones de noviembre".
Y esto "combinado con los esfuerzos del Gobierno para silenciar a
periodistas y académicos con opiniones contrarias".
En Brasil, clasificado como "libre", la destitución de la presidenta
Dilma Rousseff "dominó la escena política" en 2016.
"Como quiera que sea que la historia juzgue la destitución en sí misma,
el proceso obstaculizó el funcionamiento del Gobierno al absorber la
atención ejecutiva y legislativa durante meses, e hizo muy poco para
resolver la más amplia crisis de corrupción en la que prácticamente la
entera clase política enfrentó alegaciones de soborno, tráfico de
influencias y malversación", apunta.
En Colombia, clasificado como "parcialmente libre", el acuerdo de paz
con las FARC (Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia) ofreció un
"bienvenido contrapunto" al "colapso económico y político" de su vecino
Venezuela.
El acuerdo es un "buen presagio" para una democracia "dañada durante
mucho tiempo por la violencia".
En Ecuador, que se mantiene como "parcialmente libre", empeoraron las
libertades civiles en 2016 y el próximo mes habrá elecciones para
escoger al sustituto de Rafael Correa, cuya "mano dura con la oposición
política, los periodistas críticos, los manifestantes y las ONG ha
llevado un declive sostenido en la libertad durante su mandato".
Source: Freedom House califica a Cuba y a Venezuela como países 'no
libres' | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/derechos-humanos/1485861010_28556.html
AGENCIAS | Washington | 31 de Enero de 2017 - 12:10 CET.
Venezuela aparece por primera vez como un país "no libre" en el informe
anual de la organización Freedom House publicado esta semana, mientras
que Cuba volvió a quedar como país "no libre", según reporta EFE.
Sobre Cuba, clasificado como "no libre", los expertos de Freedom House
consideran que "la apertura política parece lejana a pesar de la muerte
de Fidel Castro y de dos años de deshielo con Estados Unidos".
"La combinación de Gobierno de mano dura y extrema mala gestión
económica del presidente venezolano, Nicolás Maduro, empujó a su país al
estatus de 'no libre' por primera vez en 2016", concluye el documento,
que será presentado este martes en la sede de la entidad en Washington.
"Venezuela ha servido como modelo para los regímenes populistas en la
región, pero hoy es el epítome del sufrimiento que puede ocurrir cuando
los ciudadanos no tienen la posibilidad de hacer que sus líderes rindan
cuentas", señala.
En 2016, Maduro, "confiando en el control que tiene el régimen sobre los
tribunales", respondió a la victoria de la oposición en las elecciones
parlamentarias "quitándole poder a la Asamblea legislativa y bloqueando
el referendo revocatorio presidencial, con lo que impidió el único
camino a un cambio ordenado de liderazgo".
El "similar régimen" del presidente de Nicaragua, Daniel Ortega, llevó
en 2016 al país a su nivel más bajo de libertad en más de 20 años.
"Habiendo puesto al poder judicial a su favor y reducido los medios
independientes, Ortega pudo casi eliminar a la oposición en las
elecciones presidenciales y legislativas", indica el informe.
Nicaragua, que se mantiene como "parcialmente libre" en la clasificación
de Freedom House, sufrió en 2016 un declive de los derechos políticos y
de las libertades civiles "al expulsar la justicia al líder del
principal partido opositor y por la expulsión de 16 legisladores de la
oposición en la Asamblea Nacional antes de las elecciones de noviembre".
Y esto "combinado con los esfuerzos del Gobierno para silenciar a
periodistas y académicos con opiniones contrarias".
En Brasil, clasificado como "libre", la destitución de la presidenta
Dilma Rousseff "dominó la escena política" en 2016.
"Como quiera que sea que la historia juzgue la destitución en sí misma,
el proceso obstaculizó el funcionamiento del Gobierno al absorber la
atención ejecutiva y legislativa durante meses, e hizo muy poco para
resolver la más amplia crisis de corrupción en la que prácticamente la
entera clase política enfrentó alegaciones de soborno, tráfico de
influencias y malversación", apunta.
En Colombia, clasificado como "parcialmente libre", el acuerdo de paz
con las FARC (Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia) ofreció un
"bienvenido contrapunto" al "colapso económico y político" de su vecino
Venezuela.
El acuerdo es un "buen presagio" para una democracia "dañada durante
mucho tiempo por la violencia".
En Ecuador, que se mantiene como "parcialmente libre", empeoraron las
libertades civiles en 2016 y el próximo mes habrá elecciones para
escoger al sustituto de Rafael Correa, cuya "mano dura con la oposición
política, los periodistas críticos, los manifestantes y las ONG ha
llevado un declive sostenido en la libertad durante su mandato".
Source: Freedom House califica a Cuba y a Venezuela como países 'no
libres' | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/derechos-humanos/1485861010_28556.html
El estado de Virginia se suma al lobby antiembargo Engage Cuba
El estado de Virginia se suma al lobby antiembargo Engage Cuba
DDC | Washington | 31 de Enero de 2017 - 11:46 CET.
Autoridades del estado de Virginia anunciaron este lunes la creación del
Consejo Estatal Virginia-Engage Cuba, encabezado por el gobernador Terry
McAuliffe, para promover los vínculos con La Habana e instar al Congreso
a eliminar el embargo, según dieron a conocer la oficialista Prensa
Latina y la web de Engage Cuba.
Virginia se convirtió así en el decimosexto estado en unirse a Engage
Cuba, organización estadounidense que promueve el levantamiento del
embargo de Estados Unidos contra el régimen castrista.
Según expresó McAuliffe, se siente honrado de servir como presidente
honorario del recién anunciado consejo, un paso importante en los
esfuerzos para levantar las restricciones y promover el comercio
mutuamente beneficioso entre la mancomunidad de Virginia y el Gobierno
cubano.
Destacó que su estado goza de una relación económica positiva con La
Habana, pues fue el territorio con mayor volumen de exportaciones
agrícolas a la Isla en 2015.
El titular de Engage Cuba, James Williams, aplaudió a McAuliffe y a los
senadores Mark Warner y Tim Kaine por su apoyo al mejoramiento de las
relaciones con el régimen cubano y al fin del embargo, según divulgó una
nota de la organización.
"El aumento del comercio con Cuba, un mercado creciente de 11 millones
de personas, podría fortalecer la agricultura de Virginia, el puerto y
otras industrias de exportación superiores, crear puestos de trabajo en
toda la comunidad y ayudar a mejorar la vida de los cubanos", precisó
Williams.
De acuerdo con Warner, la eliminación del embargo permitiría a Virginia
vender al Gobierno cubano desde tecnología de la información hasta
equipos pesados.
A su vez, el secretario de Agricultura y Silvicultura de Virginia, Basil
I. Gooden, explicó que la primera de esas industrias se ha beneficiado
enormemente de la fuerte relación comercial, pero dijo que no podrán
aprovechar todas las potencialidades mientras se mantengan los límites
al intercambio.
Durante la presentación del consejo estatal este lunes estuvo presente
la delegación enviada por el Gobierno cubano a EEUU que está realizando
un recorrido por varias ciudades estadounidenses hasta el 3 de febrero.
Esta delegación no pudo firmar acuerdos con autoridades portuarias de la
Florida, pues el gobernador Rick Scott había anunciado que recortaría
los fondos estatales a cualquier puerto que firmara un acuerdo con el
Gobierno cubano.
"Hasta que haya libertad y democracia en Cuba el gobernador Scott no
prevé trabajar con la dictadura castrista", respondió su equipo de
prensa ante una invitación del régimen para que visite la Isla.
La semana pasada, el gobernador se había pronunciado sobre los negocios
con el régimen.
"No podemos condonar el comportamiento opresor de Raúl Castro. Hay
serias preocupaciones en cuanto a seguridad y derechos humanos",
escribió Scott en español e inglés en Twitter.
Source: El estado de Virginia se suma al lobby antiembargo Engage Cuba |
Diario de Cuba - http://www.diariodecuba.com/cuba/1485859564_28555.html
DDC | Washington | 31 de Enero de 2017 - 11:46 CET.
Autoridades del estado de Virginia anunciaron este lunes la creación del
Consejo Estatal Virginia-Engage Cuba, encabezado por el gobernador Terry
McAuliffe, para promover los vínculos con La Habana e instar al Congreso
a eliminar el embargo, según dieron a conocer la oficialista Prensa
Latina y la web de Engage Cuba.
Virginia se convirtió así en el decimosexto estado en unirse a Engage
Cuba, organización estadounidense que promueve el levantamiento del
embargo de Estados Unidos contra el régimen castrista.
Según expresó McAuliffe, se siente honrado de servir como presidente
honorario del recién anunciado consejo, un paso importante en los
esfuerzos para levantar las restricciones y promover el comercio
mutuamente beneficioso entre la mancomunidad de Virginia y el Gobierno
cubano.
Destacó que su estado goza de una relación económica positiva con La
Habana, pues fue el territorio con mayor volumen de exportaciones
agrícolas a la Isla en 2015.
El titular de Engage Cuba, James Williams, aplaudió a McAuliffe y a los
senadores Mark Warner y Tim Kaine por su apoyo al mejoramiento de las
relaciones con el régimen cubano y al fin del embargo, según divulgó una
nota de la organización.
"El aumento del comercio con Cuba, un mercado creciente de 11 millones
de personas, podría fortalecer la agricultura de Virginia, el puerto y
otras industrias de exportación superiores, crear puestos de trabajo en
toda la comunidad y ayudar a mejorar la vida de los cubanos", precisó
Williams.
De acuerdo con Warner, la eliminación del embargo permitiría a Virginia
vender al Gobierno cubano desde tecnología de la información hasta
equipos pesados.
A su vez, el secretario de Agricultura y Silvicultura de Virginia, Basil
I. Gooden, explicó que la primera de esas industrias se ha beneficiado
enormemente de la fuerte relación comercial, pero dijo que no podrán
aprovechar todas las potencialidades mientras se mantengan los límites
al intercambio.
Durante la presentación del consejo estatal este lunes estuvo presente
la delegación enviada por el Gobierno cubano a EEUU que está realizando
un recorrido por varias ciudades estadounidenses hasta el 3 de febrero.
Esta delegación no pudo firmar acuerdos con autoridades portuarias de la
Florida, pues el gobernador Rick Scott había anunciado que recortaría
los fondos estatales a cualquier puerto que firmara un acuerdo con el
Gobierno cubano.
"Hasta que haya libertad y democracia en Cuba el gobernador Scott no
prevé trabajar con la dictadura castrista", respondió su equipo de
prensa ante una invitación del régimen para que visite la Isla.
La semana pasada, el gobernador se había pronunciado sobre los negocios
con el régimen.
"No podemos condonar el comportamiento opresor de Raúl Castro. Hay
serias preocupaciones en cuanto a seguridad y derechos humanos",
escribió Scott en español e inglés en Twitter.
Source: El estado de Virginia se suma al lobby antiembargo Engage Cuba |
Diario de Cuba - http://www.diariodecuba.com/cuba/1485859564_28555.html
'El Kentubano' Testigo de una de las comunidades cubanas más pujantes en EEUU
'El Kentubano': Testigo de una de las comunidades cubanas más pujantes
en EEUU
DDC | Fráncfort | 31 de Enero de 2017 - 02:13 CET.
La comunidad cubana de Kentucky se ha convertido en una de las más
pujantes dentro de Estados Unidos, si de emprendimiento se trata, y
fuera de la Florida la de crecimiento más rápido en los últimos años, un
auge del que ha sido testigo El Kentubano.
Su director, Luis David Fuentes, habló con DIARIO DE CUBA sobre la
revista, que alcanza cada mes a unos 10.000 usuarios, fundamentalmente a
emigrados de la Isla.
Fuentes llegó al estado hace 17 años con su esposa y el pensamiento de
residir de forma momentánea. Nacieron más tarde sus dos hijos y con
ellos la maduración de un proyecto concebido como un hobby, pero que
conduce con la mayor seriedad y profesionalidad.
El ingeniero de la CUJAE, que lleva trabajando 11 años como especialista
ambiental para el Gobierno de Kentucky, tuvo unos inicios difíciles, en
un lugar donde "el frío es brutal" y la cultura y el idioma imponen
distancias.
Cuenta que en el 2000 cuando llegó no pasaban de 500 cubanos. "Empezaron
a llegar poco a poco" gracias a la labor facilitadora de dos agencias
que manejan fondos federales, una conocida como La Católica y el
Kentucky Refugee Ministery.
Ambas instituciones acogen a los emigrantes, les brindan un sistema para
que aprendan inglés y los asisten a la hora de buscar una residencia,
rentar un apartamento, y de empaparse con los detalles de la nueva sociedad.
Fuentes recuerda que en 2009 habían cerca de 6.000 emigrantes cubanos,
pero que no había ningún medio dirigido a ellos.
"Tuve la idea de hacer una especie de publicación pequeña. Uno de los
objetivos era que estos cubanos que llegaban mantuvieran vivas sus
raíces, también para ayudarlos a entender cómo funcionaba la nueva
sociedad, permitirles una transición más suave", señaló.
Se propuso imprimir unos 1.000 ejemplares de un tabloide, completamente
gratis, que sufragó con anuncios publicitarios.
En aquel entonces era difícil, pero "la comunidad continuó en ascenso y
siguieron abriendo negocios, sobre todo en los dos últimos años".
Atractivos y facilidades del Gobierno federal
"Los cubanos han decidido venir para acá (Kentucky), porque los precios
son más bajos (casas, seguros, impuestos) y los salarios más altos en
comparación con otros estados del sur. La gente sin pensarlo viene. Lo
que se tardan diez años en lograr en Miami en Kentucky lo pueden lograr
en la mitad del tiempo", consideró.
"En estos momentos sin temor a equivocarme la comunidad cubana de
Kentucky es una de las más pujantes de Estados Unidos en cuanto a la
cantidad de negocios per cápita. Es la ciudad que en los últimos años
más rápido crecimiento ha tenido de la comunidad cubana fuera de la
Florida", precisó.
"Actualmente hay una revolución cultural cubana en Kentucky. Hay más de
150 cubanos como maestros en escuelas, más de diez tiendas cubanas,
cuatro bandas de música, dos compañías de teatro en activo haciendo
temporadas con cubanos involucrados; hay fotógrafos, pintores,
exhibiendo sus obras en la ciudad", citó.
"Los grupos musicales de la Isla, incluso los últimos que han surgido,
así como los humoristas, pasan todos por Kentucky. En la compañía de
ballet de Lexington, la segunda ciudad más importante del estado, el
director es cubano. En Cincinnati, a una hora de camino, hay otro primer
bailarín que es cubano".
"Hay muchos restaurantes, pero tres o cuatro están en el top ten de los
mejores de la ciudad, y son cubanos. Ingenieros trabajando para el
Gobierno e importantes compañías, médicos desempeñando importantes
funciones en hospitales", continuó.
"Y todo esto se ha reflejado en El Kentubano", una revista que posee ya
más de 64 páginas con diferentes secciones enfocadas fundamentalmente a
la comunidad de la Isla, con espacios para noticias, trabajos de
opinión, historia, entre otros.
"Hay muchas secciones de orientación, una de educación, otra para la
salud, bienes raíces, consejos y ayudas para trámites, cuestiones
legales. Tenemos colaboradores en temas puntuales de los que la gente
necesita saber más".
Los ejemplares se distribuyen en cerca de 200 locales en Louisville.
"Mes tras mes durante siete años. Sigue siendo un hobby cada vez más
importante en mi vida, mi tercer hijo, trato de alcanzar un
equilibrio... La gasolina que me motiva es que alguien me llame o me
pase un email y me diga que lo estoy haciendo bien, que me digan 'tengo
todos los números de El Kentubano en casa'", comentó.
Desde la publicación, Fuentes ha sido testigo del crecimiento de la
comunidad en los últimos tiempos.
Extraoficialmente estima que entre 7.000 y 8.000 cubanos han llegado a
Kentucky para establecerse en los dos últimos años.
Con estas cifras cree que el total de emigrantes de la Isla en el estado
rondaría entre los 18.000 y 19.000, una aproximación que —insiste— no es
oficial, pero que maneja gracias a los contactos que posee en las
agencias que reciben a los cubanos.
Fuentes, a quien recurren las instituciones y autoridades para realizar
presentaciones que tienen que ver con la comunidad cubana, tiene muy
definidas sus raíces, pero no olvida al país que le acogió.
"A pesar de que soy 100% cubano, me encanta la música cubana, el ron y
el tabaco, soy un orgulloso cubanoamericano. Le doy gracias a este país
por las oportunidades que nos brinda, por recibirnos, darnos el espacio
y la libertad de hacer lo que no podemos en Cuba", concluyó.
Source: 'El Kentubano': Testigo de una de las comunidades cubanas más
pujantes en EEUU | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1485825184_28553.html
en EEUU
DDC | Fráncfort | 31 de Enero de 2017 - 02:13 CET.
La comunidad cubana de Kentucky se ha convertido en una de las más
pujantes dentro de Estados Unidos, si de emprendimiento se trata, y
fuera de la Florida la de crecimiento más rápido en los últimos años, un
auge del que ha sido testigo El Kentubano.
Su director, Luis David Fuentes, habló con DIARIO DE CUBA sobre la
revista, que alcanza cada mes a unos 10.000 usuarios, fundamentalmente a
emigrados de la Isla.
Fuentes llegó al estado hace 17 años con su esposa y el pensamiento de
residir de forma momentánea. Nacieron más tarde sus dos hijos y con
ellos la maduración de un proyecto concebido como un hobby, pero que
conduce con la mayor seriedad y profesionalidad.
El ingeniero de la CUJAE, que lleva trabajando 11 años como especialista
ambiental para el Gobierno de Kentucky, tuvo unos inicios difíciles, en
un lugar donde "el frío es brutal" y la cultura y el idioma imponen
distancias.
Cuenta que en el 2000 cuando llegó no pasaban de 500 cubanos. "Empezaron
a llegar poco a poco" gracias a la labor facilitadora de dos agencias
que manejan fondos federales, una conocida como La Católica y el
Kentucky Refugee Ministery.
Ambas instituciones acogen a los emigrantes, les brindan un sistema para
que aprendan inglés y los asisten a la hora de buscar una residencia,
rentar un apartamento, y de empaparse con los detalles de la nueva sociedad.
Fuentes recuerda que en 2009 habían cerca de 6.000 emigrantes cubanos,
pero que no había ningún medio dirigido a ellos.
"Tuve la idea de hacer una especie de publicación pequeña. Uno de los
objetivos era que estos cubanos que llegaban mantuvieran vivas sus
raíces, también para ayudarlos a entender cómo funcionaba la nueva
sociedad, permitirles una transición más suave", señaló.
Se propuso imprimir unos 1.000 ejemplares de un tabloide, completamente
gratis, que sufragó con anuncios publicitarios.
En aquel entonces era difícil, pero "la comunidad continuó en ascenso y
siguieron abriendo negocios, sobre todo en los dos últimos años".
Atractivos y facilidades del Gobierno federal
"Los cubanos han decidido venir para acá (Kentucky), porque los precios
son más bajos (casas, seguros, impuestos) y los salarios más altos en
comparación con otros estados del sur. La gente sin pensarlo viene. Lo
que se tardan diez años en lograr en Miami en Kentucky lo pueden lograr
en la mitad del tiempo", consideró.
"En estos momentos sin temor a equivocarme la comunidad cubana de
Kentucky es una de las más pujantes de Estados Unidos en cuanto a la
cantidad de negocios per cápita. Es la ciudad que en los últimos años
más rápido crecimiento ha tenido de la comunidad cubana fuera de la
Florida", precisó.
"Actualmente hay una revolución cultural cubana en Kentucky. Hay más de
150 cubanos como maestros en escuelas, más de diez tiendas cubanas,
cuatro bandas de música, dos compañías de teatro en activo haciendo
temporadas con cubanos involucrados; hay fotógrafos, pintores,
exhibiendo sus obras en la ciudad", citó.
"Los grupos musicales de la Isla, incluso los últimos que han surgido,
así como los humoristas, pasan todos por Kentucky. En la compañía de
ballet de Lexington, la segunda ciudad más importante del estado, el
director es cubano. En Cincinnati, a una hora de camino, hay otro primer
bailarín que es cubano".
"Hay muchos restaurantes, pero tres o cuatro están en el top ten de los
mejores de la ciudad, y son cubanos. Ingenieros trabajando para el
Gobierno e importantes compañías, médicos desempeñando importantes
funciones en hospitales", continuó.
"Y todo esto se ha reflejado en El Kentubano", una revista que posee ya
más de 64 páginas con diferentes secciones enfocadas fundamentalmente a
la comunidad de la Isla, con espacios para noticias, trabajos de
opinión, historia, entre otros.
"Hay muchas secciones de orientación, una de educación, otra para la
salud, bienes raíces, consejos y ayudas para trámites, cuestiones
legales. Tenemos colaboradores en temas puntuales de los que la gente
necesita saber más".
Los ejemplares se distribuyen en cerca de 200 locales en Louisville.
"Mes tras mes durante siete años. Sigue siendo un hobby cada vez más
importante en mi vida, mi tercer hijo, trato de alcanzar un
equilibrio... La gasolina que me motiva es que alguien me llame o me
pase un email y me diga que lo estoy haciendo bien, que me digan 'tengo
todos los números de El Kentubano en casa'", comentó.
Desde la publicación, Fuentes ha sido testigo del crecimiento de la
comunidad en los últimos tiempos.
Extraoficialmente estima que entre 7.000 y 8.000 cubanos han llegado a
Kentucky para establecerse en los dos últimos años.
Con estas cifras cree que el total de emigrantes de la Isla en el estado
rondaría entre los 18.000 y 19.000, una aproximación que —insiste— no es
oficial, pero que maneja gracias a los contactos que posee en las
agencias que reciben a los cubanos.
Fuentes, a quien recurren las instituciones y autoridades para realizar
presentaciones que tienen que ver con la comunidad cubana, tiene muy
definidas sus raíces, pero no olvida al país que le acogió.
"A pesar de que soy 100% cubano, me encanta la música cubana, el ron y
el tabaco, soy un orgulloso cubanoamericano. Le doy gracias a este país
por las oportunidades que nos brinda, por recibirnos, darnos el espacio
y la libertad de hacer lo que no podemos en Cuba", concluyó.
Source: 'El Kentubano': Testigo de una de las comunidades cubanas más
pujantes en EEUU | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1485825184_28553.html
Mario Díaz-Balart reprocha a críticos del veto a musulmanes que no hayan actuado igual con los cubanos
Mario Díaz-Balart reprocha a críticos del veto a musulmanes que no hayan
actuado igual con los cubanos
AGENCIAS | Miami | 31 de Enero de 2017 - 01:37 CET.
El congresista Mario Díaz-Balart lamentó el lunes la doble moral de
aquellos que critican el veto de entrada al país del presidente Donald
Trump a los ciudadanos de siete países de mayoría musulmana y no
protegieron a los cubanos cuando la Casa Blanca suspendió el beneficio
migratorio "pies secos/pies mojados", reportó EFE.
"Estoy dolido por la doble moral e hipocresía de aquellos que están
ofendidos por esta orden ejecutiva y no reprocharon al presidente
(Barack) Obama cuando tomó una medida similar contra los refugiados
cubanos", dijo el congresista republicano de origen cubano en un comunicado.
El representante por Florida consideró que la decisión de Obama de
derogar la política de "pies secos/pies mojados", que otorgaba
beneficios migratorios a los cubanos que alcanzaban territorio
estadounidense, tenía como objetivo satisfacer al Gobierno cubano y no
implicaba "razones de seguridad nacional", como la de Trump.
El presidente rubricó el pasado viernes una orden que suspende durante
90 días la concesión de visados y prohíbe la entrada a todos los
ciudadanos de Irak, Siria, Irán, Sudán, Libia, Somalia y Yemen hasta que
se adopten nuevos procesos de escrutinio, al tiempo que frena todas las
acogidas de refugiados durante 120 días.
Esta decisión causó indignación y revuelo y provocó protestas en un buen
número de aeropuertos del país durante el pasado fin de semana.
Aunque el congresista republicano ve "legítimo expresar preocupación"
por las órdenes ejecutivas de Trump, aseguró que la responsabilidad del
presidente es proteger a sus ciudadanos.
"La prohibición es solo temporal, hasta que la Administración pueda
revisar y promulgar los procedimientos necesarios para vetar a los
emigrantes de estos países", indicó.
Recordó que este veto se centra en países identificados por la
administración Obama como "fuentes de terrorismo", según indicó el
propio presidente el domingo en un comunicado de la Casa Blanca, y nada
tiene que ver con temas religiosos.
A pocos días de dejar la Casa Blanca Obama derogó la medida conocida
como "pies secos/pies mojados", que permitía quedarse en Estados Unidos
a aquellos emigrantes cubanos que alcanzaban tierra, mientras repatriaba
a Cuba a los que eran interceptados en el mar.
Source: Mario Díaz-Balart reprocha a críticos del veto a musulmanes que
no hayan actuado igual con los cubanos | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1485823023_28552.html
actuado igual con los cubanos
AGENCIAS | Miami | 31 de Enero de 2017 - 01:37 CET.
El congresista Mario Díaz-Balart lamentó el lunes la doble moral de
aquellos que critican el veto de entrada al país del presidente Donald
Trump a los ciudadanos de siete países de mayoría musulmana y no
protegieron a los cubanos cuando la Casa Blanca suspendió el beneficio
migratorio "pies secos/pies mojados", reportó EFE.
"Estoy dolido por la doble moral e hipocresía de aquellos que están
ofendidos por esta orden ejecutiva y no reprocharon al presidente
(Barack) Obama cuando tomó una medida similar contra los refugiados
cubanos", dijo el congresista republicano de origen cubano en un comunicado.
El representante por Florida consideró que la decisión de Obama de
derogar la política de "pies secos/pies mojados", que otorgaba
beneficios migratorios a los cubanos que alcanzaban territorio
estadounidense, tenía como objetivo satisfacer al Gobierno cubano y no
implicaba "razones de seguridad nacional", como la de Trump.
El presidente rubricó el pasado viernes una orden que suspende durante
90 días la concesión de visados y prohíbe la entrada a todos los
ciudadanos de Irak, Siria, Irán, Sudán, Libia, Somalia y Yemen hasta que
se adopten nuevos procesos de escrutinio, al tiempo que frena todas las
acogidas de refugiados durante 120 días.
Esta decisión causó indignación y revuelo y provocó protestas en un buen
número de aeropuertos del país durante el pasado fin de semana.
Aunque el congresista republicano ve "legítimo expresar preocupación"
por las órdenes ejecutivas de Trump, aseguró que la responsabilidad del
presidente es proteger a sus ciudadanos.
"La prohibición es solo temporal, hasta que la Administración pueda
revisar y promulgar los procedimientos necesarios para vetar a los
emigrantes de estos países", indicó.
Recordó que este veto se centra en países identificados por la
administración Obama como "fuentes de terrorismo", según indicó el
propio presidente el domingo en un comunicado de la Casa Blanca, y nada
tiene que ver con temas religiosos.
A pocos días de dejar la Casa Blanca Obama derogó la medida conocida
como "pies secos/pies mojados", que permitía quedarse en Estados Unidos
a aquellos emigrantes cubanos que alcanzaban tierra, mientras repatriaba
a Cuba a los que eran interceptados en el mar.
Source: Mario Díaz-Balart reprocha a críticos del veto a musulmanes que
no hayan actuado igual con los cubanos | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1485823023_28552.html
Cuban emigrants declare a hunger strike in Panama
Cuban emigrants declare a hunger strike in Panama
JUAN ARTURO GÓMEZ TOBÓN | Turbo | 31 de Enero de 2017 - 11:13 CET.
A group of six Cuban emigrants, including several identifying themselves
as members of the Movimiento Prodemocrático Pedro Luis Boitel, declared
themselves on a hunger strike in the locality of Laja Blanca,
Darien (Panama)
Another group of 13 men and five women launched a similar protest at a
shelter for undocumented émigrés, at which they claim they are
prisoners, according to a video distributed via the Internet.
One of the six Cubans from Laja Blanca, Arnaldo Pérez Aguilar, said that
he made the decision to leave Cuba due to persecution by the regime. He
added that he joined the hunger strike due to persistent abuse by the
Panamanian authorities, deportations to Colombia by means of deceit, and
other violations of his rights by the National Borders Service
(SENAFRONT) of the Central American country.
"We have resorted to this for our freedom, because we cannot return to
Cuba," said Pérez Aguilar.
Those detained in Laja Blanca stated that the facility where they are
being held is not a shelter, as the authorities contend, but rather a
prison, where counts are conducted. They stated that their passports
have been confiscated and, under the pretense that they will be
transferred to Panama City, the Panamanian military takes them back to
the Colombian border.
"They are putting us on trucks and releasing us in the middle of the
jungle," said Andy Mora, another member of the group.
"They ditch us there without any food or water. They could care less if
anyone is injured or sick. We are searching for our freedom. We want to
keep going. We don´t want to stay in Panama," José Alberto Llanes
Rodríguez told DIARIO DE CUBA, also identifying himself as a firm
opponent of the regime.
"A hunt of Cubans"
"A genuine hunt has been unleashed by Panamanian border agents against
Cuban emigrants. They deport only our people, letting those from other
countries continue," complained Danilo Páez Cárdenas, age 32, in the
Colombian town of Sapzurro.
On both last days dozens of Cubans were abandoned in the jungle-covered
mountains between Colombia and Panama. Informed to "go back where you
came from, we don't want you here in Panama," armed Panamanian military
force Cubans to return to Colombia, without any kind of deportation
proceedings with the Colombian authorities.
The Cubans, by their own means and crossing a jungle teeming with
guerrillas and bands of drug traffickers, were able to reach Sapzurro, a
small fishing village.
On the nights of 27 and 28 January, 84 Cuban citizens were deported
there from Panama. The community welcomed them with humanitarian aid,
providing them with shelter and food.
"Some arrived ill, or with their feet sore and wounded, and were
attended to by the only nurse in the town. One arrived with a knife cut
in the veins of his hands, which required suturing. The people of
Sapzurro have even taken them into their houses. Our community stands in
solidarity with them, offering aid to whomever needs it, regardless of
their nationality, race or religious creed. Our elders have taught us to
show solidarity. If this keeps up we won´t have the capacity to handle
it," local police inspector José Escobar told DIARIO DE CUBA.
Escobar confirmed that the deportations were carried out without any
proceedings between the authorities of the two countries.
Among the deportees was Roberto Rojas, who tried twice to leave Cuba by
raft, but was intercepted by border authorities on both occasions. His
last attempt was in 2006. He spent four years in jail.
Rojas said that when he realized that the Panamanian authorities were
putting him on a plane, he tried to commit suicide by cutting his veins.
"The guards were deaf to my pleas. I told them that if they were sending
me back to Cuba, I'd rather die. In a moment of despair I cut my arms,
so they just put me in the plane, without any medical attention," he said.
"Thank God, here they immediately took me to a health center, where a
nurse attended to me and gave me stitches," he added.
Roberto Rojas said that among the Cubans deported from Laja Blanca some
have returned to the jungle. Others, who had money, headed for Turbo,
Colombia, where they will look for a way to reach Panama via the Pacific
Ocean. Only two have decided to return to Cuba.
"I don't know what to do anymore. There are thousands of Cubans like me
scattered all across South and Central America," said Rojas.
Source: Cuban emigrants declare a hunger strike in Panama | Diario de
Cuba - http://www.diariodecuba.com/cuba/1485857623_28554.html
JUAN ARTURO GÓMEZ TOBÓN | Turbo | 31 de Enero de 2017 - 11:13 CET.
A group of six Cuban emigrants, including several identifying themselves
as members of the Movimiento Prodemocrático Pedro Luis Boitel, declared
themselves on a hunger strike in the locality of Laja Blanca,
Darien (Panama)
Another group of 13 men and five women launched a similar protest at a
shelter for undocumented émigrés, at which they claim they are
prisoners, according to a video distributed via the Internet.
One of the six Cubans from Laja Blanca, Arnaldo Pérez Aguilar, said that
he made the decision to leave Cuba due to persecution by the regime. He
added that he joined the hunger strike due to persistent abuse by the
Panamanian authorities, deportations to Colombia by means of deceit, and
other violations of his rights by the National Borders Service
(SENAFRONT) of the Central American country.
"We have resorted to this for our freedom, because we cannot return to
Cuba," said Pérez Aguilar.
Those detained in Laja Blanca stated that the facility where they are
being held is not a shelter, as the authorities contend, but rather a
prison, where counts are conducted. They stated that their passports
have been confiscated and, under the pretense that they will be
transferred to Panama City, the Panamanian military takes them back to
the Colombian border.
"They are putting us on trucks and releasing us in the middle of the
jungle," said Andy Mora, another member of the group.
"They ditch us there without any food or water. They could care less if
anyone is injured or sick. We are searching for our freedom. We want to
keep going. We don´t want to stay in Panama," José Alberto Llanes
Rodríguez told DIARIO DE CUBA, also identifying himself as a firm
opponent of the regime.
"A hunt of Cubans"
"A genuine hunt has been unleashed by Panamanian border agents against
Cuban emigrants. They deport only our people, letting those from other
countries continue," complained Danilo Páez Cárdenas, age 32, in the
Colombian town of Sapzurro.
On both last days dozens of Cubans were abandoned in the jungle-covered
mountains between Colombia and Panama. Informed to "go back where you
came from, we don't want you here in Panama," armed Panamanian military
force Cubans to return to Colombia, without any kind of deportation
proceedings with the Colombian authorities.
The Cubans, by their own means and crossing a jungle teeming with
guerrillas and bands of drug traffickers, were able to reach Sapzurro, a
small fishing village.
On the nights of 27 and 28 January, 84 Cuban citizens were deported
there from Panama. The community welcomed them with humanitarian aid,
providing them with shelter and food.
"Some arrived ill, or with their feet sore and wounded, and were
attended to by the only nurse in the town. One arrived with a knife cut
in the veins of his hands, which required suturing. The people of
Sapzurro have even taken them into their houses. Our community stands in
solidarity with them, offering aid to whomever needs it, regardless of
their nationality, race or religious creed. Our elders have taught us to
show solidarity. If this keeps up we won´t have the capacity to handle
it," local police inspector José Escobar told DIARIO DE CUBA.
Escobar confirmed that the deportations were carried out without any
proceedings between the authorities of the two countries.
Among the deportees was Roberto Rojas, who tried twice to leave Cuba by
raft, but was intercepted by border authorities on both occasions. His
last attempt was in 2006. He spent four years in jail.
Rojas said that when he realized that the Panamanian authorities were
putting him on a plane, he tried to commit suicide by cutting his veins.
"The guards were deaf to my pleas. I told them that if they were sending
me back to Cuba, I'd rather die. In a moment of despair I cut my arms,
so they just put me in the plane, without any medical attention," he said.
"Thank God, here they immediately took me to a health center, where a
nurse attended to me and gave me stitches," he added.
Roberto Rojas said that among the Cubans deported from Laja Blanca some
have returned to the jungle. Others, who had money, headed for Turbo,
Colombia, where they will look for a way to reach Panama via the Pacific
Ocean. Only two have decided to return to Cuba.
"I don't know what to do anymore. There are thousands of Cubans like me
scattered all across South and Central America," said Rojas.
Source: Cuban emigrants declare a hunger strike in Panama | Diario de
Cuba - http://www.diariodecuba.com/cuba/1485857623_28554.html
El juego y sus reglas
El juego y sus reglas
Para muchos cubanos, el exilio o la diáspora es tanto un viaje más allá
de las fronteras de la patria como un regreso a los principios fundamentales
Alejandro Armengol, Miami | 31/01/2017 9:31 am
Todo emigrante que tiene la esperanza de lograr en el exterior lo que no
ha conseguido en su patria puede sufrir un choque. Es el encuentro
cuando descubre que siempre queda algo más allá del placer del triunfar
—por pequeño y transitorio que este sea—, y es intentar que se haga
justicia.
La justicia no solo como castigo frente a lo mal hecho, sino como
recompensa al justo.
Abandonarlo todo y empezar de nuevo es un acto de reafirmación. Para
muchos cubanos —y quiero creer que este principio se ha mantenido a
través de varias generaciones—, el exilio o la diáspora es tanto un
viaje más allá de las fronteras de la patria como un regreso a los
principios fundamentales.
En ese recorrido doble debería quedar fuera —y si no ocurre uno debe
luchar para lograrlo— todo lo que quedó atrás y no servía.
A partir del momento de la salida, hay que intentar que cualquier
triunfo futuro no sea obra del engaño. Ello, casi siempre, no resulta
fácil. Ocurre en Miami, y no niego que iguales dificultades se presenten
en cualquier otra ciudad donde llegue un exiliado cubano, pero me limito
a las de aquí no solo porque son las que mejor conozco, sino por la
vinculación única que tienen con la política: un vínculo que acerca a
Cuba y esta ciudad.
Es la política —o mejor decir, la conveniencia política— lo que
determina el éxito. De nuevo tengo que aclarar que es una visión
personal. No por ello deja de ser compartida.
En muchos casos actuar "de forma correcta" en Miami no es regirse por
principios: es acomodarse a la situación. Conocer las reglas del juego.
No con el fin de cumplirlas. Lo importante es saber cuándo resulta el
momento adecuado para violarlas impunemente.
No se trata de jugar bien. Lo único que se deben conocer son las
trampas. Cuáles son permitidas y cuáles no. En qué momento poner una
zancadilla a otro jugador y en qué momento esquivar el que se la pongan
a uno.
Saber además cuándo permitirla.
El instante adecuado para caerse antes del golpe.
Siempre queda el dedicarse a la protesta. Pero protestar es una trampa
más. Que algunos saben muy bien como esquivar.
Los que son torpes se limitan a no protestar.
Cuando se cuenta con un mínimo de habilidad se entra en el juego de la
protesta: hacerlo en el momento adecuado en que se ve bien a los que
protestan, o escoger los temas sobre los cuales la protesta es saludada
con entusiasmo.
Desde el punto de vista político, todo este juego y rejuego es fácil y
conveniente.
El diferenciar a diario entre ganadores y perdedores en Cuba alimenta
los odios del exilio. También carece de sentido. Al poco tiempo de vivir
en Miami, algunos exiliados comienzan a sentir que algo no anda bien. Lo
que al llegar se creyó que era una reafirmación comienza a agrietarse.
Puede que al principio ellos no se den cuenta, pero al final terminan
por encontrar que una salida no necesariamente significa un nuevo mundo,
sino también en parte un regreso al antiguo.
Si el paso al exilio es un viaje a las antípodas, resulta lógico que los
que allá estaban arriba aquí estén abajo. Que los triunfadores en el
otro extremo sean los fracasados en éste. Que quienes alimentaron el
error ahora sufran las consecuencias.
Equivocado. Acabar con el castrismo parecer ser la razón de existir de
Miami. Al menos, eso es lo que escucha y lee por todas partes. Pero
también hay otra realidad, que no se dice a diario, pero tampoco se oculta.
Por una época esa realidad fue incluso más evidente. Por entonces se
veía a diario en los noticieros. Era cuando las deserciones eran
noticia. Si abandonaba el país un importante funcionario del régimen, su
figura aparecía en los noticieros y las páginas de los diarios. Si
llegaba un preso político más, solo se enteraban los familiares. Si el
inmigrante era alguien que se había negado a militar en las filas del
Partido Comunista —y a desempeñar funciones de responsabilidad en favor
del régimen—, las posibilidades de encontrar empleo dependían de su
suerte. Si se trataba de un funcionario más o menos importante, lo más
probable era que al poco tiempo contara con las relaciones suficientes
para procurarse un buen salario. Si alguien llegaba al exilio, luego de
publicar varios libros en Cuba, era recibido como un escritor —no
importaban las alabanzas a Castro y a la revolución que contenían esos
libros. El que venía sin una obra —porque se había negado a someterse a
los criterios imperantes en la isla sobre la literatura y el arte— era
un simple desconocido.
Entonces hasta el sainete perdió categoría. Los cortesanos, espías de
diverso valor, esposas de hijos de figuras importantes, peluqueros,
cocineros y hasta recaderos de oficio múltiple compitieron por una noche
de fama y fortuna en la televisión local. Hasta que el derroche de
infamias se convirtió en un ejercicio condenado al aburrimiento.
Sin embargo, la importancia no radica en reconocer si el que llegaba o
llega al exilio ha sido o no funcionario, escritor, general o recadero.
Aceptar y celebrar la llegada de los desertores fue un paso de avance en
el exilio, logrado tras el éxodo del Mariel. Alimentar el resentimiento
resulta una actitud malsana.
Es comprensible, desde el punto de vista emocional, la actitud de
diversos presos políticos, que tras pasar la juventud y parte de su vida
encerrados se vieron obligados a desempeñar labores mal pagadas en esta
ciudad. Sus años de juventud malgastados en las prisiones. Pero se
justifica emocionalmente, no como una forma de conducta a perpetuar.
No se trata de argumentar que había vivido engañado. Repetir: "Yo creí
en aquello, pero un día me di cuenta de mi error, bla, bla, bla".
Tampoco de recurrir a la consabida autocrítica: "Pido perdón al exilio.
porque yo estaba equivocado y ahora lo que quiero es una segunda
oportunidad, trabajar en tierras de libertad, bla, bla, bla". Quienes se
dedican por un tiempo a recriminarse —y a inventar justificaciones —
siempre despiertan la sospecha de estar buscando un perdón fácil, que
les permita integrarse con rapidez a la sociedad que hasta ayer habían
rechazado.
Frente al tantas veces mencionado oportunismo político que se practica
en Cuba, la farsa que a diario muchos han llevado a cabo en el exilio.
Aquí y allá fingir, reírle la gracia al que está al mando, ocultar la
noticia o tergiversarla si, por ejemplo, se trabaja en un medio de
prensa. No viajar a la Isla —es otro ejemplo—, si el dueño del negocio
es un "anticastrista vertical". Confesar unas oportunas creencias
religiosas, cuando uno se ha criado en el ateísmo y no cree ni en la
madre de los tomates.
Hablar de oportunismo resultaba común en Cuba tras el primero de enero
de 1959. En el exilio, la mayor parte de las referencias al término
tienen que ver con la Isla. No hay oportunistas que caminan por las
calles de Miami. En su lugar, la ciudad está llena de automovilistas
hipócritas.
¿Espejuelos para diferenciar a los farsantes de las personas con
principios en el exilio? No existen. Bastan un micrófono o una página
impresa para el intento —muchas veces con éxito— de otorgarle veracidad
a un mentiroso.
De lo que se trata —lo realmente importante— es renunciar a una vida de
engaño. Tratar en lo adelante de avanzar por méritos propios. No repetir
la antigua fórmula de apelar a las palabras convenientes y el ocultar
sentimientos y motivos para escalar posiciones. El problema es que
muchos no han aprendido el difícil arte de hacerlo mejor, cuando tienen
una segunda oportunidad.
Una versión de este texto apareció con anterioridad en Cuaderno de Cuba.
Source: El juego y sus reglas - Artículos - Opinión - Cuba Encuentro -
http://www.cubaencuentro.com/opinion/articulos/el-juego-y-sus-reglas-328521
Para muchos cubanos, el exilio o la diáspora es tanto un viaje más allá
de las fronteras de la patria como un regreso a los principios fundamentales
Alejandro Armengol, Miami | 31/01/2017 9:31 am
Todo emigrante que tiene la esperanza de lograr en el exterior lo que no
ha conseguido en su patria puede sufrir un choque. Es el encuentro
cuando descubre que siempre queda algo más allá del placer del triunfar
—por pequeño y transitorio que este sea—, y es intentar que se haga
justicia.
La justicia no solo como castigo frente a lo mal hecho, sino como
recompensa al justo.
Abandonarlo todo y empezar de nuevo es un acto de reafirmación. Para
muchos cubanos —y quiero creer que este principio se ha mantenido a
través de varias generaciones—, el exilio o la diáspora es tanto un
viaje más allá de las fronteras de la patria como un regreso a los
principios fundamentales.
En ese recorrido doble debería quedar fuera —y si no ocurre uno debe
luchar para lograrlo— todo lo que quedó atrás y no servía.
A partir del momento de la salida, hay que intentar que cualquier
triunfo futuro no sea obra del engaño. Ello, casi siempre, no resulta
fácil. Ocurre en Miami, y no niego que iguales dificultades se presenten
en cualquier otra ciudad donde llegue un exiliado cubano, pero me limito
a las de aquí no solo porque son las que mejor conozco, sino por la
vinculación única que tienen con la política: un vínculo que acerca a
Cuba y esta ciudad.
Es la política —o mejor decir, la conveniencia política— lo que
determina el éxito. De nuevo tengo que aclarar que es una visión
personal. No por ello deja de ser compartida.
En muchos casos actuar "de forma correcta" en Miami no es regirse por
principios: es acomodarse a la situación. Conocer las reglas del juego.
No con el fin de cumplirlas. Lo importante es saber cuándo resulta el
momento adecuado para violarlas impunemente.
No se trata de jugar bien. Lo único que se deben conocer son las
trampas. Cuáles son permitidas y cuáles no. En qué momento poner una
zancadilla a otro jugador y en qué momento esquivar el que se la pongan
a uno.
Saber además cuándo permitirla.
El instante adecuado para caerse antes del golpe.
Siempre queda el dedicarse a la protesta. Pero protestar es una trampa
más. Que algunos saben muy bien como esquivar.
Los que son torpes se limitan a no protestar.
Cuando se cuenta con un mínimo de habilidad se entra en el juego de la
protesta: hacerlo en el momento adecuado en que se ve bien a los que
protestan, o escoger los temas sobre los cuales la protesta es saludada
con entusiasmo.
Desde el punto de vista político, todo este juego y rejuego es fácil y
conveniente.
El diferenciar a diario entre ganadores y perdedores en Cuba alimenta
los odios del exilio. También carece de sentido. Al poco tiempo de vivir
en Miami, algunos exiliados comienzan a sentir que algo no anda bien. Lo
que al llegar se creyó que era una reafirmación comienza a agrietarse.
Puede que al principio ellos no se den cuenta, pero al final terminan
por encontrar que una salida no necesariamente significa un nuevo mundo,
sino también en parte un regreso al antiguo.
Si el paso al exilio es un viaje a las antípodas, resulta lógico que los
que allá estaban arriba aquí estén abajo. Que los triunfadores en el
otro extremo sean los fracasados en éste. Que quienes alimentaron el
error ahora sufran las consecuencias.
Equivocado. Acabar con el castrismo parecer ser la razón de existir de
Miami. Al menos, eso es lo que escucha y lee por todas partes. Pero
también hay otra realidad, que no se dice a diario, pero tampoco se oculta.
Por una época esa realidad fue incluso más evidente. Por entonces se
veía a diario en los noticieros. Era cuando las deserciones eran
noticia. Si abandonaba el país un importante funcionario del régimen, su
figura aparecía en los noticieros y las páginas de los diarios. Si
llegaba un preso político más, solo se enteraban los familiares. Si el
inmigrante era alguien que se había negado a militar en las filas del
Partido Comunista —y a desempeñar funciones de responsabilidad en favor
del régimen—, las posibilidades de encontrar empleo dependían de su
suerte. Si se trataba de un funcionario más o menos importante, lo más
probable era que al poco tiempo contara con las relaciones suficientes
para procurarse un buen salario. Si alguien llegaba al exilio, luego de
publicar varios libros en Cuba, era recibido como un escritor —no
importaban las alabanzas a Castro y a la revolución que contenían esos
libros. El que venía sin una obra —porque se había negado a someterse a
los criterios imperantes en la isla sobre la literatura y el arte— era
un simple desconocido.
Entonces hasta el sainete perdió categoría. Los cortesanos, espías de
diverso valor, esposas de hijos de figuras importantes, peluqueros,
cocineros y hasta recaderos de oficio múltiple compitieron por una noche
de fama y fortuna en la televisión local. Hasta que el derroche de
infamias se convirtió en un ejercicio condenado al aburrimiento.
Sin embargo, la importancia no radica en reconocer si el que llegaba o
llega al exilio ha sido o no funcionario, escritor, general o recadero.
Aceptar y celebrar la llegada de los desertores fue un paso de avance en
el exilio, logrado tras el éxodo del Mariel. Alimentar el resentimiento
resulta una actitud malsana.
Es comprensible, desde el punto de vista emocional, la actitud de
diversos presos políticos, que tras pasar la juventud y parte de su vida
encerrados se vieron obligados a desempeñar labores mal pagadas en esta
ciudad. Sus años de juventud malgastados en las prisiones. Pero se
justifica emocionalmente, no como una forma de conducta a perpetuar.
No se trata de argumentar que había vivido engañado. Repetir: "Yo creí
en aquello, pero un día me di cuenta de mi error, bla, bla, bla".
Tampoco de recurrir a la consabida autocrítica: "Pido perdón al exilio.
porque yo estaba equivocado y ahora lo que quiero es una segunda
oportunidad, trabajar en tierras de libertad, bla, bla, bla". Quienes se
dedican por un tiempo a recriminarse —y a inventar justificaciones —
siempre despiertan la sospecha de estar buscando un perdón fácil, que
les permita integrarse con rapidez a la sociedad que hasta ayer habían
rechazado.
Frente al tantas veces mencionado oportunismo político que se practica
en Cuba, la farsa que a diario muchos han llevado a cabo en el exilio.
Aquí y allá fingir, reírle la gracia al que está al mando, ocultar la
noticia o tergiversarla si, por ejemplo, se trabaja en un medio de
prensa. No viajar a la Isla —es otro ejemplo—, si el dueño del negocio
es un "anticastrista vertical". Confesar unas oportunas creencias
religiosas, cuando uno se ha criado en el ateísmo y no cree ni en la
madre de los tomates.
Hablar de oportunismo resultaba común en Cuba tras el primero de enero
de 1959. En el exilio, la mayor parte de las referencias al término
tienen que ver con la Isla. No hay oportunistas que caminan por las
calles de Miami. En su lugar, la ciudad está llena de automovilistas
hipócritas.
¿Espejuelos para diferenciar a los farsantes de las personas con
principios en el exilio? No existen. Bastan un micrófono o una página
impresa para el intento —muchas veces con éxito— de otorgarle veracidad
a un mentiroso.
De lo que se trata —lo realmente importante— es renunciar a una vida de
engaño. Tratar en lo adelante de avanzar por méritos propios. No repetir
la antigua fórmula de apelar a las palabras convenientes y el ocultar
sentimientos y motivos para escalar posiciones. El problema es que
muchos no han aprendido el difícil arte de hacerlo mejor, cuando tienen
una segunda oportunidad.
Una versión de este texto apareció con anterioridad en Cuaderno de Cuba.
Source: El juego y sus reglas - Artículos - Opinión - Cuba Encuentro -
http://www.cubaencuentro.com/opinion/articulos/el-juego-y-sus-reglas-328521
Monday, January 30, 2017
Americans who visit Cuba struggle with conflicting feelings
Americans who visit Cuba struggle with conflicting feelings
By Kari Paul
Published: Jan 30, 2017 4:36 p.m. ET
Recently, I took one of the first commercial flights from the U.S. to
Cuba to spend a week in Havana and Cienfuegos, taking in the sights and
sounds of a country relatively few Americans had been able to explore
over the past 50 years because of an American trade embargo.
I reveled in the experience of a place unlike any other I'd seen, with
amazing waterfalls and beaches, beautiful, brightly-painted homes and
friendly residents eager to speak to us, many of whom had never met
Americans before. But while I treasured the trip — the knowledge I
gained, the people I met and the country's colorful cars, cigars, music,
happy people and mojitos — I also saw up close an undercurrent of
sadness I couldn't quite shake, making it difficult now to answer other
Americans asking me if they should visit, too.
This disquieting reality reared its head when our government-approved
tour guide told us Cubans are very happy, have plenty of food and access
to internet, and have old cars because "it's a point of pride" there to
collect them (not because there is a longstanding trade embargo
preventing them from getting new vehicles). It was evident when a friend
I met there, an emerging musician, showed me music videos he made that
existed only on his computer; he was unable to upload and share them
without reliable access to the internet. The same friend later told me
to speak quietly when passing government officials because he feared he
would get in trouble for talking to tourists without a license. One day,
I stood with locals in Havana at an underground internet hot spot
provided by a black market Wi-Fi dealer at a lower price than the
government's access points, who fled on a motorcycle when the police
arrived. The oppressive atmosphere was impossible to ignore when I
offhandedly told people I met to visit me in New York sometime, and
watched them shake their heads, "No," one said. "I will never get off
this island." (Going to the U.S. as a Cuban is costly and requires a
difficult approval process)
A record number — 4 million — visited Cuba last year, up 13% from 2015.
The surge was largely due to U.S. travelers as the first commercial
flights in more than 50 years were approved between the two countries in
2016. To visit, tourists still have to fall under one of 12 approved
categories, which include religious activities, humanitarian projects
and journalistic activities. Many people choose another reason," support
for the Cuban people," a broad category that allows the average
Americanvacationer to travel to the country with little questioning.
With six airlines now carrying Americans to Cuba, it is easier than it
has been in decades to make the trip — but does that mean you should go?
Aaron Harnick, a Broadway theater producer who visited the country two
years ago, said while he encourages anyone considering traveling to Cuba
to try it, they should be aware of what they are getting into.
"Certainly people should go visit if they can, but I am not dying to go
back any time soon," he said. "There is a party culture there, and it
was a great place to visit, but when you speak to the local people there
is a stifling, invisible wall keeping them there. To me, it just reeked
of sadness."
A recent report from the New York Times found the influx of tourists is
causing major food shortages for locals, who under the socialist
government are given a book of rations each month that allows for rice,
sugar, eggs and meat while supplies last. Demand from tourists has sent
prices for basic goods like tomatoes, onions and peppers soaring as
restaurants scoop them up in bulk and leave locals with empty plates.
Tourists have also overwhelmed local hotel capacity and put a general
strain on local infrastructure, nonprofit free trade forum Americas
Society/Council of the Americas reported.
When José Portela returned home to Havana in December to research a
dissertation he is writing on LGBTQ culture in the country, he saw the
country already being quickly transformed by tourism. "Tourists are
going to be tourists — they're going to go and drink their mojitos, and
listen to salsa, and eat their nice food — and the ethics of that are
questionable," Portela, 27, says. "There is part of me, and it's a very
emotional part, that feels disgusted by how people go to Havana and stay
in these fancy places and eat nice food and have an experience that is
manufactured for them. You're riding in old cars and taking photos of
people's homes that are literally crumbling around them."
This is the Catch-22 of visiting Cuba, said Jeff Greenwald, executive
director of Ethical Traveler, a community website dedicated to traveling
responsibly. Only when the trade embargo between the U.S. and Cuba fully
ends, allowing supplies to arrive freely for locals and visitors, will
these problems cease, he said. "More tourists will ultimately mean more
prosperity for many Cubans, but there will be huge short-term hurdles,
like the food shortages, in the interim," Greenwald said. "If tourists
stop coming there may be short-term relief in food supplies, but it will
be far more difficult for the country to equalize salaries, raise taxes
and reward entrepreneurship."
However, President Donald Trump has said he would reverse actions taken
by the Obama administration toward thawing relations with Cuba, casting
doubt over the outlook of such a change.
Even Portela sees the upside of a growing tourism industry, with members
of his family who rent out rooms in their homes to tourists benefiting
from the influx. The government has allowed citizens to rent out rooms
of their homes since 1997 through a program called 'casas particulares,'
in which homeowners pay a tax to the government to operate a kind of
bed-and-breakfast for visitors. Airbnb co-opted this program when it
came to Cuba in 2016, and the country has since become the startup's
fastest-growing market.
Other locals who drive taxis, conduct tours or otherwise participate in
the tourist economy benefit largely from being paid and tipped in CUCs,
the tourist currency that is pegged at the equivalent to the dollar (the
local peso is at $0.04 to the dollar). With the average monthly salary
$25 in the country, many Cubans rely on tourism-related side jobs to get
by (the average taxi ride at $5 to $6 in CUCs, for example, is 25% of an
average salary for a short trip).
But this emerging tourism economy too frequently benefits only Cubans
who already have the resources to participate in it, Portela said, many
of whom are white, live in gentrified parts of Havana, and have family
in the U.S. who can send them information and supplies. Others who don't
have a home they can rent out to foreigners or skills applicable to
tourism are getting left behind, often pushed into the black market and
sex work.
"Many Cubans have become third class citizens in their own country,"
Portela said. "The influx of tourism is calcifying an even greater
difference between classes and between black and white Cubans and,
ironically, perpetuating a lot of the same situations the revolution
stood against in its early years."
Also see: How losing my phone in Cuba helped me reconnect with the world
For people who do choose to travel to Cuba, Sarah Faith, a spokeswoman
from Responsible Travel, an online travel agency that focuses on ethical
tourism, suggests avoiding forms of travel like the cruise industry,
which she said in many cases can exploit the environments of different
destinations and offer very little economic benefit to local communities.
Instead, she suggests staying at local homes like an Airbnb or the
"casas particulares." Cuba also has a form of restaurant called
"paladares" a special kind of food spot run out of a local's home that
offers a unique and authentic experience and ensures more of the profit
sticks with the family selling the meal.
"Traveling with respect earns respect," Faith said. "We believe that if
you treat people and places fairly and with respect it pays back by the
bucket load because well cared for locals let you get closer to their
culture, their people and their nature, which is good for them and good
for you."
Another way to travel ethically: Bring as many supplies as possible to
share with the Cuban people, especially school supplies for children,
paper products, and over-the-counter medication like aspirin, Portela
says. Even paint supplies and other mundane items make a world of
difference, he said, citing one artist who hadn't been able to get
access to new paintbrushes in five years and was instead using a tuft of
dog hair affixed to a rusty nail. "Some of the most mundane things that
you think people have everywhere are a luxury in Cuba," he said.
There are a number of other ways visiting Americans can support the
Cuban people, Portela said, including leveraging the privilege they have
as Americans to intervene in situations of injustice. For example,
stepping in if an official or police officer is harassing a local or
asking honest questions of people in power there to "reveal what is
underneath this nostalgic image America has of Havana," he said. Many
guide books suggest avoiding talking about politics with Cubans but
Portela said in most cases he would err on the side of challenging the
status quo.
For Harnick, connections he made with the people of Cuba were the
greatest part of the trip. "That was the best part for me — more
memorable than the cigars, the bad food, the experience of being in Cuba
— was the look on a child's face when he got a box of crayons. That will
always stick with me."
Portela suggested Americans form and maintain relationships with locals
while visiting and keep in touch after leaving, as usually only affluent
people maintain connections in the U.S. and other countries. This is
something I tried to do on my trip, recognizing that the Cubans who
shared their homes and their stories with me were what made the
experience so unforgettable: the local who took me on a motorcycle tour
of the city, the woman at the small house on our street corner who sold
us beer and coffee from her window, and our taxi driver who spoke few
words to us but invited us to his home to share a meal with his wife,
daughter, and granddaughter on our last day in Cienfuegos.
"If people are going to visit, I would encourage them to dig deeper and
really talk to people as honestly as they possibly can — and above all
to listen," he said. "Cubans are so willing to engage. Don't be afraid
to get off the beaten path — listen, look, and observe."
Source: Americans who visit Cuba struggle with conflicting feelings -
MarketWatch -
http://www.marketwatch.com/story/american-tourism-is-a-complicated-new-reality-for-cuba-2017-01-30
By Kari Paul
Published: Jan 30, 2017 4:36 p.m. ET
Recently, I took one of the first commercial flights from the U.S. to
Cuba to spend a week in Havana and Cienfuegos, taking in the sights and
sounds of a country relatively few Americans had been able to explore
over the past 50 years because of an American trade embargo.
I reveled in the experience of a place unlike any other I'd seen, with
amazing waterfalls and beaches, beautiful, brightly-painted homes and
friendly residents eager to speak to us, many of whom had never met
Americans before. But while I treasured the trip — the knowledge I
gained, the people I met and the country's colorful cars, cigars, music,
happy people and mojitos — I also saw up close an undercurrent of
sadness I couldn't quite shake, making it difficult now to answer other
Americans asking me if they should visit, too.
This disquieting reality reared its head when our government-approved
tour guide told us Cubans are very happy, have plenty of food and access
to internet, and have old cars because "it's a point of pride" there to
collect them (not because there is a longstanding trade embargo
preventing them from getting new vehicles). It was evident when a friend
I met there, an emerging musician, showed me music videos he made that
existed only on his computer; he was unable to upload and share them
without reliable access to the internet. The same friend later told me
to speak quietly when passing government officials because he feared he
would get in trouble for talking to tourists without a license. One day,
I stood with locals in Havana at an underground internet hot spot
provided by a black market Wi-Fi dealer at a lower price than the
government's access points, who fled on a motorcycle when the police
arrived. The oppressive atmosphere was impossible to ignore when I
offhandedly told people I met to visit me in New York sometime, and
watched them shake their heads, "No," one said. "I will never get off
this island." (Going to the U.S. as a Cuban is costly and requires a
difficult approval process)
A record number — 4 million — visited Cuba last year, up 13% from 2015.
The surge was largely due to U.S. travelers as the first commercial
flights in more than 50 years were approved between the two countries in
2016. To visit, tourists still have to fall under one of 12 approved
categories, which include religious activities, humanitarian projects
and journalistic activities. Many people choose another reason," support
for the Cuban people," a broad category that allows the average
Americanvacationer to travel to the country with little questioning.
With six airlines now carrying Americans to Cuba, it is easier than it
has been in decades to make the trip — but does that mean you should go?
Aaron Harnick, a Broadway theater producer who visited the country two
years ago, said while he encourages anyone considering traveling to Cuba
to try it, they should be aware of what they are getting into.
"Certainly people should go visit if they can, but I am not dying to go
back any time soon," he said. "There is a party culture there, and it
was a great place to visit, but when you speak to the local people there
is a stifling, invisible wall keeping them there. To me, it just reeked
of sadness."
A recent report from the New York Times found the influx of tourists is
causing major food shortages for locals, who under the socialist
government are given a book of rations each month that allows for rice,
sugar, eggs and meat while supplies last. Demand from tourists has sent
prices for basic goods like tomatoes, onions and peppers soaring as
restaurants scoop them up in bulk and leave locals with empty plates.
Tourists have also overwhelmed local hotel capacity and put a general
strain on local infrastructure, nonprofit free trade forum Americas
Society/Council of the Americas reported.
When José Portela returned home to Havana in December to research a
dissertation he is writing on LGBTQ culture in the country, he saw the
country already being quickly transformed by tourism. "Tourists are
going to be tourists — they're going to go and drink their mojitos, and
listen to salsa, and eat their nice food — and the ethics of that are
questionable," Portela, 27, says. "There is part of me, and it's a very
emotional part, that feels disgusted by how people go to Havana and stay
in these fancy places and eat nice food and have an experience that is
manufactured for them. You're riding in old cars and taking photos of
people's homes that are literally crumbling around them."
This is the Catch-22 of visiting Cuba, said Jeff Greenwald, executive
director of Ethical Traveler, a community website dedicated to traveling
responsibly. Only when the trade embargo between the U.S. and Cuba fully
ends, allowing supplies to arrive freely for locals and visitors, will
these problems cease, he said. "More tourists will ultimately mean more
prosperity for many Cubans, but there will be huge short-term hurdles,
like the food shortages, in the interim," Greenwald said. "If tourists
stop coming there may be short-term relief in food supplies, but it will
be far more difficult for the country to equalize salaries, raise taxes
and reward entrepreneurship."
However, President Donald Trump has said he would reverse actions taken
by the Obama administration toward thawing relations with Cuba, casting
doubt over the outlook of such a change.
Even Portela sees the upside of a growing tourism industry, with members
of his family who rent out rooms in their homes to tourists benefiting
from the influx. The government has allowed citizens to rent out rooms
of their homes since 1997 through a program called 'casas particulares,'
in which homeowners pay a tax to the government to operate a kind of
bed-and-breakfast for visitors. Airbnb co-opted this program when it
came to Cuba in 2016, and the country has since become the startup's
fastest-growing market.
Other locals who drive taxis, conduct tours or otherwise participate in
the tourist economy benefit largely from being paid and tipped in CUCs,
the tourist currency that is pegged at the equivalent to the dollar (the
local peso is at $0.04 to the dollar). With the average monthly salary
$25 in the country, many Cubans rely on tourism-related side jobs to get
by (the average taxi ride at $5 to $6 in CUCs, for example, is 25% of an
average salary for a short trip).
But this emerging tourism economy too frequently benefits only Cubans
who already have the resources to participate in it, Portela said, many
of whom are white, live in gentrified parts of Havana, and have family
in the U.S. who can send them information and supplies. Others who don't
have a home they can rent out to foreigners or skills applicable to
tourism are getting left behind, often pushed into the black market and
sex work.
"Many Cubans have become third class citizens in their own country,"
Portela said. "The influx of tourism is calcifying an even greater
difference between classes and between black and white Cubans and,
ironically, perpetuating a lot of the same situations the revolution
stood against in its early years."
Also see: How losing my phone in Cuba helped me reconnect with the world
For people who do choose to travel to Cuba, Sarah Faith, a spokeswoman
from Responsible Travel, an online travel agency that focuses on ethical
tourism, suggests avoiding forms of travel like the cruise industry,
which she said in many cases can exploit the environments of different
destinations and offer very little economic benefit to local communities.
Instead, she suggests staying at local homes like an Airbnb or the
"casas particulares." Cuba also has a form of restaurant called
"paladares" a special kind of food spot run out of a local's home that
offers a unique and authentic experience and ensures more of the profit
sticks with the family selling the meal.
"Traveling with respect earns respect," Faith said. "We believe that if
you treat people and places fairly and with respect it pays back by the
bucket load because well cared for locals let you get closer to their
culture, their people and their nature, which is good for them and good
for you."
Another way to travel ethically: Bring as many supplies as possible to
share with the Cuban people, especially school supplies for children,
paper products, and over-the-counter medication like aspirin, Portela
says. Even paint supplies and other mundane items make a world of
difference, he said, citing one artist who hadn't been able to get
access to new paintbrushes in five years and was instead using a tuft of
dog hair affixed to a rusty nail. "Some of the most mundane things that
you think people have everywhere are a luxury in Cuba," he said.
There are a number of other ways visiting Americans can support the
Cuban people, Portela said, including leveraging the privilege they have
as Americans to intervene in situations of injustice. For example,
stepping in if an official or police officer is harassing a local or
asking honest questions of people in power there to "reveal what is
underneath this nostalgic image America has of Havana," he said. Many
guide books suggest avoiding talking about politics with Cubans but
Portela said in most cases he would err on the side of challenging the
status quo.
For Harnick, connections he made with the people of Cuba were the
greatest part of the trip. "That was the best part for me — more
memorable than the cigars, the bad food, the experience of being in Cuba
— was the look on a child's face when he got a box of crayons. That will
always stick with me."
Portela suggested Americans form and maintain relationships with locals
while visiting and keep in touch after leaving, as usually only affluent
people maintain connections in the U.S. and other countries. This is
something I tried to do on my trip, recognizing that the Cubans who
shared their homes and their stories with me were what made the
experience so unforgettable: the local who took me on a motorcycle tour
of the city, the woman at the small house on our street corner who sold
us beer and coffee from her window, and our taxi driver who spoke few
words to us but invited us to his home to share a meal with his wife,
daughter, and granddaughter on our last day in Cienfuegos.
"If people are going to visit, I would encourage them to dig deeper and
really talk to people as honestly as they possibly can — and above all
to listen," he said. "Cubans are so willing to engage. Don't be afraid
to get off the beaten path — listen, look, and observe."
Source: Americans who visit Cuba struggle with conflicting feelings -
MarketWatch -
http://www.marketwatch.com/story/american-tourism-is-a-complicated-new-reality-for-cuba-2017-01-30
Subscribe to:
Posts (Atom)