"El embargo es un cuento: Cuba puede comerciar con más de 170 países"
Por: Claudia Peiró cpeiro@infobae.com
El escritor y opositor cubano Armando Valladares, que pasó 22 años en la
cárcel por criticar la adhesión de Fidel al comunismo, cree que nada
cambiará en la isla hasta que no muera uno de los hermanos Castro
Los fusilamientos ordenados por el Che, la farsa del embargo, los
fracasos del régimen, su carácter dictatorial, la mentira de la
apertura... Valladares no tiene prurito en desmontar los inoxidables
mitos que la corrección política o la moda han alimentado por años en
torno a la Revolución Cubana.
Arrestado a los 21 años por la policía política de Castro y catalogado
como "enemigo potencial de la Revolución", Armando Valladares pasó más
de dos décadas –toda una vida- en las cárceles cubanas y sólo fue
liberado por la presión internacional de asociaciones y gobiernos que lo
consideraron un prisionero de conciencia y abogaron por su libertad.
Valladares cree que la "apertura" del régimen es nada más que una
estrategia promovida por las urgencias económicas y que sólo la
desaparición de Fidel o Raúl Castro abrirán la vía a un cambio, que no
descarta pueda ser violento debido a la lucha por la hegemonía entre los
diferentes círculos de poder del régimen, hoy contenidos por la
autoridad del líder y de su hermano.
En esta entrevista con Infobae, realizada en ocasión de la visita de
Valladares a Argentina -para asistir a la Feria del Libro-, el autor de
Contra Toda Esperanza: 22 Años en el Gulag de las Américas cuenta su
historia y analiza el presente de Cuba y sus perspectivas futuras.
—¿En qué circunstancias fue detenido usted?
—Yo era un funcionario del gobierno revolucionario. Como la mayoría de
los cubanos, creí en aquel Fidel Castro que hablaba de justicia, de
respeto a la dignidad del ser humano, de honradez administrativa, de
todas aquellas cosas que los cubanos estaban deseosos de que ocurrieran.
Pero muy pronto me di cuenta de que Castro estaba sencillamente
sustituyendo la dictadura de Batista por su propia dictadura. Y un día
se aparecieron en mi mesa de trabajo en el Ministerio de Comunicaciones,
con un letrero que decía: "Si Fidel es comunista, que me pongan en la
lista, que estoy de acuerdo con él". Cuando vi eso, les dije a los
milicianos: "No, no me pongan ese letrero en mi mesa". Me preguntaron:
"¿Tú no estás de acuerdo con Fidel?". Mi respuesta fue: "Si es
comunista, no". Eso fue suficiente para que me calificaran como enemigo
potencial de la Revolución.
"ME CALIFICARON COMO ENEMIGO POTENCIAL DE LA REVOLUCIÓN"
—¿En qué año sucedió eso?
—Estamos hablando de finales del año 60, cuando todavía Castro no
admitía que era comunista, cuando decía que estaba en contra del
comunismo. En Estados Unidos, en el famoso programa Meet the Press,
calificó al comunismo de "dictadura científica". Una mañana se apareció
la policía política en mi casa. No encontraron nada que me pudiera
comprometer, ni armas, ni explosivos, ni documentos, ni proclamas, nada.
Nadie me acusaba, y sin embargo me llevaron a la sede de la Policía
Política. El oficial investigador me dijo: "No tenemos ninguna prueba en
tu contra, no te acusa nadie, sin embargo estamos convencidos de que
eres un enemigo potencial de la Revolución". Era el mismo argumento del
Che Guevara cuando era presidente de los tribunales revolucionarios en
la cabaña, cuando decía textualmente que no era necesaria ninguna prueba
y que había que actuar por convicción. Y les exigía a sus fiscales que
fueran muy rápidos en las condenas, porque las pruebas eran "una
debilidad del burgués capitalista". Si había que fusilar, no era
necesario considerar culpable a una persona, sino considerar si hacía
falta fusilarla y hacerlo.
—¿Eran tribunales pre-existentes o eran tribunales ad hoc?
—Se constituyeron después de la Revolución y el Che Guevara estuvo al
frente. Él fusiló a 630 y pico de militares en los primeros cinco meses
cuando estuvo al frente de esos Tribunales. Y jamás perdonó una sola de
esas vidas en la instancia de apelación. Hubo 79 apelaciones y las 79
fueron rechazadas personalmente por él.
—¿Qué edad tenía usted cuando fue arrestado?
—Tenía 21 años de edad.
—¿Había cometido algún acto violento, había participado de alguna
conspiración?
—Absolutamente nada. Yo estuve preso por el delito de opinión. Yo alegué
que si no tenían pruebas por qué me iban a condenar. "Porque tú
estudiaste en un colegio católico". Y mi respuesta fue: "Fidel Castro
también". Entonces muy airado el oficial replicó: "Fidel es un
revolucionario y tú eres un contrarrevolucionario". En menos de una
semana me llamaron a tribunales y me condenaron a 30 años de cárcel.
—De los cuales usted cumplió solo 22 años, aunque parece increíble decir
"sólo"...
—Cumplí 22 años porque mi esposa logró una campaña internacional que
culminó con un pedido personal del presidente francés François
Mitterrand y así fue como logré salir en libertad en octubre de 1982.
"YO TENÍA QUE FIRMAR UN DOCUMENTO ADMITIENDO QUE TODA MI VIDA ANTERIOR
HABÍA SIDO UN ERROR Y PIDIENDO INGRESAR EN LA NUEVA SOCIEDAD COMUNISTA"
—¿Cómo fueron esos años?
—Se hace difícil contar en una entrevista veintidós años de cárcel.
Puedo decir lo que dice Amnistía Internacional, porque fui el primero
que adoptó Amnistía como prisionero de conciencia: el trato a los
prisioneros en las cárceles cubanas, como en todas las dictaduras -y no
hay dictadura buena, ni de derecha, ni de izquierda, todas son
repudiables-, fue cruel, inhumano, degradante, con negación de
asistencia médica y de visita y confinamiento solitario. Yo estuve ocho
años en una celda oscura con la ventana y la puerta tapiadas, y las
golpizas y las torturas, porque en las cárceles cubanas hay una
constante presión para obligar al prisionero a aceptar la rehabilitación
política.
—¿Qué significaba eso exactamente?
—Que yo tenía que firmar un documento admitiendo que toda mi vida
anterior había sido un error, que todos los valores en los que yo creía
eran falsos, que Dios no existía, que Dios era una idea oscurantista del
pasado, y pedir que por favor la Revolución me diera la oportunidad de
ingresar en la nueva sociedad comunista para ser un hombre nuevo. Si yo
firmaba, inmediatamente cesaban el confinamiento solitario, los golpes,
las incomunicaciones, y me iba a los planes de rehabilitación. Para mí,
eso hubiera significado un suicidio espiritual porque hubiera tenido que
renegar de los valores que me definían como persona.
—¿Cuántos presos políticos estima usted que hubo en aquellos años?
—Cuando Fidel Castro a principios de los 70 admitió que había unos 25
mil prisioneros –el gobierno de Cuba no acepta la categoría de presos
políticos, dice presos contrarrevolucionarios-, en realidad en ese
momento había 82 mil presos políticos en más de 200 cárceles a todo lo
largo de la isla.
—El régimen y quienes lo apoyan aseguran que los presos y los opositores
en general son agentes de la CIA. ¿Qué responde a eso?
—Siempre la dictadura ha calificado a los presos políticos como agentes
de la CIA, o como gente corrupta, pero eso es normal. Lo que resulta
indignante es que monseñor Jaime Ortega Alamino [N.de la E: arzobispo
saliente de La Habana] haya dicho en la universidad de Harvard que no
había presos políticos en Cuba y que los disidentes eran todos
delincuentes de la peor categoría. Eso sí es doloroso porque lo está
diciendo el más alto representante de la iglesia en Cuba. Pero los que
estamos en esta lucha sabemos que el cardenal Ortega ha sido siempre un
colaborador de la policía política de Cuba.
"HASTA LA TINTA DEL GRANMA, SE LA VENDE ESTADOS UNIDOS"
—¿A qué se debe la situación socioeconómica ruinosa de Cuba?
—Al sistema. Es lo mismo que está pasando en Venezuela o que pasaba en
los países detrás de la Cortina de Hierro; el comunismo no es capaz de
producir lo que necesita la población. El embargo es un cuento, porque
Cuba puede comerciar con más de 170 países en todo el mundo. ¿Qué puede
necesitar Cuba que no le pueda vender por ejemplo Argentina, México,
Europa, Japón, Alemania, Suecia...? ¿Una aspirina? No es un secreto
militar norteamericano; sin embargo no hay aspirinas en Cuba. El hilo
para suturar heridas no es un producto exclusivo de Estados Unidos, ni
los alimentos. Todo eso es sencillamente una manera de justificar el
fracaso del sistema. Hace cuatro años el primer socio comercial de Cuba
eran los Estados Unidos. Hubo un año en que llegamos a venderle por
cerca de 4 mil millones de dólares. Ganado en pie, carne congelada,
manzanas, madera de pino y hasta la tinta con la que se imprime el
órgano oficial del Partido Comunista, el Granma, va de Estados Unidos.
Lo que ocurre es que las compras en Estados Unidos las tienen que pagar
cash y lo que quiere el régimen es el crédito, es no tener que pagar,
porque Cuba nunca ha pagado sus deudas. A Argentina le debe cientos de
millones de dólares que no va a pagar nunca. Es todo un cuento porque
como dije Cuba puede comprar lo que necesita en el resto del mundo.
—El castrismo culpa de todo a Washington, pero no habla de Moscú, pese a
que Cuba fue durante años una colonia soviética. ¿Cómo se explica?
—Es que hay un doble estándar para juzgar a estas dictaduras de la
izquierda y es indignante ver que la misma gente que se rasgaba las
vestiduras denunciando la dictadura de Pinochet o de Batista, las
dictaduras de la derecha, cuando se trata de Cuba, pues o lo justifican
o dicen que no es cierto, y ese doble estándar es lo que ha causado que
Cuba tenga más de medio siglo de dictadura.
"NO VA A PASAR NADA, PORQUE CUBA NO VA A CAMBIAR. TODO ES UN POCO MÁS DE
TURISTAS Y NADA MÁS"
—¿Cómo evalúa el deshielo diplomático entre Estados Unidos y Cuba?
—Le han dado una oportunidad pero Cuba lo ha dicho terminantemente: no
van a cambiar ni un ápice en nada. Entonces todas esas cosas que ha
prometido Obama no se pueden llevar a cabo, porque Cuba no está
dispuesta a ninguna apertura. Por ejemplo, el presidente norteamericano
dijo que había autorizado a compañías a que invirtieran en Cuba pero
ninguna ha invertido ni puede hacerlo porque no existen las estructuras
legales para invertir con garantía. Nadie va a poner su dinero si no
tiene garantía de recuperarlo, porque sabemos lo que hace Cuba, lo ha
hecho con los españoles, con los canadienses: cuando los negocios son
muy prósperos y dan mucha cantidad de dinero, sencillamente se los
quitan. Y cuando reclaman, los mandan a la casa acusados de que han
estado sobornando a funcionarios. No va a pasar nada, porque Cuba no va
a cambiar. Todo es un poco más de turistas y nada más.
—¿Por qué cree que le resulta posible al régimen perpetuarse?
—Yo digo siempre que si la dictadura de Fidel Castro se hubiera
establecido en Asia o en África, hace años hubiera desaparecido como un
Bokassa cualquiera. El éxito de la permanencia de su dictadura es porque
está a 90 millas de los Estados Unidos, porque el 99,99 por ciento del
mundo odia a los Estados Unidos de Norteamérica. Y ese odio se ha
canalizado en el apoyo a la dictadura de Castro. Ese ha sido su éxito.
Cuando esperábamos el abrazo solidario de nuestros hermanos
latinoamericanos hemos visto con estupor que ese abrazo se lo daban al
verdugo del pueblo de Cuba. Tienen derecho de culpar a los Estados
Unidos de ser responsables de todos los males, de Río Grande a la
Patagonia, pero además de eso se puede admitir que en Cuba hay una
dictadura, que no hay libertad, que se tortura, porque no son
excluyentes los dos criterios. Odiar a Estados Unidos con toda la fuerza
no impide decir que en Cuba hay una dictadura.
—Cuba siempre tuvo algún valedor externo: Rusia, la UE en parte en un
momento, ahora Venezuela. Por eso la crisis venezolana complica al
régimen. ¿Cree que los Castro podrán seguir controlando la transición?
—El acercamiento a Estados Unidos está en esa línea. En cualquier
momento se les acaba el suministro de Venezuela. Si eso ocurre antes de
que el actual presidente norteamericano deje el poder, Estados Unidos va
a venderle petróleo a Cuba. Por eso han hecho este tipo de concesiones,
de recibir a Obama en Cuba y todo eso.
"LA MUERTE DE CUALQUIERA DE LOS DOS CASTRO PUEDE PRODUCIR UN CAMBIO
VIOLENTO EN CUBA"
—Su visión del futuro de Cuba parece más bien negativa. ¿O tiene esperanza?
—Bueno, yo creo que es necesaria la muerte de Fidel Castro, o más bien
de Raúl, porque Fidel ya está que no sabe lo que dice. La muerte de
cualquiera de los dos puede producir un cambio violento en Cuba. Pero
tiene que desaparecer uno de los dos. Y va a ocurrir. Este año, el que
viene, dentro de cinco. Y ese es el único factor, o el último, que yo
creo que puede producir un cambio drástico de la situación cubana.
Porque no hay nadie que llene el vacío de poder, aún en las condiciones
que está, que va a dejar Fidel Castro. El único que inspira ese terror
en Cuba es Fidel aunque esté agonizando en estado de coma, como pasó con
Stalin, y Raúl Castro está allí sencillamente porque su guardaespaldas,
que es su hermano, está vivo.
—Cuando dice cambio violento, ¿se refiere a drástico o al derramamiento
de sangre?
—Puede haber un enfrentamiento interno. Carlos Rafael Rodríguez decía
que en Cuba había cuatro o cinco gobiernos. Estaba el mismo grupo de él,
que era la gente vieja del partido, el grupo de Raúl Castro, el grupo de
Sergio del Valle, pero de todos ellos el domador con el látigo era
Fidel. El día que el domador desaparezca, cada grupo va a tratar de
controlar el poder. No tienen suficiente fuerza para contener al resto,
que quiere lo mismo, y es muy posible que se maten entre ellos. Tienen
tendencias diferentes, pensamientos diferentes, y puede que haya
derramamiento de sangre. Si esto se resuelve entre ellos, fabuloso, pero
si esa lucha trasciende a la población puede haber miles de muertos
porque en Cuba todo el mundo sabe manejar un fusil ametralladora.
Source: El embargo es un cuento: Cuba puede comerciar con más de 170
países - Infobae -
http://www.infobae.com/2016/05/01/1808202-el-embargo-es-un-cuento-cuba-puede-comerciar-mas-170-paises
Sunday, May 01, 2016
Senador que participó en diálogo Cuba-EEUU revela papel clave en deshielo
Senador que participó en diálogo Cuba-EEUU revela papel clave en deshielo
Martinoticias.com
El senador reveló que durante años buscó ganarse la confianza del
gobierno cubano para facilitar las conversaciones, cuyo primer fruto fue
la liberación del excontratista estadounidense Alan Gross.
El senador demócrata Patrick Leahy, uno de los legisladores más
influyentes en el proceso de restablecimiento de relaciones diplomáticas
entre Estados Unidos y Cuba, reveló un fase desconocida de su papel en
el acercamiento entre Washington y La Habana.
"Cuando nuestra bandera fue izada sobre nuestra embajada, el año pasado,
los gritos estallaron entre las personas que estaban afuera, en el
Malecón. Fue un momento muy emocionante", dijo el senador.
El senador demócrata por Vermont, con más de 40 años en su cargo, no
solo estuvo presente ese día, sino que por años ha sido clave en el
proceso de negociación que llevó al deshielo entre Washington y La
Habana, en diciembre del 2015.
Leahy opina que para alcanzar una normalización plena de las relaciones
diplomáticas y económicas con Cuba aún falta un largo trecho por andar.
"Creo que mucha gente pensó: todo va a ser totalmente normal al día
siguiente. Pues no, se pueden dar dos pasos hacia adelante y uno hacia
atrás. Todavía hay represión contra las personas que disienten en Cuba,
y hay muchas dificultades con los jóvenes que quieren salir de Cuba",
señaló el legislador.
El senador reveló que durante años buscó ganarse la confianza del
gobierno cubano para facilitar las conversaciones, cuyo primer fruto fue
la liberación del excontratista estadounidense Alan Gross.
"En diferentes ocasiones, cuando estaba allí, intercambié fotos con él
[Raúl Castro]. De hecho, el presidente Castro y yo intercambiábamos
fotografías de nuestras familias (…) y así construimos una relación",
confesó.
Según Leahy, el acercamiento con Raúl Castro le ha permitido hablarle
claramente.
"Le he dicho al presidente Castro: 'Vas a tener que entender que con
Internet y todo lo demás la gente va a ser muy crítica, y vas a tener
que aceptarlo'", refirió.
Source: Senador que participó en diálogo Cuba-EEUU revela papel clave en
deshielo -
http://www.martinoticias.com/a/cuba-eeuu-senador-dialogo-deshielo-papel-clave/120905.html
Martinoticias.com
El senador reveló que durante años buscó ganarse la confianza del
gobierno cubano para facilitar las conversaciones, cuyo primer fruto fue
la liberación del excontratista estadounidense Alan Gross.
El senador demócrata Patrick Leahy, uno de los legisladores más
influyentes en el proceso de restablecimiento de relaciones diplomáticas
entre Estados Unidos y Cuba, reveló un fase desconocida de su papel en
el acercamiento entre Washington y La Habana.
"Cuando nuestra bandera fue izada sobre nuestra embajada, el año pasado,
los gritos estallaron entre las personas que estaban afuera, en el
Malecón. Fue un momento muy emocionante", dijo el senador.
El senador demócrata por Vermont, con más de 40 años en su cargo, no
solo estuvo presente ese día, sino que por años ha sido clave en el
proceso de negociación que llevó al deshielo entre Washington y La
Habana, en diciembre del 2015.
Leahy opina que para alcanzar una normalización plena de las relaciones
diplomáticas y económicas con Cuba aún falta un largo trecho por andar.
"Creo que mucha gente pensó: todo va a ser totalmente normal al día
siguiente. Pues no, se pueden dar dos pasos hacia adelante y uno hacia
atrás. Todavía hay represión contra las personas que disienten en Cuba,
y hay muchas dificultades con los jóvenes que quieren salir de Cuba",
señaló el legislador.
El senador reveló que durante años buscó ganarse la confianza del
gobierno cubano para facilitar las conversaciones, cuyo primer fruto fue
la liberación del excontratista estadounidense Alan Gross.
"En diferentes ocasiones, cuando estaba allí, intercambié fotos con él
[Raúl Castro]. De hecho, el presidente Castro y yo intercambiábamos
fotografías de nuestras familias (…) y así construimos una relación",
confesó.
Según Leahy, el acercamiento con Raúl Castro le ha permitido hablarle
claramente.
"Le he dicho al presidente Castro: 'Vas a tener que entender que con
Internet y todo lo demás la gente va a ser muy crítica, y vas a tener
que aceptarlo'", refirió.
Source: Senador que participó en diálogo Cuba-EEUU revela papel clave en
deshielo -
http://www.martinoticias.com/a/cuba-eeuu-senador-dialogo-deshielo-papel-clave/120905.html
El régimen avisa a EEUU en el Primero de Mayo que su ideal 'antimperialista es irrenunciable'
El régimen avisa a EEUU en el Primero de Mayo que su ideal
'antimperialista es irrenunciable'
DDC | La Habana | 1 Mayo 2016 - 1:03 pm.
La marcha del Primero de Mayo en Cuba empezó este domingo en La Habana con proclamas a favor de la Revolución y los líderes históricos del régimen, así como advertencias directas para el Gobierno estadounidense. Miles de personas desfilan en diferentes ciudades de la Isla.
Durante su discurso, el miembro del Buró Político del Partido Comunista de Cuba y secretario general de la Central de Trabajadores, Ulises Guilarte, hizo referencia al deshielo entre ambos países y afirmó que, para avanzar en la normalización, "deberá eliminarse el bloqueo (sic)" y ser devuelto "el territorio ilegalmente ocupado por la Base Naval de Guantánamo".
Guilarte avisó que, a pesar de las negociaciones, la Isla "mantendrá el apego irrenunciable a sus ideales revolucionarios e antimperialistas, la defensa de la autodeterminación de las naciones, y el incondicional apoyo a nuestros países hermanos".
En este sentido, aseguró que existen "maniobras dirigidas para debilitar los procesos políticos en América Latina y desestabilizar a los gobiernos de izquierdas".
Subrayó que estas operaciones "están dirigidos especialmente contra Venezuela y Brasil" y que últimamente también contra "Bolivia, Ecuador, Nicaragua y El Salvador".
Guilarte, que habló en presencia del general Raúl Castro, defendió el sistema cubano y lo describió como democrático y sostenible. También afirmó que el pueblo cubano lo ha refrendado libremente.
La multitud avanzaba en La Habana entre numerosas referencias a Fidel Castro. "Viva Fidel, ¡aquí está tu Cuba!", gritó uno de los presentadores del acto.
Source: El régimen avisa a EEUU en el Primero de Mayo que su ideal 'antimperialista es irrenunciable' | Diario de Cuba - http://www.diariodecuba.com/cuba/1462104182_22053.html
DDC | La Habana | 1 Mayo 2016 - 1:03 pm.
La marcha del Primero de Mayo en Cuba empezó este domingo en La Habana con proclamas a favor de la Revolución y los líderes históricos del régimen, así como advertencias directas para el Gobierno estadounidense. Miles de personas desfilan en diferentes ciudades de la Isla.
Durante su discurso, el miembro del Buró Político del Partido Comunista de Cuba y secretario general de la Central de Trabajadores, Ulises Guilarte, hizo referencia al deshielo entre ambos países y afirmó que, para avanzar en la normalización, "deberá eliminarse el bloqueo (sic)" y ser devuelto "el territorio ilegalmente ocupado por la Base Naval de Guantánamo".
Guilarte avisó que, a pesar de las negociaciones, la Isla "mantendrá el apego irrenunciable a sus ideales revolucionarios e antimperialistas, la defensa de la autodeterminación de las naciones, y el incondicional apoyo a nuestros países hermanos".
En este sentido, aseguró que existen "maniobras dirigidas para debilitar los procesos políticos en América Latina y desestabilizar a los gobiernos de izquierdas".
Subrayó que estas operaciones "están dirigidos especialmente contra Venezuela y Brasil" y que últimamente también contra "Bolivia, Ecuador, Nicaragua y El Salvador".
Guilarte, que habló en presencia del general Raúl Castro, defendió el sistema cubano y lo describió como democrático y sostenible. También afirmó que el pueblo cubano lo ha refrendado libremente.
La multitud avanzaba en La Habana entre numerosas referencias a Fidel Castro. "Viva Fidel, ¡aquí está tu Cuba!", gritó uno de los presentadores del acto.
Source: El régimen avisa a EEUU en el Primero de Mayo que su ideal 'antimperialista es irrenunciable' | Diario de Cuba - http://www.diariodecuba.com/cuba/1462104182_22053.html
Ojalá que este desfile de Chanel sea de satén
'Ojalá que este desfile de Chanel sea de satén'
MARÍA MATIENZO PUERTO | La Habana | 1 Mayo 2016 - 12:29 pm.
Comienzan pruebas de audio en la Catedral de La Habana para la pasarela
de Coco Chanel del 3 de mayo o para el After Party, nadie sabe a ciencia
cierta. Para el suceso, del que no participarán los cubanos, han sido
instalados varios grupos electrógenos a varias cuadras de distancia.
Algunos creen que Chanel traerá más diferencias a la ciudad.
Los vecinos están "avisados", no podrán asomarse a los balcones ni
fotografiar. Solo tendrán acceso a esa zona de la Habana Vieja quienes
tengan la dirección del lugar.
"Y yo espero que sea mentira eso que dicen que pondrán unos reflectores
para los balcones para que no podamos ver", se queja una vecina ofendida.
Y agrega en el tono y con la gestualidad en que solo una habanera "de
pura cepa" podría: "Porque lo demás yo me lo paso ya sabes. ¿Quién me va
a decir a mí que no puedo asomarme al balcón de mi casa? Mira, Chanel,
esta plaza es mía".
En el tiempo que ha llevado la catedral cerrada, unos se benefician y
otros pierden.
"Aquí hemos perdido clientela desde que está la cosa negra esa limitando
la vista", comenta Alejandro, vendedor de El Bianchini, un negocio en el
Callejón del Chorro, una de las entrecalles de la plaza.
La situación ha llegado al extremo en que los dueños de los restaurantes
de la zona han tenido que protestar porque les han bloqueado totalmente
la entrada a sus negocios.
Otros de los afectados pueden ser los vecinos de la calle O'Reilly
quienes tendrán que soportar el ruido ensordecedor de los grupos
electrógenos que la empresa eléctrica ha proporcionado para el
espectáculo. Los que solo tienen que atravesar la calle para llegar a
Obispo se quejan.
"No sé cómo lo soportarán. Imagínate esto horas durante la noche.
Literalmente, mientras aquellos gozan allá, los demás a sufrir", señala
en ambas direcciones un dependiente de un negocio estatal que, pese a la
proximidad a la plaza, no se ha visto afectado.
Mientras frente a la catedral se escucha una música tecno bien ecualizada.
"La música no es que esté alta, eso no es bulla", explica como si fuera
un dj profesional uno de los pintores de catedrales que trabaja en la
calle de La Bodeguita del Medio.
Entre los más beneficiados con el espectáculo de Chanel en Cuba pudieran
estar los custodios contratados y algunos diseñadores cubanos.
Una fuente cercana a la agencia de seguridad asegura que el pago es de
casi siete CUC la hora.
"Entonces, bajo el sol no. Lo que tengan que hacer porque es la primera
vez que ellos perciben en salario como ese".
Los guardias de seguridad no se limitan a velar por la integridad de los
equipos si no que están obligados a "espantar" a cualquier curioso que
se acerque a las vallas.
Se comenta que el diseñador Freixas, quien tiene su propia tienda de
ropas y accesorios de moda en la calle Galiano, ha sido uno de los
privilegiados para servir de vestuarista en el desfile.
La especulación abarca hasta un posible precio de entrada para ver los
diseños de Karl Lagerfeld: 1.500 CUC. O tener un contacto en la embajada
de Francia.
El resto de la población que pudiera estar interesada en moda,
definitivamente no tendrá acceso al espectáculo.
"Nada, como a la Juventud ni al Partido les interesa la moda no
exigieron su cuota de participación", afirma un joven que por las
mañanas es estudiante de diseño y por las noches se hace llamar Deborah.
Y sigue despotricando: "Debieran televisarlo, ponerlo como tarea para la
casa a ver si las funcionarias de los bancos dejan de creer que ponerse
la saya muy corta es signo de elegancia o para que las muchachitas del
MININT dejen de ponerse esas medias horrendas con el uniforme verde olivo".
"Ojalá que este desfile de Chanel sea de satén, por no darnos un
huequito a nosotras", le desea Deborah a Karl Lagerfeld y anda contando,
a modo de venganza, a todo el que la quiera escuchar cómo vieron al
diseñador, tijera en mano, picando trozos de satén en la calle.
Source: 'Ojalá que este desfile de Chanel sea de satén' | Diario de Cuba
- http://www.diariodecuba.com/cultura/1462102192_22052.html
MARÍA MATIENZO PUERTO | La Habana | 1 Mayo 2016 - 12:29 pm.
Comienzan pruebas de audio en la Catedral de La Habana para la pasarela
de Coco Chanel del 3 de mayo o para el After Party, nadie sabe a ciencia
cierta. Para el suceso, del que no participarán los cubanos, han sido
instalados varios grupos electrógenos a varias cuadras de distancia.
Algunos creen que Chanel traerá más diferencias a la ciudad.
Los vecinos están "avisados", no podrán asomarse a los balcones ni
fotografiar. Solo tendrán acceso a esa zona de la Habana Vieja quienes
tengan la dirección del lugar.
"Y yo espero que sea mentira eso que dicen que pondrán unos reflectores
para los balcones para que no podamos ver", se queja una vecina ofendida.
Y agrega en el tono y con la gestualidad en que solo una habanera "de
pura cepa" podría: "Porque lo demás yo me lo paso ya sabes. ¿Quién me va
a decir a mí que no puedo asomarme al balcón de mi casa? Mira, Chanel,
esta plaza es mía".
En el tiempo que ha llevado la catedral cerrada, unos se benefician y
otros pierden.
"Aquí hemos perdido clientela desde que está la cosa negra esa limitando
la vista", comenta Alejandro, vendedor de El Bianchini, un negocio en el
Callejón del Chorro, una de las entrecalles de la plaza.
La situación ha llegado al extremo en que los dueños de los restaurantes
de la zona han tenido que protestar porque les han bloqueado totalmente
la entrada a sus negocios.
Otros de los afectados pueden ser los vecinos de la calle O'Reilly
quienes tendrán que soportar el ruido ensordecedor de los grupos
electrógenos que la empresa eléctrica ha proporcionado para el
espectáculo. Los que solo tienen que atravesar la calle para llegar a
Obispo se quejan.
"No sé cómo lo soportarán. Imagínate esto horas durante la noche.
Literalmente, mientras aquellos gozan allá, los demás a sufrir", señala
en ambas direcciones un dependiente de un negocio estatal que, pese a la
proximidad a la plaza, no se ha visto afectado.
Mientras frente a la catedral se escucha una música tecno bien ecualizada.
"La música no es que esté alta, eso no es bulla", explica como si fuera
un dj profesional uno de los pintores de catedrales que trabaja en la
calle de La Bodeguita del Medio.
Entre los más beneficiados con el espectáculo de Chanel en Cuba pudieran
estar los custodios contratados y algunos diseñadores cubanos.
Una fuente cercana a la agencia de seguridad asegura que el pago es de
casi siete CUC la hora.
"Entonces, bajo el sol no. Lo que tengan que hacer porque es la primera
vez que ellos perciben en salario como ese".
Los guardias de seguridad no se limitan a velar por la integridad de los
equipos si no que están obligados a "espantar" a cualquier curioso que
se acerque a las vallas.
Se comenta que el diseñador Freixas, quien tiene su propia tienda de
ropas y accesorios de moda en la calle Galiano, ha sido uno de los
privilegiados para servir de vestuarista en el desfile.
La especulación abarca hasta un posible precio de entrada para ver los
diseños de Karl Lagerfeld: 1.500 CUC. O tener un contacto en la embajada
de Francia.
El resto de la población que pudiera estar interesada en moda,
definitivamente no tendrá acceso al espectáculo.
"Nada, como a la Juventud ni al Partido les interesa la moda no
exigieron su cuota de participación", afirma un joven que por las
mañanas es estudiante de diseño y por las noches se hace llamar Deborah.
Y sigue despotricando: "Debieran televisarlo, ponerlo como tarea para la
casa a ver si las funcionarias de los bancos dejan de creer que ponerse
la saya muy corta es signo de elegancia o para que las muchachitas del
MININT dejen de ponerse esas medias horrendas con el uniforme verde olivo".
"Ojalá que este desfile de Chanel sea de satén, por no darnos un
huequito a nosotras", le desea Deborah a Karl Lagerfeld y anda contando,
a modo de venganza, a todo el que la quiera escuchar cómo vieron al
diseñador, tijera en mano, picando trozos de satén en la calle.
Source: 'Ojalá que este desfile de Chanel sea de satén' | Diario de Cuba
- http://www.diariodecuba.com/cultura/1462102192_22052.html
El derecho de ser explotados
El derecho de ser explotados
MICHAEL H. MIRANDA | Arkansas | 1 Mayo 2016 - 7:44 am.
En su ensayo "Libertad y filosofía", Emilio Ichikawa recordaba aquella
práctica tan típica del diligente funcionariado del castrismo: la
exigencia de mayor compromiso revolucionario. Una "comisaria
ideológica", siempre hay y habrá alguna, ponía las reglas de juego para
quienes asistieran a un encuentro con intelectuales norteamericanos. La
frase en cuestión es la que escuchamos hoy a propósito del
post-operatorio de Obama en La Habana: "¡No se olviden que se trata de
una confrontación! ¡No nos pueden quitar el derecho de ser explotados!".
Eran los años 90 y creíamos que se había tocado fondo.
"La intelectualidad cubana —esto dice también Ichikawa— ha mostrado
siempre un agudo olfato para captar las demandas ideológicas del poder.
Lo mismo se manipula la historia para agradar a un político, que se
infla a Gramsci para seducir a la burocracia. Existe una coordinación
entre el reparto disciplinar y el aparato ideológico de control".
Siempre en el trayecto hacia la liberación individual habrá un agente
exterior y varios cadáveres en algún closet. Un intelectual orgánico del
castrismo lo primero que se labra es un currículo al gusto de algún
campus norteamericano. He aquí que aquella comisaria ideológica, viajera
y también visitante predilecta de algunos campus podría llamarse Nancy
Morejón.
Hay quien quiere hacer ver que no está bien referirse a estos seres
cautivos. Porque de su cautiverio es responsable el tirano y hacia este
deberían ir los tiros. Pero así como del tirano está bien decir todo y
más, tendrá que llegar ese momento de recordar a los miembros que fueron
de su tan ilustrada corte.
Ernesto Pérez Chang ha contado el rol de Nancy Morejón en aquel affaire
del número 69 de la revista Unión, que ella dirigía. Después de haber
publicado los sonetos del Aretino, la revista fue acusada de
"pornográfica" y la insigne poeta desvió las responsabilidades hacia el
editor Pérez Chang, quien fue cesado.
Hace poco supimos, así, sin querer queriendo, que Nancy Morejón estaba
haciendo un visiting, otro más, en la Universidad de Missouri. Recordé
que alguna vez Nancy Morejón quiso hacerme ver que las palabras tenían
su peso, y que había nombres impronunciables y que los esbirros no se
van al paro.
Eso es lo que tengo yo que ver con este personaje que representa todo lo
siniestro del campo cultural de aquel que fuera mi país. Lo de menos es
una historia personal y mejor hace uno olvidándose de todo eso. Pero no.
Qué somos si no historias personales, de qué estamos hechos.
Después de una lectura pública en Matanzas, Nancy Morejón vino a mí a
preguntarme mi nombre y supe que nada bueno sobrevendría. Yo había leído
un poema donde mencionaba a José Mario Rodríguez y Raúl Rivero, muerto
uno, exiliado el otro. Ella vino a mí como quien sale a respirar después
de un momento de apuro. Vestía unos trapos que alguna vez fueron
blancos, y aseada es una palabra que no viene a la memoria de aquel momento.
A los pocos días fui citado a la oficina de mi jefa por aquel entonces.
El presidente del Instituto Cubano del Libro, aquel Iroel Sánchez de tan
triste recordación, se había enterado del asunto y había sugerido que se
tomaran medidas.
Supongo que habría sido fácil averiguar mi nombre de otra manera. Pero
Nancy Morejón quería hacérmelo saber. Los combatientes, los aguerridos
de verdad, se saben impunes. Quién no tiene una historia similar en
aquel que fue mi país.
Pensé que Nancy Morejón, llegado un momento de su biografía, había sido
convertida en figura no solo por el esquema propagandístico de la
cultura oficial en la Isla, sino también por las universidades de
Estados Unidos y Europa. Pero esto ya pasa como algo normal.
Pensé que ese privilegio estaba reservado para unos pocos. Que hay allá
afuera un centenar de voces más inteligentes, con mejores lecturas y
asuntos más interesantes que abordar, pero que sobre todo no han sido
domesticados por (ni le sirven a) un régimen represivo y creen en la
democracia sin tanta hipocresía, y sin embargo no pueden acceder a un
campus, a los dineros de una universidad.
Es nietzscheanamente irritante. Una pasada a Google con su nombre y el
de la Universidad de Missouri trae memorias de varios eventos en los que
ha participado en los últimos años. Hay un documental sobre su vida y
obra. Se lee que Nancy Morejón es "the most widely translated Latin
American Poet" (cosa que ya ni siquiera es de dudar, en ocasiones a la
literatura se le distrae con estadísticas) y un caso único de "mujer
caribeña afrohispana". Esto último no quedará nunca bien explicado.
Lo que no dicen es a quién sirve, a quiénes ha servido. Tampoco dice que
jamás levantará su voz por ninguna mujer, ningún negro, ningún caribeño
o caribeña que decida no servir a quien ella sirve.
Nancy Morejón ahora también preside la Academia Cubana de la Lengua, que
nunca sugerirá a Madrid la inclusión de palabras como "chivatona" y
"comuñángara". A fin de cuentas los poetas suelen desempeñar los más
diversos oficios, aunque con facilidad olvidan la dignidad de envejecer
en silencio.
Los Castro se van a morir un día, y aquel que fue mi país se
reconvertirá en algo que hoy es imposible definir. En algo no
necesariamente bueno tal vez, pero supongo que infinitamente mejor que
todo lo que entre comandantes y generales le procuraron a ese pobre
pedazo de tierra en casi 60 años. Nancy Morejón, como Roberto Fernández
Retamar, Miguel Barnet y algunos más, o sus fantasmas, pasarán de
puntillas sobre tanto estropicio hacia algún lugar de ese mundo libre
donde pagan bien, pero acaso todavía esgrimiendo su derecho a la
confrontación, a ser a la vez explotados y perfectos hipócritas.
Source: El derecho de ser explotados | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cultura/1462059078_22049.html
MICHAEL H. MIRANDA | Arkansas | 1 Mayo 2016 - 7:44 am.
En su ensayo "Libertad y filosofía", Emilio Ichikawa recordaba aquella
práctica tan típica del diligente funcionariado del castrismo: la
exigencia de mayor compromiso revolucionario. Una "comisaria
ideológica", siempre hay y habrá alguna, ponía las reglas de juego para
quienes asistieran a un encuentro con intelectuales norteamericanos. La
frase en cuestión es la que escuchamos hoy a propósito del
post-operatorio de Obama en La Habana: "¡No se olviden que se trata de
una confrontación! ¡No nos pueden quitar el derecho de ser explotados!".
Eran los años 90 y creíamos que se había tocado fondo.
"La intelectualidad cubana —esto dice también Ichikawa— ha mostrado
siempre un agudo olfato para captar las demandas ideológicas del poder.
Lo mismo se manipula la historia para agradar a un político, que se
infla a Gramsci para seducir a la burocracia. Existe una coordinación
entre el reparto disciplinar y el aparato ideológico de control".
Siempre en el trayecto hacia la liberación individual habrá un agente
exterior y varios cadáveres en algún closet. Un intelectual orgánico del
castrismo lo primero que se labra es un currículo al gusto de algún
campus norteamericano. He aquí que aquella comisaria ideológica, viajera
y también visitante predilecta de algunos campus podría llamarse Nancy
Morejón.
Hay quien quiere hacer ver que no está bien referirse a estos seres
cautivos. Porque de su cautiverio es responsable el tirano y hacia este
deberían ir los tiros. Pero así como del tirano está bien decir todo y
más, tendrá que llegar ese momento de recordar a los miembros que fueron
de su tan ilustrada corte.
Ernesto Pérez Chang ha contado el rol de Nancy Morejón en aquel affaire
del número 69 de la revista Unión, que ella dirigía. Después de haber
publicado los sonetos del Aretino, la revista fue acusada de
"pornográfica" y la insigne poeta desvió las responsabilidades hacia el
editor Pérez Chang, quien fue cesado.
Hace poco supimos, así, sin querer queriendo, que Nancy Morejón estaba
haciendo un visiting, otro más, en la Universidad de Missouri. Recordé
que alguna vez Nancy Morejón quiso hacerme ver que las palabras tenían
su peso, y que había nombres impronunciables y que los esbirros no se
van al paro.
Eso es lo que tengo yo que ver con este personaje que representa todo lo
siniestro del campo cultural de aquel que fuera mi país. Lo de menos es
una historia personal y mejor hace uno olvidándose de todo eso. Pero no.
Qué somos si no historias personales, de qué estamos hechos.
Después de una lectura pública en Matanzas, Nancy Morejón vino a mí a
preguntarme mi nombre y supe que nada bueno sobrevendría. Yo había leído
un poema donde mencionaba a José Mario Rodríguez y Raúl Rivero, muerto
uno, exiliado el otro. Ella vino a mí como quien sale a respirar después
de un momento de apuro. Vestía unos trapos que alguna vez fueron
blancos, y aseada es una palabra que no viene a la memoria de aquel momento.
A los pocos días fui citado a la oficina de mi jefa por aquel entonces.
El presidente del Instituto Cubano del Libro, aquel Iroel Sánchez de tan
triste recordación, se había enterado del asunto y había sugerido que se
tomaran medidas.
Supongo que habría sido fácil averiguar mi nombre de otra manera. Pero
Nancy Morejón quería hacérmelo saber. Los combatientes, los aguerridos
de verdad, se saben impunes. Quién no tiene una historia similar en
aquel que fue mi país.
Pensé que Nancy Morejón, llegado un momento de su biografía, había sido
convertida en figura no solo por el esquema propagandístico de la
cultura oficial en la Isla, sino también por las universidades de
Estados Unidos y Europa. Pero esto ya pasa como algo normal.
Pensé que ese privilegio estaba reservado para unos pocos. Que hay allá
afuera un centenar de voces más inteligentes, con mejores lecturas y
asuntos más interesantes que abordar, pero que sobre todo no han sido
domesticados por (ni le sirven a) un régimen represivo y creen en la
democracia sin tanta hipocresía, y sin embargo no pueden acceder a un
campus, a los dineros de una universidad.
Es nietzscheanamente irritante. Una pasada a Google con su nombre y el
de la Universidad de Missouri trae memorias de varios eventos en los que
ha participado en los últimos años. Hay un documental sobre su vida y
obra. Se lee que Nancy Morejón es "the most widely translated Latin
American Poet" (cosa que ya ni siquiera es de dudar, en ocasiones a la
literatura se le distrae con estadísticas) y un caso único de "mujer
caribeña afrohispana". Esto último no quedará nunca bien explicado.
Lo que no dicen es a quién sirve, a quiénes ha servido. Tampoco dice que
jamás levantará su voz por ninguna mujer, ningún negro, ningún caribeño
o caribeña que decida no servir a quien ella sirve.
Nancy Morejón ahora también preside la Academia Cubana de la Lengua, que
nunca sugerirá a Madrid la inclusión de palabras como "chivatona" y
"comuñángara". A fin de cuentas los poetas suelen desempeñar los más
diversos oficios, aunque con facilidad olvidan la dignidad de envejecer
en silencio.
Los Castro se van a morir un día, y aquel que fue mi país se
reconvertirá en algo que hoy es imposible definir. En algo no
necesariamente bueno tal vez, pero supongo que infinitamente mejor que
todo lo que entre comandantes y generales le procuraron a ese pobre
pedazo de tierra en casi 60 años. Nancy Morejón, como Roberto Fernández
Retamar, Miguel Barnet y algunos más, o sus fantasmas, pasarán de
puntillas sobre tanto estropicio hacia algún lugar de ese mundo libre
donde pagan bien, pero acaso todavía esgrimiendo su derecho a la
confrontación, a ser a la vez explotados y perfectos hipócritas.
Source: El derecho de ser explotados | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cultura/1462059078_22049.html
Archivo Cuba denuncia que el régimen mercadea con 'sangre y partes corporales' de cubanos sin su consentimiento
Archivo Cuba denuncia que el régimen mercadea con 'sangre y partes
corporales' de cubanos sin su consentimiento
DDC | La Habana | 1 Mayo 2016 - 10:25 am.
La organización Archivo Cuba acusó el sábado al Gobierno cubano de
beneficiarse de "la venta de productos sanguíneos y partes corporales,
la migración forzada, el trabajo forzado de presos y menores de edad y
el tráfico sexual".
La directora ejecutiva de Archivo Cuba, Maria Werlau, precisó que el
Estado cubano "es posiblemente el mayor y más rentable traficante de
personas del mundo".
Con estas palabras Werlau testificó recientemente ante el Congreso de
los Estados Unidos, detallando como el régimen administra el gigantesco
negocio de tráfico humano a través de numerosas entidades estatales.
Durante décadas, según la organización, el régimen ha exportado sangre y
productos sanguíneos particularmente a países aliados.
De acuerdo con estadísticas internacionales, disponibles a partir del
1995, estas ventas le proporcionan al régimen castrista un promedio
anual de 30 millones de dólares.
"El negocio —indica Archivo Cuba— carece del consentimiento requerido de
alrededor de 400.000 ciudadanos cubanos que anualmente donan su sangre,
presionados en campañas masivas supuestamente altruistas a nivel nacional".
La organización ha lanzado una campaña en redes sociales para informar a
la ciudadanía cubana sobre este asunto.
Asimismo, el comunicado informa que "el Gobierno cubano comenzó en el
2005 una exportación misteriosa a Brasil, durante el Gobierno de Lula da
Silva, de tejidos humanos y otras glándulas y partes del cuerpo humano
de origen desconocido".
Dichas ventas —prosigue— "crecieron muy rápidamente y llegaron a un
máximo de 88,4 millones de dólares en el 2013. Mientras tanto,
comenzaron a recibirse informes desde Cuba de muertes sospechosas y del
saqueo de partes humanas de cadáveres que parecen sugerir la mano del
Estado y merecen una seria investigación".
Según Archivo Cuba, "el Estado cubano tiene un rol directo o indirecto
en varias otras formas de tráfico humano: la migración forzada o
auspiciada por el Estado, el trabajo forzado de prisioneros y menores, y
el tráfico sexual, incluyendo de menores de edad, con la complicidad del
Estado para atraer turismo".
En Cuba no hay protección legal para las víctimas como tampoco derechos
individuales o colectivos fuera de los que reconoce el Partido
Comunista, recuerda. "Lo que es peor —subraya—, en muchos de los casos
de tráfico humano la dictadura militar cuenta con cómplices,
participantes y auspiciadores a nivel mundial, incluyendo grandes
corporaciones y prestigiosas fundaciones, agencias internacionales y los
principales gobiernos democráticos del mundo".
"Porque el victimario es —directa o indirectamente—el Estado cubano, las
víctimas caen sistemáticamente y de manera desesperanzadora en un
virtual agujero negro, desprovistos de escasa o nula atención mundial y
protección o apoyo internacionales".
En el caso de los trabajadores forzados sirviendo al régimen en el
exterior, especialmente algunos profesionales de la salud, obtienen
asilo en los Estados Unidos bajo el programa de visas especiales (Cuban
Medical Professional Parole Program), que existe desde el 2006, pero
está siendo revisado por el Gobierno de Obama.
Video:
https://www.youtube.com/watch?v=QQQzbl5rAI4
Source: Archivo Cuba denuncia que el régimen mercadea con 'sangre y
partes corporales' de cubanos sin su consentimiento | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1462094729_22050.html
corporales' de cubanos sin su consentimiento
DDC | La Habana | 1 Mayo 2016 - 10:25 am.
La organización Archivo Cuba acusó el sábado al Gobierno cubano de
beneficiarse de "la venta de productos sanguíneos y partes corporales,
la migración forzada, el trabajo forzado de presos y menores de edad y
el tráfico sexual".
La directora ejecutiva de Archivo Cuba, Maria Werlau, precisó que el
Estado cubano "es posiblemente el mayor y más rentable traficante de
personas del mundo".
Con estas palabras Werlau testificó recientemente ante el Congreso de
los Estados Unidos, detallando como el régimen administra el gigantesco
negocio de tráfico humano a través de numerosas entidades estatales.
Durante décadas, según la organización, el régimen ha exportado sangre y
productos sanguíneos particularmente a países aliados.
De acuerdo con estadísticas internacionales, disponibles a partir del
1995, estas ventas le proporcionan al régimen castrista un promedio
anual de 30 millones de dólares.
"El negocio —indica Archivo Cuba— carece del consentimiento requerido de
alrededor de 400.000 ciudadanos cubanos que anualmente donan su sangre,
presionados en campañas masivas supuestamente altruistas a nivel nacional".
La organización ha lanzado una campaña en redes sociales para informar a
la ciudadanía cubana sobre este asunto.
Asimismo, el comunicado informa que "el Gobierno cubano comenzó en el
2005 una exportación misteriosa a Brasil, durante el Gobierno de Lula da
Silva, de tejidos humanos y otras glándulas y partes del cuerpo humano
de origen desconocido".
Dichas ventas —prosigue— "crecieron muy rápidamente y llegaron a un
máximo de 88,4 millones de dólares en el 2013. Mientras tanto,
comenzaron a recibirse informes desde Cuba de muertes sospechosas y del
saqueo de partes humanas de cadáveres que parecen sugerir la mano del
Estado y merecen una seria investigación".
Según Archivo Cuba, "el Estado cubano tiene un rol directo o indirecto
en varias otras formas de tráfico humano: la migración forzada o
auspiciada por el Estado, el trabajo forzado de prisioneros y menores, y
el tráfico sexual, incluyendo de menores de edad, con la complicidad del
Estado para atraer turismo".
En Cuba no hay protección legal para las víctimas como tampoco derechos
individuales o colectivos fuera de los que reconoce el Partido
Comunista, recuerda. "Lo que es peor —subraya—, en muchos de los casos
de tráfico humano la dictadura militar cuenta con cómplices,
participantes y auspiciadores a nivel mundial, incluyendo grandes
corporaciones y prestigiosas fundaciones, agencias internacionales y los
principales gobiernos democráticos del mundo".
"Porque el victimario es —directa o indirectamente—el Estado cubano, las
víctimas caen sistemáticamente y de manera desesperanzadora en un
virtual agujero negro, desprovistos de escasa o nula atención mundial y
protección o apoyo internacionales".
En el caso de los trabajadores forzados sirviendo al régimen en el
exterior, especialmente algunos profesionales de la salud, obtienen
asilo en los Estados Unidos bajo el programa de visas especiales (Cuban
Medical Professional Parole Program), que existe desde el 2006, pero
está siendo revisado por el Gobierno de Obama.
Video:
https://www.youtube.com/watch?v=QQQzbl5rAI4
Source: Archivo Cuba denuncia que el régimen mercadea con 'sangre y
partes corporales' de cubanos sin su consentimiento | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1462094729_22050.html
Cuba Will Lose One Million People In Next Decade
Cuba Will Lose One Million People In Next Decade / 14ymedio, Abel
Fernandez, Mario Penton
14ymedio, Abel Fernandez and Mario Penton, Miami, 29 April 2016 — By
2025, the Cuban population will be reduced to 10 million. The dramatic
demographic change on the island—from 11 million to 10 million
inhabitants—is propelled by the low rates of fertility and birth, and an
elevated emigration, a group of experts recently explained at Florida
International University.
In addition, Cuba will continue to have the oldest population in Latin
America. Currently, 19% of its inhabitants are over 60, and forecasts
indicated that this figure will reach 30% in less than a decade.
"Life expectancy is not the same as aging," said Dr. Antonio Aja Diaz
from the Center for Demographic Studies at the University of Havana. In
Cuba, life expectancy is high and infant mortality is low. But birth and
fertility are also low. These demographic characteristics, Aja said,
"are processes that occur in highly developed countries."
"In developed countries, mortality, birth and fertility are low, but
they do not lose population because they receive immigration," said
Aja. "But that is not the case for Cuba."
Until the late 1930s, the island was receiving immigrants. Since that
decade, emigration has been sustained, with large fluctuations during
mass exoduses of the past century—the Mariel Boatlift in the 1980s, the
Rafter Crisis of the 1990s—and most recently, the exodus through South
America that still continues.
According to Aja, "Cuba could not even compete from the point of view of
in-migration with the Dominican Republic," with regards to attracting
migrants. One of the main problems of the island is that people who
migrate are generally younger and in the fullest years of their
productive and reproductive capacity.
According to Dr. Sergio Diaz Brioquets, another panelist, emigration
from Cuba is a phenomenon that will continue. "The Cuban government has
for decades promoted emigration of the political opposition," he said.
As for fertility, between 2010 and 2015 Cuba had an average of 1.63
children per woman, the lowest fertility rate in Latin America and the
Caribbean.
The early years of the republic were years of high fertility and
population growth, a trend that continued until 1930. Then began a
process of decline until the years 1959-1960. In 1978, Cuba fell below
replacement level, which is usually established as an average of 2.1
children per woman. On the island, the downward trend has continued to
the present.
According to experts, the composition of the 10 million Cubans who will
remain on the island in 2015 will bring a number of challenges, among
them ethical values and interpersonal relationship. With regards to the
family, and in particular Cuban women, they will face a series of
responsibilities that will worsen with the aging population. "In Cuba,
the job of caring for the elderly falls mainly on the woman," explained Aja.
On the other hand, wages in the island have decreased to 73% of their
real value, said Dr. Carmela Mesa Lago, a renowned expert on the Cuban
economy. In addition, self-employed workers, a growing sector of the
economy, are at risk of not accumulating pensions and not receiving
social assistance.
Source: Cuba Will Lose One Million People In Next Decade / 14ymedio,
Abel Fernandez, Mario Penton – Translating Cuba -
http://translatingcuba.com/cuba-will-lose-one-million-people-in-next-decade-14ymedio-abel-fernandez-mario-penton/
Fernandez, Mario Penton
14ymedio, Abel Fernandez and Mario Penton, Miami, 29 April 2016 — By
2025, the Cuban population will be reduced to 10 million. The dramatic
demographic change on the island—from 11 million to 10 million
inhabitants—is propelled by the low rates of fertility and birth, and an
elevated emigration, a group of experts recently explained at Florida
International University.
In addition, Cuba will continue to have the oldest population in Latin
America. Currently, 19% of its inhabitants are over 60, and forecasts
indicated that this figure will reach 30% in less than a decade.
"Life expectancy is not the same as aging," said Dr. Antonio Aja Diaz
from the Center for Demographic Studies at the University of Havana. In
Cuba, life expectancy is high and infant mortality is low. But birth and
fertility are also low. These demographic characteristics, Aja said,
"are processes that occur in highly developed countries."
"In developed countries, mortality, birth and fertility are low, but
they do not lose population because they receive immigration," said
Aja. "But that is not the case for Cuba."
Until the late 1930s, the island was receiving immigrants. Since that
decade, emigration has been sustained, with large fluctuations during
mass exoduses of the past century—the Mariel Boatlift in the 1980s, the
Rafter Crisis of the 1990s—and most recently, the exodus through South
America that still continues.
According to Aja, "Cuba could not even compete from the point of view of
in-migration with the Dominican Republic," with regards to attracting
migrants. One of the main problems of the island is that people who
migrate are generally younger and in the fullest years of their
productive and reproductive capacity.
According to Dr. Sergio Diaz Brioquets, another panelist, emigration
from Cuba is a phenomenon that will continue. "The Cuban government has
for decades promoted emigration of the political opposition," he said.
As for fertility, between 2010 and 2015 Cuba had an average of 1.63
children per woman, the lowest fertility rate in Latin America and the
Caribbean.
The early years of the republic were years of high fertility and
population growth, a trend that continued until 1930. Then began a
process of decline until the years 1959-1960. In 1978, Cuba fell below
replacement level, which is usually established as an average of 2.1
children per woman. On the island, the downward trend has continued to
the present.
According to experts, the composition of the 10 million Cubans who will
remain on the island in 2015 will bring a number of challenges, among
them ethical values and interpersonal relationship. With regards to the
family, and in particular Cuban women, they will face a series of
responsibilities that will worsen with the aging population. "In Cuba,
the job of caring for the elderly falls mainly on the woman," explained Aja.
On the other hand, wages in the island have decreased to 73% of their
real value, said Dr. Carmela Mesa Lago, a renowned expert on the Cuban
economy. In addition, self-employed workers, a growing sector of the
economy, are at risk of not accumulating pensions and not receiving
social assistance.
Source: Cuba Will Lose One Million People In Next Decade / 14ymedio,
Abel Fernandez, Mario Penton – Translating Cuba -
http://translatingcuba.com/cuba-will-lose-one-million-people-in-next-decade-14ymedio-abel-fernandez-mario-penton/
Nieto de Fidel Castro desfilará para Chanel en La Habana
Nieto de Fidel Castro desfilará para Chanel en La Habana
Tony Castro, nieto de Fidel, es un desconocido modelo que ha realizado
sesiones para Brian Canelles ART is EASY Photography, según puede verse
en las redes sociales
SOCIEDAD | 01 de Mayo de 2016
Tony Castro, nieto de Fidel Castro, fue seleccionado para participar en
el desfile de la colección Crucero 2016-17 de la afamada casa de moda
francesa Chanel. La información fue publicada por el
portal www.cibercuba.com donde se señala que el joven es un modelo
"desconocido" que ya ha trabajado con importantes firmas que han acudido
a la isla a realizar fotografías o desfiles.
El portal indicó que desde hace un buen tiempo La Habana se ha
convertido en escenario de grabaciones, destino de ocio elegido por
celebridades y pasarela para modelos, actores y famosos que no quieren
llegar tarde a la cita con uno de los nuevos lugares de moda, capital de
los cubanos y del famoso.
Si hace unas semanas fueron los Rolling Stoneslos que conquistaron
flashes y noticias -además de al público cubano- por estos días es el
staff de Rápido y Furioso el que no para de generar noticias, exclusivas
y escenas que dan cuenta del proceso de filmación de la octava entrega
de la famosa saga hollywoodense.
Pero como si de una carrera de relevo se tratase, marchan unos y llegan
otros y el próximo 3 de mayo los capitalinos volverán a ser testigos de
un evento cultural sin precedentes, inimaginable hace tan solo unos
años, cuando una de las arterias principales del Casco Histórico de la
Habana, el Paseo del Prado, acoja el desfile de la colección Crucero
2016-17 de la afamada casa de moda francesa Chanel.
El evento, que según algunas fuentes podría ser la despedida a Karl
Lagerfel, servirá de ocasión para ver a rostros habituales de estos
desfiles, modelos foráneos y algunos del patio.
Aunque poco se sabe sobre el centenar de modelos que llevarán las nuevas
creaciones de la casa de moda a Cuba, fuentes cercanas a la organización
del evento han confirmado que por la parte extranjera llegarán a La
Habana Jon Kortajarena, Jake Davies, Baptiste Giabiconi, Sebastien
Jondeau, Brad Koening, Gabriel Kane, entre otros.
Por la parte cubana, en cambio, participarán las modelos Lupe y Yohana
junto al "desconocido"Tony Castro, nieto del ex-presidente Fidel
Castro, quien ha realizado sesiones para Brian Canelles ART is EASY
Photography, según puede verse en las redes sociales.
Source: Nieto de Fidel Castro desfilará para Chanel en La Habana ::
Diario las Americas :: Cuba -
http://www.diariolasamericas.com/4847_cuba/3784834_nieto-de-fidel-castro-desfilara-para-chanel-en-la-habana.html
Tony Castro, nieto de Fidel, es un desconocido modelo que ha realizado
sesiones para Brian Canelles ART is EASY Photography, según puede verse
en las redes sociales
SOCIEDAD | 01 de Mayo de 2016
Tony Castro, nieto de Fidel Castro, fue seleccionado para participar en
el desfile de la colección Crucero 2016-17 de la afamada casa de moda
francesa Chanel. La información fue publicada por el
portal www.cibercuba.com donde se señala que el joven es un modelo
"desconocido" que ya ha trabajado con importantes firmas que han acudido
a la isla a realizar fotografías o desfiles.
El portal indicó que desde hace un buen tiempo La Habana se ha
convertido en escenario de grabaciones, destino de ocio elegido por
celebridades y pasarela para modelos, actores y famosos que no quieren
llegar tarde a la cita con uno de los nuevos lugares de moda, capital de
los cubanos y del famoso.
Si hace unas semanas fueron los Rolling Stoneslos que conquistaron
flashes y noticias -además de al público cubano- por estos días es el
staff de Rápido y Furioso el que no para de generar noticias, exclusivas
y escenas que dan cuenta del proceso de filmación de la octava entrega
de la famosa saga hollywoodense.
Pero como si de una carrera de relevo se tratase, marchan unos y llegan
otros y el próximo 3 de mayo los capitalinos volverán a ser testigos de
un evento cultural sin precedentes, inimaginable hace tan solo unos
años, cuando una de las arterias principales del Casco Histórico de la
Habana, el Paseo del Prado, acoja el desfile de la colección Crucero
2016-17 de la afamada casa de moda francesa Chanel.
El evento, que según algunas fuentes podría ser la despedida a Karl
Lagerfel, servirá de ocasión para ver a rostros habituales de estos
desfiles, modelos foráneos y algunos del patio.
Aunque poco se sabe sobre el centenar de modelos que llevarán las nuevas
creaciones de la casa de moda a Cuba, fuentes cercanas a la organización
del evento han confirmado que por la parte extranjera llegarán a La
Habana Jon Kortajarena, Jake Davies, Baptiste Giabiconi, Sebastien
Jondeau, Brad Koening, Gabriel Kane, entre otros.
Por la parte cubana, en cambio, participarán las modelos Lupe y Yohana
junto al "desconocido"Tony Castro, nieto del ex-presidente Fidel
Castro, quien ha realizado sesiones para Brian Canelles ART is EASY
Photography, según puede verse en las redes sociales.
Source: Nieto de Fidel Castro desfilará para Chanel en La Habana ::
Diario las Americas :: Cuba -
http://www.diariolasamericas.com/4847_cuba/3784834_nieto-de-fidel-castro-desfilara-para-chanel-en-la-habana.html
The Bridge
The Bridge / 14ymedio, Pedro Junco Lopez
14ymedio, Pedro Junco Lopez, Camaguey, 27 April 2016 – Some have
suggested I write about US President Barack Obama's recent visit to
Cuba. A great challenge after so much criticism about it. However,
despite the blockade I've suffered in international research, I lean to
two very attractive topics—and as far as my information sources permit
me to know—two that have been hardly discussed: first, the oratory style
of the American president who, according to what they are saying here,
"has the Cuban people in his pocket"; and second, "the bridge" between
the two systems and societies, which both presidents brought up.
With regards to oratory, I will not dwell too long on that of the
general-president, considering his having always been in the military,
his extreme longevity, and his usual approach of reading his texts.
Whether or not a man is an excellent orator has nothing to do with his
other aptitudes. Oratory is an art, an art that isn't learned, but that
one is born with and perfects or doesn't. But I propose to compliment
Obama's rhetoric, offering as a counterpart that of some contemporary
Cubans speaking live.
I don't think it was at Harvard where the American learned to launch
these clear and precise parliamentary arrows in the form of short
sentences; then he stops, tightens his lips and puts a brake on the
overflowing words, giving the audience time to digest his ideas and then
one phrase after another, repeats the pauses, often with a smile playing
on his lips and without losing the thread of his exposition, without
even looking at the script that guides him in his discursive ascent and
ending with the clear solidity of a prophet.
How different is the style of some Cubans who speak haltingly, breaking
their phrases as one who walks along a path strewn with large boulders
that must be leaped over, taking a breath in the middle of well known
phrases, seeking respite from the terror of making a mistake and
expounding something that could upset whoever dictated the script.
We appreciate the serene movement of President Obama's hands, always in
a lilting rhythm in sync with the idea of the phrasing. How different
from the immoderate flapping of other local speakers for whom the podium
must be cleared of ornamental objects, lest one of their swipes knock
the microphone to the floor or any other instrument on the set where
they are talking.
The people of Cuba saw a president in the flesh who proposes and
convinces, not the god who taught them to listen with meekness half a
century ago: powerful, imposing, unanswerably humbling and always
threatening.
But let's address the detail of the bridge. Nothing in the theme
surprises us, when many years ago the young Guatemalan singer Ricardo
Arjona wrote and performed a song with this name; watching the video
brings tears to the eyes of Cubans who have suffered a separation from
their loved ones. This time the initiative came from the Cuban
president: it is easy to destroy a bridge; it is difficult to build it
back again; a straightforward simile, but concise.
So the naiveté of the general-president in "mentioning the rope in the
house of the hanged man" surprises; and the condescension of the
northern president in seeking a convergence between the two governments
and not taking the bull by the horns and telling a story that surely he
knows.
The first foundations of that bridge were built by the Americans and the
mambises – Cuban independence fighters – at the end of the 19th century,
when they fought together to free Cuba from Spanish colonialism. Today
very subjective concepts are put forward about what led the United
States to invade Cuba, drumming on "the ripe apple" concept. It would be
good to detail when this apple ripened, with the two principals killed
in combat and the stubborn position of the Spaniards not to abandon the
island. In Spain to this day, when something goes badly for a citizen,
they seek solace in the classic phrase: "More was lost in Cuba." The
Spaniards were so attached to our native land that no one was able to
predict how many more years of fighting and how many human lives
independence would cost.
The first foundations for the bridge were built on solid ground after
the emancipation of the metropolis, and its horizontal beams were laid
when industrialized sugar cane production, the great electricity and
telephone companies and many others were brought to Cuba. Because on 20
May 1902, they lowered the American flag and raised that of Miguel
Tourbe Tolon and Narciso Lopez—names that barely appear in our schools'
current history books—and the Cuban nation had 10 people for every
square kilometer of the homeland.
Republican governments, despite the tyrannies of Machado and Batista,
thanks to close negotiations with the neighbor to the north, paved the
bridge with the building of the Capitol, the central highway and the
walls of the Havana Malecon, despite the aberration of the Model Prison
on the Isle of Pines.
They built hospitals, highways, local roads, and made our currency equal
to the dollar, and Cuba was the most developed country in Latin America,
thanks to a sugar quota with privileged pricing worked out with the
United States.
Projects for a 96-mile highway between Havana and Key West had already
begun: a physical bridge that would link the island to the continent.
Had this project been completed, the tens of thousands of compatriots
drowned in the Florida Straits would have completed their journeys with
greater safety and comfort.
But who broke the bridge? Who led to Washington establishing a
"blockade" against the revolutionary government for having confiscated
without compensation the billions of dollars the Americans invested in
the island during the Republican period?
Who destroyed the agricultural and urban infrastructure of this unhappy
country that today will have no other pillar to lean on if Venezuela
ceases to be socialist?
Who clings to refusing to see that without fundamental changes toward
industrial capitalism and development today's young people will continue
the exodus and we will be left in this beloved land with only feeble old
people, unable even to dig the graves of those who die first?
Source: The Bridge / 14ymedio, Pedro Junco Lopez – Translating Cuba -
http://translatingcuba.com/the-bridge-14ymedio-pedro-junco-lopez/
14ymedio, Pedro Junco Lopez, Camaguey, 27 April 2016 – Some have
suggested I write about US President Barack Obama's recent visit to
Cuba. A great challenge after so much criticism about it. However,
despite the blockade I've suffered in international research, I lean to
two very attractive topics—and as far as my information sources permit
me to know—two that have been hardly discussed: first, the oratory style
of the American president who, according to what they are saying here,
"has the Cuban people in his pocket"; and second, "the bridge" between
the two systems and societies, which both presidents brought up.
With regards to oratory, I will not dwell too long on that of the
general-president, considering his having always been in the military,
his extreme longevity, and his usual approach of reading his texts.
Whether or not a man is an excellent orator has nothing to do with his
other aptitudes. Oratory is an art, an art that isn't learned, but that
one is born with and perfects or doesn't. But I propose to compliment
Obama's rhetoric, offering as a counterpart that of some contemporary
Cubans speaking live.
I don't think it was at Harvard where the American learned to launch
these clear and precise parliamentary arrows in the form of short
sentences; then he stops, tightens his lips and puts a brake on the
overflowing words, giving the audience time to digest his ideas and then
one phrase after another, repeats the pauses, often with a smile playing
on his lips and without losing the thread of his exposition, without
even looking at the script that guides him in his discursive ascent and
ending with the clear solidity of a prophet.
How different is the style of some Cubans who speak haltingly, breaking
their phrases as one who walks along a path strewn with large boulders
that must be leaped over, taking a breath in the middle of well known
phrases, seeking respite from the terror of making a mistake and
expounding something that could upset whoever dictated the script.
We appreciate the serene movement of President Obama's hands, always in
a lilting rhythm in sync with the idea of the phrasing. How different
from the immoderate flapping of other local speakers for whom the podium
must be cleared of ornamental objects, lest one of their swipes knock
the microphone to the floor or any other instrument on the set where
they are talking.
The people of Cuba saw a president in the flesh who proposes and
convinces, not the god who taught them to listen with meekness half a
century ago: powerful, imposing, unanswerably humbling and always
threatening.
But let's address the detail of the bridge. Nothing in the theme
surprises us, when many years ago the young Guatemalan singer Ricardo
Arjona wrote and performed a song with this name; watching the video
brings tears to the eyes of Cubans who have suffered a separation from
their loved ones. This time the initiative came from the Cuban
president: it is easy to destroy a bridge; it is difficult to build it
back again; a straightforward simile, but concise.
So the naiveté of the general-president in "mentioning the rope in the
house of the hanged man" surprises; and the condescension of the
northern president in seeking a convergence between the two governments
and not taking the bull by the horns and telling a story that surely he
knows.
The first foundations of that bridge were built by the Americans and the
mambises – Cuban independence fighters – at the end of the 19th century,
when they fought together to free Cuba from Spanish colonialism. Today
very subjective concepts are put forward about what led the United
States to invade Cuba, drumming on "the ripe apple" concept. It would be
good to detail when this apple ripened, with the two principals killed
in combat and the stubborn position of the Spaniards not to abandon the
island. In Spain to this day, when something goes badly for a citizen,
they seek solace in the classic phrase: "More was lost in Cuba." The
Spaniards were so attached to our native land that no one was able to
predict how many more years of fighting and how many human lives
independence would cost.
The first foundations for the bridge were built on solid ground after
the emancipation of the metropolis, and its horizontal beams were laid
when industrialized sugar cane production, the great electricity and
telephone companies and many others were brought to Cuba. Because on 20
May 1902, they lowered the American flag and raised that of Miguel
Tourbe Tolon and Narciso Lopez—names that barely appear in our schools'
current history books—and the Cuban nation had 10 people for every
square kilometer of the homeland.
Republican governments, despite the tyrannies of Machado and Batista,
thanks to close negotiations with the neighbor to the north, paved the
bridge with the building of the Capitol, the central highway and the
walls of the Havana Malecon, despite the aberration of the Model Prison
on the Isle of Pines.
They built hospitals, highways, local roads, and made our currency equal
to the dollar, and Cuba was the most developed country in Latin America,
thanks to a sugar quota with privileged pricing worked out with the
United States.
Projects for a 96-mile highway between Havana and Key West had already
begun: a physical bridge that would link the island to the continent.
Had this project been completed, the tens of thousands of compatriots
drowned in the Florida Straits would have completed their journeys with
greater safety and comfort.
But who broke the bridge? Who led to Washington establishing a
"blockade" against the revolutionary government for having confiscated
without compensation the billions of dollars the Americans invested in
the island during the Republican period?
Who destroyed the agricultural and urban infrastructure of this unhappy
country that today will have no other pillar to lean on if Venezuela
ceases to be socialist?
Who clings to refusing to see that without fundamental changes toward
industrial capitalism and development today's young people will continue
the exodus and we will be left in this beloved land with only feeble old
people, unable even to dig the graves of those who die first?
Source: The Bridge / 14ymedio, Pedro Junco Lopez – Translating Cuba -
http://translatingcuba.com/the-bridge-14ymedio-pedro-junco-lopez/
Costa Rica llevará a la OEA el tema de los migrantes cubanos
Costa Rica llevará a la OEA el tema de los migrantes cubanos
abril 30, 2016
Martinoticias.com
"Se va a plantear el tema para posicionarlo. Para nosotros lo importante
es ir sentando principios básicos como la corresponsabilidad de los
países en esta situación migratoria", señaló el vicecanciller Alejandro
Solano.
Costa Rica llevará el tema de los migrantes cubanos y extracontinentales
ante el Consejo Permanente de la Organización de Estados Americanos
(OEA) que se reunirá en Washington el miércoles 4 de mayo, anunció el
vicecanciller tico Alejandro Solano.
"Se va a plantear el tema para posicionarlo. Para nosotros lo importante
es ir sentando principios básicos como la corresponsabilidad de los
países en esta situación migratoria", señaló Solano, quien viajará junto
al canciller Manuel González.
La cancillería tica aseguró a medios locales de prensa que también
realiza esfuerzos a nivel bilateral sobre la crisis migratoria en la
región, razón por la cual Solana se reunirá este lunes en Quito
conautoridades ecuatorianas para conversar sobre el ingreso de los
flujos migratorios por esa nación.
"En el corto plazo no hay una solución para esta problemática de
migrantes irregulares. Sin embargo, hay voluntad de los países para
encontrar soluciones y sobre eso estamos apostando, pues la solución
definitiva pasa por un tema regional", aseguró Solano.
Entre noviembre de 2015 y marzo de 2016, unos ocho mil cubanos quedaron
varados en Costa Rica, situación que se resolvió con la ayuda de los
gobiernos de Guatemala, El Salvador y México, que se ofrecieron de
puente para que los migrantes caribeños llegarán a Estados Unidos.
Sin embargo, ante la entrada de unos mil 200 migrantes irregulares
cubanos y extracontinentales a este país por la frontera sur con Panamá
a inicios de este mes, Costa Rica decidió devolverlos a ese país y
advirtió que haría lo mismo e incluso deportaría a quienes aprehenda en
su territorio sin la visa correspondiente.
El pasado jueves el presidente de Panamá, Juan Carlos Varela, anunció
que ese país está negociando una salida diplomática para solucionar la
situación de 3,000 cubanos varados en la frontera con Costa Rica, y
advirtió al mismo tiempo que no permitirá la entrada de cubanos sin
visas al territorio nacional.
Source: Costa Rica llevará a la OEA el tema de los migrantes cubanos -
http://www.martinoticias.com/a/costa-rica-oea-migrantes-cubanos/120873.html
abril 30, 2016
Martinoticias.com
"Se va a plantear el tema para posicionarlo. Para nosotros lo importante
es ir sentando principios básicos como la corresponsabilidad de los
países en esta situación migratoria", señaló el vicecanciller Alejandro
Solano.
Costa Rica llevará el tema de los migrantes cubanos y extracontinentales
ante el Consejo Permanente de la Organización de Estados Americanos
(OEA) que se reunirá en Washington el miércoles 4 de mayo, anunció el
vicecanciller tico Alejandro Solano.
"Se va a plantear el tema para posicionarlo. Para nosotros lo importante
es ir sentando principios básicos como la corresponsabilidad de los
países en esta situación migratoria", señaló Solano, quien viajará junto
al canciller Manuel González.
La cancillería tica aseguró a medios locales de prensa que también
realiza esfuerzos a nivel bilateral sobre la crisis migratoria en la
región, razón por la cual Solana se reunirá este lunes en Quito
conautoridades ecuatorianas para conversar sobre el ingreso de los
flujos migratorios por esa nación.
"En el corto plazo no hay una solución para esta problemática de
migrantes irregulares. Sin embargo, hay voluntad de los países para
encontrar soluciones y sobre eso estamos apostando, pues la solución
definitiva pasa por un tema regional", aseguró Solano.
Entre noviembre de 2015 y marzo de 2016, unos ocho mil cubanos quedaron
varados en Costa Rica, situación que se resolvió con la ayuda de los
gobiernos de Guatemala, El Salvador y México, que se ofrecieron de
puente para que los migrantes caribeños llegarán a Estados Unidos.
Sin embargo, ante la entrada de unos mil 200 migrantes irregulares
cubanos y extracontinentales a este país por la frontera sur con Panamá
a inicios de este mes, Costa Rica decidió devolverlos a ese país y
advirtió que haría lo mismo e incluso deportaría a quienes aprehenda en
su territorio sin la visa correspondiente.
El pasado jueves el presidente de Panamá, Juan Carlos Varela, anunció
que ese país está negociando una salida diplomática para solucionar la
situación de 3,000 cubanos varados en la frontera con Costa Rica, y
advirtió al mismo tiempo que no permitirá la entrada de cubanos sin
visas al territorio nacional.
Source: Costa Rica llevará a la OEA el tema de los migrantes cubanos -
http://www.martinoticias.com/a/costa-rica-oea-migrantes-cubanos/120873.html
Vargas Llosa, mensaje y cercanía de un amigo
Vargas Llosa, mensaje y cercanía de un amigo
Cuba tiene su amigo más fiel en Mario Vargas Llosa
El escritor ha defendido con valentía y desenfado la libertad de los cubanos
Vargas Llosa denuncia al gobierno comunista en cualquier parte del mundo
RAÚL RIVERO
Madrid – Cuba, el país soñado por las mayorías marginadas y pobres, por
los exiliados y sus descendencias y por el que trabajan los opositores
con sus vías y sus tiempos, tiene su amigo más fiel, su aliado más
comprometido y firme en un peruano alto y despierto, nacido en Arequipa
hace algunos años, que se trata de tú a tú con la gloria y la eternidad
y firma sus libros trascendentales y su amor auténtico por la isla con
este nombre: Mario Vargas Llosa.
El escritor, ganador del Premio Nobel de Literatura en el año 2010,
según el jurado "por su cartografía de las estructuras del poder y sus
imágenes mordaces de la resistencia del individuo, su rebelión y su
derrota", ha sido en los últimos años la figura pública que con más
valentía y desenfado defiende la libertad de los cubanos y ataca con
todo el poder de su palabra y los filos de su ironía la gestión
devastadora del castrismo.
El autor de La tía Julia y el escribidor, Pantaleón y las visitadoras y
Conversación en la Catedral, no se queda en las declaraciones puntuales
y en ataques coyunturales a la dictadura porque también su ruptura con
el régimen, a raíz del llamado caso Padilla, a finales de los 60, lo
liberó definitivamente de sus inclinaciones políticas de esa época de su
juventud.
Hace unos días recordó en Chile aquel momento en Cuba: "Fui bañado en
mugre, pero recuperé un espacio de libertad que no sabía que había
perdido. Nunca desde entonces he dejado decir lo que pienso".
En Vargas Llosa, Cuba tiene un amigo leal que denuncia al gobierno
comunista en cualquier parte del mundo con todo el peso de su discurso y
tiene, además, una militancia cotidiana en sus apoyos a la oposición
pacífica, el periodismo independiente y los artistas libres. Muchos
activistas que viven y funcionan dentro de la geografía cubana son
testigos directos de esa posición del intelectual.
Recuerdo ahora que meses antes de que se anunciara su premio Nobel, un
grupo de exiliados en España se propuso abrir una página dedicada a las
Damas de Blanco y a los presos políticos cubanos. Mediante el cineasta
Orlando Jiménez Leal, su amigo personal, se le hizo la petición de que
saludara la apertura de ese espacio.
Vargas Llosa envió un mensaje que se incluyó en la portada del sitio
español de las Damas de Blanco. "Es indispensable", escribió, "que el
mundo recuerde a esos centenares de cubanos que han perdido la libertad
y que son objetos de persecución y atropellos sistemáticos por no
someterse a la dictadura".
No debemos olvidar, añadió, que esos cubanos que sufren prisión por sus
ideas e ideales "no solo luchan porque Cuba sea algún día un país libre,
sino también porque dure la libertad de quienes gozamos quienes tenemos
la suerte de vivir en una sociedad democrática".
Vargas Llosa es un amigo ilusionado y verdadero de una Cuba real que es
todavía una ilusión.
Poeta y periodista cubano.
Source: Vargas Llosa, mensaje y cercanía de un amigo | El Nuevo Herald -
http://www.elnuevoherald.com/opinion-es/opin-col-blogs/opinion-sobre-cuba/article74646842.html
Cuba tiene su amigo más fiel en Mario Vargas Llosa
El escritor ha defendido con valentía y desenfado la libertad de los cubanos
Vargas Llosa denuncia al gobierno comunista en cualquier parte del mundo
RAÚL RIVERO
Madrid – Cuba, el país soñado por las mayorías marginadas y pobres, por
los exiliados y sus descendencias y por el que trabajan los opositores
con sus vías y sus tiempos, tiene su amigo más fiel, su aliado más
comprometido y firme en un peruano alto y despierto, nacido en Arequipa
hace algunos años, que se trata de tú a tú con la gloria y la eternidad
y firma sus libros trascendentales y su amor auténtico por la isla con
este nombre: Mario Vargas Llosa.
El escritor, ganador del Premio Nobel de Literatura en el año 2010,
según el jurado "por su cartografía de las estructuras del poder y sus
imágenes mordaces de la resistencia del individuo, su rebelión y su
derrota", ha sido en los últimos años la figura pública que con más
valentía y desenfado defiende la libertad de los cubanos y ataca con
todo el poder de su palabra y los filos de su ironía la gestión
devastadora del castrismo.
El autor de La tía Julia y el escribidor, Pantaleón y las visitadoras y
Conversación en la Catedral, no se queda en las declaraciones puntuales
y en ataques coyunturales a la dictadura porque también su ruptura con
el régimen, a raíz del llamado caso Padilla, a finales de los 60, lo
liberó definitivamente de sus inclinaciones políticas de esa época de su
juventud.
Hace unos días recordó en Chile aquel momento en Cuba: "Fui bañado en
mugre, pero recuperé un espacio de libertad que no sabía que había
perdido. Nunca desde entonces he dejado decir lo que pienso".
En Vargas Llosa, Cuba tiene un amigo leal que denuncia al gobierno
comunista en cualquier parte del mundo con todo el peso de su discurso y
tiene, además, una militancia cotidiana en sus apoyos a la oposición
pacífica, el periodismo independiente y los artistas libres. Muchos
activistas que viven y funcionan dentro de la geografía cubana son
testigos directos de esa posición del intelectual.
Recuerdo ahora que meses antes de que se anunciara su premio Nobel, un
grupo de exiliados en España se propuso abrir una página dedicada a las
Damas de Blanco y a los presos políticos cubanos. Mediante el cineasta
Orlando Jiménez Leal, su amigo personal, se le hizo la petición de que
saludara la apertura de ese espacio.
Vargas Llosa envió un mensaje que se incluyó en la portada del sitio
español de las Damas de Blanco. "Es indispensable", escribió, "que el
mundo recuerde a esos centenares de cubanos que han perdido la libertad
y que son objetos de persecución y atropellos sistemáticos por no
someterse a la dictadura".
No debemos olvidar, añadió, que esos cubanos que sufren prisión por sus
ideas e ideales "no solo luchan porque Cuba sea algún día un país libre,
sino también porque dure la libertad de quienes gozamos quienes tenemos
la suerte de vivir en una sociedad democrática".
Vargas Llosa es un amigo ilusionado y verdadero de una Cuba real que es
todavía una ilusión.
Poeta y periodista cubano.
Source: Vargas Llosa, mensaje y cercanía de un amigo | El Nuevo Herald -
http://www.elnuevoherald.com/opinion-es/opin-col-blogs/opinion-sobre-cuba/article74646842.html
Cuba prepara un masivo 1 de Mayo en apoyo al VII Congreso del Partido Comunista
Cuba prepara un masivo 1 de Mayo en apoyo al VII Congreso del Partido
Comunista
Agencia EFE
La Habana, 30 abr (EFE).- Cuba ultima los preparativos para celebrar
otro masivo Primero de Mayo, fecha festiva en el país, y que este año
servirá para mostrar apoyo ciudadano a los acuerdos adoptados por el
reciente VII Congreso del Partido Comunista de Cuba (PCC, único), como
pidió el presidente Raúl Castro.
En la clausura de ese cónclave, el pasado 19 de abril, Castro llamó a
los trabajadores afiliados a la Central de Trabajadores de Cuba (CTC,
sindicato único) a demostrar "al mundo", con su "entusiasta y masiva
participación", la "unidad y el apoyo" a los acuerdos del Congreso y "al
rumbo socialista e independiente de la Patria".
Enfocada en el "inevitable" relevo generacional en la dirección del
país, la cita fijó el rumbo de los próximos cinco años en la isla y
concluyó con mensajes de reafirmación de la continuidad de la Revolución
y de defensa del modelo político, asentado en su sistema de partido
único y en el socialismo.
En la isla comunista, el Día de los Trabajadores, no se asocia con
reivindicaciones laborales sino con festejos y desfiles multitudinarios,
que tradicionalmente tienen como sede principal la emblemática Plaza de
la Revolución de La Habana, donde ya pueden verse típicas banderolas y
carteles.
Como ya se ha hecho costumbre, se espera la presencia de Raúl Castro,
primer secretario del PCC, acompañado por figuras históricas de la
Revolución Cubana, autoridades del Gobierno y el secretario general de
la CTC, Ulises Guilarte, quien al finalizar el congreso del partido fue
escogido para integrar el Buró Político, una de las instancias de la
alta dirección del mismo.
La organización sindical, que agrupa a unos 3,4 millones de trabajadores
estatales, privados y jubilados, ha anunciado que abrirán la marcha
-cuyo comienzo está previsto para las 07.30 hora local (12.30 GMT)- unos
40.000 maestros y profesores, en recuerdo de la histórica Campaña de
Alfabetización en la isla, que cumple 55 años.
Bajo el lema "Por Cuba: Unidad y Compromiso", la movilización estará
dividida en 18 bloques, en los que participarán también invitados y
sindicalistas extranjeros.
Según la prensa oficial cubana, más de 209 organizaciones de 34 países y
casi 200 invitados se unirán a los cubanos en sus desfiles por toda la
nación.
Los medios locales también han destacado la participación, a nivel
nacional, de unos 200.000 trabajadores autónomos o "cuentapropistas",
que ya suman más de medio millón en el país alentados por las reformas
económicas y sociales impulsadas por el presidente Castro y ratificadas
por el PCC.
La marcha, que será trasmitida en directo, también será ocasión para
homenajear al líder cubano Fidel Castro, retirado del poder desde 2006,
quien el próximo 13 de agosto cumplirá 90 años.
Source: Cuba prepara un masivo 1 de Mayo en apoyo al VII Congreso del
Partido Comunista - Yahoo Finanzas España -
https://es.finance.yahoo.com/noticias/cuba-prepara-masivo-1-mayo-apoyo-vii-congreso-152824714.html
Comunista
Agencia EFE
La Habana, 30 abr (EFE).- Cuba ultima los preparativos para celebrar
otro masivo Primero de Mayo, fecha festiva en el país, y que este año
servirá para mostrar apoyo ciudadano a los acuerdos adoptados por el
reciente VII Congreso del Partido Comunista de Cuba (PCC, único), como
pidió el presidente Raúl Castro.
En la clausura de ese cónclave, el pasado 19 de abril, Castro llamó a
los trabajadores afiliados a la Central de Trabajadores de Cuba (CTC,
sindicato único) a demostrar "al mundo", con su "entusiasta y masiva
participación", la "unidad y el apoyo" a los acuerdos del Congreso y "al
rumbo socialista e independiente de la Patria".
Enfocada en el "inevitable" relevo generacional en la dirección del
país, la cita fijó el rumbo de los próximos cinco años en la isla y
concluyó con mensajes de reafirmación de la continuidad de la Revolución
y de defensa del modelo político, asentado en su sistema de partido
único y en el socialismo.
En la isla comunista, el Día de los Trabajadores, no se asocia con
reivindicaciones laborales sino con festejos y desfiles multitudinarios,
que tradicionalmente tienen como sede principal la emblemática Plaza de
la Revolución de La Habana, donde ya pueden verse típicas banderolas y
carteles.
Como ya se ha hecho costumbre, se espera la presencia de Raúl Castro,
primer secretario del PCC, acompañado por figuras históricas de la
Revolución Cubana, autoridades del Gobierno y el secretario general de
la CTC, Ulises Guilarte, quien al finalizar el congreso del partido fue
escogido para integrar el Buró Político, una de las instancias de la
alta dirección del mismo.
La organización sindical, que agrupa a unos 3,4 millones de trabajadores
estatales, privados y jubilados, ha anunciado que abrirán la marcha
-cuyo comienzo está previsto para las 07.30 hora local (12.30 GMT)- unos
40.000 maestros y profesores, en recuerdo de la histórica Campaña de
Alfabetización en la isla, que cumple 55 años.
Bajo el lema "Por Cuba: Unidad y Compromiso", la movilización estará
dividida en 18 bloques, en los que participarán también invitados y
sindicalistas extranjeros.
Según la prensa oficial cubana, más de 209 organizaciones de 34 países y
casi 200 invitados se unirán a los cubanos en sus desfiles por toda la
nación.
Los medios locales también han destacado la participación, a nivel
nacional, de unos 200.000 trabajadores autónomos o "cuentapropistas",
que ya suman más de medio millón en el país alentados por las reformas
económicas y sociales impulsadas por el presidente Castro y ratificadas
por el PCC.
La marcha, que será trasmitida en directo, también será ocasión para
homenajear al líder cubano Fidel Castro, retirado del poder desde 2006,
quien el próximo 13 de agosto cumplirá 90 años.
Source: Cuba prepara un masivo 1 de Mayo en apoyo al VII Congreso del
Partido Comunista - Yahoo Finanzas España -
https://es.finance.yahoo.com/noticias/cuba-prepara-masivo-1-mayo-apoyo-vii-congreso-152824714.html
Londres alaba a Raúl Castro por adoptar "la realidad del mundo moderno"
Londres alaba a Raúl Castro por adoptar "la realidad del mundo moderno"
POR REUTERS/EP
LA HABANA| 30/04/2016 - 11:33
El secretario de Relaciones Exteriores de Reino Unido, Philip Hammond,
ha elogiado este viernes al presidente de Cuba, Raúl Castro, por haber
adoptado la realidad del mundo moderno tras una reunión con el líder de
la isla de Gobierno comunista. Hammond es el primer titular de
Exteriores británico que llega a Cuba desde la revolución de 1959.
El alto cargo ha asegurado haber tenido una "discusión larga e
interesante" con Castro sobre los esfuerzos del octogenario líder para
actualizar la economía de la isla.
"Está impulsando un programa de cambio gradual, adoptando la realidad
del mundo en el que vivimos", ha afirmado Hammond en una entrevista
concedida a la agencia Reuters en la residencia del embajador británico
en La Habana. "Ha descrito internet como la realidad de nuestro mundo y
ha hablado positivamente de los beneficios que podría dar internet".
Cuba tiene una de las tasas más bajas del mundo de penetración de
internet, con un acceso a la red caro y restringido. El Gobierno dice
que quiere expandir su uso, pero los críticos sugieren que teme perder
el control de la prensa y así, encontrarse con una mayor oposición política.
Castro ha prometido actualizar el modelo económico socialista de Cuba,
pero las reformas han sido implementadas lentamente e incluso revertidas
en algunas zonas. "Castro busca posicionarse en medio de quienes se
resisten al cambio y aquellos que quieren un cambio más rápido y
radical", ha explicado Hammond.
OPORTUNIDADES PARA LONDRES
"El presidente me dijo directamente: 'Nos falta experiencia en servicios
bancarios', y esa es un área en la que Reino Unido tiene cosas muy
claras para ofrecer", ha añadido.
Los sectores en los que Londres ve oportunidades para que sus empresas
hagan negocios en Cuba son en servicios financieros, turismo y energía
renovable, según ha destacado Hammond.
Source: Londres alaba a Raúl Castro por adoptar "la realidad del mundo
moderno" Noticias, última hora, vídeos y fotos de Economía, Negocios Y
Finanzas en lainformacion.com -
http://noticias.lainformacion.com/economia/Londres-Raul-Castro-realidad-moderno_0_912508960.html
POR REUTERS/EP
LA HABANA| 30/04/2016 - 11:33
El secretario de Relaciones Exteriores de Reino Unido, Philip Hammond,
ha elogiado este viernes al presidente de Cuba, Raúl Castro, por haber
adoptado la realidad del mundo moderno tras una reunión con el líder de
la isla de Gobierno comunista. Hammond es el primer titular de
Exteriores británico que llega a Cuba desde la revolución de 1959.
El alto cargo ha asegurado haber tenido una "discusión larga e
interesante" con Castro sobre los esfuerzos del octogenario líder para
actualizar la economía de la isla.
"Está impulsando un programa de cambio gradual, adoptando la realidad
del mundo en el que vivimos", ha afirmado Hammond en una entrevista
concedida a la agencia Reuters en la residencia del embajador británico
en La Habana. "Ha descrito internet como la realidad de nuestro mundo y
ha hablado positivamente de los beneficios que podría dar internet".
Cuba tiene una de las tasas más bajas del mundo de penetración de
internet, con un acceso a la red caro y restringido. El Gobierno dice
que quiere expandir su uso, pero los críticos sugieren que teme perder
el control de la prensa y así, encontrarse con una mayor oposición política.
Castro ha prometido actualizar el modelo económico socialista de Cuba,
pero las reformas han sido implementadas lentamente e incluso revertidas
en algunas zonas. "Castro busca posicionarse en medio de quienes se
resisten al cambio y aquellos que quieren un cambio más rápido y
radical", ha explicado Hammond.
OPORTUNIDADES PARA LONDRES
"El presidente me dijo directamente: 'Nos falta experiencia en servicios
bancarios', y esa es un área en la que Reino Unido tiene cosas muy
claras para ofrecer", ha añadido.
Los sectores en los que Londres ve oportunidades para que sus empresas
hagan negocios en Cuba son en servicios financieros, turismo y energía
renovable, según ha destacado Hammond.
Source: Londres alaba a Raúl Castro por adoptar "la realidad del mundo
moderno" Noticias, última hora, vídeos y fotos de Economía, Negocios Y
Finanzas en lainformacion.com -
http://noticias.lainformacion.com/economia/Londres-Raul-Castro-realidad-moderno_0_912508960.html
Cuba One busca facilitar viajes de cubanoamericanos a la isla
Cuba One busca facilitar viajes de cubanoamericanos a la isla
abril 29, 2016
Martinoticias.com
La Habana, Cuba.
"Es importante que los cubanoamericanos, especialmente los jóvenes,
vayan a la isla a conocer a otros jóvenes cubanos, para ayudarlos,
porque todos tenemos una obligación patriótica de ayudar a nuestros
hermanos y hermanas en la isla": Cuba One
Cuatro jóvenes cubanoamericanos identificados como Giancarlo Sopo,
Daniel Jiménez, Andrew Jiménez y Sheri Cancio, se han unido para crear
la Fundación Cuba One, "que ofrece viajes gratis a Cuba" a jóvenes de
ese mismo origen para acercarlos a los cubanos que viven en la isla.
Sopo, de 33 años, explicó a Martí Noticias que este proyecto es similar
a uno que tiene el grupo judío sin fines de lucro Birthright Israel, que
patrocina viajes de 10 días a ese país de jóvenes judíos, para que
conozcan su patria, gente y cultura.
"Es importante que los cubanoamericanos, especialmente los jóvenes,
vayan a la isla a conocer a otros jóvenes cubanos, para ayudarlos,
"porque todos tenemos una obligación patriótica de ayudar a nuestros
hermanos y hermanas en la isla",señaló.
La Fundación Cuba One tiene un presupuesto privado de $100.000 que
permitiría que al menos 40 jóvenes viajen a la isla para conocer sus
raíces cubanas.
"Los viajes comienzan a fines de junio. Este año tenemos cuatro viajes
planificados, que es lo que nos permite nuestro presupuesto. Obviamente,
nosotros deseamos expandir el programa (…) queremos ofrecerle esta
oportunidad a todos los cubanoamericanos jóvenes de menos de 35 años que
sienten esa curiosidad, que tienen ese deseo de conocer la patria de su
familia y sus raíces. Creemos que eso es muy importante en la vida de un
ser humano", indicó Sopo.
Señaló que la Fundación Cuba One está trabajando y "eventualmente vamos
a buscar fondos de organizaciones no gubernamentales, fondos privados,
para ayudar a crecer este proyecto, porque creemos que es muy importante
que los cubanoamericanos tengan una relación tangible y real con la
isla. Para muchos de nosotros Cuba ha sido un concepto del cual nos han
hablado nuestros padres por muchos años y queremos que eso se convierta
en una relación real".
Sopo explicó que él fue a Cuba cuando era un niño para ver a una
bisabuela que se estaba muriendo "y no regresé hasta el año pasado
cuando ya tenía 32 años. Entonces para mí fue como si hubiera ido por
primera vez y fue una experiencia muy impactante. Conocí a familiares,
personas que habían escuchado de mí la vida entera. Dormí en la
habitación donde durmieron mis abuelos hace 60 años, vi la casa donde se
crio mi mamá (…) nosotros queremos facilitar esas conexiones para que
las personas a lo largo de sus vidas puedan contribuir a Cuba de una
forma positiva, ya sea en el mundo de las artes, como médicos, como
científicos".
Source: Cuba One busca facilitar viajes de cubanoamericanos a la isla -
http://www.martinoticias.com/a/cuba-one-busca-facilitar-viajes-cubanoamericanos-isla/120807.html
abril 29, 2016
Martinoticias.com
La Habana, Cuba.
"Es importante que los cubanoamericanos, especialmente los jóvenes,
vayan a la isla a conocer a otros jóvenes cubanos, para ayudarlos,
porque todos tenemos una obligación patriótica de ayudar a nuestros
hermanos y hermanas en la isla": Cuba One
Cuatro jóvenes cubanoamericanos identificados como Giancarlo Sopo,
Daniel Jiménez, Andrew Jiménez y Sheri Cancio, se han unido para crear
la Fundación Cuba One, "que ofrece viajes gratis a Cuba" a jóvenes de
ese mismo origen para acercarlos a los cubanos que viven en la isla.
Sopo, de 33 años, explicó a Martí Noticias que este proyecto es similar
a uno que tiene el grupo judío sin fines de lucro Birthright Israel, que
patrocina viajes de 10 días a ese país de jóvenes judíos, para que
conozcan su patria, gente y cultura.
"Es importante que los cubanoamericanos, especialmente los jóvenes,
vayan a la isla a conocer a otros jóvenes cubanos, para ayudarlos,
"porque todos tenemos una obligación patriótica de ayudar a nuestros
hermanos y hermanas en la isla",señaló.
La Fundación Cuba One tiene un presupuesto privado de $100.000 que
permitiría que al menos 40 jóvenes viajen a la isla para conocer sus
raíces cubanas.
"Los viajes comienzan a fines de junio. Este año tenemos cuatro viajes
planificados, que es lo que nos permite nuestro presupuesto. Obviamente,
nosotros deseamos expandir el programa (…) queremos ofrecerle esta
oportunidad a todos los cubanoamericanos jóvenes de menos de 35 años que
sienten esa curiosidad, que tienen ese deseo de conocer la patria de su
familia y sus raíces. Creemos que eso es muy importante en la vida de un
ser humano", indicó Sopo.
Señaló que la Fundación Cuba One está trabajando y "eventualmente vamos
a buscar fondos de organizaciones no gubernamentales, fondos privados,
para ayudar a crecer este proyecto, porque creemos que es muy importante
que los cubanoamericanos tengan una relación tangible y real con la
isla. Para muchos de nosotros Cuba ha sido un concepto del cual nos han
hablado nuestros padres por muchos años y queremos que eso se convierta
en una relación real".
Sopo explicó que él fue a Cuba cuando era un niño para ver a una
bisabuela que se estaba muriendo "y no regresé hasta el año pasado
cuando ya tenía 32 años. Entonces para mí fue como si hubiera ido por
primera vez y fue una experiencia muy impactante. Conocí a familiares,
personas que habían escuchado de mí la vida entera. Dormí en la
habitación donde durmieron mis abuelos hace 60 años, vi la casa donde se
crio mi mamá (…) nosotros queremos facilitar esas conexiones para que
las personas a lo largo de sus vidas puedan contribuir a Cuba de una
forma positiva, ya sea en el mundo de las artes, como médicos, como
científicos".
Source: Cuba One busca facilitar viajes de cubanoamericanos a la isla -
http://www.martinoticias.com/a/cuba-one-busca-facilitar-viajes-cubanoamericanos-isla/120807.html
Universidad belga dona medio millón de euros a Cuba para producir cacao
Universidad belga dona medio millón de euros a Cuba para producir cacao
abril 30, 2016
Martinoticias.com
"El chocolate es muy importante en la vida de un belga, por ello
ayudamos a mantener el cultivo del cacao con proyectos como éste", dijo
el embajador belga Patrick Van Gheel, en la Universidad de Guantánamo.
La Universidad Católica de Lovaina, Bélgica, ha donado a Cuba medio
millón de euros, aproximadamente $600 mil dólares, para fortalecer la
producción agroecológica de cacao en el oriente cubano, destacó el
embajador de ese país Patrick Van Gheel marchan durante una visita de
trabajo realizada a la Universidad de Guantánamo (UG).
El diplomático evaluó de positivos los resultados de uno de los
programas que impulsa esa institución con el apoyo de la Universidad
Católica de Lovaina, con el objetivo de aumentar la producción de cacao
de alta calidad, para obtener un chocolate que se posicione en el
mercado internacional y sobretodo en esa nación, donde el producto es
altamente valorado y consumido.
"El chocolate es muy importante en la vida de un belga, por ello
ayudamos a mantener el cultivo del cacao con proyectos como este",
recalcó Van Gheel, quien manifestó a la prensa local el interés de
ampliar y fortalecer la cooperación con la casa de altos estudios
guantanamera en otras líneas de desarrollo.
El doctor en Ciencias, Alberto Turro Breff, rector de la UG, elogió los
resultados obtenidos en el proyecto tras la aplicación de nuevas
tecnologías y la preparación de los profesores y personal vinculado
directamente a la producción.
Turro sostuvo la importancia de aumentar lazos con otras universidades
de esa nación europea, incrementar los estudios de posgrado y el
intercambio de material científico, así como trabajar en futuros
proyectos científicos que exploten las particularidades de la provincia
como el café y el coco.
Baracoa, municipio guantanamero ubicado en el extremo nororiental de
Cuba, es el mayor emporio cacaotero del país, acoge más del 75 por
ciento de las plantaciones de ese fruto y es además el mayor productor y
exportador de chocolate y otros derivados.
Source: Universidad belga dona medio millón de euros a Cuba para
producir cacao -
http://www.martinoticias.com/a/belgica-dona-medio-millon-euros-cuba-producir-cacao/120871.html
abril 30, 2016
Martinoticias.com
"El chocolate es muy importante en la vida de un belga, por ello
ayudamos a mantener el cultivo del cacao con proyectos como éste", dijo
el embajador belga Patrick Van Gheel, en la Universidad de Guantánamo.
La Universidad Católica de Lovaina, Bélgica, ha donado a Cuba medio
millón de euros, aproximadamente $600 mil dólares, para fortalecer la
producción agroecológica de cacao en el oriente cubano, destacó el
embajador de ese país Patrick Van Gheel marchan durante una visita de
trabajo realizada a la Universidad de Guantánamo (UG).
El diplomático evaluó de positivos los resultados de uno de los
programas que impulsa esa institución con el apoyo de la Universidad
Católica de Lovaina, con el objetivo de aumentar la producción de cacao
de alta calidad, para obtener un chocolate que se posicione en el
mercado internacional y sobretodo en esa nación, donde el producto es
altamente valorado y consumido.
"El chocolate es muy importante en la vida de un belga, por ello
ayudamos a mantener el cultivo del cacao con proyectos como este",
recalcó Van Gheel, quien manifestó a la prensa local el interés de
ampliar y fortalecer la cooperación con la casa de altos estudios
guantanamera en otras líneas de desarrollo.
El doctor en Ciencias, Alberto Turro Breff, rector de la UG, elogió los
resultados obtenidos en el proyecto tras la aplicación de nuevas
tecnologías y la preparación de los profesores y personal vinculado
directamente a la producción.
Turro sostuvo la importancia de aumentar lazos con otras universidades
de esa nación europea, incrementar los estudios de posgrado y el
intercambio de material científico, así como trabajar en futuros
proyectos científicos que exploten las particularidades de la provincia
como el café y el coco.
Baracoa, municipio guantanamero ubicado en el extremo nororiental de
Cuba, es el mayor emporio cacaotero del país, acoge más del 75 por
ciento de las plantaciones de ese fruto y es además el mayor productor y
exportador de chocolate y otros derivados.
Source: Universidad belga dona medio millón de euros a Cuba para
producir cacao -
http://www.martinoticias.com/a/belgica-dona-medio-millon-euros-cuba-producir-cacao/120871.html
Cantará o no cantará Marc Anthony en Cuba?
¿Cantará o no cantará Marc Anthony en Cuba?
En el país todos lo dan por un hecho y la gente está bien entusiasmada,
pero lo cierto es que todavía no hay nada oficial
domingo, 1 de mayo de 2016 - 12:00 AM
Por Benjamín Morales Meléndez / Especial ELNUEVODIA.COM
LA HABANA, Cuba.- Laydenis es una mesera de la fondita "Plan B Lechón
Pío" que cuando se le pregunta por cuál es el artista boricua quiere ver
cantando en Cuba, responde toda emocionada: "¡A MarcAnthony!".
Lo mismo le pasa a Yoanky, quien se dedica a limpiar casas para ganarse
la vida. El Nuevo Día la sorprende tarareando las canciones del salsero
puertorriqueño con un fervor particular y al preguntársele sobre la
posibilidad de que Anthony llegue aquí a sonar su música afirma: "¡Es
que yo me muero si ese hombre viene".
Esa simpatía de los cubanos por Marc Anthony no es sólo femenina. Dos
oficiales de la Policía Nacional Revolucionaria se acercan al vehículo
de El Nuevo Día en una de las calles habaneras y le piden "botella", la
versión cubana del "pon" boricua. Porque sí, aquí hasta los policías
llegan a su trabajo en "pon" y es mejor cooperar con ellos. Cuando ellos
escuchan en la radio a Marc Anthony a todo dar, se ponen a cantar con
entusiasmo y uno de los dos, un moreno grandote y corpulento, dice: "que
venga pará acá el boricua ese, que esto se va a poner en candela, aquí
hasta de Guantánamo van a venir a verlo".
En Cuba esperan con ansias a Marc Anthony. Casi todos los que hablan con
El Nuevo Día para otros artículos o simplemente como parte de la vida
diaria, siempre hacen la misma pregunta: "¿viene o no viene Marc Anthony?".
El fanatismo aquí por la música del cantante criado en Nueva York es
enorme y la discusión se da a niveles de detalle, como si hay un espacio
lo suficientemente grande para recibirlo o si vendrá al país acompañado
del dueto cubano "Gente de Zona" o hasta de su exesposa J-Lo.
"Eso de los Rolling Stones se quedará pequeño con Marc Anthony,
pequeño", dijo a El Nuevo Día el joven cubano Ariel Morales, un fanático
a morir de Marc Anthony, al referirse a la actuación de la banda
británica en suelo cubano, que según estimados del grupo rockero superó
el millón de personas.
Los cubanos esperan que Marc Anthony se presente aquí de forma gratuita,
para que todo el pueblo pueda verlo.
"Por ahí se dice que sus presentaciones van a ser en algún lugar
privado. Yo no podría pagar eso. Espero que venga y nos cante gratis, no
se va a arrepentir", dice Laydenis.
Lo cierto es que hasta ahora no hay nada concreto, sólo de esos rumores
que en Cuba acaban convirtiéndose en realidad, como pasó en su momento
con Olga Tañón y los Stones, y ahora con MarcAnthony y "Maroon 5".
Orlando Bistel es el presidente del Instituto Cubano de la Música. Es la
máxima figura del tema musical en Cuba y si Marc Anthony viene para acá,
él debería saberlo. El Nuevo Día cruzó con él en una actividad y le hizo
la pregunta obligada.
END: ¿Marc Anthony viene o no viene?
OB: Bueno, no me atrevo a decirlo. Nosotros no hemos hablado y
normalmente estas cosas las hablamos directamente con el artista y no ha
pasado.
Bistel no dijo que venía, pero tampoco que no. Eso significa en el
lenguaje de esta isla, que algo se está cocinando y, claro está, para
que se cumpla el sueño de Laydenis, Marc Anthony tendrá que poner mucho
de su parte y hacer posible que su potente voz suene en La Habana, en el
que podría convertirse en el concierto más grande que jamás se haya
hecho aquí.
Source: ¿Cantará o no cantará Marc Anthony en Cuba? | El Nuevo Día -
http://www.elnuevodia.com/entretenimiento/musica/nota/cantaraonocantaramarcanthonyencuba-2193639/
En el país todos lo dan por un hecho y la gente está bien entusiasmada,
pero lo cierto es que todavía no hay nada oficial
domingo, 1 de mayo de 2016 - 12:00 AM
Por Benjamín Morales Meléndez / Especial ELNUEVODIA.COM
LA HABANA, Cuba.- Laydenis es una mesera de la fondita "Plan B Lechón
Pío" que cuando se le pregunta por cuál es el artista boricua quiere ver
cantando en Cuba, responde toda emocionada: "¡A MarcAnthony!".
Lo mismo le pasa a Yoanky, quien se dedica a limpiar casas para ganarse
la vida. El Nuevo Día la sorprende tarareando las canciones del salsero
puertorriqueño con un fervor particular y al preguntársele sobre la
posibilidad de que Anthony llegue aquí a sonar su música afirma: "¡Es
que yo me muero si ese hombre viene".
Esa simpatía de los cubanos por Marc Anthony no es sólo femenina. Dos
oficiales de la Policía Nacional Revolucionaria se acercan al vehículo
de El Nuevo Día en una de las calles habaneras y le piden "botella", la
versión cubana del "pon" boricua. Porque sí, aquí hasta los policías
llegan a su trabajo en "pon" y es mejor cooperar con ellos. Cuando ellos
escuchan en la radio a Marc Anthony a todo dar, se ponen a cantar con
entusiasmo y uno de los dos, un moreno grandote y corpulento, dice: "que
venga pará acá el boricua ese, que esto se va a poner en candela, aquí
hasta de Guantánamo van a venir a verlo".
En Cuba esperan con ansias a Marc Anthony. Casi todos los que hablan con
El Nuevo Día para otros artículos o simplemente como parte de la vida
diaria, siempre hacen la misma pregunta: "¿viene o no viene Marc Anthony?".
El fanatismo aquí por la música del cantante criado en Nueva York es
enorme y la discusión se da a niveles de detalle, como si hay un espacio
lo suficientemente grande para recibirlo o si vendrá al país acompañado
del dueto cubano "Gente de Zona" o hasta de su exesposa J-Lo.
"Eso de los Rolling Stones se quedará pequeño con Marc Anthony,
pequeño", dijo a El Nuevo Día el joven cubano Ariel Morales, un fanático
a morir de Marc Anthony, al referirse a la actuación de la banda
británica en suelo cubano, que según estimados del grupo rockero superó
el millón de personas.
Los cubanos esperan que Marc Anthony se presente aquí de forma gratuita,
para que todo el pueblo pueda verlo.
"Por ahí se dice que sus presentaciones van a ser en algún lugar
privado. Yo no podría pagar eso. Espero que venga y nos cante gratis, no
se va a arrepentir", dice Laydenis.
Lo cierto es que hasta ahora no hay nada concreto, sólo de esos rumores
que en Cuba acaban convirtiéndose en realidad, como pasó en su momento
con Olga Tañón y los Stones, y ahora con MarcAnthony y "Maroon 5".
Orlando Bistel es el presidente del Instituto Cubano de la Música. Es la
máxima figura del tema musical en Cuba y si Marc Anthony viene para acá,
él debería saberlo. El Nuevo Día cruzó con él en una actividad y le hizo
la pregunta obligada.
END: ¿Marc Anthony viene o no viene?
OB: Bueno, no me atrevo a decirlo. Nosotros no hemos hablado y
normalmente estas cosas las hablamos directamente con el artista y no ha
pasado.
Bistel no dijo que venía, pero tampoco que no. Eso significa en el
lenguaje de esta isla, que algo se está cocinando y, claro está, para
que se cumpla el sueño de Laydenis, Marc Anthony tendrá que poner mucho
de su parte y hacer posible que su potente voz suene en La Habana, en el
que podría convertirse en el concierto más grande que jamás se haya
hecho aquí.
Source: ¿Cantará o no cantará Marc Anthony en Cuba? | El Nuevo Día -
http://www.elnuevodia.com/entretenimiento/musica/nota/cantaraonocantaramarcanthonyencuba-2193639/
Falso rumor sobre la moneda provoca caos en Cuba
Falso rumor sobre la moneda provoca caos en Cuba
Corrió la voz de que el cambio de moneda variaría, lo cual llevó a la
gente a inundar las casas de cambio y los bancos
sábado, 30 de abril de 2016 - 10:50 AM
Por Benjamín Morales Meléndez / Especial ELNUEVODIA.COM
LA HABANA, Cuba- El Banco Central de Cuba (BCC) emitió una declaración
oficial en la cual desmintió que las tasas de cambio en el país fueran a
variar, un rumor que corrió en las calles capitalinas como la pólvora y
provocó caos en las instituciones que manejan moneda.
"En los últimos días ha aumentado la presencia de personas en las
oficinas de los bancos y Casas de Cambio (Cadeca) para realizar cambios
de pesos convertibles (CUC) por pesos cubanos (CUP). Este hecho se
fundamenta en la falsa información de disminución de la tasa de cambio
que se aplica en la actualidad", dijo el BCC en su nota oficial.
"El Banco Central de Cuba, informa que la tasa de cambio del CUP se
mantiene en 24 CUP X 1 CUC para las operaciones de ventas de CUC por la
población a bancos y Cadeca", agregó la institución.
En Cuba se manejan dos monedas, en un complejo entarimado dirigido a
separar los bienes de importación y las transacciones de turismo o de
empresas extranjeras, así como para mejorar la captación del dinero
turismo y las remesas.
El CUP es la llamada moneda nacional, con la cual el Estado paga a los
empleados públicos y se usa en los mercados agrícolas, servicios de
transporte y otro tipo de transacciones que no conllevan algún modo de
importación o sean bienes de consumo que se cobran como importaciones,
como por ejemplo, el ron y la cerveza.
El CUC es el sustituto del dólar o el euro en los procesos de compra,
por lo que aquí es llamado "moneda dura" o "fulas". Se usa en
restaurantes privados, hoteles, alquileres, tiendas estatales con
productos de importación, etc.
Un CUC es equivalente a un euro o a .87 centavos de dólar. Los cubanos
reciben 24 pesos cubanos o CUP por cada CUC que cambian.
El caos se armó cuando un rumor de origen desconocido, de los muchos que
suelen surgir aquí, comenzó a correr de que la tasa de cambio sería
reducida y que se darían 18 pesos cubanos o CUP por cada CUC, una
reducción de seis pesos.
Las Cadecas, las instituciones oficiales donde se cambia dinero, así
como los bancos, vieron cómo casi colapsaba su sistema con filas de
cientos de personas buscando cambiar dinero para aprovechar el cambio
actual.
Hubo instituciones que, incluso, se quedaron sin dinero en efectivo para
cambiar y cerraron las puertas.
Ante el escenario, el BCC aclaró la situación para controlar el caos y
evitar que la población continuara haciendo retiros a mansalva de los
bancos del país, lo cual crearía un serio problema para el manejo de
divisas.
"En el informe al VII Congreso del PCC, se ratificó una vez más, la
decisión de garantizar los depósitos en cuentas bancarias en divisas
extranjeras, pesos cubanos convertibles (CUC) y pesos cubanos (CUP), así
como el dinero efectivo en poder de la población", expresó en BCC.
Source: Falso rumor sobre la moneda provoca caos en Cuba | El Nuevo Día
-
http://www.elnuevodia.com/noticias/internacionales/nota/falsorumorsobrelamonedaprovocacaosencuba-2193427/
Corrió la voz de que el cambio de moneda variaría, lo cual llevó a la
gente a inundar las casas de cambio y los bancos
sábado, 30 de abril de 2016 - 10:50 AM
Por Benjamín Morales Meléndez / Especial ELNUEVODIA.COM
LA HABANA, Cuba- El Banco Central de Cuba (BCC) emitió una declaración
oficial en la cual desmintió que las tasas de cambio en el país fueran a
variar, un rumor que corrió en las calles capitalinas como la pólvora y
provocó caos en las instituciones que manejan moneda.
"En los últimos días ha aumentado la presencia de personas en las
oficinas de los bancos y Casas de Cambio (Cadeca) para realizar cambios
de pesos convertibles (CUC) por pesos cubanos (CUP). Este hecho se
fundamenta en la falsa información de disminución de la tasa de cambio
que se aplica en la actualidad", dijo el BCC en su nota oficial.
"El Banco Central de Cuba, informa que la tasa de cambio del CUP se
mantiene en 24 CUP X 1 CUC para las operaciones de ventas de CUC por la
población a bancos y Cadeca", agregó la institución.
En Cuba se manejan dos monedas, en un complejo entarimado dirigido a
separar los bienes de importación y las transacciones de turismo o de
empresas extranjeras, así como para mejorar la captación del dinero
turismo y las remesas.
El CUP es la llamada moneda nacional, con la cual el Estado paga a los
empleados públicos y se usa en los mercados agrícolas, servicios de
transporte y otro tipo de transacciones que no conllevan algún modo de
importación o sean bienes de consumo que se cobran como importaciones,
como por ejemplo, el ron y la cerveza.
El CUC es el sustituto del dólar o el euro en los procesos de compra,
por lo que aquí es llamado "moneda dura" o "fulas". Se usa en
restaurantes privados, hoteles, alquileres, tiendas estatales con
productos de importación, etc.
Un CUC es equivalente a un euro o a .87 centavos de dólar. Los cubanos
reciben 24 pesos cubanos o CUP por cada CUC que cambian.
El caos se armó cuando un rumor de origen desconocido, de los muchos que
suelen surgir aquí, comenzó a correr de que la tasa de cambio sería
reducida y que se darían 18 pesos cubanos o CUP por cada CUC, una
reducción de seis pesos.
Las Cadecas, las instituciones oficiales donde se cambia dinero, así
como los bancos, vieron cómo casi colapsaba su sistema con filas de
cientos de personas buscando cambiar dinero para aprovechar el cambio
actual.
Hubo instituciones que, incluso, se quedaron sin dinero en efectivo para
cambiar y cerraron las puertas.
Ante el escenario, el BCC aclaró la situación para controlar el caos y
evitar que la población continuara haciendo retiros a mansalva de los
bancos del país, lo cual crearía un serio problema para el manejo de
divisas.
"En el informe al VII Congreso del PCC, se ratificó una vez más, la
decisión de garantizar los depósitos en cuentas bancarias en divisas
extranjeras, pesos cubanos convertibles (CUC) y pesos cubanos (CUP), así
como el dinero efectivo en poder de la población", expresó en BCC.
Source: Falso rumor sobre la moneda provoca caos en Cuba | El Nuevo Día
-
http://www.elnuevodia.com/noticias/internacionales/nota/falsorumorsobrelamonedaprovocacaosencuba-2193427/
Cuba's budding businesswomen are learning as they build
Cuba's budding businesswomen are learning as they build
Carole Sole, AFP
The six women came to Mexico City to participate in the Women's Forum on
Wednesday and Thursday, an international gathering of women, but also
men, from politics, business and civil society to discuss social and
economic issues.
They came with an arsenal of business cards with phone numbers, email
addresses and even Facebook pages or business websites.
While they use the Internet, web access is very expensive and hard to
come by in Cuba, where it is tightly controlled by the state.
Only 3.4 percent of households have Internet access, but the government
is opening public WiFi hotspots and President Raul Castro has promised
access to all Cubans by 2020.
"Our dreams and wishes include being able to export and through the
Internet you can not only buy but also sell," said Caridad Luisa
Limonta, who owns a workshop of seamstresses in Havana.
"If Cuba is opening up to the world, one of its potentials is to be able
to export," she said.
Gradual changes
In the meantime, like many Cubans who can afford to travel, they take
advantage of their trips to shop for the things they can't find in Cuba.
De la Rosa bought fabric for her children's decoration store, but it was
a "limited" quantity to avoid problems with customs in Havana.
It's nothing compared to the stuff that Nidialys Acosta buys and brings
on planes.
"For example, I've had car bumpers and fenders in my luggage," said
Acosta, who since 2011 has run a business that repairs the famous
classic American cars from the 1950s that are part of Cuba's street
landscape and which are used as taxis for tourists.
Most of the six women used to work for the government but they entered
the nascent private sector that Castro allowed after he succeeded his
brother, Fidel, in 2008.
This has helped them earn more money in a country where the average
monthly salary is $24.
Only 10 percent of the island's labor force, or nearly half a million
people, is in the private sector.
While the US-Cuba diplomatic thaw has raised hopes of change on the
island and a potential end to the US trade embargo, the Communist Party
Congress earlier in April suggested that Havana's opening to the world
would remain slow.
"I think that there were a lot of expectations of sudden, quick changes,
but I think the changes that are coming will be very gradual," Vicente said.
Source: Cuba's budding businesswomen are learning as they build -
Business Insider -
http://uk.businessinsider.com/cubas-budding-businesswomen-are-learning-as-they-build-2016-4?r=US&IR=T
Carole Sole, AFP
The six women came to Mexico City to participate in the Women's Forum on
Wednesday and Thursday, an international gathering of women, but also
men, from politics, business and civil society to discuss social and
economic issues.
They came with an arsenal of business cards with phone numbers, email
addresses and even Facebook pages or business websites.
While they use the Internet, web access is very expensive and hard to
come by in Cuba, where it is tightly controlled by the state.
Only 3.4 percent of households have Internet access, but the government
is opening public WiFi hotspots and President Raul Castro has promised
access to all Cubans by 2020.
"Our dreams and wishes include being able to export and through the
Internet you can not only buy but also sell," said Caridad Luisa
Limonta, who owns a workshop of seamstresses in Havana.
"If Cuba is opening up to the world, one of its potentials is to be able
to export," she said.
Gradual changes
In the meantime, like many Cubans who can afford to travel, they take
advantage of their trips to shop for the things they can't find in Cuba.
De la Rosa bought fabric for her children's decoration store, but it was
a "limited" quantity to avoid problems with customs in Havana.
It's nothing compared to the stuff that Nidialys Acosta buys and brings
on planes.
"For example, I've had car bumpers and fenders in my luggage," said
Acosta, who since 2011 has run a business that repairs the famous
classic American cars from the 1950s that are part of Cuba's street
landscape and which are used as taxis for tourists.
Most of the six women used to work for the government but they entered
the nascent private sector that Castro allowed after he succeeded his
brother, Fidel, in 2008.
This has helped them earn more money in a country where the average
monthly salary is $24.
Only 10 percent of the island's labor force, or nearly half a million
people, is in the private sector.
While the US-Cuba diplomatic thaw has raised hopes of change on the
island and a potential end to the US trade embargo, the Communist Party
Congress earlier in April suggested that Havana's opening to the world
would remain slow.
"I think that there were a lot of expectations of sudden, quick changes,
but I think the changes that are coming will be very gradual," Vicente said.
Source: Cuba's budding businesswomen are learning as they build -
Business Insider -
http://uk.businessinsider.com/cubas-budding-businesswomen-are-learning-as-they-build-2016-4?r=US&IR=T
Cuba opens up to U.S., revealing its paradoxes
Cuba opens up to U.S., revealing its paradoxes
Much has changed during half-century embargo
BY S. AMJAD HUSSAIN
SPECIAL TO THE BLADE
HAVANA — This city is a short 45 minutes from Miami, but until the
relaxation of travel between Cuba and the United States, it could have
been at the end of the world. Many travelers assume the flight to Havana
will be like time travel to a land frozen in the 1950s.
A ride on a burro for 5 pesos in Trinidad.
SPECIAL TO THE BLADE/S. AMJAD HUSSAIN Enlarge | Buy This Photo
That's true, but only up to a point. Havana is an endearing combination
of the old and the new. To an undiscerning eye it is the old that
captures attention — run-down buildings and vintage American cars from
the 1950s plying the streets as taxis. But a closer look reveals an
enchanting and vibrant city where, despite an autocratic government,
human spirit is alive and well in the form of music, arts, and sports.
Travel to Cuba from the United States is possible at this time only by
charter flights for about $500 round trip from several cities. Regular
commercial flights will commence in the fall. Recently, some cruise
lines have added Cuba to their destinations.
Contradictions abound when landing in Havana.
There are vintage American cars running on Japanese and Korean diesel
engines. They run side by side with new Japanese, German, and Korean
imports. There are buildings restored to old glory next to crumbling
buildings.
People on the street appear healthy and well fed, and obesity is rare.
The expected images of unhappy, grim-faced, half-starved people living
under the yoke of a Communist police state just do not materialize.
So to judge Cuba from the looks of run-down buildings and old Chevys is
to ignore the fact that this country of a little more than 11 million
people has, for more than 50 years, not only survived a crushing embargo
by the United States but has made significant progress in certain
sectors of the society, including health care for all its citizens and
medical achievements rivaling first-world nations.
Most Western visitors to the island, particularly from the United
States, unconsciously compare Cuba with other Caribbean destinations.
But it's not fair to judge the well-being of a society or complexity of
a culture by the coarseness of available toilet paper.
In Cuba the government owns everything. In 2008, aging Cuban President
Fidel Castro transferred power to his younger brother Raul Castro, who
in due course relaxed state control on the island's small-scale economy.
That has led to a proliferation of small restaurants and other
businesses in the country.
The relaxation of economic regulations makes it possible for people to
rent rooms in their homes to tourists. There are not enough quality
hotel rooms in Havana to accommodate an increasing number of visitors.
But the prices of food, lodging, and other necessities for tourists have
slowly crept up.
A dinner for five people at an upscale restaurant in Havana cost $180.
That is more than four times the monthly salary a Cuban is paid by the
government.
Cuba has two currencies: ordinary pesos and convertible pesos called
CUCs. The latter is pegged to and usually at par with the U.S. dollar.
Most tourist transactions occur in CUCs, whereas government salaries are
paid in ordinary pesos. Most street transactions by Cubans are conducted
in pesos. Twenty-four pesos equal $1, or one CUC.
The salaries paid to government employees are fixed. A janitor draws the
same monthly salary of just under 1,000 pesos (or 40 CUCs/$40) as a bus
driver, an accountant, or a surgeon.
Even though this salary is grossly insufficient for comfortable living,
the government subsidizes basic food items such as beans, rice, and
sugar. Gasoline is also sold at reduced rates.
For most Cubans trying to live on $40 a month, there must be a lot of
month left at the end of the money. However, looking at the well-fed and
healthy-looking and adequately dressed populace, there has to be some
other source of money.
That other source is the remittance of dollars by the Cuban émigré
community in the United States. According to some estimates, 80 percent
of Cubans receive money from relatives in America.
Havana Times, an electronic daily news website published from Havana,
reported that Cubans received $2.1 billion in cash from relatives in the
United States in 2012. Add to that in-kind remittance in the form of
medicines, electronics, and food items, and the total swells to $5.1
billion. This amount doesn't include money carried illegally onto the
island.
Cuba's government
Havana is a city of about 2 million people. It is a relatively clean
city, and even in poor neighborhoods the potholed streets are clean and
not strewn with garbage and refuse. Average life expectancy in Cuba is
78 years, placing it 38th on a list of 192 countries. By contrast,
average life expectancy in the United States is 79 years.
There is very little evidence of police or the military on the streets
of Havana. And when there were occasional interactions between the
police and a citizen, it always appeared civil and respectful. One
seldom sees speeding or reckless driving on the streets of Havana or in
the countryside. Traffic rules are enforced rather firmly.
Cuba is a police state where the government keeps close tabs on dissent
and protests. In everyday conversation Cubans exercise restraint in
discussing poverty or democracy. Public protest is tolerated, but only
up to a point.
Most Cubans I talked to would not openly criticize the government, and
neither would they embrace the restrictive government policies with
enthusiasm. They were very pleased with restoration of diplomatic
relations with the United States and hoped that lifting of economic
sanctions would bring prosperity to their country. Everyone I talked to
approved and appreciated the visit of President Obama to their country.
Honoring history
Havana is also a city of statues and green spaces. No area illustrates
this better than G Street, which is called Avenue of the Presidents. A
wide boulevard with an ample landscaped median that has statues of
various presidents from a number of Latin American countries that had
stood for a united Latin America. There are the busts or statues of
Salvador Allende of Chile, Omar Torrijos of Panama, and Benito Bolivar
of Venezuela, among many others.
Surprisingly, there are no statues of Fidel Castro or his brother Raul
in public spaces. There is no visible evidence of a cult of personality
of the Communist revolutionary leaders. The only exception is Che
Guevara, who has a large monument and mausoleum dedicated to him in the
city of Santa Clara.
But the biggest monument in Havana is dedicated to Jose Marti, a
revolutionary Cuban poet from the 19th century. He was exiled to Spain
by the colonial Spanish government in 1871 at age 17, and returned to
Cuba 24 years later having lived in Spain, Mexico, New York, and
Guatemala. Within a year of his return to Cuba in 1895, he was killed
during an uprising against the Spanish colonial rule.
Americans may be familiar with a song based on Mr. Marti's celebrated
poems, "Guantanamera." It has been sung by Joan Baez, Jimmy Buffett,
Bobby Darin, Jose Feliciano, and many others.
A grand monument to him stands in the northern part of Havana. President
Obama visited it on his trip to Cuba in March. Mr. Marti's likeness in
stone and marble is present all over the country.
To get a flavor for Cuba, the real Cuba, leave the capital and take to
the wide-open spaces to meet people on their own turf. During my travel
to the cities of Cienfuegos, Trinidad, and Santa Clara, I was afforded
that opportunity.
Travel in Cuba is comfortable on well-maintained roads. Most of them
have an outside lane for horse-drawn vehicles. Yes, horse-drawn buggies,
small flatbeds, and carriages are an integral part of the Cuban landscape.
The resurgence of horses as a means of transporting people and cargo in
Cuba was the result of the American embargo and the scarcity of
gasoline. On main highways there are signs of carriage crossings, not
unlike the signs we see in Amish areas of the United States.
The Cuban countryside is lush, green, and fertile. Along the roads are
wide swaths of agricultural land where most of the crops are grown in
collective farms. The crops include sugar cane, tobacco, potatoes, rice,
beans, fruits, and coffee. One third of the land in Cuba is under
cultivation, and the agriculture sector employs one in five working Cubans.
Villagers bring their products and sell them to passing motorists on the
side of the expressway — small slabs of homemade cheese, bunches of
bananas and plantains, and large garlands of onions and garlic.
Along the southern coast of Cuba, 160 miles from Havana, is the small
town of Cienfuegos. An important battle was fought here between the U.S.
Marines and Spanish forces in the late 19th century during the
Spanish-American War. In 1957, during the fighting between Batista
regime and the communists, the town was bombarded by Cuban air force and
badly damaged. Now there are hardly any visible scars of those battles.
At the outskirts of Cienfuegos, visitors are greeted by a large
billboard depicting Fidel Castro, Che Guevara, and Hugo Chavez of
Venezuela commemorating the visit of former president Chavez in 2007 to
attend a petroleum summit.
Mr. Chavez stayed at Palacio Azul, a small seven-room hotel where we had
booked our stay. Mr. Chavez left a handwritten note, displayed outside
the room, in which he expressed his "endless" love for Cuba.
From Cienfuegos, a one-hour drive to the east is the small town of
Trinidad nestled in the foothills of Escambray Mountains. The town is
known for its cobblestone streets, small boutique shops, and street-side
market where locally made wicker baskets, panama hats, cotton garments,
and trinkets of all kinds are sold.
Trinidad neighbors the Valley of the Sugar Mills, with the smokestacks
of sugar mills dotting the landscape. There are at least 70 historic
cane mills in this region.
Just 55 miles north of Trinidad is the provincial town of Santa Clara,
halfway between the northern and southern coasts. It is a thriving city
of 250,000 and ranks as the fifth largest in Cuba.
People of Santa Clara
Two people, both dead, dominate the history of this city. First is a
philanthropic woman by the name of Marta Abreu de Estevez (1845-1909),
who is credited with giving the city its present look by donating large
sums of money for construction of public buildings and a variety of
charitable causes.
The other is Ernesto Che Guevara, commonly known as Che. Born to an
aristocratic family in Argentina in 1928, Che studied medicine but was
attracted to Marxist revolutionary ideas.
He traveled extensively throughout South America and was deeply affected
by the poverty, disease, and deprivation among the poor.
He joined the Castro brothers in their struggle to overthrow the
U.S.-backed dictator Fulgencio Batista, and played a pivotal role in the
two-year guerrilla war that led to the Communist takeover of Cuba in
1959. Here in Santa Clara, Che led a crucial battle in late 1958 that
turned the tide in favor of the communists, compelling Batista to flee
the island.
In post-revolutionary Cuba, Che was a central figure after Fidel Castro.
As minister of industries he instituted agrarian land reforms.
His aim was to help bring about a worldwide proletarian revolution. He
left Cuba in 1965 for Congo and then Bolivia. He was captured in Bolivia
and was summarily executed.
Che is celebrated as a national hero in Cuba. In 1997 his remains were
brought from Bolivia to Cuba and were entombed in a large mausoleum
erected in his honor in Santa Clara, where there is a statue of Che atop
a column, with disheveled hair, wearing his trademark fatigues and
beret, and holding a gun.
The inscription on the column reads: Until the Eternal Victory.
Tomorrow: Health care in Cuba.
S. Amjad Hussain is an emeritus professor of surgery and humanities at
the University of Toledo. His column appears every other Monday in The
Blade. Contact him at: aghaji@bex.net.
Source: Cuba opens up to U.S., revealing its paradoxes - Toledo Blade -
http://www.toledoblade.com/World/2016/05/01/Cuba-opens-up-to-U-S-revealing-its-paradoxes.html
Much has changed during half-century embargo
BY S. AMJAD HUSSAIN
SPECIAL TO THE BLADE
HAVANA — This city is a short 45 minutes from Miami, but until the
relaxation of travel between Cuba and the United States, it could have
been at the end of the world. Many travelers assume the flight to Havana
will be like time travel to a land frozen in the 1950s.
A ride on a burro for 5 pesos in Trinidad.
SPECIAL TO THE BLADE/S. AMJAD HUSSAIN Enlarge | Buy This Photo
That's true, but only up to a point. Havana is an endearing combination
of the old and the new. To an undiscerning eye it is the old that
captures attention — run-down buildings and vintage American cars from
the 1950s plying the streets as taxis. But a closer look reveals an
enchanting and vibrant city where, despite an autocratic government,
human spirit is alive and well in the form of music, arts, and sports.
Travel to Cuba from the United States is possible at this time only by
charter flights for about $500 round trip from several cities. Regular
commercial flights will commence in the fall. Recently, some cruise
lines have added Cuba to their destinations.
Contradictions abound when landing in Havana.
There are vintage American cars running on Japanese and Korean diesel
engines. They run side by side with new Japanese, German, and Korean
imports. There are buildings restored to old glory next to crumbling
buildings.
People on the street appear healthy and well fed, and obesity is rare.
The expected images of unhappy, grim-faced, half-starved people living
under the yoke of a Communist police state just do not materialize.
So to judge Cuba from the looks of run-down buildings and old Chevys is
to ignore the fact that this country of a little more than 11 million
people has, for more than 50 years, not only survived a crushing embargo
by the United States but has made significant progress in certain
sectors of the society, including health care for all its citizens and
medical achievements rivaling first-world nations.
Most Western visitors to the island, particularly from the United
States, unconsciously compare Cuba with other Caribbean destinations.
But it's not fair to judge the well-being of a society or complexity of
a culture by the coarseness of available toilet paper.
In Cuba the government owns everything. In 2008, aging Cuban President
Fidel Castro transferred power to his younger brother Raul Castro, who
in due course relaxed state control on the island's small-scale economy.
That has led to a proliferation of small restaurants and other
businesses in the country.
The relaxation of economic regulations makes it possible for people to
rent rooms in their homes to tourists. There are not enough quality
hotel rooms in Havana to accommodate an increasing number of visitors.
But the prices of food, lodging, and other necessities for tourists have
slowly crept up.
A dinner for five people at an upscale restaurant in Havana cost $180.
That is more than four times the monthly salary a Cuban is paid by the
government.
Cuba has two currencies: ordinary pesos and convertible pesos called
CUCs. The latter is pegged to and usually at par with the U.S. dollar.
Most tourist transactions occur in CUCs, whereas government salaries are
paid in ordinary pesos. Most street transactions by Cubans are conducted
in pesos. Twenty-four pesos equal $1, or one CUC.
The salaries paid to government employees are fixed. A janitor draws the
same monthly salary of just under 1,000 pesos (or 40 CUCs/$40) as a bus
driver, an accountant, or a surgeon.
Even though this salary is grossly insufficient for comfortable living,
the government subsidizes basic food items such as beans, rice, and
sugar. Gasoline is also sold at reduced rates.
For most Cubans trying to live on $40 a month, there must be a lot of
month left at the end of the money. However, looking at the well-fed and
healthy-looking and adequately dressed populace, there has to be some
other source of money.
That other source is the remittance of dollars by the Cuban émigré
community in the United States. According to some estimates, 80 percent
of Cubans receive money from relatives in America.
Havana Times, an electronic daily news website published from Havana,
reported that Cubans received $2.1 billion in cash from relatives in the
United States in 2012. Add to that in-kind remittance in the form of
medicines, electronics, and food items, and the total swells to $5.1
billion. This amount doesn't include money carried illegally onto the
island.
Cuba's government
Havana is a city of about 2 million people. It is a relatively clean
city, and even in poor neighborhoods the potholed streets are clean and
not strewn with garbage and refuse. Average life expectancy in Cuba is
78 years, placing it 38th on a list of 192 countries. By contrast,
average life expectancy in the United States is 79 years.
There is very little evidence of police or the military on the streets
of Havana. And when there were occasional interactions between the
police and a citizen, it always appeared civil and respectful. One
seldom sees speeding or reckless driving on the streets of Havana or in
the countryside. Traffic rules are enforced rather firmly.
Cuba is a police state where the government keeps close tabs on dissent
and protests. In everyday conversation Cubans exercise restraint in
discussing poverty or democracy. Public protest is tolerated, but only
up to a point.
Most Cubans I talked to would not openly criticize the government, and
neither would they embrace the restrictive government policies with
enthusiasm. They were very pleased with restoration of diplomatic
relations with the United States and hoped that lifting of economic
sanctions would bring prosperity to their country. Everyone I talked to
approved and appreciated the visit of President Obama to their country.
Honoring history
Havana is also a city of statues and green spaces. No area illustrates
this better than G Street, which is called Avenue of the Presidents. A
wide boulevard with an ample landscaped median that has statues of
various presidents from a number of Latin American countries that had
stood for a united Latin America. There are the busts or statues of
Salvador Allende of Chile, Omar Torrijos of Panama, and Benito Bolivar
of Venezuela, among many others.
Surprisingly, there are no statues of Fidel Castro or his brother Raul
in public spaces. There is no visible evidence of a cult of personality
of the Communist revolutionary leaders. The only exception is Che
Guevara, who has a large monument and mausoleum dedicated to him in the
city of Santa Clara.
But the biggest monument in Havana is dedicated to Jose Marti, a
revolutionary Cuban poet from the 19th century. He was exiled to Spain
by the colonial Spanish government in 1871 at age 17, and returned to
Cuba 24 years later having lived in Spain, Mexico, New York, and
Guatemala. Within a year of his return to Cuba in 1895, he was killed
during an uprising against the Spanish colonial rule.
Americans may be familiar with a song based on Mr. Marti's celebrated
poems, "Guantanamera." It has been sung by Joan Baez, Jimmy Buffett,
Bobby Darin, Jose Feliciano, and many others.
A grand monument to him stands in the northern part of Havana. President
Obama visited it on his trip to Cuba in March. Mr. Marti's likeness in
stone and marble is present all over the country.
To get a flavor for Cuba, the real Cuba, leave the capital and take to
the wide-open spaces to meet people on their own turf. During my travel
to the cities of Cienfuegos, Trinidad, and Santa Clara, I was afforded
that opportunity.
Travel in Cuba is comfortable on well-maintained roads. Most of them
have an outside lane for horse-drawn vehicles. Yes, horse-drawn buggies,
small flatbeds, and carriages are an integral part of the Cuban landscape.
The resurgence of horses as a means of transporting people and cargo in
Cuba was the result of the American embargo and the scarcity of
gasoline. On main highways there are signs of carriage crossings, not
unlike the signs we see in Amish areas of the United States.
The Cuban countryside is lush, green, and fertile. Along the roads are
wide swaths of agricultural land where most of the crops are grown in
collective farms. The crops include sugar cane, tobacco, potatoes, rice,
beans, fruits, and coffee. One third of the land in Cuba is under
cultivation, and the agriculture sector employs one in five working Cubans.
Villagers bring their products and sell them to passing motorists on the
side of the expressway — small slabs of homemade cheese, bunches of
bananas and plantains, and large garlands of onions and garlic.
Along the southern coast of Cuba, 160 miles from Havana, is the small
town of Cienfuegos. An important battle was fought here between the U.S.
Marines and Spanish forces in the late 19th century during the
Spanish-American War. In 1957, during the fighting between Batista
regime and the communists, the town was bombarded by Cuban air force and
badly damaged. Now there are hardly any visible scars of those battles.
At the outskirts of Cienfuegos, visitors are greeted by a large
billboard depicting Fidel Castro, Che Guevara, and Hugo Chavez of
Venezuela commemorating the visit of former president Chavez in 2007 to
attend a petroleum summit.
Mr. Chavez stayed at Palacio Azul, a small seven-room hotel where we had
booked our stay. Mr. Chavez left a handwritten note, displayed outside
the room, in which he expressed his "endless" love for Cuba.
From Cienfuegos, a one-hour drive to the east is the small town of
Trinidad nestled in the foothills of Escambray Mountains. The town is
known for its cobblestone streets, small boutique shops, and street-side
market where locally made wicker baskets, panama hats, cotton garments,
and trinkets of all kinds are sold.
Trinidad neighbors the Valley of the Sugar Mills, with the smokestacks
of sugar mills dotting the landscape. There are at least 70 historic
cane mills in this region.
Just 55 miles north of Trinidad is the provincial town of Santa Clara,
halfway between the northern and southern coasts. It is a thriving city
of 250,000 and ranks as the fifth largest in Cuba.
People of Santa Clara
Two people, both dead, dominate the history of this city. First is a
philanthropic woman by the name of Marta Abreu de Estevez (1845-1909),
who is credited with giving the city its present look by donating large
sums of money for construction of public buildings and a variety of
charitable causes.
The other is Ernesto Che Guevara, commonly known as Che. Born to an
aristocratic family in Argentina in 1928, Che studied medicine but was
attracted to Marxist revolutionary ideas.
He traveled extensively throughout South America and was deeply affected
by the poverty, disease, and deprivation among the poor.
He joined the Castro brothers in their struggle to overthrow the
U.S.-backed dictator Fulgencio Batista, and played a pivotal role in the
two-year guerrilla war that led to the Communist takeover of Cuba in
1959. Here in Santa Clara, Che led a crucial battle in late 1958 that
turned the tide in favor of the communists, compelling Batista to flee
the island.
In post-revolutionary Cuba, Che was a central figure after Fidel Castro.
As minister of industries he instituted agrarian land reforms.
His aim was to help bring about a worldwide proletarian revolution. He
left Cuba in 1965 for Congo and then Bolivia. He was captured in Bolivia
and was summarily executed.
Che is celebrated as a national hero in Cuba. In 1997 his remains were
brought from Bolivia to Cuba and were entombed in a large mausoleum
erected in his honor in Santa Clara, where there is a statue of Che atop
a column, with disheveled hair, wearing his trademark fatigues and
beret, and holding a gun.
The inscription on the column reads: Until the Eternal Victory.
Tomorrow: Health care in Cuba.
S. Amjad Hussain is an emeritus professor of surgery and humanities at
the University of Toledo. His column appears every other Monday in The
Blade. Contact him at: aghaji@bex.net.
Source: Cuba opens up to U.S., revealing its paradoxes - Toledo Blade -
http://www.toledoblade.com/World/2016/05/01/Cuba-opens-up-to-U-S-revealing-its-paradoxes.html
Cuba’s population expected to drop dramatically over the next decade
Cuba's population expected to drop dramatically over the next decade
By 2025, Cuba's population is projected to drop to 10 million residents
— down from 11 million — due to low fertility and birth rates, as well
as high levels of emigrations, experts say.
ABEL FERNÁNDEZ AND MARIO J. PENTÓN
staff@InCubaToday.com
By 2025, Cuba's population is projected to decrease by some 1 million
residents.
This dramatic demographic shift — from 11 million to 10 million
inhabitants — is being propelled by low fertility and birth rates, as
well as high levels of emigrations, according to experts who met
recently at Florida International University.
Cuba also will continue to have the oldest population in Latin America.
Today, 19 percent of the island's population is older than 60, the
experts said, and forecasts point to that number rising to 30 percent in
less than a decade.
"Life expectancy is not the same as aging," said Dr. Antonio Aja Díaz,
with the Center for Demographic Studies at the University of Havana.
Life expectancy in Cuba is high and infant mortality is low. Birth and
fertility rates are also low. Those demographic characteristics, Aja
added, are normal "in highly developed countries."
"Developed countries have low infant mortality, birth and fertility
rates, but their populations don't drop because they receive
immigrants," Aja said. "But that's not the case of Cuba."
Until the end of the 1930s, Cuba received migrants. But since then,
emigration has been sustained, with spikes during mass exodus events in
the 20th Century — the Mariel boatlift in 1980 and the Rafter Crisis in
1994 — and more recently the flow of Cuban migrants through Central
America and Mexico on their way to the United States.
"Cuba cannot compete on migration even with the Dominican Republic," Aja
said. One of the island's main problems is that the people who emigrate
are generally the youngest, in the prime of their productive and
reproductive lives.
Dr. Sergio Diaz-Briquets, another panelist in the FIU gathering, said he
expects the outbound flow of Cubans to continue.
"For decades, the Cuban government has promoted the emigration of the
political opposition," he said.
Cuba's fertility rate averaged 1.63 children per woman from 2010 to
2015, the lowest in Latin America and the Caribbean.
The first years of Cuban independence saw a high fertility rate and a
population increase, a tendency that continued until 1930. The two
figures then began to drop until 1959-1960. By 1978 Cuba had fallen
below the replacement level, usually considered to be 2.1 children per
woman. The rate has continued to drop until now.
The experts noted that the make-up of the 10 million Cubans who will
live on the island by 2025 will carry with it a string of challenges,
among them ethical values and personal relationships. The family, and
specially women, will bear the brunt of a series of responsibilities
that will grow worse as the population ages.
"In Cuba, the job of taking care of the old people falls mainly on the
women," Aja said.
What's more, the real value of Cuban salaries has dropped by 73 percent,
said Carmelo Mesa Lago, an expert on the island's economy. And non-state
workers, a growing sector of the economy, run the risk of having no
pension plans yet not qualifying for government social assistance.
Source: Cuba's population expected to drop dramatically over the next
decade | In Cuba Today -
http://www.incubatoday.com/news/article74730117.html
By 2025, Cuba's population is projected to drop to 10 million residents
— down from 11 million — due to low fertility and birth rates, as well
as high levels of emigrations, experts say.
ABEL FERNÁNDEZ AND MARIO J. PENTÓN
staff@InCubaToday.com
By 2025, Cuba's population is projected to decrease by some 1 million
residents.
This dramatic demographic shift — from 11 million to 10 million
inhabitants — is being propelled by low fertility and birth rates, as
well as high levels of emigrations, according to experts who met
recently at Florida International University.
Cuba also will continue to have the oldest population in Latin America.
Today, 19 percent of the island's population is older than 60, the
experts said, and forecasts point to that number rising to 30 percent in
less than a decade.
"Life expectancy is not the same as aging," said Dr. Antonio Aja Díaz,
with the Center for Demographic Studies at the University of Havana.
Life expectancy in Cuba is high and infant mortality is low. Birth and
fertility rates are also low. Those demographic characteristics, Aja
added, are normal "in highly developed countries."
"Developed countries have low infant mortality, birth and fertility
rates, but their populations don't drop because they receive
immigrants," Aja said. "But that's not the case of Cuba."
Until the end of the 1930s, Cuba received migrants. But since then,
emigration has been sustained, with spikes during mass exodus events in
the 20th Century — the Mariel boatlift in 1980 and the Rafter Crisis in
1994 — and more recently the flow of Cuban migrants through Central
America and Mexico on their way to the United States.
"Cuba cannot compete on migration even with the Dominican Republic," Aja
said. One of the island's main problems is that the people who emigrate
are generally the youngest, in the prime of their productive and
reproductive lives.
Dr. Sergio Diaz-Briquets, another panelist in the FIU gathering, said he
expects the outbound flow of Cubans to continue.
"For decades, the Cuban government has promoted the emigration of the
political opposition," he said.
Cuba's fertility rate averaged 1.63 children per woman from 2010 to
2015, the lowest in Latin America and the Caribbean.
The first years of Cuban independence saw a high fertility rate and a
population increase, a tendency that continued until 1930. The two
figures then began to drop until 1959-1960. By 1978 Cuba had fallen
below the replacement level, usually considered to be 2.1 children per
woman. The rate has continued to drop until now.
The experts noted that the make-up of the 10 million Cubans who will
live on the island by 2025 will carry with it a string of challenges,
among them ethical values and personal relationships. The family, and
specially women, will bear the brunt of a series of responsibilities
that will grow worse as the population ages.
"In Cuba, the job of taking care of the old people falls mainly on the
women," Aja said.
What's more, the real value of Cuban salaries has dropped by 73 percent,
said Carmelo Mesa Lago, an expert on the island's economy. And non-state
workers, a growing sector of the economy, run the risk of having no
pension plans yet not qualifying for government social assistance.
Source: Cuba's population expected to drop dramatically over the next
decade | In Cuba Today -
http://www.incubatoday.com/news/article74730117.html
El primer crucero de EEUU a Cuba aviva las quejas por la exigencia de visas a los cubanos
El primer crucero de EEUU a Cuba aviva las quejas por la exigencia de
visas a los cubanos
AGENCIAS | Miami | 30 Abr 2016 - 5:21 pm.
El primer crucero de Estados Unidos a Cuba en más de 50 años partirá
este domingo precedido de polémica y sin que todavía los cubanos
residentes o nacionalizados en este país puedan disfrutar sin trabas de
los viajes a la Isla, informa EFE.
Aunque el Gobierno de Raúl Castro autorizó el 18 de abril que los
cubanos puedan entrar a su país por mar, lo que estuvo prohibido durante
varias décadas, para poder hacerlo, tanto los cubanos como los
cubanoamericanos necesitan visado, razón por la cual será difícil que en
el viaje inaugural de la línea de Carnival a Cuba haya muchos pasajeros
originarios de la Isla.
"Los cubanos debemos tener el derecho natural de entrar libremente al
territorio nacional y salir del mismo sin que medie el proceso
discriminatorio de visado o la llamada habilitación del pasaporte, que
es una modalidad de visado también", expresó a EFE Ramón Saúl Sánchez,
presidente del Movimiento Democracia.
Organizaciones del exilio cubano en Miami instaron a un cambio en el
sistema de visas cubano que a su juicio exige de forma "caprichosa" y
"arbitraria" a sus ciudadanos este permiso para poder ingresar al país,
ya sea por barco o por avión.
Orlando Gutiérrez, fundador del Directorio Cubano, criticó que los
cubanos están sometidos a comprar un pasaje sin saber si obtendrán
permiso de entrada a la Isla, pues "tarda hasta cinco meses y cuesta
hasta 425 dólares para aquellos que dejaron Cuba después de 1970".
Para los cubanos que dejaron su país antes de 1970 el costo aproximado
del trámite, de unos 30 a 40 días, es de 220 dólares.
La discriminación, según Sánchez, se extiende a los cubanos que se han
hecho ciudadanos estadounidenses, a quienes también les exigen sacar el
pasaporte cubano y un visado para ingresar a Cuba.
"La visa es para discriminar a la persona basada en su opinión
política", denunció el activista.
Estas "trabas" en el visado harán que el barco Adonia, de la empresa
Fathom, una filial de Carnival, probablemente no lleve a ningún
"cubanoamericano " en su viaje inaugural a la Isla, señaló a Frank
Calzón, director del Centro para una Cuba Libre.
Precisó que estos ciudadanos deben hacer la reserva con 90 días de
antelación y se arriesgan a perder su dinero en caso de que les nieguen
la visa.
Sin embargo, Roger Frizzell, jefe de comunicaciones de Carnival
Corporation, dijo que en principio Fathom reembolsará el dinero a
aquellos que reservaron y no aseguraron "las credenciales para viajar".
Frizzell además se mostró seguro de que sí van a tener entre sus
pasajeros a "varios" cubanos y cubanoamericanos.
Andrés Andrés, un cubano nacido en La Habana y con nacionalidad
estadounidense desde hace unos 20 años, es uno de los que no podrá viajar.
Andrés señaló a que la compañía le respondió que "las ofertas no cubren
en este momento a ciudadanos estadounidenses nacidos en Cuba".
Según la web de la empresa, "Fathom obtendrá visas —tarjetas de turista—
para todos los viajeros que participen en el programa educacional de
Fathom, excepto los ciudadanos estadounidenses nacidos en Cuba".
"Rechazo eso, yo ya no soy cubano", dijo Andrés al explicar que según el
artículo 32 de la Constitución de la Isla, la ciudadanía de Cuba se
pierde "automáticamente" cuando sus nacionales se hacen ciudadanos de
otros países.
En el caso de un turista estadounidense que no haya nacido en Cuba, el
trámite es inmediato con el pago de 75 dólares por la visa, que llaman
también "tarjeta de turista".
Tras la autorización de los gobiernos de Estados Unidos y Cuba para esta
primera ruta de Carnival, como parte del deshielo de sus relaciones, la
empresa se rehusó en un principio a vender pasajes a los cubanos y
cubanoamericanos en cumplimiento de una ley del Gobierno de la Isla que
prohibía a los nacionales del país la entrada por vía marítima.
Y aunque la compañía estadounidense cedió ante las protestas y demandas
por "discriminación" que supuso esa política, y luego el Gobierno de
Raúl Castro aceptó la entrada de sus nacionales por mar, la comunidad
cubana en Miami lo considera "insuficiente".
"Se nos trata como extranjeros en nuestra propia tierra", lamentó el
presidente del Movimiento Democracia, que califica el hecho como una
violación de la Declaración Universal de los Derechos Humanos.
El grupo tiene previsto acompañar con el barco "Democracia" y otras
embarcaciones que se quieran sumar, la histórica salida del Adonia, que
zarpará del puerto de Miami a la Isla este domingo.
La flotilla estará en la Bahía Vizcaíno con pancartas de agradecimiento
a Carnival por no haber cedido a las presiones del Gobierno cubano, pero
también contra el régimen de la Isla por la "discriminación inaceptable"
en el sistema de visas.
Aunque reconoció como un "gran paso" el permitir que los cubanos entren
y salgan por mar a su país, Sánchez hizo un llamado a reivindicar por
completo los derechos de los cubanos.
Source: El primer crucero de EEUU a Cuba aviva las quejas por la
exigencia de visas a los cubanos | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1462033270_22041.html
visas a los cubanos
AGENCIAS | Miami | 30 Abr 2016 - 5:21 pm.
El primer crucero de Estados Unidos a Cuba en más de 50 años partirá
este domingo precedido de polémica y sin que todavía los cubanos
residentes o nacionalizados en este país puedan disfrutar sin trabas de
los viajes a la Isla, informa EFE.
Aunque el Gobierno de Raúl Castro autorizó el 18 de abril que los
cubanos puedan entrar a su país por mar, lo que estuvo prohibido durante
varias décadas, para poder hacerlo, tanto los cubanos como los
cubanoamericanos necesitan visado, razón por la cual será difícil que en
el viaje inaugural de la línea de Carnival a Cuba haya muchos pasajeros
originarios de la Isla.
"Los cubanos debemos tener el derecho natural de entrar libremente al
territorio nacional y salir del mismo sin que medie el proceso
discriminatorio de visado o la llamada habilitación del pasaporte, que
es una modalidad de visado también", expresó a EFE Ramón Saúl Sánchez,
presidente del Movimiento Democracia.
Organizaciones del exilio cubano en Miami instaron a un cambio en el
sistema de visas cubano que a su juicio exige de forma "caprichosa" y
"arbitraria" a sus ciudadanos este permiso para poder ingresar al país,
ya sea por barco o por avión.
Orlando Gutiérrez, fundador del Directorio Cubano, criticó que los
cubanos están sometidos a comprar un pasaje sin saber si obtendrán
permiso de entrada a la Isla, pues "tarda hasta cinco meses y cuesta
hasta 425 dólares para aquellos que dejaron Cuba después de 1970".
Para los cubanos que dejaron su país antes de 1970 el costo aproximado
del trámite, de unos 30 a 40 días, es de 220 dólares.
La discriminación, según Sánchez, se extiende a los cubanos que se han
hecho ciudadanos estadounidenses, a quienes también les exigen sacar el
pasaporte cubano y un visado para ingresar a Cuba.
"La visa es para discriminar a la persona basada en su opinión
política", denunció el activista.
Estas "trabas" en el visado harán que el barco Adonia, de la empresa
Fathom, una filial de Carnival, probablemente no lleve a ningún
"cubanoamericano " en su viaje inaugural a la Isla, señaló a Frank
Calzón, director del Centro para una Cuba Libre.
Precisó que estos ciudadanos deben hacer la reserva con 90 días de
antelación y se arriesgan a perder su dinero en caso de que les nieguen
la visa.
Sin embargo, Roger Frizzell, jefe de comunicaciones de Carnival
Corporation, dijo que en principio Fathom reembolsará el dinero a
aquellos que reservaron y no aseguraron "las credenciales para viajar".
Frizzell además se mostró seguro de que sí van a tener entre sus
pasajeros a "varios" cubanos y cubanoamericanos.
Andrés Andrés, un cubano nacido en La Habana y con nacionalidad
estadounidense desde hace unos 20 años, es uno de los que no podrá viajar.
Andrés señaló a que la compañía le respondió que "las ofertas no cubren
en este momento a ciudadanos estadounidenses nacidos en Cuba".
Según la web de la empresa, "Fathom obtendrá visas —tarjetas de turista—
para todos los viajeros que participen en el programa educacional de
Fathom, excepto los ciudadanos estadounidenses nacidos en Cuba".
"Rechazo eso, yo ya no soy cubano", dijo Andrés al explicar que según el
artículo 32 de la Constitución de la Isla, la ciudadanía de Cuba se
pierde "automáticamente" cuando sus nacionales se hacen ciudadanos de
otros países.
En el caso de un turista estadounidense que no haya nacido en Cuba, el
trámite es inmediato con el pago de 75 dólares por la visa, que llaman
también "tarjeta de turista".
Tras la autorización de los gobiernos de Estados Unidos y Cuba para esta
primera ruta de Carnival, como parte del deshielo de sus relaciones, la
empresa se rehusó en un principio a vender pasajes a los cubanos y
cubanoamericanos en cumplimiento de una ley del Gobierno de la Isla que
prohibía a los nacionales del país la entrada por vía marítima.
Y aunque la compañía estadounidense cedió ante las protestas y demandas
por "discriminación" que supuso esa política, y luego el Gobierno de
Raúl Castro aceptó la entrada de sus nacionales por mar, la comunidad
cubana en Miami lo considera "insuficiente".
"Se nos trata como extranjeros en nuestra propia tierra", lamentó el
presidente del Movimiento Democracia, que califica el hecho como una
violación de la Declaración Universal de los Derechos Humanos.
El grupo tiene previsto acompañar con el barco "Democracia" y otras
embarcaciones que se quieran sumar, la histórica salida del Adonia, que
zarpará del puerto de Miami a la Isla este domingo.
La flotilla estará en la Bahía Vizcaíno con pancartas de agradecimiento
a Carnival por no haber cedido a las presiones del Gobierno cubano, pero
también contra el régimen de la Isla por la "discriminación inaceptable"
en el sistema de visas.
Aunque reconoció como un "gran paso" el permitir que los cubanos entren
y salgan por mar a su país, Sánchez hizo un llamado a reivindicar por
completo los derechos de los cubanos.
Source: El primer crucero de EEUU a Cuba aviva las quejas por la
exigencia de visas a los cubanos | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1462033270_22041.html
Primero de Mayo o cumpleaños 90?
¿Primero de Mayo o cumpleaños 90?
FERNANDO DÁMASO | La Habana | 1 Mayo 2016 - 8:06 am.
Tradicionalmente los Primero de Mayo eran una manifestación obrera, unas
veces pacífica y otras violenta, en la cual los obreros desfilaban
planteando sus demandas a los gobernantes de turno. Así sucedió durante
los años de la República.
Al instaurarse el socialismo, sus objetivos cambiaron, adaptándose a los
del campo socialista, y se convirtieron en una "fiesta de los
trabajadores", organizada y controlada por las autoridades a través de
los sindicatos gubernamentales, donde los obreros, empleados y
estudiantes, en pancartas y telas con consignas autorizadas, rendían
honores a sus dirigentes y les daban las gracias por lo "bien" que los
habían gobernado, aunque el país estuviera cada día peor.
Algunas veces la fecha se utilizó para mostrar solidaridad con algún
gobierno "amigo" en situación crítica, para homenajear a alguna
"personalidad" de visita en el país y para otros fines.
Este año el Primero de Mayo está dedicado principalmente a celebrar el
90 cumpleaños del "líder histórico" y a apoyar sus últimos
pronunciamientos públicos y los acuerdos del VII Congreso del PCC,
precisamente cuando no se tomaron acuerdos y todo se trasladó en el
tiempo para el próximo congreso.
La masiva y abrumadora propaganda desatada por todos los medios de
comunicación oficialistas parece dirigida a tratar de establecer un
nuevo récord Guinness del "culto a la personalidad", dejando muy atrás
los de Stalin, Mao Tse Dong y Kim Il Sung.
Ya se sabe que desfilarán exactamente en todo el país 6.300.000 cubanos,
teniendo en cuenta los "compromisos firmados espontáneamente" en sus
centros de trabajo y de estudio. Los jóvenes, a modo de una nueva
Guardia Roja al estilo del presidente Mao, con 50.000 participantes
cerrarán el desfile en La Habana, portando 90 banderas cubanas
representando los 90 años del "líder", además de 20 grandes fotografías
mostrando momentos importantes de su vida, una gigantografía de su
charretera militar y 1.000 banderas cubanas más.
Muchos ven en esta histeria y en el tardío repunte del "personaje"
posterior a la visita del presidente Barack Obama, un intento
infructuoso de él y de sus seguidores de atenuar el gran impacto
positivo producido por el mandatario norteamericano y por sus palabras
en la mayoría del pueblo cubano, así como de frenar los pocos y lentos
cambios que ha venido realizando su hermano, pretendiendo una marcha
atrás ya imposible.
Estas opiniones se fundamentan también en la falta de renovación de los
órganos del Partido, y el mantenimiento en ellos de verdaderos
dinosaurios políticos, sin poder el reelegido primer secretario
incorporar algunas figuras nuevas mucho más cercanas a sus ideas, así
como en las irónicas palabras finales del "líder histórico"
felicitándolo, no por los resultados obtenidos sino por "el magnífico
esfuerzo realizado", sabiendo que este siempre ha planteado que "deben
premiarse los resultados y no los esfuerzos".
Si el VII Congreso fue un congreso fallido, este Primero de Mayo será
simplemente la celebración adelantada de un cumpleaños, al cual los
cubanos han sido invitados con carácter obligatorio, asegurándoles
cajitas de comida y refrescos.
Source: ¿Primero de Mayo o cumpleaños 90? | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1462046901_22046.html
FERNANDO DÁMASO | La Habana | 1 Mayo 2016 - 8:06 am.
Tradicionalmente los Primero de Mayo eran una manifestación obrera, unas
veces pacífica y otras violenta, en la cual los obreros desfilaban
planteando sus demandas a los gobernantes de turno. Así sucedió durante
los años de la República.
Al instaurarse el socialismo, sus objetivos cambiaron, adaptándose a los
del campo socialista, y se convirtieron en una "fiesta de los
trabajadores", organizada y controlada por las autoridades a través de
los sindicatos gubernamentales, donde los obreros, empleados y
estudiantes, en pancartas y telas con consignas autorizadas, rendían
honores a sus dirigentes y les daban las gracias por lo "bien" que los
habían gobernado, aunque el país estuviera cada día peor.
Algunas veces la fecha se utilizó para mostrar solidaridad con algún
gobierno "amigo" en situación crítica, para homenajear a alguna
"personalidad" de visita en el país y para otros fines.
Este año el Primero de Mayo está dedicado principalmente a celebrar el
90 cumpleaños del "líder histórico" y a apoyar sus últimos
pronunciamientos públicos y los acuerdos del VII Congreso del PCC,
precisamente cuando no se tomaron acuerdos y todo se trasladó en el
tiempo para el próximo congreso.
La masiva y abrumadora propaganda desatada por todos los medios de
comunicación oficialistas parece dirigida a tratar de establecer un
nuevo récord Guinness del "culto a la personalidad", dejando muy atrás
los de Stalin, Mao Tse Dong y Kim Il Sung.
Ya se sabe que desfilarán exactamente en todo el país 6.300.000 cubanos,
teniendo en cuenta los "compromisos firmados espontáneamente" en sus
centros de trabajo y de estudio. Los jóvenes, a modo de una nueva
Guardia Roja al estilo del presidente Mao, con 50.000 participantes
cerrarán el desfile en La Habana, portando 90 banderas cubanas
representando los 90 años del "líder", además de 20 grandes fotografías
mostrando momentos importantes de su vida, una gigantografía de su
charretera militar y 1.000 banderas cubanas más.
Muchos ven en esta histeria y en el tardío repunte del "personaje"
posterior a la visita del presidente Barack Obama, un intento
infructuoso de él y de sus seguidores de atenuar el gran impacto
positivo producido por el mandatario norteamericano y por sus palabras
en la mayoría del pueblo cubano, así como de frenar los pocos y lentos
cambios que ha venido realizando su hermano, pretendiendo una marcha
atrás ya imposible.
Estas opiniones se fundamentan también en la falta de renovación de los
órganos del Partido, y el mantenimiento en ellos de verdaderos
dinosaurios políticos, sin poder el reelegido primer secretario
incorporar algunas figuras nuevas mucho más cercanas a sus ideas, así
como en las irónicas palabras finales del "líder histórico"
felicitándolo, no por los resultados obtenidos sino por "el magnífico
esfuerzo realizado", sabiendo que este siempre ha planteado que "deben
premiarse los resultados y no los esfuerzos".
Si el VII Congreso fue un congreso fallido, este Primero de Mayo será
simplemente la celebración adelantada de un cumpleaños, al cual los
cubanos han sido invitados con carácter obligatorio, asegurándoles
cajitas de comida y refrescos.
Source: ¿Primero de Mayo o cumpleaños 90? | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1462046901_22046.html
Retenidas en el aeropuerto de La Habana las activistas Ailer González y Lia Villares al regresar de Colombia
Retenidas en el aeropuerto de La Habana las activistas Ailer González y
Lia Villares al regresar de Colombia
DDC | La Habana | 30 Abr 2016 - 8:22 pm.
Las activistas del Foro por los Derechos y Libertades (Foro DyL) Ailer
González y Lia Villares fueron retenidas este sábado en el aeropuerto
internacional José Martí de La Habana a su llegada en un vuelo
procedente de Bogotá.
Según explicó González a DIARIO DE CUBA, antes de llegar a la aduana,
ambas activistas fueron apartadas y les retiraron los pasaportes que
fueron entregados a unos "supuestos oficiales de Inmigración".
Las dos opositoras preguntaron las razones de la retención y les
comentaron que debían esperar. González señaló que probablemente quieran
registrar el equipaje debido a que ambas regresan de la Semana de la
Sociedad Civil, un evento que se celebró en la capital colombiana.
En los últimos meses las retenciones e interrogatorios a activistas
cuando regresan a la Isla después de participar en eventos en el
exterior se ha convertido en una práctica habitual de la policía política.
Source: Retenidas en el aeropuerto de La Habana las activistas Ailer
González y Lia Villares al regresar de Colombia | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/derechos-humanos/1462044153_22042.html
Lia Villares al regresar de Colombia
DDC | La Habana | 30 Abr 2016 - 8:22 pm.
Las activistas del Foro por los Derechos y Libertades (Foro DyL) Ailer
González y Lia Villares fueron retenidas este sábado en el aeropuerto
internacional José Martí de La Habana a su llegada en un vuelo
procedente de Bogotá.
Según explicó González a DIARIO DE CUBA, antes de llegar a la aduana,
ambas activistas fueron apartadas y les retiraron los pasaportes que
fueron entregados a unos "supuestos oficiales de Inmigración".
Las dos opositoras preguntaron las razones de la retención y les
comentaron que debían esperar. González señaló que probablemente quieran
registrar el equipaje debido a que ambas regresan de la Semana de la
Sociedad Civil, un evento que se celebró en la capital colombiana.
En los últimos meses las retenciones e interrogatorios a activistas
cuando regresan a la Isla después de participar en eventos en el
exterior se ha convertido en una práctica habitual de la policía política.
Source: Retenidas en el aeropuerto de La Habana las activistas Ailer
González y Lia Villares al regresar de Colombia | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/derechos-humanos/1462044153_22042.html
Mariela Castro dice que Cuba se encuentra preparada para respetar la unión legal de personas del mismo sexo
Mariela Castro dice que Cuba se encuentra preparada para respetar la
unión legal de personas del mismo sexo
DDC | La Habana | 30 Abr 2016 - 10:54 pm.
La directora del Centro Nacional de Educación Sexual (CENESEX), Mariela
Castro, dijo —en declaraciones a la agencia estatal AIN y en alusión al
matrimonio homosexual— que Cuba se encuentra preparada para respetar la
unión legal de personas del mismo sexo, "pues su sociedad está muy
comprometida con las acciones de justicia social".
Comentó que en los talleres y encuentros realizados con diferentes
grupos etarios, la población responde positivamente ante los argumentos
de por qué es necesario el matrimonio igualitario.
La unión legal de gays y el matrimonio homosexual es ya una realidad en
Estados Unidos, países europeos y algunos de América Latina. Castro no
habló de ningún proyecto en este sentido.
Castro anunció en cambio que un equipo multidisciplinario trabaja en una
propuesta de ley de identidad de género en el país, que facilitaría a
estas personas cambiar su identidad legalmente sin necesidad de ser
operadas.
Hasta la fecha 31 personas se han beneficiado en la Isla con la cirugía
de cambio de sexo.
Al referirse al marco legal para la comunidad LGBTI, Castro señaló que
si bien el Código de Trabajo garantiza la no discriminación por
orientación sexual, se excluyó la identidad de género, y recordó que el
anteproyecto de Código de Familia todavía está por aprobarse.
Source: Mariela Castro dice que Cuba se encuentra preparada para
respetar la unión legal de personas del mismo sexo | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1462053252_22047.html
unión legal de personas del mismo sexo
DDC | La Habana | 30 Abr 2016 - 10:54 pm.
La directora del Centro Nacional de Educación Sexual (CENESEX), Mariela
Castro, dijo —en declaraciones a la agencia estatal AIN y en alusión al
matrimonio homosexual— que Cuba se encuentra preparada para respetar la
unión legal de personas del mismo sexo, "pues su sociedad está muy
comprometida con las acciones de justicia social".
Comentó que en los talleres y encuentros realizados con diferentes
grupos etarios, la población responde positivamente ante los argumentos
de por qué es necesario el matrimonio igualitario.
La unión legal de gays y el matrimonio homosexual es ya una realidad en
Estados Unidos, países europeos y algunos de América Latina. Castro no
habló de ningún proyecto en este sentido.
Castro anunció en cambio que un equipo multidisciplinario trabaja en una
propuesta de ley de identidad de género en el país, que facilitaría a
estas personas cambiar su identidad legalmente sin necesidad de ser
operadas.
Hasta la fecha 31 personas se han beneficiado en la Isla con la cirugía
de cambio de sexo.
Al referirse al marco legal para la comunidad LGBTI, Castro señaló que
si bien el Código de Trabajo garantiza la no discriminación por
orientación sexual, se excluyó la identidad de género, y recordó que el
anteproyecto de Código de Familia todavía está por aprobarse.
Source: Mariela Castro dice que Cuba se encuentra preparada para
respetar la unión legal de personas del mismo sexo | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1462053252_22047.html
Subscribe to:
Posts (Atom)