Cuban Musicians Are Freeing Themselves / 14ymedio, Lilianne Ruiz
Posted on January 31, 2016
14ymedio, Lilianne Ruiz, Havana, 12 January 2016 – In an apartment
located in a dingy, rundown concrete building of Havana's Plaza
district, dozens of musicians have made the dream of recording their
songs come true. Here we find one of those "home studios" that are
becoming essential for the Cuban music scene, and especially for the
online market.
A couple of years ago, nineteen year-old Claudia Pérez chose a new more
"intriguing" name befitting a "grand diva," Nina. However, her vocal and
performance talents will not get her very far without the backing of a
musical expert and an independent producer.
JouMP, a music producer and editor, owns the studio where Nina recorded
her first singles. It is composed of a single room with wood paneling,
pompously advertising itself as "Espacio Latino Records." JouMP spends
hours in his studio, insulated from street noise, mixing musical effects
and composing songs.
"The only thing I need to do is find the right musical thread, and then
the right instrument that defines the piece's esthetic," remarked JouMP.
He added, "Right from the start I know how to identify songs that are
sure to be hits." This is why he is so respected, and why so many
entrust him with recording their albums, songs, or creating background
melodies for them.
JouMP has been involved in the world of independent creativity for more
than a decade, and considers himself "a sound artisan." His most prized
possession is an external hard drive storing more than four thousand
musical pieces encompassing several genres, all created by him.
Stored together with his compositions are sound editing programs such as
Fruity Loops, Wavelab, and Logic Pro, as well as dozens of recording
tools. The majority of these programs are pirated versions, purchased on
the black market.
The apple of JouMP's eyes is his digital console, which along with his
monitors, his computer with a powerful soundcard, and his microphones,
gives the studio a professional look. This equipment was also acquired
outside of official State channels, purchased second-hand, or from those
travelling abroad who are asked to bring it back to Cuba with them.
The lack of copyright laws and official authorization give a clandestine
feeling to these ventures. Still, this does not discourage those who
jump at the opportunity of turning their bedrooms into "sound
factories." For the most part, the reggaetón played in shared taxis and
on teenagers' earphones are recorded in these types of alternative
studios. The most common way of promoting this music on the Cuban market
is by way of the "weekly packet."
JouMP bragged about creating an arrangement for rapper Wilder 01 by
mixing cha-cha with an electric guitar, thus giving it a "crunch" sound.
He called the piece "Estar contigo" ("Being With You"), and offered it
to EGREM. This State-run music label hailed the song's originality, and
recognized that it did contain "some traces of Cuban music."
Nonetheless, it was "too foreign."
Those times when membership in a (government-run/official/State)
organization was a prerequisite for recording an album are now in the
past. "Privately owned studios give you more freedom," commented Dj Xon,
an eighteen year-old who performs at parties, and who also dreams of
compiling all his work and uploading it to iTunes.
Until now, the only option available for the majority of Cuban musicians
who wanted to post their music online was Bis Musica, a label owned by
the State-owned corporation Artex. Bis Musica is in charge of uploading
music to platforms such as Spotify, iTunes, and Amazon. It often also
acts as an agent, retaining up to fifty percent of a song's royalties.
Some artists manage to upload their songs onto the Internet thanks to a
friend or relative abroad who also helps them secure their royalties.
Despite the difficulty of accessing the Internet or collecting royalties
in Cuba, iTunes offers a wide variety of music produced by Cubans living
on the island.
In their short years, JouMP, Nina, and Wilder 01 have witnessed a giant
technological and social leap forward. They have seen the industry go
from old vinyl records, whose production was under total State control,
to the new wave of independent studios where songs are not even burned
to CD's anymore, but instead are being produced for online streaming.
"They'll be able to hear me anywhere in the world, because I'll be up
there," commented Nina. While singing in that narrow studio with wood
paneling, she daydreams about "the cloud," and the enormous potential
her voice could have online.
Translated by José Badué
Source: Cuban Musicians Are Freeing Themselves / 14ymedio, Lilianne Ruiz
| Translating Cuba -
http://translatingcuba.com/cuban-musicians-are-freeing-themselves-14ymedio-lilianne-ruiz/
Monday, February 01, 2016
Cuba Will Test Home Internet Service In Old Havana
Cuba Will Test Home Internet Service In Old Havana / EFE, 14ymedio
Posted on February 1, 2016
EFE (14ymedio), Havana, 31 January 2016 – A pilot project will test
internet service in private homes in Havana, where 30 new public wifi
zones will be established, as part of the 2016 projects announced by the
State-owned Telecommunications Company of Cuba (ETECSA).
The director of the company, Odalys Rodriguez del Toro, said that test
would be carried out in two of the People's Council areas in the Old
Havana district, the oldest part of Havana, "in hopes that in the future
we can start bringing Internet to homes," according to a Cuban News
Agency (ACN) report.
These connections, a new service, will be through fiber optics, under an
agreement with the Chinese company Huawei, with rates for the service to
be announced later, according to the director.
Rodriguez del Toro also there will be an expansion of 30 new wifi areas
in Havana, two for each of its 15 municipalities, to provide access to
this service which is already available in 17 public spaces in the city;
there is currently no service in the Cerro and Cotorro districts but
they will get it in the coming days.
"The goal for this year is to have three city parks with wifi in each
district and to reach other areas with large crowds such as El
Castillito, the Cuba Pavilion, the Plaza of the Revolution, Balneario
University in the Playa district, and in the future, cafes, bars and
restaurants that request it," the official added.
At the close of 2015, more than 150,000 Cubans on average accessed the
internet every day, after the opening of 58 public wifi access points
across the island, according to data from ETECSA.
The creation of the popular wifi areas was one of the alternatives
implemented since July of last year by Cuba's state telecommunications
monopoly in order to expand internet connections, which continue to be
unavailable in private homes.
The island is currently one of the countries with the lowest rates of
connectivity in the world, with only 5 percent of the population having
internet access, a percentage that drops to 1 percent in the case of
broadband.
Internet access from private homes is not allowed except for Cubans in
some professions as medical professionals, journalists, academics and
intellectuals, who require special government permission to have
connections.
Source: Cuba Will Test Home Internet Service In Old Havana / EFE,
14ymedio | Translating Cuba -
http://translatingcuba.com/cuba-will-test-home-internet-service-in-homes-in-old-havana-efe-14ymedio/
Posted on February 1, 2016
EFE (14ymedio), Havana, 31 January 2016 – A pilot project will test
internet service in private homes in Havana, where 30 new public wifi
zones will be established, as part of the 2016 projects announced by the
State-owned Telecommunications Company of Cuba (ETECSA).
The director of the company, Odalys Rodriguez del Toro, said that test
would be carried out in two of the People's Council areas in the Old
Havana district, the oldest part of Havana, "in hopes that in the future
we can start bringing Internet to homes," according to a Cuban News
Agency (ACN) report.
These connections, a new service, will be through fiber optics, under an
agreement with the Chinese company Huawei, with rates for the service to
be announced later, according to the director.
Rodriguez del Toro also there will be an expansion of 30 new wifi areas
in Havana, two for each of its 15 municipalities, to provide access to
this service which is already available in 17 public spaces in the city;
there is currently no service in the Cerro and Cotorro districts but
they will get it in the coming days.
"The goal for this year is to have three city parks with wifi in each
district and to reach other areas with large crowds such as El
Castillito, the Cuba Pavilion, the Plaza of the Revolution, Balneario
University in the Playa district, and in the future, cafes, bars and
restaurants that request it," the official added.
At the close of 2015, more than 150,000 Cubans on average accessed the
internet every day, after the opening of 58 public wifi access points
across the island, according to data from ETECSA.
The creation of the popular wifi areas was one of the alternatives
implemented since July of last year by Cuba's state telecommunications
monopoly in order to expand internet connections, which continue to be
unavailable in private homes.
The island is currently one of the countries with the lowest rates of
connectivity in the world, with only 5 percent of the population having
internet access, a percentage that drops to 1 percent in the case of
broadband.
Internet access from private homes is not allowed except for Cubans in
some professions as medical professionals, journalists, academics and
intellectuals, who require special government permission to have
connections.
Source: Cuba Will Test Home Internet Service In Old Havana / EFE,
14ymedio | Translating Cuba -
http://translatingcuba.com/cuba-will-test-home-internet-service-in-homes-in-old-havana-efe-14ymedio/
National Identity As A Pretext
National Identity As A Pretext / 14ymedio, Regina Coyula
Posted on January 31, 2016
14ymedio, Regina Coyula, Havana, 30 January 2016 — The view that the
change in United States policy toward Cuba carries the danger of a loss
of independence and of the values of national identity makes me smile
wryly. Contrary to those who are worried, I would say that we Cubans are
immune to the loss of identity, an idea that has some losing sleep.
It did not happen during the Republic, when we had mediated governments,
nor did it happen when the Soviet influence was such that it "created"
traditions, things that almost no one remembers now, like laying a
bride's flowers at the bust of a martyr, or substituting "Hurrah!" for
"Viva!" among others I won't even try to list. Instead, traditional
festivities around Christmas, New Years and Easter were cancelled, along
with others I also won't try to list.
We have become accustomed to hearing military terms used to define the
bilateral Cuba-United States relationship: cultural penetration,
ideological battle, domination, hegemony. The national life throughout
all these years revolved around the conflict with "the lurking enemy to
the north."
From the White House, nearly a dozen presidents eased and tightened the
measures against its provocative neighbor. Conditions have changed with
the passing of time and, with the disappearance of the socialist camp,
other priorities left our country as an ember of the Cold War.
For the Government "governed" by a small group of octogenarians who come
from the struggle against Batista in the Sierra Maestra, the situation
has barely changed. They came to power very young, dynamited its
structures, encouraged the bourgeoisie and with them the "lively
classes" (the civil society of that time) to leave the country, and
created their own way of doing things.
Because of this they never renounced the language of the barricade, nor
have they stopped talking about the Cuban Revolution as a seminal and
living event, when at least institutionally one can fix its end in 1976.
Although the institutional character of the de facto Government of 1959
formally established a certain "informality" – with military uniforms
giving way to civilian dress – the indisputable leadership of Fidel
Castro sidestepped that inconvenience and he ruled as he saw fit.
Over the years, the anti-imperialist discourse has lost traction among
the people, because as they have seen, the "empire" is not as fierce as
it has been painted: half the family lives there, sends remittances,
pays for our visits, or comes back loaded with gifts for everyone. Right
now, the United States Government eases and eases and the Cuban
Government interprets it as a well-deserved victory, not a quid pro quo,
and still nobody understands what the crisis in farm products has to do
with the "blockade."
In the media and in academic texts (under State control), the consumer
society and its values (or lack of them) have been anathematized; this
has not kept cultural patterns from being a Frankenstein with the worst
of each system. The taste for trash music, trash movies, trash
literature and trash fashion is not only not avoided, but marks the
canon of the popularly accepted. In a cruel paradox, culture has been
what is most accessible to citizens in their spare time.
I don't know how patriotism is measured. Flags haven't been sold for
many years, much less in Cuban pesos. The Cuban flag flies – though not
always – on public buildings and in an ever declining number of
neighborhoods and homes for the anniversary of the Revolution or the
assault on the Moncada Barracks. It is also seen on the outfits made by
the multinational company Adidas for our athletes, which many who are
not athletes also wear, among them foreigners who assume solidarity,
strolling through Havana with a beret, Che T-shirt and shoulder adorned
with our national emblem.
In contrast with this quasi-institutional display, I see American flags
in the old American cars that function as shared taxis, in the
cartoonish bubble car taxis, in the pedicabs, and on caps, T-shirts,
scarfs, and even in lycra versions that have flooded the streets with
cellulite-filled stars and bars. La Yuma (the USA) and los Yumas (its
inhabitants) are now the paradigm of a society that doesn't substitute
McDonald's for roast pork and is considered anti-imperialist at heart.
Weird, but true.
You don't have to be an economist or a sociologist to see the exhaustion
in individual perspectives, let alone the collective. If decades ago
seeing one's children emigrate was a tragedy, today it has become a
hope. The State has no solution for the discrepancy between wages and
prices, for the burden of transport and housing, and has now abandoned
the role of father protector with which Fidel Castro felt so
comfortable. Today, everyone must address the solution to their own
needs, that for not being morally correct resolves the situation of two
generations brought up under the idea of the State as the
cradle-to-grave provider of everything.
The true and unconfessed fear of the champions of national identity is
not a fear of the cultural influence that existed long before 17
December 2014, and which will not change the essence of Cubans, but of
the free flow of information that lets any citizen peer into a looking
glass that gives access to complete and contrasting information.
Source: National Identity As A Pretext / 14ymedio, Regina Coyula |
Translating Cuba -
http://translatingcuba.com/national-identity-as-a-pretext-14ymedio-regina-coyula/
Posted on January 31, 2016
14ymedio, Regina Coyula, Havana, 30 January 2016 — The view that the
change in United States policy toward Cuba carries the danger of a loss
of independence and of the values of national identity makes me smile
wryly. Contrary to those who are worried, I would say that we Cubans are
immune to the loss of identity, an idea that has some losing sleep.
It did not happen during the Republic, when we had mediated governments,
nor did it happen when the Soviet influence was such that it "created"
traditions, things that almost no one remembers now, like laying a
bride's flowers at the bust of a martyr, or substituting "Hurrah!" for
"Viva!" among others I won't even try to list. Instead, traditional
festivities around Christmas, New Years and Easter were cancelled, along
with others I also won't try to list.
We have become accustomed to hearing military terms used to define the
bilateral Cuba-United States relationship: cultural penetration,
ideological battle, domination, hegemony. The national life throughout
all these years revolved around the conflict with "the lurking enemy to
the north."
From the White House, nearly a dozen presidents eased and tightened the
measures against its provocative neighbor. Conditions have changed with
the passing of time and, with the disappearance of the socialist camp,
other priorities left our country as an ember of the Cold War.
For the Government "governed" by a small group of octogenarians who come
from the struggle against Batista in the Sierra Maestra, the situation
has barely changed. They came to power very young, dynamited its
structures, encouraged the bourgeoisie and with them the "lively
classes" (the civil society of that time) to leave the country, and
created their own way of doing things.
Because of this they never renounced the language of the barricade, nor
have they stopped talking about the Cuban Revolution as a seminal and
living event, when at least institutionally one can fix its end in 1976.
Although the institutional character of the de facto Government of 1959
formally established a certain "informality" – with military uniforms
giving way to civilian dress – the indisputable leadership of Fidel
Castro sidestepped that inconvenience and he ruled as he saw fit.
Over the years, the anti-imperialist discourse has lost traction among
the people, because as they have seen, the "empire" is not as fierce as
it has been painted: half the family lives there, sends remittances,
pays for our visits, or comes back loaded with gifts for everyone. Right
now, the United States Government eases and eases and the Cuban
Government interprets it as a well-deserved victory, not a quid pro quo,
and still nobody understands what the crisis in farm products has to do
with the "blockade."
In the media and in academic texts (under State control), the consumer
society and its values (or lack of them) have been anathematized; this
has not kept cultural patterns from being a Frankenstein with the worst
of each system. The taste for trash music, trash movies, trash
literature and trash fashion is not only not avoided, but marks the
canon of the popularly accepted. In a cruel paradox, culture has been
what is most accessible to citizens in their spare time.
I don't know how patriotism is measured. Flags haven't been sold for
many years, much less in Cuban pesos. The Cuban flag flies – though not
always – on public buildings and in an ever declining number of
neighborhoods and homes for the anniversary of the Revolution or the
assault on the Moncada Barracks. It is also seen on the outfits made by
the multinational company Adidas for our athletes, which many who are
not athletes also wear, among them foreigners who assume solidarity,
strolling through Havana with a beret, Che T-shirt and shoulder adorned
with our national emblem.
In contrast with this quasi-institutional display, I see American flags
in the old American cars that function as shared taxis, in the
cartoonish bubble car taxis, in the pedicabs, and on caps, T-shirts,
scarfs, and even in lycra versions that have flooded the streets with
cellulite-filled stars and bars. La Yuma (the USA) and los Yumas (its
inhabitants) are now the paradigm of a society that doesn't substitute
McDonald's for roast pork and is considered anti-imperialist at heart.
Weird, but true.
You don't have to be an economist or a sociologist to see the exhaustion
in individual perspectives, let alone the collective. If decades ago
seeing one's children emigrate was a tragedy, today it has become a
hope. The State has no solution for the discrepancy between wages and
prices, for the burden of transport and housing, and has now abandoned
the role of father protector with which Fidel Castro felt so
comfortable. Today, everyone must address the solution to their own
needs, that for not being morally correct resolves the situation of two
generations brought up under the idea of the State as the
cradle-to-grave provider of everything.
The true and unconfessed fear of the champions of national identity is
not a fear of the cultural influence that existed long before 17
December 2014, and which will not change the essence of Cubans, but of
the free flow of information that lets any citizen peer into a looking
glass that gives access to complete and contrasting information.
Source: National Identity As A Pretext / 14ymedio, Regina Coyula |
Translating Cuba -
http://translatingcuba.com/national-identity-as-a-pretext-14ymedio-regina-coyula/
Hollande y Castro - con vino pero sin democracia
Hollande y Castro: con vino pero sin democracia
YOANI SÁNCHEZ, Washington | Febrero 01, 2016
El presidente iraní Hassan Rouhani suspendió su almuerzo con François
Hollande porque no quiso retirar el vino de la mesa. Esta noche, en
cambio, el mandatario francés no tocará con Raúl Castro el tema de las
violaciones de derechos humanos en Cuba, para evitar agraviar al
visitante. Un gesto que terminará afectando la imagen de Francia, mucho
más que haber prescindido de una copa de tinto.
Frente al líder de la poderosa nación, con un polémico programa nuclear,
las autoridades galas no quisieron privarse de uno de los símbolos de su
identidad. Pero ante el General que no permite la oposición ni la prensa
independiente en su país, los anfitriones bajarán el tono de los
requerimientos democráticos, algo similar a cuando Roma tapó la desnudez
de sus estatuas para agradar al mismo Rouhani.
En la patria de "Libertad, Igualdad, Fraternidad", desaprovechar la
visita oficial de Raúl Castro y no exigirle una apertura democrática
sería una una decepción mayúscula. No convence el argumento de una
fuente del ejecutivo francés que ha declarado que la cuestión de los
derechos humanos "siempre está presente". Es el momento para arrancarle
al octogenario caudillo un compromiso de apertura democrática en la Isla
a corto plazo.
Francia no pierde nada si muestra una postura más firme sobre la falta
de libertades bajo la que viven 11 millones de cubanos. A diferencia de
Rouhani, Raúl Castro no le comprará más de un centenar de modernos
Airbus ni le ofrecerá un contrato para la extracción de miles de
barriles diarios de petróleo. La Plaza de la Revolución sólo va a
reportarle pérdidas y descrédito.
Sobre el ejecutivo galo irán a parar las quejas de los acreedores del
Club de París que en diciembre pasado le condonaron a la Isla 8.500
millones de dólares, cuando no vean siquiera el pago de los 2.600
millones restantes que La Habana se comprometió a devolver en un plazo
de 18 años. Es poco probable que lo haga, porque el sistema cubano es
experto en despilfarrar dinero ajeno y en timar a quienes lo ayudan.
Otro tanto ocurrirá con los 360 millones de euros sobre los que este
lunes se cerrará un acuerdo bilateral para la financiación de proyectos
de desarrollo. Un dinero que el oficialismo cubano colocará en áreas de
conveniencia, que no empoderen a la ciudadanía ni hagan prosperar al
entramado empresarial autónomo. Con el tiempo, esos recursos terminarán
alimentando la corrupción, el mercado ilegal y los bolsillos de verde olivo.
Raúl Castro le prometerá esta noche a Hollande que el trozo de pastel
que le corresponde está seguro. Como le ha dicho a tantos, sin duda, le
ratificará que a los "amigos de Cuba, la Revolución siempre los tendrá
presente". La "amistad", en este caso está indisolublemente asociada a
la complicidad y a la callada aceptación del autoritarismo impuesto a la
ciudadanía cubana.
Es sólo otra maniobra para ganar tiempo. Hollande pasará y la nueva
administración tendrá que lidiar con quienes llevan casi seis décadas en
el poder en Cuba y el cuento volverá a empezar por el principio:
compromisos, palmadas en el hombro, fotos protocolares y una cena donde
hay vino a raudales, pero han escondido la impúdica presencia de la
democracia.
Source: Hollande y Castro: con vino pero sin democracia -
http://www.14ymedio.com/opinion/Hollande-Castro-vino-democracia_0_1936606322.html
YOANI SÁNCHEZ, Washington | Febrero 01, 2016
El presidente iraní Hassan Rouhani suspendió su almuerzo con François
Hollande porque no quiso retirar el vino de la mesa. Esta noche, en
cambio, el mandatario francés no tocará con Raúl Castro el tema de las
violaciones de derechos humanos en Cuba, para evitar agraviar al
visitante. Un gesto que terminará afectando la imagen de Francia, mucho
más que haber prescindido de una copa de tinto.
Frente al líder de la poderosa nación, con un polémico programa nuclear,
las autoridades galas no quisieron privarse de uno de los símbolos de su
identidad. Pero ante el General que no permite la oposición ni la prensa
independiente en su país, los anfitriones bajarán el tono de los
requerimientos democráticos, algo similar a cuando Roma tapó la desnudez
de sus estatuas para agradar al mismo Rouhani.
En la patria de "Libertad, Igualdad, Fraternidad", desaprovechar la
visita oficial de Raúl Castro y no exigirle una apertura democrática
sería una una decepción mayúscula. No convence el argumento de una
fuente del ejecutivo francés que ha declarado que la cuestión de los
derechos humanos "siempre está presente". Es el momento para arrancarle
al octogenario caudillo un compromiso de apertura democrática en la Isla
a corto plazo.
Francia no pierde nada si muestra una postura más firme sobre la falta
de libertades bajo la que viven 11 millones de cubanos. A diferencia de
Rouhani, Raúl Castro no le comprará más de un centenar de modernos
Airbus ni le ofrecerá un contrato para la extracción de miles de
barriles diarios de petróleo. La Plaza de la Revolución sólo va a
reportarle pérdidas y descrédito.
Sobre el ejecutivo galo irán a parar las quejas de los acreedores del
Club de París que en diciembre pasado le condonaron a la Isla 8.500
millones de dólares, cuando no vean siquiera el pago de los 2.600
millones restantes que La Habana se comprometió a devolver en un plazo
de 18 años. Es poco probable que lo haga, porque el sistema cubano es
experto en despilfarrar dinero ajeno y en timar a quienes lo ayudan.
Otro tanto ocurrirá con los 360 millones de euros sobre los que este
lunes se cerrará un acuerdo bilateral para la financiación de proyectos
de desarrollo. Un dinero que el oficialismo cubano colocará en áreas de
conveniencia, que no empoderen a la ciudadanía ni hagan prosperar al
entramado empresarial autónomo. Con el tiempo, esos recursos terminarán
alimentando la corrupción, el mercado ilegal y los bolsillos de verde olivo.
Raúl Castro le prometerá esta noche a Hollande que el trozo de pastel
que le corresponde está seguro. Como le ha dicho a tantos, sin duda, le
ratificará que a los "amigos de Cuba, la Revolución siempre los tendrá
presente". La "amistad", en este caso está indisolublemente asociada a
la complicidad y a la callada aceptación del autoritarismo impuesto a la
ciudadanía cubana.
Es sólo otra maniobra para ganar tiempo. Hollande pasará y la nueva
administración tendrá que lidiar con quienes llevan casi seis décadas en
el poder en Cuba y el cuento volverá a empezar por el principio:
compromisos, palmadas en el hombro, fotos protocolares y una cena donde
hay vino a raudales, pero han escondido la impúdica presencia de la
democracia.
Source: Hollande y Castro: con vino pero sin democracia -
http://www.14ymedio.com/opinion/Hollande-Castro-vino-democracia_0_1936606322.html
Inquietud entre los carretilleros pinareños tras la razia en La Habana y Artemisa
Inquietud entre los carretilleros pinareños tras la razia en La Habana y
Artemisa
Los vendedores temen ser los próximos en la lista de multas y decomisos
JUAN CARLOS FERNÁNDEZ, Pinar del Río | Febrero 01, 2016
El frágil entramado comercial de la ciudad de Pinar del Río vive días de
temor. La noticia de la razia policial en La Habana y Artemisa contra
los carretilleros que venden productos agropecuarios ha bastado para que
muchos eviten salir a la calle o teman ser los próximos en la lista de
decomisos y multas.
A principios de este año se inició un experimento en la provincia de
Artemisa para extender la venta de productos a precios topados. La
medida se ha implementado también en decenas de mercados de la capital
cubana y amenaza con convertirse en una práctica a nivel nacional, algo
que miran con alivio algunos y otros con suspicacia.
El mayor temor de los comerciantes pinareños que trabajan en el sector
radica en que, junto a los importes fijados de las mercancías, lleguen
también los fuertes controles en las carreteras contra los
transportistas, los operativos para limitar a los intermediarios y los
excesivos controles sobre los carretilleros, estos últimos con un
importante papel en la distribución de productos en las barriadas y pueblos.
En el caso de la ciudad de Pinar del Río, los Mercados Agropecuarios
Estatales (MAE) no representan en estos momentos una competencia para
los vendedores privados, debido a sus pocas ofertas y problemas con la
calidad. En declaraciones a la prensa local, José Barrios Rodríguez,
director del MAE La Línea, comentó que, en lo que va de año, el lugar
solo ha recibido "500 quintales de alimentos".
Para Yunier, de 22 años y carretillero, los mercados estatales no se van
a llenar de comida por implementar mayores controles contra los
particulares. "No hay producción y eso no es culpa nuestra", asegura el
joven cuentapropista, que considera "el eslabón más débil de la cadena"
a quienes, como él, venden de calle en calle, pregonando sus ofertas.
De los 20.633 trabajadores por cuenta propia que existen en la
actualidad en la provincia, las actividades con mayor número son la
venta de alimentos, los arrendadores de viviendas y los carretilleros,
seguidor por los taxistas y albañiles, fundamentalmente.
Hace un lustro que en la ciudad pinareña se ha vuelto usual ver a estos
vendedores que acarrean las verduras, viandas y granos para un servicio
"a domicilio" en carretillas o triciclos.
Yosvel es uno de ellos, tiene 19 años y se levanta en la madrugada para
recibir los productos que le traen del campo y vender en la céntrica
avenida Rafael Ferro, uno de los muchos lugares en los que se puede ver
desde temprano a varios de estos comerciantes. Se siente orgulloso de
tener una clientela fija y no tiene pelos en la lengua para afirmar que
su producto es "superior al del mercado estatal". ¿El secreto de su
éxito?: "Mi mercancía es de buena calidad y soy legal con la pesa".
"El guajiro me vende su libra de frijoles negros a 12 pesos cubanos y
para ganar algo tengo que ponerla por lo menos a 15 CUP", se defiende
Yosvel cuando se le pregunta por los altos importes de su mercancía. El
joven considera que "hasta que los campesinos no sean propietarios de la
tierra y puedan cultivar y vender a como les dé la gana, toda medida que
tome el Gobierno no es más que un parche".
En la tarde de ese mismo día, cuando el ágil comerciante todavía vendía
sus frutas y vegetales con éxito, el mercado estatal La Línea sólo
mostraba en sus tarimas algunas cebollas pequeñas, yucas y plátanos de
muy mala calidad y los trabajadores conversaban esperando la hora de cierre.
"Para encontrar algo aquí hay venir por la mañana", explica un empleado
del mercado que añade que los camiones que lo abastecen sólo traen "un
buchito de cada cosa y antes de lo que canta un gallo se acaban".
El trabajador la emprende contra José Ramón Machado Ventura, segundo
secretario del Partido Comunista y rostro más visible tras la medida de
los precios topados.
"¿Por qué no habla de los precios en la shopping?", protesta en
referencia a los elevados importes que muestran las tiendas estatales y
sobre los que, se queja, nunca ha visto "nada en el periódico, ni le han
dedicado una Mesa Redonda. De eso no hablan", concluye.
Source: Inquietud entre los carretilleros pinareños tras la razia en La
Habana y Artemisa -
http://www.14ymedio.com/nacional/Inquietud-carretilleros-pinarenos-Habana-Artemisa_0_1936606321.html
Artemisa
Los vendedores temen ser los próximos en la lista de multas y decomisos
JUAN CARLOS FERNÁNDEZ, Pinar del Río | Febrero 01, 2016
El frágil entramado comercial de la ciudad de Pinar del Río vive días de
temor. La noticia de la razia policial en La Habana y Artemisa contra
los carretilleros que venden productos agropecuarios ha bastado para que
muchos eviten salir a la calle o teman ser los próximos en la lista de
decomisos y multas.
A principios de este año se inició un experimento en la provincia de
Artemisa para extender la venta de productos a precios topados. La
medida se ha implementado también en decenas de mercados de la capital
cubana y amenaza con convertirse en una práctica a nivel nacional, algo
que miran con alivio algunos y otros con suspicacia.
El mayor temor de los comerciantes pinareños que trabajan en el sector
radica en que, junto a los importes fijados de las mercancías, lleguen
también los fuertes controles en las carreteras contra los
transportistas, los operativos para limitar a los intermediarios y los
excesivos controles sobre los carretilleros, estos últimos con un
importante papel en la distribución de productos en las barriadas y pueblos.
En el caso de la ciudad de Pinar del Río, los Mercados Agropecuarios
Estatales (MAE) no representan en estos momentos una competencia para
los vendedores privados, debido a sus pocas ofertas y problemas con la
calidad. En declaraciones a la prensa local, José Barrios Rodríguez,
director del MAE La Línea, comentó que, en lo que va de año, el lugar
solo ha recibido "500 quintales de alimentos".
Para Yunier, de 22 años y carretillero, los mercados estatales no se van
a llenar de comida por implementar mayores controles contra los
particulares. "No hay producción y eso no es culpa nuestra", asegura el
joven cuentapropista, que considera "el eslabón más débil de la cadena"
a quienes, como él, venden de calle en calle, pregonando sus ofertas.
De los 20.633 trabajadores por cuenta propia que existen en la
actualidad en la provincia, las actividades con mayor número son la
venta de alimentos, los arrendadores de viviendas y los carretilleros,
seguidor por los taxistas y albañiles, fundamentalmente.
Hace un lustro que en la ciudad pinareña se ha vuelto usual ver a estos
vendedores que acarrean las verduras, viandas y granos para un servicio
"a domicilio" en carretillas o triciclos.
Yosvel es uno de ellos, tiene 19 años y se levanta en la madrugada para
recibir los productos que le traen del campo y vender en la céntrica
avenida Rafael Ferro, uno de los muchos lugares en los que se puede ver
desde temprano a varios de estos comerciantes. Se siente orgulloso de
tener una clientela fija y no tiene pelos en la lengua para afirmar que
su producto es "superior al del mercado estatal". ¿El secreto de su
éxito?: "Mi mercancía es de buena calidad y soy legal con la pesa".
"El guajiro me vende su libra de frijoles negros a 12 pesos cubanos y
para ganar algo tengo que ponerla por lo menos a 15 CUP", se defiende
Yosvel cuando se le pregunta por los altos importes de su mercancía. El
joven considera que "hasta que los campesinos no sean propietarios de la
tierra y puedan cultivar y vender a como les dé la gana, toda medida que
tome el Gobierno no es más que un parche".
En la tarde de ese mismo día, cuando el ágil comerciante todavía vendía
sus frutas y vegetales con éxito, el mercado estatal La Línea sólo
mostraba en sus tarimas algunas cebollas pequeñas, yucas y plátanos de
muy mala calidad y los trabajadores conversaban esperando la hora de cierre.
"Para encontrar algo aquí hay venir por la mañana", explica un empleado
del mercado que añade que los camiones que lo abastecen sólo traen "un
buchito de cada cosa y antes de lo que canta un gallo se acaban".
El trabajador la emprende contra José Ramón Machado Ventura, segundo
secretario del Partido Comunista y rostro más visible tras la medida de
los precios topados.
"¿Por qué no habla de los precios en la shopping?", protesta en
referencia a los elevados importes que muestran las tiendas estatales y
sobre los que, se queja, nunca ha visto "nada en el periódico, ni le han
dedicado una Mesa Redonda. De eso no hablan", concluye.
Source: Inquietud entre los carretilleros pinareños tras la razia en La
Habana y Artemisa -
http://www.14ymedio.com/nacional/Inquietud-carretilleros-pinarenos-Habana-Artemisa_0_1936606321.html
Cuba probará servicio de internet en domicilios de La Habana Vieja
Cuba probará servicio de internet en domicilios de La Habana Vieja
El acceso a internet desde las casas particulares no está permitido para
los cubanos salvo algunos sectores profesionales como médicos,
periodistas, académicos e intelectuales, que requieren una autorización
especial del Gobierno
TECNOLOGÍA
LA HABANA.-EFE
Una prueba piloto de servicio de internet en casas particulares se
realizará en La Habana, donde está prevista la apertura de 30 nuevas
zonas públicas de wifi, como parte de los proyectos para 2016,
anunciados este domingo por la estatal Empresa de Telecomunicaciones de
Cuba (ETECSA).
La directora de la División de La Habana de la compañía, Odalys
Rodríguez del Toro, precisó que esa prueba se aplicará en dos consejos
populares del municipio La Habana Vieja, la zona más antigua de la
capital cubana, "en aras de en un futuro comenzar a llevar Internet a
los hogares", según cita la Agencia Cubana de Noticias (ACN).
Estas conexiones, una novedad en el servicio, serán a través de fibra
óptica, en virtud de un convenio con la empresa china Huawei, y en su
momento se informarán las tarifas del servicio, explicó la directiva.
Rodríguez del Toro adelantó también que La Habana ampliará con 30 nuevas
zonas wifi, dos más por cada uno de sus 15 municipios, el acceso a ese
servicio, que ya está disponible en 17 espacios públicos de la ciudad,
excepto en los municipios Cerro y Cotorro, que los tendrá en los
próximos días.
"El objetivo para este año es tener tres parques con wifi por municipio
y llegar a otras zonas con gran afluencia de público como El Castillito
y el Pabellón Cuba, en Plaza de la Revolución, y el Balneario
Universitario en Playa, y en el futuro, a cafeterías, bares y
restaurantes que lo soliciten", añadió la funcionaria.
Al cierre de 2015, más de 150.000 cubanos accedían como promedio diario
a internet, tras la apertura de 58 áreas públicas de wifi en distintos
puntos de la isla, de acuerdo con datos de ETECSA.
La creación de las populares áreas WiFi, fue una de las alternativas
puestas en marcha desde julio del año pasado por el monopolio estatal de
la telecomunicaciones en Cuba para ampliar las conexiones a internet,
que hasta ahora está restringida en los domicilios.
La isla es actualmente uno de los países con menor tasa de conectividad
del mundo, con solo el 5 % de la población, porcentaje que se reduce al
1 % en el caso de la banda ancha.
El acceso a internet desde las casas particulares no está permitido para
los cubanos salvo algunos sectores profesionales como médicos,
periodistas, académicos e intelectuales, que requieren una autorización
especial del Gobierno.
Source: Cuba probará servicio de internet en domicilios de La Habana
Vieja :: Diario las Americas :: Cuba -
http://www.diariolasamericas.com/4847_cuba/3595342_cuba-probara-servicio-de-internet-en-domicilios-de-la-habana-vieja.html
El acceso a internet desde las casas particulares no está permitido para
los cubanos salvo algunos sectores profesionales como médicos,
periodistas, académicos e intelectuales, que requieren una autorización
especial del Gobierno
TECNOLOGÍA
LA HABANA.-EFE
Una prueba piloto de servicio de internet en casas particulares se
realizará en La Habana, donde está prevista la apertura de 30 nuevas
zonas públicas de wifi, como parte de los proyectos para 2016,
anunciados este domingo por la estatal Empresa de Telecomunicaciones de
Cuba (ETECSA).
La directora de la División de La Habana de la compañía, Odalys
Rodríguez del Toro, precisó que esa prueba se aplicará en dos consejos
populares del municipio La Habana Vieja, la zona más antigua de la
capital cubana, "en aras de en un futuro comenzar a llevar Internet a
los hogares", según cita la Agencia Cubana de Noticias (ACN).
Estas conexiones, una novedad en el servicio, serán a través de fibra
óptica, en virtud de un convenio con la empresa china Huawei, y en su
momento se informarán las tarifas del servicio, explicó la directiva.
Rodríguez del Toro adelantó también que La Habana ampliará con 30 nuevas
zonas wifi, dos más por cada uno de sus 15 municipios, el acceso a ese
servicio, que ya está disponible en 17 espacios públicos de la ciudad,
excepto en los municipios Cerro y Cotorro, que los tendrá en los
próximos días.
"El objetivo para este año es tener tres parques con wifi por municipio
y llegar a otras zonas con gran afluencia de público como El Castillito
y el Pabellón Cuba, en Plaza de la Revolución, y el Balneario
Universitario en Playa, y en el futuro, a cafeterías, bares y
restaurantes que lo soliciten", añadió la funcionaria.
Al cierre de 2015, más de 150.000 cubanos accedían como promedio diario
a internet, tras la apertura de 58 áreas públicas de wifi en distintos
puntos de la isla, de acuerdo con datos de ETECSA.
La creación de las populares áreas WiFi, fue una de las alternativas
puestas en marcha desde julio del año pasado por el monopolio estatal de
la telecomunicaciones en Cuba para ampliar las conexiones a internet,
que hasta ahora está restringida en los domicilios.
La isla es actualmente uno de los países con menor tasa de conectividad
del mundo, con solo el 5 % de la población, porcentaje que se reduce al
1 % en el caso de la banda ancha.
El acceso a internet desde las casas particulares no está permitido para
los cubanos salvo algunos sectores profesionales como médicos,
periodistas, académicos e intelectuales, que requieren una autorización
especial del Gobierno.
Source: Cuba probará servicio de internet en domicilios de La Habana
Vieja :: Diario las Americas :: Cuba -
http://www.diariolasamericas.com/4847_cuba/3595342_cuba-probara-servicio-de-internet-en-domicilios-de-la-habana-vieja.html
Buscan solución a crisis de cubanos en frontera Nicaragua-Costa Rica
Buscan solución a crisis de cubanos en frontera Nicaragua-Costa Rica
En su primera reacción ante el problema, la Cancillería cubana afirmó
que los cubanos migrantes "son víctimas de la politización del tema
migratorio por parte del Gobierno de los Estados Unidos.
CRISIS EN CENTROAMERICA | 19 de Noviembre de 2015
Enfrentados desde hace años por disputas limítrofes, Costa Rica y
Nicaragua buscaban hoy por separado una solución a la crisis planteada
por casi 2.000 migrantes cubanos varados desde hace días en la frontera
común.
Mientras tanto, el Gobierno de Cuba intervino por primera en el caso, y
mediante un comunicado del Ministerio de Relaciones Exteriores
responsabilizó de la situación a Estados Unidos por la "politización del
tema migratorio" con respecto a la isla.
Casi 2.000 cubanos que viajaban desde Ecuador hacia Estados Unidos
permanecen desde el pasado domingo en la frontera de Peñas Blancas,
entre Costa Rica y Nicaragua, después de que Managua rechazara su
ingreso utilizando el Ejército y la Policía.
El Gobierno de Nicaragua anunció que propondrá mañana jueves al resto de
Centroamérica adoptar un "plan" regional para resolver el problema,
durante una sesión especial del Consejo de Seguridad del Sistema de
Integración Centroamericana (SICA) en El Salvador.
La vocera oficial, Rosario Murillo, dijo que el vicecanciller Denis
Moncada pedirá "que se elabore una agenda para que los países de la
región puedan discutirla" y eventualmente ser aprobada por los
presidentes de Centroamérica el mes próximo.
Murillo volvió a acusar a Costa Rica por "la forma irrespetuosa" en que
manejó el problema y sostuvo que los caribeños viajan "de forma ilegal",
si bien la Cancillería cubana indicó que los migrantes salieron
legalmente de su país.
Los casi 2.000 cubanos están virtualmente acampando desde el domingo en
la frontera sobre la Carretera Panamericana, lo que afecta el turismo y
el comercio regional. La aduana nicaragüense es resguardada por soldados
del Ejército y tropas especiales de la Policía.
Mientras tanto en San José, el canciller costarricense, Manuel González,
declaró a medios de prensa que realizan negociaciones con otros países a
fin de que los cubanos puedan trasladarse en avión o en barco a
Honduras, y seguir su camino hacia el norte.
Indicó que una reunión de cancilleres de la región podría realizarse la
semana próxima, para abordar el complicado tema.
"Se trata de establecer un corredor humanitario. Los países nos tenemos
que poner de acuerdo y evitar que los migrantes caigan en manos de las
redes (de tráfico de personas) porque recordemos que el objetivo de los
migrantes es llegar a Estados Unidos y van a hacer todo lo posible por
lograrlo", dijo el funcionario.
La crisis se agudizó hace una semana, cuando Costa Rica desmanteló una
red de "coyotes" (traficantes de personas), lo que dejó a centenares de
cubanos a la deriva en esa nación.
Expertos consideran que la reactivación de las relaciones diplomáticas
entre Washington y La Habana está causando temor entre ciudadanos
cubanos que desean emigrar hacia territorio estadounidense, de que
Estados Unidos cambie o derogue las actuales leyes que benefician a
quienes abandonan la isla.
En su primera reacción ante el problema, la Cancillería cubana afirmó
que los cubanos migrantes "son víctimas de la politización del tema
migratorio por parte del Gobierno de los Estados Unidos, de la Ley de
Ajuste Cubano y, en particular, de la aplicación de la llamada política
de "pies secos-pies mojados".
El comunicado destacó que esa legislación "confiere a los cubanos un
tratamiento diferenciado y único en todo el mundo, al admitirlos de
forma inmediata y automática, sin importar las vías y medios que
utilizan, incluso si llegan de manera ilegal a su territorio".
La Ley de Ajuste Cubano, promulgada en 1966, otorga a los cubanos la
residencia permanente en Estados Unidos y facilidades laborales y
sociales, mientras que la legislación conocida popularmente como "pies
secos, pies mojados", acepta a los emigrantes cubanos que toquen
territorio estadounidense, pero devuelve a la isla a quienes son
interceptados en alta mar.
El Gobierno cubano aseguró que ha mantenido "permanente contacto" con
los gobiernos de los países implicados, con el objetivo de "encontrar
una solución rápida y adecuada" que tome en consideración "el bienestar
de los ciudadanos cubanos".
Consultado sobre el tema, el embajador de Estados Unidos en Costa Rica,
Fitzgerald Haney, aseguró que Washington no modificará la Ley de Ajuste
Cubano. "No hay por qué pensar que nosotros estamos pensando diferente.
La Ley de Ajuste Cubano tiene más de 50 años de vigencia, no vemos por
qué debería cambiar", afirmó Haney en entrevista al diario local "La
Nación".
"Lo que dije y lo repito, tendría que ser un acto del Congreso y no hay
alguien que esté empujando ese cambio. Nosotros no lo vemos en un
horizonte cercano", enfatizó el diplomático.
La oleada de cubanos ha provocado nuevas tensiones diplomáticas entre
Costa Rica y Nicaragua, que enfrentan desde hace años varias disputas
fronterizas en la Corte de Justicia de La Haya.
Haney, al igual que opina el gobierno costarricense, consideró que se
trata de un problema regional y debe tener una solución dentro de ese
contexto.
Source: Buscan solución a crisis de cubanos en frontera Nicaragua-Costa
Rica :: Diario las Americas :: Cuba -
http://www.diariolasamericas.com/4847_cuba/3463060_buscan-solucion-a-crisis-de-cubanos-en-frontera-nicaragua-costa-rica.html
En su primera reacción ante el problema, la Cancillería cubana afirmó
que los cubanos migrantes "son víctimas de la politización del tema
migratorio por parte del Gobierno de los Estados Unidos.
CRISIS EN CENTROAMERICA | 19 de Noviembre de 2015
Enfrentados desde hace años por disputas limítrofes, Costa Rica y
Nicaragua buscaban hoy por separado una solución a la crisis planteada
por casi 2.000 migrantes cubanos varados desde hace días en la frontera
común.
Mientras tanto, el Gobierno de Cuba intervino por primera en el caso, y
mediante un comunicado del Ministerio de Relaciones Exteriores
responsabilizó de la situación a Estados Unidos por la "politización del
tema migratorio" con respecto a la isla.
Casi 2.000 cubanos que viajaban desde Ecuador hacia Estados Unidos
permanecen desde el pasado domingo en la frontera de Peñas Blancas,
entre Costa Rica y Nicaragua, después de que Managua rechazara su
ingreso utilizando el Ejército y la Policía.
El Gobierno de Nicaragua anunció que propondrá mañana jueves al resto de
Centroamérica adoptar un "plan" regional para resolver el problema,
durante una sesión especial del Consejo de Seguridad del Sistema de
Integración Centroamericana (SICA) en El Salvador.
La vocera oficial, Rosario Murillo, dijo que el vicecanciller Denis
Moncada pedirá "que se elabore una agenda para que los países de la
región puedan discutirla" y eventualmente ser aprobada por los
presidentes de Centroamérica el mes próximo.
Murillo volvió a acusar a Costa Rica por "la forma irrespetuosa" en que
manejó el problema y sostuvo que los caribeños viajan "de forma ilegal",
si bien la Cancillería cubana indicó que los migrantes salieron
legalmente de su país.
Los casi 2.000 cubanos están virtualmente acampando desde el domingo en
la frontera sobre la Carretera Panamericana, lo que afecta el turismo y
el comercio regional. La aduana nicaragüense es resguardada por soldados
del Ejército y tropas especiales de la Policía.
Mientras tanto en San José, el canciller costarricense, Manuel González,
declaró a medios de prensa que realizan negociaciones con otros países a
fin de que los cubanos puedan trasladarse en avión o en barco a
Honduras, y seguir su camino hacia el norte.
Indicó que una reunión de cancilleres de la región podría realizarse la
semana próxima, para abordar el complicado tema.
"Se trata de establecer un corredor humanitario. Los países nos tenemos
que poner de acuerdo y evitar que los migrantes caigan en manos de las
redes (de tráfico de personas) porque recordemos que el objetivo de los
migrantes es llegar a Estados Unidos y van a hacer todo lo posible por
lograrlo", dijo el funcionario.
La crisis se agudizó hace una semana, cuando Costa Rica desmanteló una
red de "coyotes" (traficantes de personas), lo que dejó a centenares de
cubanos a la deriva en esa nación.
Expertos consideran que la reactivación de las relaciones diplomáticas
entre Washington y La Habana está causando temor entre ciudadanos
cubanos que desean emigrar hacia territorio estadounidense, de que
Estados Unidos cambie o derogue las actuales leyes que benefician a
quienes abandonan la isla.
En su primera reacción ante el problema, la Cancillería cubana afirmó
que los cubanos migrantes "son víctimas de la politización del tema
migratorio por parte del Gobierno de los Estados Unidos, de la Ley de
Ajuste Cubano y, en particular, de la aplicación de la llamada política
de "pies secos-pies mojados".
El comunicado destacó que esa legislación "confiere a los cubanos un
tratamiento diferenciado y único en todo el mundo, al admitirlos de
forma inmediata y automática, sin importar las vías y medios que
utilizan, incluso si llegan de manera ilegal a su territorio".
La Ley de Ajuste Cubano, promulgada en 1966, otorga a los cubanos la
residencia permanente en Estados Unidos y facilidades laborales y
sociales, mientras que la legislación conocida popularmente como "pies
secos, pies mojados", acepta a los emigrantes cubanos que toquen
territorio estadounidense, pero devuelve a la isla a quienes son
interceptados en alta mar.
El Gobierno cubano aseguró que ha mantenido "permanente contacto" con
los gobiernos de los países implicados, con el objetivo de "encontrar
una solución rápida y adecuada" que tome en consideración "el bienestar
de los ciudadanos cubanos".
Consultado sobre el tema, el embajador de Estados Unidos en Costa Rica,
Fitzgerald Haney, aseguró que Washington no modificará la Ley de Ajuste
Cubano. "No hay por qué pensar que nosotros estamos pensando diferente.
La Ley de Ajuste Cubano tiene más de 50 años de vigencia, no vemos por
qué debería cambiar", afirmó Haney en entrevista al diario local "La
Nación".
"Lo que dije y lo repito, tendría que ser un acto del Congreso y no hay
alguien que esté empujando ese cambio. Nosotros no lo vemos en un
horizonte cercano", enfatizó el diplomático.
La oleada de cubanos ha provocado nuevas tensiones diplomáticas entre
Costa Rica y Nicaragua, que enfrentan desde hace años varias disputas
fronterizas en la Corte de Justicia de La Haya.
Haney, al igual que opina el gobierno costarricense, consideró que se
trata de un problema regional y debe tener una solución dentro de ese
contexto.
Source: Buscan solución a crisis de cubanos en frontera Nicaragua-Costa
Rica :: Diario las Americas :: Cuba -
http://www.diariolasamericas.com/4847_cuba/3463060_buscan-solucion-a-crisis-de-cubanos-en-frontera-nicaragua-costa-rica.html
Nuevas medidas de Washington para Cuba - Preparando el viaje de Obama
Nuevas medidas de Washington para Cuba: Preparando el viaje de Obama
Posted on 31 enero, 2016
Por Redacción CaféFuerte
El gobierno de Estados Unidos emitió esta semana el más avanzado y
controversial de los compendios de medidas con que la administración de
Barack Obama pretende revolucionar la relación con Cuba y los cubanos.
El compendio de nuevas regulaciones, que entró en vigor este 27 de
enero, es el tercero puesto en marcha desde que Washington anunció la
era de deshielo con el régimen cubano y abarca las áreas de
financiamiento, exportación, servicio de aerolíneas y viajes a Cuba.
De hecho, los puntos más polémicos respecto a las limitaciones que aún
impone la ley de embargo tienen que ver con el otorgamiento de créditos
para compras no agrícolas y la máxima flexibilización de las opciones
para que los estadounidenses viajen a la isla. Pácticamente ahora,
cualquier cioudadano estadounidense puede organizar una expedición a
Cuba, para un torneo de dominó o de quimbumbia en una barriada de La
Habana o Las Tunas, sin que la supervisión del Tesoro sea practicada,
dado que se trata de una licencia general y no específica en estos casos.
Es de pensar que si en el 2015 el volumen de estadounidenses que
visitaron Cuba escaló a la cifra récord de 161,000, en el presente año
pueda simplemente duplicarse.
Giro significativo
Este paquete de medidas marca un giro signiticativo de la política
estadounidense hacia Cuba y entróen vigor este miércoles 27 de enero,
fecha enc que aparecieron publicadas en el Registro Federal.
Se trata de la antesala política que cierra el ciclo del new deal hacia
el régimen de Raúl Castro: el anuncio en los próximos días del viaje de
Obama a Cuba, con lo que el presidente reafirmará su legado en relación
con el régimen comunista, último reducto de la Guerra Fría a destiempo
en la región. Se comenta, según fuentes en Washington, que la visita
pueda efectuarse en abril, aunque en este mes está fijado el VI Congreso
del Partido Comunista de Cuba y tal vez sería prudente que la estancia
de Obama se adelantara a marzo o se postergara a mayo para no coinciditr
con el evento partidista.
Café Fuerte reproduce aquí, puntualmente, el conjunto de medidas en
marcha y añade el contenido de los dos anteriores compendios
implementados con relación a Cuba en enero y septiembre del 2015. En
este resumen de regulaciones está contenida toda la política de la Casa
Blanca posterior al 17 de diciembre del 2014, que ha terminado -en la
práctica- desdentando el embargo, a pesar de que el gobierno de Raúl
Castro trate de decir lo contrario.
Las regulaciones puestas en práctca por los Departamentos del Tesoro y
Comercio son las siguientes:
Financiamiento
Eliminar las restricciones de financiamiento para la mayoría de los
tipos de exportaciones autorizadas.
- Serán eliminadas las restricciones de pago y los términos de
financiamiento para las exportaciones y reexportaciones autorizadas, con
excepción de los envíos y artículos agrícolas, y las instituciones de
depósito de Estados Unidos serán autorizadas para proporcionar
financiamiento, incluyendo, por ejemplo, la emisión de una carta de
crédito para este tipo de exportaciones y reexportaciones. Actualmente,
los términos de pago y financiamiento para todas las exportaciones
autorizadas se limitan a un adelanto de efectivo o financiamiento desde
terceros países. A partir del 27 de enero de 2016, los ejemplos de
términos de pago y financiamiento permisibles para las exportaciones y
reexportaciones no agrícolas autorizadas serán los siguientes: pago en
efectivo por adelantado; las ventas a partir de una cuenta abierta; y
financiamiento de instituciones financieras de terceros países o
instituciones financieras de Estados Unidos. La OFAC requiere por ley
mantener las limitaciones existentes en materia de pago y términos de
financiamiento para la exportación y reexportación de productos
agrícolas y mercancía agropecuaria.
Exportaciones
Modificaciones adicionales para aumentar el apoyo al pueblo cubano y
facilitar las exportaciones autorizadas.
- Satisfacer las necesidades del pueblo cubano. El BIS está creando una
política de evaluación de licencias caso por caso, que aplicará a la
exportación y reexportación de artículos para satisfacer las necesidades
del pueblo cubano, incluyendo la exportación y reexportación de
artículos realizados en las empresas estatales y los organismos y
organizaciones del gobierno cubano que proporcionan bienes y servicios
para el pueblo cubano.
- Seguridad de la aviación civil. El BIS generalmente aprueba las
solicitudes de licencias para la exportación y reexportación de
elementos necesarios para garantizar la seguridad de la aviación civil y
la operación segura de las aeronaves comerciales dedicadas al transporte
aéreo internacional, incluida la exportación o reexportación de tales
aeronaves arrendadas a empresas de propiedad estatal.
- Agricultura. El BIS generalmente aprueba las solicitudes de licencias
para la exportación y reexportación de ciertos rubros agrícolas (tales
como los productos agrícolas que no son elegibles para una excepción de
licencia; insecticidas, pesticidas y herbicidas).
- Telecomunicaciones. El BIS generalmente aprueba las solicitudes de
licencias para la exportación y reexportación de artículos de
telecomunicaciones que mejoren las comunicaciones hacia, desde y entre
el pueblo cubano.
- Asociaciones de noticias. El BIS generalmente aprueba las solicitudes
de licencias para la exportación y reexportación de productos y software
destinados a agencias de noticias de Estados Unidos, radicadas en Cuba y
cuyo objetivo principal es la recopilación y difusión de noticias para
el público en general.
- La sociedad civil. La Oficina de Seguridad e Industria (BIS) del
Departamento de Comercio generalmente aprueba las solicitudes de
licencias para la exportación y reexportación de productos y software a
organizaciones de derechos humanos, o para individuos y organizaciones
no gubernamentales que promueven la actividad independiente con la
intención de fortalecer la sociedad civil en Cuba.
- Ciertas transacciones adicionales autorizadas. La OFAC está
expandiendo las licencias generales vigentes para la autorización de
determinadas transacciones relacionadas con los viajes adicionales que
inciden directamente en la realización de estudios de mercado; mercadeo
comercial; venta o negociación de contratos; entrega acompañada;
instalación; arrendamiento; o dar servicio en Cuba de elementos
compatibles con la política de expedición de licencias de exportación o
reexportación del Departamento de Comercio, a condición de que el
calendario de actividades del viajero no incluya tiempo libre o la
recreación en exceso, equivalente a un horario de tiempo completo.
- Los ejemplos de las exportaciones y reexportaciones elegibles para
esta política de licencias son elementos para: la producción agrícola;
actividades artísticas (incluyendo la creación de contenido público,
obras históricas y culturales, y preservación patrimonial); educación;
procesamiento de alimentos; la preparación para desastres, el socorro y
la respuesta; salud y sanidad pública; construcción y renovación de
viviendas; transporte público; y la construcción de infraestructura que
beneficie directamente al pueblo cubano (por ejemplo, las instalaciones
para el tratamiento de los suministros públicos de agua y el suministro
de energía para el público, en general).
- Una política general de prohibición se aplicará aún a la exportación y
reexportación de artículos para uso de las empresas estatales, agencias
u otras organizaciones del gobierno cubano que generan principalmente
ingresos para el Estado, incluidos los de la industria del turismo, así
como las que participan en la extracción o producción de minerales u
otras materias primas. Además, las solicitudes para exportar o
reexportar productos con destino a los servicios militares, policiales,
de inteligencia y de seguridad cubanos, siguen siendo objeto de una
política general de prohibición.
Servicios de transporte aéreo
Enmienda adicional para facilitar el servicio de transporte por vía
aérea y la relación con las aerolíneas cubanas.
- Se autoriza la entrada en el espacio restringido, el uso compartido de
códigos y la opción de acuerdos de arrendamiento para facilitar la
prestación de los servicios de transporte aéreo, incluida la entrada en
dichos arreglos con un nacional de Cuba.
Viajes
Ampliación de las autorizaciones dentro de las categorías de viaje
existentes para posibilitar visitas a Cuba con fines adicionales.
- Estancia Temporal. Cierto personal que opera o presta servicios a
embarcaciones o aeronaves estarán autorizados a participar en
transacciones relacionadas con viajes y de otro tipo en Cuba para
facilitar la estancia temporal de aeronaves y embarcaciones autorizadas
por el Departamento de Comercio a transportar viajeros autorizados entre
Estados Unidos y Cuba.
- Información y materiales informativos. La OFAC autorizará las
transacciones relacionada con viajes y otras transacciones directamente
vinculadas a medios profesionales o producciones artísticas de
información, o la elaboración de material informativo para la
exportación, importación o transmisión, incluyendo la filmación o la
producción de programas de los medios de comunicación (como películas y
programas de televisión); grabaciones de música; y la creación de obras
de arte en Cuba por parte de personas que se emplean habitualmente o
hayan demostrado experiencia profesional en un ámbito relacionado con
tales medios profesionales o producciones artísticas. La OFAC también
estará expandiendo una licencia general existente para autorizar las
transacciones relativas a la creación, modificación o mejoramiento de
los materiales informativos, incluyendo el empleo de los nacionales de
Cuba y el envío de las regalías u otros pagos relacionados.
- Reuniones profesionales. La OFAC autorizará las transacciones
relacionadas con los viajes y otras licencias generales para organizar
reuniones profesionales y conferencias en Cuba. La licencia general
vigente autoriza únicamente la asistencia a dichas reuniones o conferencias.
- Espectáculos públicos, clínicas, talleres, encuentros atléticos, y
otros concursos y exposiciones. Al igual que el cambio a la categoría de
encuentros profesionales, la OFAC autorizará las transacciones
relacionadas con los viajes y otras licencias generales para organizar
competencias de federaciones aficionadas y semiprofesionales
internacionales de deportes y espectáculos públicos, clínicas, talleres,
otros eventos atléticos o no atléticos, y exposiciones en Cuba. La OFAC
también eliminará requisitos para que las ganancias de ciertos eventos
en Estados Unidos deban ser donadas a ciertas organizaciones y que
ciertos eventos puedan al menos ser organizados por los viajeros
estadounidenses.
- Proyectos humanitarios. La OFAC ampliará la lista de proyectos
humanitarios autorizados para incluir la preparación y respuesta ante
desastres.
Source: Nuevas medidas de Washington para Cuba: Preparando el viaje de
Obama - Cafe Fuerte -
http://cafefuerte.com/cuba/27765-nuevas-medidas-washington-cuba-preparando-viaje-obama/
Posted on 31 enero, 2016
Por Redacción CaféFuerte
El gobierno de Estados Unidos emitió esta semana el más avanzado y
controversial de los compendios de medidas con que la administración de
Barack Obama pretende revolucionar la relación con Cuba y los cubanos.
El compendio de nuevas regulaciones, que entró en vigor este 27 de
enero, es el tercero puesto en marcha desde que Washington anunció la
era de deshielo con el régimen cubano y abarca las áreas de
financiamiento, exportación, servicio de aerolíneas y viajes a Cuba.
De hecho, los puntos más polémicos respecto a las limitaciones que aún
impone la ley de embargo tienen que ver con el otorgamiento de créditos
para compras no agrícolas y la máxima flexibilización de las opciones
para que los estadounidenses viajen a la isla. Pácticamente ahora,
cualquier cioudadano estadounidense puede organizar una expedición a
Cuba, para un torneo de dominó o de quimbumbia en una barriada de La
Habana o Las Tunas, sin que la supervisión del Tesoro sea practicada,
dado que se trata de una licencia general y no específica en estos casos.
Es de pensar que si en el 2015 el volumen de estadounidenses que
visitaron Cuba escaló a la cifra récord de 161,000, en el presente año
pueda simplemente duplicarse.
Giro significativo
Este paquete de medidas marca un giro signiticativo de la política
estadounidense hacia Cuba y entróen vigor este miércoles 27 de enero,
fecha enc que aparecieron publicadas en el Registro Federal.
Se trata de la antesala política que cierra el ciclo del new deal hacia
el régimen de Raúl Castro: el anuncio en los próximos días del viaje de
Obama a Cuba, con lo que el presidente reafirmará su legado en relación
con el régimen comunista, último reducto de la Guerra Fría a destiempo
en la región. Se comenta, según fuentes en Washington, que la visita
pueda efectuarse en abril, aunque en este mes está fijado el VI Congreso
del Partido Comunista de Cuba y tal vez sería prudente que la estancia
de Obama se adelantara a marzo o se postergara a mayo para no coinciditr
con el evento partidista.
Café Fuerte reproduce aquí, puntualmente, el conjunto de medidas en
marcha y añade el contenido de los dos anteriores compendios
implementados con relación a Cuba en enero y septiembre del 2015. En
este resumen de regulaciones está contenida toda la política de la Casa
Blanca posterior al 17 de diciembre del 2014, que ha terminado -en la
práctica- desdentando el embargo, a pesar de que el gobierno de Raúl
Castro trate de decir lo contrario.
Las regulaciones puestas en práctca por los Departamentos del Tesoro y
Comercio son las siguientes:
Financiamiento
Eliminar las restricciones de financiamiento para la mayoría de los
tipos de exportaciones autorizadas.
- Serán eliminadas las restricciones de pago y los términos de
financiamiento para las exportaciones y reexportaciones autorizadas, con
excepción de los envíos y artículos agrícolas, y las instituciones de
depósito de Estados Unidos serán autorizadas para proporcionar
financiamiento, incluyendo, por ejemplo, la emisión de una carta de
crédito para este tipo de exportaciones y reexportaciones. Actualmente,
los términos de pago y financiamiento para todas las exportaciones
autorizadas se limitan a un adelanto de efectivo o financiamiento desde
terceros países. A partir del 27 de enero de 2016, los ejemplos de
términos de pago y financiamiento permisibles para las exportaciones y
reexportaciones no agrícolas autorizadas serán los siguientes: pago en
efectivo por adelantado; las ventas a partir de una cuenta abierta; y
financiamiento de instituciones financieras de terceros países o
instituciones financieras de Estados Unidos. La OFAC requiere por ley
mantener las limitaciones existentes en materia de pago y términos de
financiamiento para la exportación y reexportación de productos
agrícolas y mercancía agropecuaria.
Exportaciones
Modificaciones adicionales para aumentar el apoyo al pueblo cubano y
facilitar las exportaciones autorizadas.
- Satisfacer las necesidades del pueblo cubano. El BIS está creando una
política de evaluación de licencias caso por caso, que aplicará a la
exportación y reexportación de artículos para satisfacer las necesidades
del pueblo cubano, incluyendo la exportación y reexportación de
artículos realizados en las empresas estatales y los organismos y
organizaciones del gobierno cubano que proporcionan bienes y servicios
para el pueblo cubano.
- Seguridad de la aviación civil. El BIS generalmente aprueba las
solicitudes de licencias para la exportación y reexportación de
elementos necesarios para garantizar la seguridad de la aviación civil y
la operación segura de las aeronaves comerciales dedicadas al transporte
aéreo internacional, incluida la exportación o reexportación de tales
aeronaves arrendadas a empresas de propiedad estatal.
- Agricultura. El BIS generalmente aprueba las solicitudes de licencias
para la exportación y reexportación de ciertos rubros agrícolas (tales
como los productos agrícolas que no son elegibles para una excepción de
licencia; insecticidas, pesticidas y herbicidas).
- Telecomunicaciones. El BIS generalmente aprueba las solicitudes de
licencias para la exportación y reexportación de artículos de
telecomunicaciones que mejoren las comunicaciones hacia, desde y entre
el pueblo cubano.
- Asociaciones de noticias. El BIS generalmente aprueba las solicitudes
de licencias para la exportación y reexportación de productos y software
destinados a agencias de noticias de Estados Unidos, radicadas en Cuba y
cuyo objetivo principal es la recopilación y difusión de noticias para
el público en general.
- La sociedad civil. La Oficina de Seguridad e Industria (BIS) del
Departamento de Comercio generalmente aprueba las solicitudes de
licencias para la exportación y reexportación de productos y software a
organizaciones de derechos humanos, o para individuos y organizaciones
no gubernamentales que promueven la actividad independiente con la
intención de fortalecer la sociedad civil en Cuba.
- Ciertas transacciones adicionales autorizadas. La OFAC está
expandiendo las licencias generales vigentes para la autorización de
determinadas transacciones relacionadas con los viajes adicionales que
inciden directamente en la realización de estudios de mercado; mercadeo
comercial; venta o negociación de contratos; entrega acompañada;
instalación; arrendamiento; o dar servicio en Cuba de elementos
compatibles con la política de expedición de licencias de exportación o
reexportación del Departamento de Comercio, a condición de que el
calendario de actividades del viajero no incluya tiempo libre o la
recreación en exceso, equivalente a un horario de tiempo completo.
- Los ejemplos de las exportaciones y reexportaciones elegibles para
esta política de licencias son elementos para: la producción agrícola;
actividades artísticas (incluyendo la creación de contenido público,
obras históricas y culturales, y preservación patrimonial); educación;
procesamiento de alimentos; la preparación para desastres, el socorro y
la respuesta; salud y sanidad pública; construcción y renovación de
viviendas; transporte público; y la construcción de infraestructura que
beneficie directamente al pueblo cubano (por ejemplo, las instalaciones
para el tratamiento de los suministros públicos de agua y el suministro
de energía para el público, en general).
- Una política general de prohibición se aplicará aún a la exportación y
reexportación de artículos para uso de las empresas estatales, agencias
u otras organizaciones del gobierno cubano que generan principalmente
ingresos para el Estado, incluidos los de la industria del turismo, así
como las que participan en la extracción o producción de minerales u
otras materias primas. Además, las solicitudes para exportar o
reexportar productos con destino a los servicios militares, policiales,
de inteligencia y de seguridad cubanos, siguen siendo objeto de una
política general de prohibición.
Servicios de transporte aéreo
Enmienda adicional para facilitar el servicio de transporte por vía
aérea y la relación con las aerolíneas cubanas.
- Se autoriza la entrada en el espacio restringido, el uso compartido de
códigos y la opción de acuerdos de arrendamiento para facilitar la
prestación de los servicios de transporte aéreo, incluida la entrada en
dichos arreglos con un nacional de Cuba.
Viajes
Ampliación de las autorizaciones dentro de las categorías de viaje
existentes para posibilitar visitas a Cuba con fines adicionales.
- Estancia Temporal. Cierto personal que opera o presta servicios a
embarcaciones o aeronaves estarán autorizados a participar en
transacciones relacionadas con viajes y de otro tipo en Cuba para
facilitar la estancia temporal de aeronaves y embarcaciones autorizadas
por el Departamento de Comercio a transportar viajeros autorizados entre
Estados Unidos y Cuba.
- Información y materiales informativos. La OFAC autorizará las
transacciones relacionada con viajes y otras transacciones directamente
vinculadas a medios profesionales o producciones artísticas de
información, o la elaboración de material informativo para la
exportación, importación o transmisión, incluyendo la filmación o la
producción de programas de los medios de comunicación (como películas y
programas de televisión); grabaciones de música; y la creación de obras
de arte en Cuba por parte de personas que se emplean habitualmente o
hayan demostrado experiencia profesional en un ámbito relacionado con
tales medios profesionales o producciones artísticas. La OFAC también
estará expandiendo una licencia general existente para autorizar las
transacciones relativas a la creación, modificación o mejoramiento de
los materiales informativos, incluyendo el empleo de los nacionales de
Cuba y el envío de las regalías u otros pagos relacionados.
- Reuniones profesionales. La OFAC autorizará las transacciones
relacionadas con los viajes y otras licencias generales para organizar
reuniones profesionales y conferencias en Cuba. La licencia general
vigente autoriza únicamente la asistencia a dichas reuniones o conferencias.
- Espectáculos públicos, clínicas, talleres, encuentros atléticos, y
otros concursos y exposiciones. Al igual que el cambio a la categoría de
encuentros profesionales, la OFAC autorizará las transacciones
relacionadas con los viajes y otras licencias generales para organizar
competencias de federaciones aficionadas y semiprofesionales
internacionales de deportes y espectáculos públicos, clínicas, talleres,
otros eventos atléticos o no atléticos, y exposiciones en Cuba. La OFAC
también eliminará requisitos para que las ganancias de ciertos eventos
en Estados Unidos deban ser donadas a ciertas organizaciones y que
ciertos eventos puedan al menos ser organizados por los viajeros
estadounidenses.
- Proyectos humanitarios. La OFAC ampliará la lista de proyectos
humanitarios autorizados para incluir la preparación y respuesta ante
desastres.
Source: Nuevas medidas de Washington para Cuba: Preparando el viaje de
Obama - Cafe Fuerte -
http://cafefuerte.com/cuba/27765-nuevas-medidas-washington-cuba-preparando-viaje-obama/
Casi 200 arrestos en La Habana y en Santiago de Cuba
Casi 200 arrestos en La Habana y en Santiago de Cuba
Más de 170 activistas de la Unión Patriótica de Cuba (UNPACU) y del
Frente de Resistencia Orlando Zapata Tamayo fueron arrestados este
domingo en Guantánamo y Camagüey en el marco de la campaña
#TodosMarchamos, informó la organización.
El líder de la plataforma, José Daniel Ferrer, fue arrestado durante
tres horas junto a otros 58 activistas de Santiago de Cuba que
intentaban llegar al santuario de la Virgen del Cobre.
En la ciudad de Agramonte fue detenido el directivo de la UNPACU Jorge
Cervantes, que regresaba de La Habana, donde participó en una reunión de
la Campaña "Otro 18".
En La Habana, 15 Damas de Blanco fueron arrestadas, según informó el
opositor Ángel Moya en Twitter. Un grupo de 25 mujeres marcharon por la
Quinta Avenida, acompañadas por 27 activistas de otras organizaciones.
Source: Casi 200 arrestos en La Habana y en Santiago de Cuba | El Nuevo
Herald -
http://www.elnuevoherald.com/noticias/mundo/america-latina/cuba-es/article57666508.html
Más de 170 activistas de la Unión Patriótica de Cuba (UNPACU) y del
Frente de Resistencia Orlando Zapata Tamayo fueron arrestados este
domingo en Guantánamo y Camagüey en el marco de la campaña
#TodosMarchamos, informó la organización.
El líder de la plataforma, José Daniel Ferrer, fue arrestado durante
tres horas junto a otros 58 activistas de Santiago de Cuba que
intentaban llegar al santuario de la Virgen del Cobre.
En la ciudad de Agramonte fue detenido el directivo de la UNPACU Jorge
Cervantes, que regresaba de La Habana, donde participó en una reunión de
la Campaña "Otro 18".
En La Habana, 15 Damas de Blanco fueron arrestadas, según informó el
opositor Ángel Moya en Twitter. Un grupo de 25 mujeres marcharon por la
Quinta Avenida, acompañadas por 27 activistas de otras organizaciones.
Source: Casi 200 arrestos en La Habana y en Santiago de Cuba | El Nuevo
Herald -
http://www.elnuevoherald.com/noticias/mundo/america-latina/cuba-es/article57666508.html
El Niño está destrozando la cosecha de tabaco en Cuba
El Niño está destrozando la cosecha de tabaco en Cuba
Video: Atlas España - 29/01/2016 a las 19:05h.
http://www.abc.es/internacional/abci-nino-esta-destrozando-cosecha-4728224290001-20160129070000_video.html
La cosecha de tabaco de este año en Cuba será mala, mala. Andres lleva
desde niño entre cultivos de tabaco y no ha visto nada igual. La culpa
la tiene la lluvia. La excesiva lluvia que está dejando caer el fenómeno
el Niño. En Pinar del Río donde se sigue recogiendo a mano la cosecha y
donde los bueyes son los encargados de arrastrar las hojas, luchan por
reprogramar los cultivos y volver a resembrar. Objetivo, salvar como sea
la cosecha. Cuba es el cuarto exportador de tabaco del mundo. Miran al
cielo deseando que paren las intensas lluvias. Si no es así, el agua se
cargará la cosecha de los famosos puros cubanos. Las hojas que una vez
secas y prensadas gustan a tantos serán pocas y malas.
Source: El Niño está destrozando la cosecha de tabaco en Cuba -
http://www.abc.es/internacional/abci-nino-esta-destrozando-cosecha-4728224290001-20160129070000_video.html
Video: Atlas España - 29/01/2016 a las 19:05h.
http://www.abc.es/internacional/abci-nino-esta-destrozando-cosecha-4728224290001-20160129070000_video.html
La cosecha de tabaco de este año en Cuba será mala, mala. Andres lleva
desde niño entre cultivos de tabaco y no ha visto nada igual. La culpa
la tiene la lluvia. La excesiva lluvia que está dejando caer el fenómeno
el Niño. En Pinar del Río donde se sigue recogiendo a mano la cosecha y
donde los bueyes son los encargados de arrastrar las hojas, luchan por
reprogramar los cultivos y volver a resembrar. Objetivo, salvar como sea
la cosecha. Cuba es el cuarto exportador de tabaco del mundo. Miran al
cielo deseando que paren las intensas lluvias. Si no es así, el agua se
cargará la cosecha de los famosos puros cubanos. Las hojas que una vez
secas y prensadas gustan a tantos serán pocas y malas.
Source: El Niño está destrozando la cosecha de tabaco en Cuba -
http://www.abc.es/internacional/abci-nino-esta-destrozando-cosecha-4728224290001-20160129070000_video.html
Cuba se instala en el 'mendigocapitalismo' mientras aguarda el fin de la era Castro
Cuba se instala en el 'mendigocapitalismo' mientras aguarda el fin de la
era Castro
Cada vez más cubanos viven a espaldas del régimen, tan solo preocupados
por los tratos bajo cuerda que les permiten sobrevivir
AUTOR
ALFREDO PASCUAL. LA HABANA
01.02.2016 – 05:00 H.
Las personas entrevistadas para este reportaje no han sido advertidas de
que su testimonio figuraría en un artículo de prensa de modo que, por
respeto y para evitar represalias gubernamentales, sus nombres han sido
modificados.
Seguro que habrá escuchado cientos de veces aquello de que hay que
viajar a Cuba antes de que cambie; si no lo ha hecho aún, deje de
apurarse, porque Cuba ya está cambiando. La bandera norteamericana ondea
en el malecón de La Habana, hay vuelos diarios a Miami, una nueva clase
media abarrota los restaurantes y 'la yuma', como se conoce a los
estadounidenses en jerga cubana, campa a sus anchas por el país
descoyuntando su microeconomía a base de propinas que duplican el sueldo
del camarero que las recibe.
El acercamiento a Estados Unidos, materializado en julio con la
reapertura de las embajadas en Washington y La Habana, supone también la
renuncia a un modelo, el castrista, que ya no funciona ni para Cuba,
como el propio Fidel reconoció en una de sus últimas entrevistas. Para
los cubanos, Fidel Castro es la inspiración, el dogma, el hombre que
sustenta la revolución, y Raúl el perfil bajo, un hombre con el don de
la gestión llamado a liderar una transición tranquila. Su misión, ahora,
consiste en abrir el grifo de las reformas de poco en poco, cuidando que
el caudal no se los lleve por delante antes que la misma biología.
La idea es que el capitalismo cale como el chirimiri en la población,
pero aunque el oficialismo se empeñe en negarlo, ya están todos
empapados. El 75% de los trabajadores se desempeña directamente para el
Estado, percibiendo en torno a 27 dólares mensuales, una cifra con la
que es imposible alimentarse, especialmente con los precios de los
supermercados cubanos. A excepción del ron, el azúcar, hortalizas y
algunos dulces y conservas, que se producen en la isla, el resto de
alimentos se importan; no solo eso, sino que el Estado, al no tratar con
mayoristas, los compra a precio de consumidor, lo que genera un
importante sobreprecio al final del proceso. Un bote de pepinillos en
vinagre de Spar sale por cinco dólares y una botella de Marques de
Riscal, por más de 20.
Siempre les queda, piensa el extranjero, la libreta de
racionamiento. "¿Y con la libreta qué vamos a comer? ¿Tú podrías comer
con medio kilo de pollo, cinco huevos y 200 gramos de frijoles al mes?",
explica Rafael, taxista en La Habana. Rafael y su mujer canjean la
libreta todos los meses, como el resto de cubanos, pero necesitan el
complemento salarial que les proporciona el taxi y, en muchas ocasiones,
el dinero que su hija, médica en Italia, les envía periódicamente. Su
caso es excepcional en tanto que se ciñe a la legalidad. Otros, los que
más, sobreviven a base de vender 'por la izquierda', el vocablo que
utilizan los locales para referirse al trapicheo. Desvían una parte de
la gasolina, los alimentos o los productos que les provee el Estado para
revenderlos a precio de mercado. De mercado capitalista.
A primera vista, Cuba es un país desabastecido. No hay yogures, pescado,
leche, cristal o repuestos de automóvil. Sin embargo, a poco que se
hacen dos o tres preguntas, es posible encontrarlo todo 'por la
izquierda'. En los bares estatales más famosos de la concurrida calle
Obispo, en el centro de La Habana, los camareros se llevan sus propias
botellas de ron. "Sirven los mojitos y daiquiris con ellas y se meten en
el bolsillo lo que sacan. Luego, cuando han hecho 'su' caja, empiezan a
trabajar realmente para el Estado", dice un empresario español que
trabaja en La Habana. Existen incluso tiendas, una por manzana, que
venden 'el paquete', un 'pendrive' con cerca de un terabyte de
información con todo lo que ha emitido la televisión norteamericana el
mes anterior, algo que, en teoría, el Estado considera propaganda
imperialista. El propio Gobierno no se queda atrás, revendiendo la señal
de Sky o pinchando directamente los deportes del Telediario de TVE sin
el menor recato.
Amor a 300 CUC
Gladys sonríe cuando le pregunto si el Gobierno está al tanto del
volumen de economía sumergida que manejan los cubanos. La corrupción no
solo está tolerada, sino que sin ella probablemente el régimen no
sobreviviría. De 21 años y nacida en Placetas, un pueblo cercano a Santa
Clara, la joven de raza negra responde a la definición de jinetera. La
abordo en un momento que su cliente, un italiano cincuentón, sube a la
habitación del hotel a ducharse. Lleva con él cuatro días, guiándole por
la ciudad, acompañándole a comer y cenar... y también ofreciéndole sexo
por 300 CUC (el peso convertible, con paridad dólar). Gladys no tiene
otra ocupación. No le sale a cuenta trabajar 40 horas por 27 dólares.
Con lo que saca por una semana jineteando da de comer a sus padres, a
sus hermanos, a sus abuelos e incluso a la familia de su pareja.
"Antes las chicas aceptaban sexo por un bolígrafo o una camiseta, porque
no teníamos nada, pero ahora eso cambió: Cuba está llena de turistas que
vienen a dejarse el dinero y pasarlo bien, y eso tiene un precio, ¿no,
papi?", relata con tono empresarial. Su objetivo final, como el de
muchas de sus amigas, es salir de la isla, ya sea obteniendo la
nacionalidad con un matrimonio o ahorrando lo suficiente para obtener un
visado en otro país.
Las reformas del Periodo Especial oxigenaron la economía cubana, pero
ahondaron más la brecha entre blancos y mestizosLa caída de la URSS
propició un terremoto económico en Cuba. El PIB de la isla dependía en
gran medida de las remesas que recibía de los rusos, que les cambiaban
azúcar por crudo en una suerte de subvención encubierta. El
desmoronamiento soviético dio paso al Periodo Especial, que en tres
años -entre 1990 y 1993- contrajo el PIB un 36% y forzó al Gobierno a
abrir la mano con la iniciativa privada y el turismo. Se creó una red de
servicios, impulsada por la inversión extranjera, sobre todo europea y
especialmente española, que benefició a la población mejor preparada
para el trato con el turista, que pudo acceder a la gestión de los
servicios hosteleros, ya que un extranjero no puede ser titular de un
negocio en Cuba. Quedaron excluidos de la ecuación muchos negros y
mestizos, un tercio de la población, históricamente menos instruidos,
que tuvieron que buscarse la vida por medio, entre otros sistemas, del
jineterismo.
El jineterismo tiene mercado. Los principales hoteles de La Habana y
Varadero, fundamentalmente en temporada baja, se llenan de turistas
europeos en busca de sexo y alcohol. Viajan solos o en pequeños grupos,
permanecen apenas una semana y realizan viajes cortos, habitualmente en
busca de sol y playa. Andrés y Julián son dos empresarios españoles.
Andrés apura los últimos años de su carrera; Julián hace dos que se
jubiló. Ambos tienen familia e hijos, pero reservan dos o tres semanas
al año para visitar Cuba. Tienen 'novias' aquí. Traen la maleta llena de
comida y productos textiles para ellas, que les esperan dispuestas a
pasar una semana a cuerpo de reina.
Visitarán Varadero, Viñales y quizá Pinar del Río, localidades aledañas
a la capital populares por su atractivo turístico. Aseguran que sus
esposas no saben lo que hacen, pero en La Habana no se cortan: irán de
la mano con sus 'novias' y presumirán de ellas ante otros que están en
su misma situación. "No es prostitución en absoluto. Son chicas que
aprecian mucho estar con un europeo, porque pueden acceder a
restaurantes y hoteles que en otro caso tendrían prohibidos.
Representamos otro tipo de hombre, les gustamos", dice Andrés mientras
recoge su equipaje en el aeropuerto de La Habana. El autoengaño, si se
riega con ron, es menos doloroso.
El jineterismo es una cuestión bidireccional. Los hombres negros son muy
apreciados por las mujeres europeas. Ellas viajan en grupos más grandes,
normalmente con motivo de alguna celebración, y prefieren encuentros
esporádicos, no planificados. Yaniel es un mulato de 31 años, con rastas
y lengua afilada, que viaja junto a su 'novia' italiana entre Trinidad y
La Habana. Presume de haber obtenido el pasaporte serbio gracias a una
relación con una mujer suiza de la banca. "Ella me invitaba a Suiza
cuatro veces al año y me manda miles de euros para mí y mi familia",
dice, sin importarle demasiado lo que opine su nueva compañera que,
aunque paga todo, está convencida de que lo suyo es amor.
"En esta isla no hay amor, solo negocios", suelta entre risas Jorge, el
taxista que nos lleva, que no dispone de licencia para operar ni se
plantea obtenerla. Acude a primera hora de la mañana a la estación del
Viazul, el servicio estatal de autobuses, a recoger a los turistas que
se han quedado sin plaza. Una vez ha llenado su 'almendrón', un Buick de
los años sesenta con un motor diésel de segunda mano, viaja hacia la
ciudad que le pidan. Carece de cinturones de seguridad, revestimento de
las puertas y partes de la carrocería que pudieran parecer necesarias,
como los guardabarros. Compró el Buick hace dos años y le puso el motor
de un Ford sin demasiados conocimientos mecánicos. Las juntas que no
juntan las soluciona con trapos, que se impregnan de diésel y llenan el
habitáculo de gases nocivos. "No pasa nada, yo estoy aquí metido seis u
ocho horas diarias y tengo pulmones de deportista", asegura.
Un Peugeot 508 por 262.000 dólares
En Cuba, lo más importante de un coche es su matrícula. El Estado
concede nuevas licencias con cuentagotas, de modo que el parque móvil
es, en esencia, el mismo que dejó Batista cuando fue arrollado por la
revolución, aderezado con Ladas y Moskvich de fabricación soviética que
empiezan a despedazarse. Es el más antiguo del mundo. El mercado de
segunda mano, visto desde el prisma europeo, resulta lisérgico: 10.000
dólares por un Chevrolet para el desguace o 25.000 por un Cadillac cuyo
motor, de un utilitario chino, apenas puede mover el peso del vehículo.
El Estado abrió la mano a las ventas sin licencia el año pasado, pero
nadie en la isla, literalmente, puede pagar lo que se pide por un coche
nuevo. Un Peugeot 206 con cinco años de uso sale por 65.000 euros, y un
508, cuesta más de 250.000. Jorge lo explica con la gracia que
caracteriza a los antillanos: "Antes teníamos un museo de coches
antiguos circulando por la ciudad y ahora tenemos otro, de coches
nuevos, que no se pueden ni tocar".
Tampoco las carreteras están para muchos trotes. Recorrer 180 kilómetros
implica cuatro horas de viaje debido a los constantes agujeros, baches y
las eventuales apariciones de animales en la calzada. Casi nadie se
atreve a viajar de noche, porque la falta de iluminación y de asistencia
en carretera convierte cada trayecto en una aventura. La mayoría de las
carreteras, o estaban allí cuando llegaron los de Sierra Maestra, o las
construyeron los rusos y los venezolanos, principales aliados históricos
del castrismo, y tal cual se hicieron han quedado.
Los interiores de las casas son un drama de goteras, paredes mohosas y
humedad adherida a los mueblesLa infrastructura pública, como puede
comprobarse a lo largo de todo el país, nunca ha sido una prioridad para
el Estado. "¡A los turistas les gusta la degradación y la decadencia de
estas casas!", dice el empresario señalando fachadas destrozadas. Por
dentro, en la zona habitable, son un drama de goteras, paredes mohosas y
humedad adherida al mobiliario. Al tercer día consecutivo de lluvia,
reza la leyenda, La Habana empieza a desmoronarse.
Los escasos fondos de que dispone Cuba se dedican a garantizar el
alimento y la sanidad de la población. Esto, junto a los altísimos
niveles de seguridad de la isla, inauditos en América Latina, son el
orgullo de los ciudadanos. Es complicado encontrarse a alguien que no
remarque una, dos o las tres cualidades en los primeros minutos de
conversación, del mismo modo que admiten que todo lo demás funciona
calamitosamente. La dictadura se da por supuesta. Nadie quiere hablar
del Gobierno, y mucho menos con un periodista. Es por eso que la única
forma de tomarle el pulso al país es preguntando como turista sin
excederse. Los mayores idolatran a Fidel, a menudo refiriéndose a él
como Fifi, uno de sus apodos populares, mientras que para los jóvenes ni
siquiera es un punto de interés. Más allá de cualquier opinión política,
la fascinación por el estilo de vida que tienen sus amigos expatriados
en Miami está por encima de todo. Cualquiera tiene un familiar allí, y
no es extraño: dos millones de cubanos, casi un quinto de los que viven
en la isla, tienen pasaporte de Florida.
De la subvención al capital
La sensación de que el socialismo solo le importa al Estado está
presente en todos los estratos sociales. Las laceraciones vitales del
Periodo Especial crearon un desapego con el régimen imposible de
restituir: el último que llenó la Plaza de la Revolución, tantas veces
abarrotada para escuchar los interminables discursos del Comandante, fue
el papa Francisco. Desde principios de siglo nadie en el Estado se
atreve a convocar a las masas allí por puro 'horror vacui', salvo la
celebración del Primero de Mayo, día del trabajador, que sigue
congregando multitudes. Y existen dudas sobre si la plaza se llena por
convicción o por la presión que ejercen los CDR (Comités de Defensa de
la Revolución), presentes en cada manzana, sobre los vecinos. Las
muestras de desgaste del sistema son evidentes y, en gran medida, son
responsabilidad del castrismo, que más allá del comunismo se desempeña
como un sistema personalista, hereditario y últimamente gerontocrático.
Como sucedía con Franco, el Estado ha instalado en la cabeza de los
ciudadanos el concepto de que meterse en política es una estupenda
manera de complicarse la vida.
La represión ha ido bajando de intensidad en los últimos años, si bien
Cuba está lejos de respetar los derechos del ciudadano. Los
corresponsales son vigilados de cerca y represaliados cuando sus
informaciones no casan con la ideología estatal, ya sea negándoles la
acreditación de prensa o sacando a la luz fotografías comprometedoras.
Un reportaje como este, sin ir más lejos, puede implicar la negación del
visado en futuras visitas. A los disidentes se les silencia
sistemáticamente y, si insisten, se les invita a abandonar el país. Los
pocos que resisten, como Yoani Sánchez, tienen el honor de ver sus
publicaciones bloqueadas dentro de Cuba. Según Amnistía Internacional,
desde noviembre se han practicado cerca de 1.500 detenciones por motivos
políticos en la isla.
Ahora que Maduro atraviesa turbulencias en Venezuela, lo que se espera
de Raúl es pragmatismo, más concretamente que esquive otra crisis
económica. Si los opositores desplazan a los bolivarianos del poder, o
se desploma aún más el precio del crudo, se frenarán de inmediato las
remesas de petróleo que sostienen la economía de la isla, lo que
proyecta la sombra de un nuevo Periodo Especial. "Cuba es el modelo
comunista que mejor ha sobrevivido, pero no ha sido capaz de superar una
cuestión endémica al sistema: crear un modelo de producción propio.
Apenas produce nada, y lo peor es que Raúl no consigue dar con la tecla
para estimular la producción. Ha vivido décadas de los rusos y ahora lo
hace de los venezolanos. Y depender de otros siempre es peligroso",
explica un corresponsal ubicado en La Habana.
Cuba es el modelo socialista más exitoso, pero ha fracasado en la
confección de un sistema de producciónLa única solución, y quizá la
mejor, pasaba por restablecer los lazos con su vecino imperialista. En
consecuencia, la isla se está llenando de 'yumas' con ganas de gastar
dinero en Cuba. En el último año se han abierto decenas de 'paladares',
restaurantes privados que buscan completar la oferta gastronómica más
allá del clásico arroz con frijoles. Ofrecen cubiertos entre 20 y 50
dólares por persona, una cantidad en principio inasumible para los
locales. Pero, he aquí la sorpresa, una incipiente clase media de
cubanos ocupa, cada vez más asiduamente, paladares como La Guarida o
Doña Eutimia, al tiempo que el Estado continúa negando la existencia de
clases sociales.
Los dólares han entrado en Cuba y posiblemente no hay vuelta atrás. La
isla se ha instalado en el 'mendigocapitalismo', un modelo que antepone
la petición a la producción y que abarca desde el Estado, subsidiado 'de
facto' por sus compañeros venezolanos, hasta a la población, que ve en
los turistas una forma de financiar las Nike o las camisetas de Messi
que tanto anhelan. Poco importa si es pidiendo, jineteando o inflando
los precios a los pieles pálidas. Al tiempo, internet ha comenzado a
funcionar en los parques -para los domicilios, se necesita un permiso
estatal y 900 dólares mensuales- y, con ella, los jóvenes cubanos
disponen de un canal directo para explorar el mundo que les rodea. Un
caudal de información y capital que puede llevarse por delante al
castrismo, si el acontecimiento biológico no lo hace antes.
Source: Cuba se instala en el mendigocapitalismo mientras aguarda el fin
de la era Castro. Noticias de Mundo -
http://www.elconfidencial.com/mundo/2016-02-01/cuba-se-instala-en-el-mendigocapitalismo-mientras-aguarda-el-fin-de-la-era-castro_1141794/
era Castro
Cada vez más cubanos viven a espaldas del régimen, tan solo preocupados
por los tratos bajo cuerda que les permiten sobrevivir
AUTOR
ALFREDO PASCUAL. LA HABANA
01.02.2016 – 05:00 H.
Las personas entrevistadas para este reportaje no han sido advertidas de
que su testimonio figuraría en un artículo de prensa de modo que, por
respeto y para evitar represalias gubernamentales, sus nombres han sido
modificados.
Seguro que habrá escuchado cientos de veces aquello de que hay que
viajar a Cuba antes de que cambie; si no lo ha hecho aún, deje de
apurarse, porque Cuba ya está cambiando. La bandera norteamericana ondea
en el malecón de La Habana, hay vuelos diarios a Miami, una nueva clase
media abarrota los restaurantes y 'la yuma', como se conoce a los
estadounidenses en jerga cubana, campa a sus anchas por el país
descoyuntando su microeconomía a base de propinas que duplican el sueldo
del camarero que las recibe.
El acercamiento a Estados Unidos, materializado en julio con la
reapertura de las embajadas en Washington y La Habana, supone también la
renuncia a un modelo, el castrista, que ya no funciona ni para Cuba,
como el propio Fidel reconoció en una de sus últimas entrevistas. Para
los cubanos, Fidel Castro es la inspiración, el dogma, el hombre que
sustenta la revolución, y Raúl el perfil bajo, un hombre con el don de
la gestión llamado a liderar una transición tranquila. Su misión, ahora,
consiste en abrir el grifo de las reformas de poco en poco, cuidando que
el caudal no se los lleve por delante antes que la misma biología.
La idea es que el capitalismo cale como el chirimiri en la población,
pero aunque el oficialismo se empeñe en negarlo, ya están todos
empapados. El 75% de los trabajadores se desempeña directamente para el
Estado, percibiendo en torno a 27 dólares mensuales, una cifra con la
que es imposible alimentarse, especialmente con los precios de los
supermercados cubanos. A excepción del ron, el azúcar, hortalizas y
algunos dulces y conservas, que se producen en la isla, el resto de
alimentos se importan; no solo eso, sino que el Estado, al no tratar con
mayoristas, los compra a precio de consumidor, lo que genera un
importante sobreprecio al final del proceso. Un bote de pepinillos en
vinagre de Spar sale por cinco dólares y una botella de Marques de
Riscal, por más de 20.
Siempre les queda, piensa el extranjero, la libreta de
racionamiento. "¿Y con la libreta qué vamos a comer? ¿Tú podrías comer
con medio kilo de pollo, cinco huevos y 200 gramos de frijoles al mes?",
explica Rafael, taxista en La Habana. Rafael y su mujer canjean la
libreta todos los meses, como el resto de cubanos, pero necesitan el
complemento salarial que les proporciona el taxi y, en muchas ocasiones,
el dinero que su hija, médica en Italia, les envía periódicamente. Su
caso es excepcional en tanto que se ciñe a la legalidad. Otros, los que
más, sobreviven a base de vender 'por la izquierda', el vocablo que
utilizan los locales para referirse al trapicheo. Desvían una parte de
la gasolina, los alimentos o los productos que les provee el Estado para
revenderlos a precio de mercado. De mercado capitalista.
A primera vista, Cuba es un país desabastecido. No hay yogures, pescado,
leche, cristal o repuestos de automóvil. Sin embargo, a poco que se
hacen dos o tres preguntas, es posible encontrarlo todo 'por la
izquierda'. En los bares estatales más famosos de la concurrida calle
Obispo, en el centro de La Habana, los camareros se llevan sus propias
botellas de ron. "Sirven los mojitos y daiquiris con ellas y se meten en
el bolsillo lo que sacan. Luego, cuando han hecho 'su' caja, empiezan a
trabajar realmente para el Estado", dice un empresario español que
trabaja en La Habana. Existen incluso tiendas, una por manzana, que
venden 'el paquete', un 'pendrive' con cerca de un terabyte de
información con todo lo que ha emitido la televisión norteamericana el
mes anterior, algo que, en teoría, el Estado considera propaganda
imperialista. El propio Gobierno no se queda atrás, revendiendo la señal
de Sky o pinchando directamente los deportes del Telediario de TVE sin
el menor recato.
Amor a 300 CUC
Gladys sonríe cuando le pregunto si el Gobierno está al tanto del
volumen de economía sumergida que manejan los cubanos. La corrupción no
solo está tolerada, sino que sin ella probablemente el régimen no
sobreviviría. De 21 años y nacida en Placetas, un pueblo cercano a Santa
Clara, la joven de raza negra responde a la definición de jinetera. La
abordo en un momento que su cliente, un italiano cincuentón, sube a la
habitación del hotel a ducharse. Lleva con él cuatro días, guiándole por
la ciudad, acompañándole a comer y cenar... y también ofreciéndole sexo
por 300 CUC (el peso convertible, con paridad dólar). Gladys no tiene
otra ocupación. No le sale a cuenta trabajar 40 horas por 27 dólares.
Con lo que saca por una semana jineteando da de comer a sus padres, a
sus hermanos, a sus abuelos e incluso a la familia de su pareja.
"Antes las chicas aceptaban sexo por un bolígrafo o una camiseta, porque
no teníamos nada, pero ahora eso cambió: Cuba está llena de turistas que
vienen a dejarse el dinero y pasarlo bien, y eso tiene un precio, ¿no,
papi?", relata con tono empresarial. Su objetivo final, como el de
muchas de sus amigas, es salir de la isla, ya sea obteniendo la
nacionalidad con un matrimonio o ahorrando lo suficiente para obtener un
visado en otro país.
Las reformas del Periodo Especial oxigenaron la economía cubana, pero
ahondaron más la brecha entre blancos y mestizosLa caída de la URSS
propició un terremoto económico en Cuba. El PIB de la isla dependía en
gran medida de las remesas que recibía de los rusos, que les cambiaban
azúcar por crudo en una suerte de subvención encubierta. El
desmoronamiento soviético dio paso al Periodo Especial, que en tres
años -entre 1990 y 1993- contrajo el PIB un 36% y forzó al Gobierno a
abrir la mano con la iniciativa privada y el turismo. Se creó una red de
servicios, impulsada por la inversión extranjera, sobre todo europea y
especialmente española, que benefició a la población mejor preparada
para el trato con el turista, que pudo acceder a la gestión de los
servicios hosteleros, ya que un extranjero no puede ser titular de un
negocio en Cuba. Quedaron excluidos de la ecuación muchos negros y
mestizos, un tercio de la población, históricamente menos instruidos,
que tuvieron que buscarse la vida por medio, entre otros sistemas, del
jineterismo.
El jineterismo tiene mercado. Los principales hoteles de La Habana y
Varadero, fundamentalmente en temporada baja, se llenan de turistas
europeos en busca de sexo y alcohol. Viajan solos o en pequeños grupos,
permanecen apenas una semana y realizan viajes cortos, habitualmente en
busca de sol y playa. Andrés y Julián son dos empresarios españoles.
Andrés apura los últimos años de su carrera; Julián hace dos que se
jubiló. Ambos tienen familia e hijos, pero reservan dos o tres semanas
al año para visitar Cuba. Tienen 'novias' aquí. Traen la maleta llena de
comida y productos textiles para ellas, que les esperan dispuestas a
pasar una semana a cuerpo de reina.
Visitarán Varadero, Viñales y quizá Pinar del Río, localidades aledañas
a la capital populares por su atractivo turístico. Aseguran que sus
esposas no saben lo que hacen, pero en La Habana no se cortan: irán de
la mano con sus 'novias' y presumirán de ellas ante otros que están en
su misma situación. "No es prostitución en absoluto. Son chicas que
aprecian mucho estar con un europeo, porque pueden acceder a
restaurantes y hoteles que en otro caso tendrían prohibidos.
Representamos otro tipo de hombre, les gustamos", dice Andrés mientras
recoge su equipaje en el aeropuerto de La Habana. El autoengaño, si se
riega con ron, es menos doloroso.
El jineterismo es una cuestión bidireccional. Los hombres negros son muy
apreciados por las mujeres europeas. Ellas viajan en grupos más grandes,
normalmente con motivo de alguna celebración, y prefieren encuentros
esporádicos, no planificados. Yaniel es un mulato de 31 años, con rastas
y lengua afilada, que viaja junto a su 'novia' italiana entre Trinidad y
La Habana. Presume de haber obtenido el pasaporte serbio gracias a una
relación con una mujer suiza de la banca. "Ella me invitaba a Suiza
cuatro veces al año y me manda miles de euros para mí y mi familia",
dice, sin importarle demasiado lo que opine su nueva compañera que,
aunque paga todo, está convencida de que lo suyo es amor.
"En esta isla no hay amor, solo negocios", suelta entre risas Jorge, el
taxista que nos lleva, que no dispone de licencia para operar ni se
plantea obtenerla. Acude a primera hora de la mañana a la estación del
Viazul, el servicio estatal de autobuses, a recoger a los turistas que
se han quedado sin plaza. Una vez ha llenado su 'almendrón', un Buick de
los años sesenta con un motor diésel de segunda mano, viaja hacia la
ciudad que le pidan. Carece de cinturones de seguridad, revestimento de
las puertas y partes de la carrocería que pudieran parecer necesarias,
como los guardabarros. Compró el Buick hace dos años y le puso el motor
de un Ford sin demasiados conocimientos mecánicos. Las juntas que no
juntan las soluciona con trapos, que se impregnan de diésel y llenan el
habitáculo de gases nocivos. "No pasa nada, yo estoy aquí metido seis u
ocho horas diarias y tengo pulmones de deportista", asegura.
Un Peugeot 508 por 262.000 dólares
En Cuba, lo más importante de un coche es su matrícula. El Estado
concede nuevas licencias con cuentagotas, de modo que el parque móvil
es, en esencia, el mismo que dejó Batista cuando fue arrollado por la
revolución, aderezado con Ladas y Moskvich de fabricación soviética que
empiezan a despedazarse. Es el más antiguo del mundo. El mercado de
segunda mano, visto desde el prisma europeo, resulta lisérgico: 10.000
dólares por un Chevrolet para el desguace o 25.000 por un Cadillac cuyo
motor, de un utilitario chino, apenas puede mover el peso del vehículo.
El Estado abrió la mano a las ventas sin licencia el año pasado, pero
nadie en la isla, literalmente, puede pagar lo que se pide por un coche
nuevo. Un Peugeot 206 con cinco años de uso sale por 65.000 euros, y un
508, cuesta más de 250.000. Jorge lo explica con la gracia que
caracteriza a los antillanos: "Antes teníamos un museo de coches
antiguos circulando por la ciudad y ahora tenemos otro, de coches
nuevos, que no se pueden ni tocar".
Tampoco las carreteras están para muchos trotes. Recorrer 180 kilómetros
implica cuatro horas de viaje debido a los constantes agujeros, baches y
las eventuales apariciones de animales en la calzada. Casi nadie se
atreve a viajar de noche, porque la falta de iluminación y de asistencia
en carretera convierte cada trayecto en una aventura. La mayoría de las
carreteras, o estaban allí cuando llegaron los de Sierra Maestra, o las
construyeron los rusos y los venezolanos, principales aliados históricos
del castrismo, y tal cual se hicieron han quedado.
Los interiores de las casas son un drama de goteras, paredes mohosas y
humedad adherida a los mueblesLa infrastructura pública, como puede
comprobarse a lo largo de todo el país, nunca ha sido una prioridad para
el Estado. "¡A los turistas les gusta la degradación y la decadencia de
estas casas!", dice el empresario señalando fachadas destrozadas. Por
dentro, en la zona habitable, son un drama de goteras, paredes mohosas y
humedad adherida al mobiliario. Al tercer día consecutivo de lluvia,
reza la leyenda, La Habana empieza a desmoronarse.
Los escasos fondos de que dispone Cuba se dedican a garantizar el
alimento y la sanidad de la población. Esto, junto a los altísimos
niveles de seguridad de la isla, inauditos en América Latina, son el
orgullo de los ciudadanos. Es complicado encontrarse a alguien que no
remarque una, dos o las tres cualidades en los primeros minutos de
conversación, del mismo modo que admiten que todo lo demás funciona
calamitosamente. La dictadura se da por supuesta. Nadie quiere hablar
del Gobierno, y mucho menos con un periodista. Es por eso que la única
forma de tomarle el pulso al país es preguntando como turista sin
excederse. Los mayores idolatran a Fidel, a menudo refiriéndose a él
como Fifi, uno de sus apodos populares, mientras que para los jóvenes ni
siquiera es un punto de interés. Más allá de cualquier opinión política,
la fascinación por el estilo de vida que tienen sus amigos expatriados
en Miami está por encima de todo. Cualquiera tiene un familiar allí, y
no es extraño: dos millones de cubanos, casi un quinto de los que viven
en la isla, tienen pasaporte de Florida.
De la subvención al capital
La sensación de que el socialismo solo le importa al Estado está
presente en todos los estratos sociales. Las laceraciones vitales del
Periodo Especial crearon un desapego con el régimen imposible de
restituir: el último que llenó la Plaza de la Revolución, tantas veces
abarrotada para escuchar los interminables discursos del Comandante, fue
el papa Francisco. Desde principios de siglo nadie en el Estado se
atreve a convocar a las masas allí por puro 'horror vacui', salvo la
celebración del Primero de Mayo, día del trabajador, que sigue
congregando multitudes. Y existen dudas sobre si la plaza se llena por
convicción o por la presión que ejercen los CDR (Comités de Defensa de
la Revolución), presentes en cada manzana, sobre los vecinos. Las
muestras de desgaste del sistema son evidentes y, en gran medida, son
responsabilidad del castrismo, que más allá del comunismo se desempeña
como un sistema personalista, hereditario y últimamente gerontocrático.
Como sucedía con Franco, el Estado ha instalado en la cabeza de los
ciudadanos el concepto de que meterse en política es una estupenda
manera de complicarse la vida.
La represión ha ido bajando de intensidad en los últimos años, si bien
Cuba está lejos de respetar los derechos del ciudadano. Los
corresponsales son vigilados de cerca y represaliados cuando sus
informaciones no casan con la ideología estatal, ya sea negándoles la
acreditación de prensa o sacando a la luz fotografías comprometedoras.
Un reportaje como este, sin ir más lejos, puede implicar la negación del
visado en futuras visitas. A los disidentes se les silencia
sistemáticamente y, si insisten, se les invita a abandonar el país. Los
pocos que resisten, como Yoani Sánchez, tienen el honor de ver sus
publicaciones bloqueadas dentro de Cuba. Según Amnistía Internacional,
desde noviembre se han practicado cerca de 1.500 detenciones por motivos
políticos en la isla.
Ahora que Maduro atraviesa turbulencias en Venezuela, lo que se espera
de Raúl es pragmatismo, más concretamente que esquive otra crisis
económica. Si los opositores desplazan a los bolivarianos del poder, o
se desploma aún más el precio del crudo, se frenarán de inmediato las
remesas de petróleo que sostienen la economía de la isla, lo que
proyecta la sombra de un nuevo Periodo Especial. "Cuba es el modelo
comunista que mejor ha sobrevivido, pero no ha sido capaz de superar una
cuestión endémica al sistema: crear un modelo de producción propio.
Apenas produce nada, y lo peor es que Raúl no consigue dar con la tecla
para estimular la producción. Ha vivido décadas de los rusos y ahora lo
hace de los venezolanos. Y depender de otros siempre es peligroso",
explica un corresponsal ubicado en La Habana.
Cuba es el modelo socialista más exitoso, pero ha fracasado en la
confección de un sistema de producciónLa única solución, y quizá la
mejor, pasaba por restablecer los lazos con su vecino imperialista. En
consecuencia, la isla se está llenando de 'yumas' con ganas de gastar
dinero en Cuba. En el último año se han abierto decenas de 'paladares',
restaurantes privados que buscan completar la oferta gastronómica más
allá del clásico arroz con frijoles. Ofrecen cubiertos entre 20 y 50
dólares por persona, una cantidad en principio inasumible para los
locales. Pero, he aquí la sorpresa, una incipiente clase media de
cubanos ocupa, cada vez más asiduamente, paladares como La Guarida o
Doña Eutimia, al tiempo que el Estado continúa negando la existencia de
clases sociales.
Los dólares han entrado en Cuba y posiblemente no hay vuelta atrás. La
isla se ha instalado en el 'mendigocapitalismo', un modelo que antepone
la petición a la producción y que abarca desde el Estado, subsidiado 'de
facto' por sus compañeros venezolanos, hasta a la población, que ve en
los turistas una forma de financiar las Nike o las camisetas de Messi
que tanto anhelan. Poco importa si es pidiendo, jineteando o inflando
los precios a los pieles pálidas. Al tiempo, internet ha comenzado a
funcionar en los parques -para los domicilios, se necesita un permiso
estatal y 900 dólares mensuales- y, con ella, los jóvenes cubanos
disponen de un canal directo para explorar el mundo que les rodea. Un
caudal de información y capital que puede llevarse por delante al
castrismo, si el acontecimiento biológico no lo hace antes.
Source: Cuba se instala en el mendigocapitalismo mientras aguarda el fin
de la era Castro. Noticias de Mundo -
http://www.elconfidencial.com/mundo/2016-02-01/cuba-se-instala-en-el-mendigocapitalismo-mientras-aguarda-el-fin-de-la-era-castro_1141794/
Lo difícil de vestir y calzar en Cuba
Lo difícil de vestir y calzar en Cuba
"Vestir a la moda es una desgracia, todo muy caro"
domingo, enero 31, 2016 | Reinaldo Emilio Cosano Alén
LA HABANA, Cuba.- Hay tiendas del gobierno que comercian confecciones y
calzado en divisa, pero generalmente de inferior calidad, con diseños
repetitivos, anticuados, a precios muy altos; por lo que apenas venden.
Existen también algunas boutiques en la capital que ofrecen ropa y
calzado de reconocidas marcas extranjeras y buena calidad pero con tan
elevados precios que esas mercancías apenas tienen salida y
literalmente se pudren en perchas y vidrieras.
"Vestir a la moda es una desgracia, todo muy caro. Unos zapatos Adidas
cuestan sesenta CUC o más. Unos jeans, hasta cincuenta dólares. Si mi
salario es de doscientos cincuenta pesos mensuales, unos diez dólares.
¿Cuántos meses tendría que trabajar solo para comprarme una muda de
ropa? La disyuntiva es: si vistes, no comes", comenta Salvador Valle
Carbó, de 26 años, residente en Campo Florido, municipio Habana del Este.
Extremo casi grotesco es la venta estatal de ropas usadas obtenidas por
el gobierno en el exterior por donaciones y compras. Se comercian
colocadas en percheros y amontonadas en cajones en tiendas. A mejor
precio que en otros establecimientos, sí, pero comercializadas de un
modo tal que llueven las quejas de clientes porque muchas de esas
prendas están demasiado gastadas, rotas o descoloridas.
La pujante y competitiva industria textil cubana colapsó en 1959. El
gobierno mantiene algunos talleres para la confección de uniformes
militares y escolares.
El declive de la industria de la moda de antaño, del buen gusto en el
vestir, marcha a la par que el declive de valores ciudadanos. Como si se
hubiera perdido el gusto por el buen vestir. Hoy no causa extrañeza ver
a personas concurrir al cine, teatro, museo, restaurante, consulta
médica u otro lugar público con indumentarias ofensivas al recato, a la
compostura ciudadana, al punto que en tribunales de justicia y algunos
otros lugares oficiales han tenido que colocar carteles que prohíben
entrar con ropas inadecuadas.
Y por si todo esto no bastara, la Aduana intenta frenar con altos
impuestos la introducción por particulares, principalmente desde
Ecuador, Panamá y los Estados Unidos, de paquetes con ropas y calzado
que hacen la competencia a las ventas estatales porque son prendas más a
la moda y con mejores precios.
cosanoalen@yahoo.com
Source: Lo difícil de vestir y calzar en Cuba | Cubanet -
https://www.cubanet.org/mas-noticias/lo-dificil-de-vestir-y-calzar-en-cuba/
"Vestir a la moda es una desgracia, todo muy caro"
domingo, enero 31, 2016 | Reinaldo Emilio Cosano Alén
LA HABANA, Cuba.- Hay tiendas del gobierno que comercian confecciones y
calzado en divisa, pero generalmente de inferior calidad, con diseños
repetitivos, anticuados, a precios muy altos; por lo que apenas venden.
Existen también algunas boutiques en la capital que ofrecen ropa y
calzado de reconocidas marcas extranjeras y buena calidad pero con tan
elevados precios que esas mercancías apenas tienen salida y
literalmente se pudren en perchas y vidrieras.
"Vestir a la moda es una desgracia, todo muy caro. Unos zapatos Adidas
cuestan sesenta CUC o más. Unos jeans, hasta cincuenta dólares. Si mi
salario es de doscientos cincuenta pesos mensuales, unos diez dólares.
¿Cuántos meses tendría que trabajar solo para comprarme una muda de
ropa? La disyuntiva es: si vistes, no comes", comenta Salvador Valle
Carbó, de 26 años, residente en Campo Florido, municipio Habana del Este.
Extremo casi grotesco es la venta estatal de ropas usadas obtenidas por
el gobierno en el exterior por donaciones y compras. Se comercian
colocadas en percheros y amontonadas en cajones en tiendas. A mejor
precio que en otros establecimientos, sí, pero comercializadas de un
modo tal que llueven las quejas de clientes porque muchas de esas
prendas están demasiado gastadas, rotas o descoloridas.
La pujante y competitiva industria textil cubana colapsó en 1959. El
gobierno mantiene algunos talleres para la confección de uniformes
militares y escolares.
El declive de la industria de la moda de antaño, del buen gusto en el
vestir, marcha a la par que el declive de valores ciudadanos. Como si se
hubiera perdido el gusto por el buen vestir. Hoy no causa extrañeza ver
a personas concurrir al cine, teatro, museo, restaurante, consulta
médica u otro lugar público con indumentarias ofensivas al recato, a la
compostura ciudadana, al punto que en tribunales de justicia y algunos
otros lugares oficiales han tenido que colocar carteles que prohíben
entrar con ropas inadecuadas.
Y por si todo esto no bastara, la Aduana intenta frenar con altos
impuestos la introducción por particulares, principalmente desde
Ecuador, Panamá y los Estados Unidos, de paquetes con ropas y calzado
que hacen la competencia a las ventas estatales porque son prendas más a
la moda y con mejores precios.
cosanoalen@yahoo.com
Source: Lo difícil de vestir y calzar en Cuba | Cubanet -
https://www.cubanet.org/mas-noticias/lo-dificil-de-vestir-y-calzar-en-cuba/
1984 no marcará el Año Cero en Cuba
1984 no marcará el Año Cero en Cuba
La publicación del clásico de Orwell por una editorial cubana no viene
acompañada por cambios sustanciales en la Isla
lunes, febrero 1, 2016 | Ernesto Pérez Chang
LA HABANA, Cuba.-Según algunos medios de prensa, Nineteen Eighty-Four
[1984], la famosa novela de George Orwell, será publicada en Cuba por el
Instituto Cubano del Libro después de haber sido prohibida durante
décadas por el gobierno.
Considerada por el propio autor como una sátira contra los estados
totalitarios, el texto, escrito en la primera mitad del siglo XX, en la
Inglaterra de la postguerra, siempre ha sido visto en Cuba como una
parábola de las políticas de control y represión con las que aún operan
los gobernantes cubanos para mantenerse en el poder y, en consecuencia,
su lectura usualmente debió realizarse de manera clandestina e incluso,
en el sistema nacional de bibliotecas y en las universidades, siempre
fue un libro ausente o de "lectura controlada", solo accesible a un
número muy reducido de especialistas literarios.
Por esas razones, el anuncio de la publicación ha causado cierto revuelo
y las opiniones se dividen entre quienes, ingenuamente, ven en la
decisión una señal de apertura o de incipiente resquebrajamiento del
poder; los que, también con cierta candidez, piensan que ha sido un
afortunado desliz de los guardianes de la cultura (error que haría rodar
algunas cabezas en el sistema editorial cubano); y los que, no por
listos sino por entrenados con los años, aseguran que la decisión de luz
verde para George Orwell es una simple maniobra efectista, mediática,
para compensar la ola de censura que ha vivido la cultura cubana en los
últimos meses con episodios escandalosos como la negativa de proyectar
en los cines la versión cinematográfica de una novela de Pedro Juan
Gutiérrez o el castigo a Juan Carlos Cremata por llevar a la escena un
clásico como El rey se muere, de Eugéne Ionesco.
Quienes conocemos cómo funcionan las editoriales cubanas, es decir, el
modo de criba exhaustiva que sufren los libros, por parte de
funcionarios y policías políticos, para llegar a los planes editoriales,
luego a las imprentas y, finalmente, a las librerías, podemos descartar
las dos primeras versiones sobre un suceso "cultural" que, como casi
todo en Cuba, esconde o enmascara un trasfondo político, de modo que,
con la publicación de Orwell, no hay desliz ni jubilación de los
censores aunque sí, tal vez, reforzamiento de esa cortina de humo que
hace ver gigantescos cambios a los de afuera, mientras los de adentro
continúan hipnotizados con unas aspas que solo giran al viento sin
mayores propósitos.
En Cuba ningún libro, por inocente que pudiera parecer, escapa a la
censura, y aquellos textos y autores que parecen haberse colado por la
grieta hay que analizarlos con gran atención porque son parte de un
mensaje o una moraleja fabricados desde el poder.
Publicar a George Orwell en 2016, en medio de las mesas de diálogo con
los Estados Unidos y con la Unión Europea, donde el tema de los derechos
humanos continúa levantando ronchas, es para algunos un guiño en medio
de una pataleta. Pero lo es porque es un gesto que no implica grandes
riesgos y su impacto en el lector cubano puede ser controlado con
diversas maniobras desde la prensa oficial y, algo más efectivo, desde
esos diabólicos "mecanismos de distribución" diseñados para que los
textos demasiado problemáticos, en exceso peligrosos, terminen por
desaparecer en oscuros depósitos, como ha venido sucediendo desde
muchísimo antes del Caso Padilla, a finales de los años 60.
La decisión de publicar Nineteen Eighty-Four solo pudiera ser vista como
una verdadera señal de apertura, un necesario año Cero, si hubiese
venido acompañada, primero, del anuncio del cese total de otras
prohibiciones de autores y obras que sí constituyen no solo una
flagrante violación a la libertad de expresión sino un daño a la cultura
nacional, y, segundo, por una modificación de las leyes que impiden la
creación de empresas editoriales e instituciones culturales
independientes del gobierno y no orientadas ideológicamente por el
Partido Comunista.
Publicar a escritores como Reinaldo Arenas, Jesús Díaz, Norberto
Fuentes, Zoe Valdés, Daína Chaviano, Amir Valle, María Elena Cruz
Varela, Antonio José Ponte, Rolando Sánchez Mejías, Rafael Rojas, Emilio
Ichikawa, entre otros cientos de narradores, poetas, ensayistas,
culturólogos, historiadores y economistas condenados al silencio y al
exilio debido a sus opiniones políticas o el contenido de sus obras, sí
sería una verdadera señal de cambio pero a la vez pudiera constituir,
desde la siempre cautelosa perspectiva del gobierno cubano, el peligroso
final de un cuento de horror y el más arriesgado principio de otro que
no sabríamos si atribuir a Lovecraft o a O. Henry, porque implicaría
nuevas formas, más sofisticadas, de mantener el control, tal vez en
complicidad con ese capital foráneo que ha condicionado su permanencia
en la isla a la "estabilidad política", es decir, a las apariencias, y
no al respeto a los derechos humanos.
La edición cubana de Nineteen Eighty-Four, por todo cuanto pretende
ocultar en cuestión de censura, pareciera una maniobra "cultural" en la
misma cuerda de otras que nada tienen que ver con lo literario pero que
funcionan bajo la misma fórmula de "lo que aparenta ser sin llegar a
serlo", muy efectiva, por ejemplo, en la negociación de una legitimadora
visita papal, la condonación de una deuda en París, la normalización de
las relaciones con el enemigo del Norte, mientras, en paralelo, se
establecen oscuras alianzas con Corea del Norte y se incrementan los
vínculos militares con Moscú. En fin, que 1984, en 2016, no significa
año Cero.
Source: 1984 no marcará el Año Cero en Cuba | Cubanet -
https://www.cubanet.org/opiniones/1984-no-marcara-el-ano-cero-en-cuba/
La publicación del clásico de Orwell por una editorial cubana no viene
acompañada por cambios sustanciales en la Isla
lunes, febrero 1, 2016 | Ernesto Pérez Chang
LA HABANA, Cuba.-Según algunos medios de prensa, Nineteen Eighty-Four
[1984], la famosa novela de George Orwell, será publicada en Cuba por el
Instituto Cubano del Libro después de haber sido prohibida durante
décadas por el gobierno.
Considerada por el propio autor como una sátira contra los estados
totalitarios, el texto, escrito en la primera mitad del siglo XX, en la
Inglaterra de la postguerra, siempre ha sido visto en Cuba como una
parábola de las políticas de control y represión con las que aún operan
los gobernantes cubanos para mantenerse en el poder y, en consecuencia,
su lectura usualmente debió realizarse de manera clandestina e incluso,
en el sistema nacional de bibliotecas y en las universidades, siempre
fue un libro ausente o de "lectura controlada", solo accesible a un
número muy reducido de especialistas literarios.
Por esas razones, el anuncio de la publicación ha causado cierto revuelo
y las opiniones se dividen entre quienes, ingenuamente, ven en la
decisión una señal de apertura o de incipiente resquebrajamiento del
poder; los que, también con cierta candidez, piensan que ha sido un
afortunado desliz de los guardianes de la cultura (error que haría rodar
algunas cabezas en el sistema editorial cubano); y los que, no por
listos sino por entrenados con los años, aseguran que la decisión de luz
verde para George Orwell es una simple maniobra efectista, mediática,
para compensar la ola de censura que ha vivido la cultura cubana en los
últimos meses con episodios escandalosos como la negativa de proyectar
en los cines la versión cinematográfica de una novela de Pedro Juan
Gutiérrez o el castigo a Juan Carlos Cremata por llevar a la escena un
clásico como El rey se muere, de Eugéne Ionesco.
Quienes conocemos cómo funcionan las editoriales cubanas, es decir, el
modo de criba exhaustiva que sufren los libros, por parte de
funcionarios y policías políticos, para llegar a los planes editoriales,
luego a las imprentas y, finalmente, a las librerías, podemos descartar
las dos primeras versiones sobre un suceso "cultural" que, como casi
todo en Cuba, esconde o enmascara un trasfondo político, de modo que,
con la publicación de Orwell, no hay desliz ni jubilación de los
censores aunque sí, tal vez, reforzamiento de esa cortina de humo que
hace ver gigantescos cambios a los de afuera, mientras los de adentro
continúan hipnotizados con unas aspas que solo giran al viento sin
mayores propósitos.
En Cuba ningún libro, por inocente que pudiera parecer, escapa a la
censura, y aquellos textos y autores que parecen haberse colado por la
grieta hay que analizarlos con gran atención porque son parte de un
mensaje o una moraleja fabricados desde el poder.
Publicar a George Orwell en 2016, en medio de las mesas de diálogo con
los Estados Unidos y con la Unión Europea, donde el tema de los derechos
humanos continúa levantando ronchas, es para algunos un guiño en medio
de una pataleta. Pero lo es porque es un gesto que no implica grandes
riesgos y su impacto en el lector cubano puede ser controlado con
diversas maniobras desde la prensa oficial y, algo más efectivo, desde
esos diabólicos "mecanismos de distribución" diseñados para que los
textos demasiado problemáticos, en exceso peligrosos, terminen por
desaparecer en oscuros depósitos, como ha venido sucediendo desde
muchísimo antes del Caso Padilla, a finales de los años 60.
La decisión de publicar Nineteen Eighty-Four solo pudiera ser vista como
una verdadera señal de apertura, un necesario año Cero, si hubiese
venido acompañada, primero, del anuncio del cese total de otras
prohibiciones de autores y obras que sí constituyen no solo una
flagrante violación a la libertad de expresión sino un daño a la cultura
nacional, y, segundo, por una modificación de las leyes que impiden la
creación de empresas editoriales e instituciones culturales
independientes del gobierno y no orientadas ideológicamente por el
Partido Comunista.
Publicar a escritores como Reinaldo Arenas, Jesús Díaz, Norberto
Fuentes, Zoe Valdés, Daína Chaviano, Amir Valle, María Elena Cruz
Varela, Antonio José Ponte, Rolando Sánchez Mejías, Rafael Rojas, Emilio
Ichikawa, entre otros cientos de narradores, poetas, ensayistas,
culturólogos, historiadores y economistas condenados al silencio y al
exilio debido a sus opiniones políticas o el contenido de sus obras, sí
sería una verdadera señal de cambio pero a la vez pudiera constituir,
desde la siempre cautelosa perspectiva del gobierno cubano, el peligroso
final de un cuento de horror y el más arriesgado principio de otro que
no sabríamos si atribuir a Lovecraft o a O. Henry, porque implicaría
nuevas formas, más sofisticadas, de mantener el control, tal vez en
complicidad con ese capital foráneo que ha condicionado su permanencia
en la isla a la "estabilidad política", es decir, a las apariencias, y
no al respeto a los derechos humanos.
La edición cubana de Nineteen Eighty-Four, por todo cuanto pretende
ocultar en cuestión de censura, pareciera una maniobra "cultural" en la
misma cuerda de otras que nada tienen que ver con lo literario pero que
funcionan bajo la misma fórmula de "lo que aparenta ser sin llegar a
serlo", muy efectiva, por ejemplo, en la negociación de una legitimadora
visita papal, la condonación de una deuda en París, la normalización de
las relaciones con el enemigo del Norte, mientras, en paralelo, se
establecen oscuras alianzas con Corea del Norte y se incrementan los
vínculos militares con Moscú. En fin, que 1984, en 2016, no significa
año Cero.
Source: 1984 no marcará el Año Cero en Cuba | Cubanet -
https://www.cubanet.org/opiniones/1984-no-marcara-el-ano-cero-en-cuba/
Decrecieron los pequeños negocios privados en 2015
Decrecieron los pequeños negocios privados en 2015
Las prohibiciones jurídicas y económicas traban el normal desarrollo del
sector por cuenta propia
domingo, enero 31, 2016 | Osmar Laffita Rojas
LA HABANA, Cuba,- No es algo casual ni un involuntario olvido que, en el
Anuario Estadístico 2014 (edición 2015) emitido por la Oficina Nacional
de Estadística e Información (ONEI), ninguno de sus 23 capítulos esté
destinado al comportamiento de los pequeños negocios privados en Cuba.
El trabajo privado no está entre las prioridades del gobierno. Si se
redimensionó desde octubre de 2010, fue por determinadas coyunturas,
pero no forma parte de la estrategia económica del Estado.
Tal política fue ratificada hace dos años por el ahora ministro de
Economía y Planificación, Marino Murillo Jorge, quien expresó que para
el gobierno cubano la prioridad son las Cooperativas No Agropecuarias
(CNA) –que tendrían acceso al mercado mayorista– y no los dueños de los
pequeños negocios privados.
Tal política gubernamental está dirigida a ralentizar, mediante los
altos impuestos, la actividad privada, para de esta manera evitar la
consolidación de una clase media adinerada e influyente.
El semanario Trabajadores publicó el 11 de enero una breve nota titulada
"Ejercen más de 496 400 cuentapropistas en el país". En el texto se
informa que al terminar el año 2015, de acuerdo a reportes del
Ministerio de Trabajo y Seguridad Social (MTSS), ejercían la actividad
privada 459 400 personas, concentradas el 65% en las provincias de La
Habana, Matanzas, Villa Clara, Camagüey, Holguín y Santiago de Cuba.
La actividad con el mayor número de licencias, de acuerdo al reporte del
MTSS, correspondió a los trabajadores contratados, que suman 114 000,
los cuales se desempeñan como empleados en pequeños restaurantes
privados, hostales y como choferes de autos de alquiler particulares
(los llamados "boteros").
Una breve información de la periodista del diario Granma, Lissett
Izquierdo Ferrer, aparecida el 21 de enero, con el título "Crece y
valida su importancia el trabajo por cuenta propia en La Habana", señala
que al finalizar el pasado año 136 000 habaneros estaban autorizados a
ejercer las 201 actividades autorizada por la Resolución No.42 del 22
de agosto de 2013, lo que indica que como promedio se otorgaron 1 500
licencias mensualmente.
Según la periodista de Granma, por los reiterados incumplimientos de la
evasión fiscal –delito que es penado por la ley– fueron retiradas 8 000
licencias.
De las 504 613 personas autorizadas a ejercer la actividad privada en
Cuba al cierre de mayo de 2015, en diciembre quedaban 496 400 personas
con licencia, lo que evidentemente indica un retroceso.
Los negocios privados enfrentan numerosas dificultades, prohibiciones y
carencias; pero lo que más los ha golpeado es la ausencia de un mercado
mayorista donde se puedan comprar las mercancías necesarias.
A pesar de esas dificultades, en La Habana, de acuerdo a la periodista
Izquierdo Ferrer existen 8 000 casas que se dedican a la renta de
habitaciones. De ellas 100 están incluidas en los paquetes turísticos
que ofertan los turoperadores a los visitantes extranjeros y nacionales.
Es risible que Estaban Lazo, presidente de la Asamblea Nacional del
Poder Popular, se haya atrevido a decir que el sector de los pequeños
negocios privados es "un asunto de carácter estratégico para el
desarrollo socioeconómico".
Dado que en esta actividad poseen licencias poco más de medio millón de
cubanos poseen licencias para ejercer el trabajo particular, cifra que
representa el 4,5% de los 11,2 millones de habitantes que tiene Cuba. El
Estado solo los reconoce como personas naturales, sin gozar de ningún
derecho.
Las prohibiciones jurídicas y económicas traban el normal desarrollo de
los pequeños negocios privados. Por las limitaciones que pesan sobre
ellos, les resulta bastante difícil consolidar los diferentes servicios
que prestan.
Esteban Lazo, como máxima autoridad del surrealista poder legislativo
cubano, habla como si los dueños de los pequeños negocios privados
tuvieran gremios u otro tipo de organización donde pudieran reunirse sin
la injerencia de representantes del gobierno y de los sindicatos
verticales oficialistas y analizaran entre ellos sus deberes y derechos;
que debatieran los pro y contra de las leyes, decretos y resoluciones,
para de esta manera no incurrir en violaciones por desconocimiento y
falta de información, como ocurre en estos momentos.
Se planteó en el seno de la Asamblea Nacional del Poder Popular que los
negocios privados, a pesar de las innumerables trabas y obstáculos que
enfrentan, no han dejado de ser una alternativa de empleo, pero para
lograr que esto se amplíe se requerirá la derogación de la actual
legislación. La que en el futuro se ponga en vigor permitirá ampliar el
número de actividades y que se reconozca a los dueños de pequeños
restaurantes, de hostales, las brigadas constructoras y los dueños de
autos dedicados al alquiler como pequeñas empresas privadas, con las
prerrogativas que el derecho mercantil les concede.
Los jóvenes en edad laboral, cuando tratan de encontrar un trabajo, no
tocan las puertas de las empresas del Estado, sino de los pequeños
negocios privados, debido que en ellos el salario que devengan supera
con creces los 23 dólares mensuales que ganan como promedio la mayoría
de los trabajadores cubanos. Si no se ha producido una masiva deserción
de los jóvenes empleados en trabajos estatales hacia estos negocios
privados, es porque el gobierno los tiene sometidos a muchas trabas y
restricciones.
A los dueños de los pequeños negocios, al no contar con un mercado
mayorista, no les ha quedado otra opción que comprar en el mercado
informal los insumos y equipos que necesitan, donde las mercancías son
de procedencia dudosa. Han tenido que arriesgarse porque en el mercado
minorista del Estado, que vende las mercancías en moneda convertible,
los precios resultan incosteables.
origenesmadiba@gmail.com
Source: Decrecieron los pequeños negocios privados en 2015 | Cubanet -
https://www.cubanet.org/actualidad-destacados/decrecieron-los-pequenos-negocios-privados-en-2015/
Las prohibiciones jurídicas y económicas traban el normal desarrollo del
sector por cuenta propia
domingo, enero 31, 2016 | Osmar Laffita Rojas
LA HABANA, Cuba,- No es algo casual ni un involuntario olvido que, en el
Anuario Estadístico 2014 (edición 2015) emitido por la Oficina Nacional
de Estadística e Información (ONEI), ninguno de sus 23 capítulos esté
destinado al comportamiento de los pequeños negocios privados en Cuba.
El trabajo privado no está entre las prioridades del gobierno. Si se
redimensionó desde octubre de 2010, fue por determinadas coyunturas,
pero no forma parte de la estrategia económica del Estado.
Tal política fue ratificada hace dos años por el ahora ministro de
Economía y Planificación, Marino Murillo Jorge, quien expresó que para
el gobierno cubano la prioridad son las Cooperativas No Agropecuarias
(CNA) –que tendrían acceso al mercado mayorista– y no los dueños de los
pequeños negocios privados.
Tal política gubernamental está dirigida a ralentizar, mediante los
altos impuestos, la actividad privada, para de esta manera evitar la
consolidación de una clase media adinerada e influyente.
El semanario Trabajadores publicó el 11 de enero una breve nota titulada
"Ejercen más de 496 400 cuentapropistas en el país". En el texto se
informa que al terminar el año 2015, de acuerdo a reportes del
Ministerio de Trabajo y Seguridad Social (MTSS), ejercían la actividad
privada 459 400 personas, concentradas el 65% en las provincias de La
Habana, Matanzas, Villa Clara, Camagüey, Holguín y Santiago de Cuba.
La actividad con el mayor número de licencias, de acuerdo al reporte del
MTSS, correspondió a los trabajadores contratados, que suman 114 000,
los cuales se desempeñan como empleados en pequeños restaurantes
privados, hostales y como choferes de autos de alquiler particulares
(los llamados "boteros").
Una breve información de la periodista del diario Granma, Lissett
Izquierdo Ferrer, aparecida el 21 de enero, con el título "Crece y
valida su importancia el trabajo por cuenta propia en La Habana", señala
que al finalizar el pasado año 136 000 habaneros estaban autorizados a
ejercer las 201 actividades autorizada por la Resolución No.42 del 22
de agosto de 2013, lo que indica que como promedio se otorgaron 1 500
licencias mensualmente.
Según la periodista de Granma, por los reiterados incumplimientos de la
evasión fiscal –delito que es penado por la ley– fueron retiradas 8 000
licencias.
De las 504 613 personas autorizadas a ejercer la actividad privada en
Cuba al cierre de mayo de 2015, en diciembre quedaban 496 400 personas
con licencia, lo que evidentemente indica un retroceso.
Los negocios privados enfrentan numerosas dificultades, prohibiciones y
carencias; pero lo que más los ha golpeado es la ausencia de un mercado
mayorista donde se puedan comprar las mercancías necesarias.
A pesar de esas dificultades, en La Habana, de acuerdo a la periodista
Izquierdo Ferrer existen 8 000 casas que se dedican a la renta de
habitaciones. De ellas 100 están incluidas en los paquetes turísticos
que ofertan los turoperadores a los visitantes extranjeros y nacionales.
Es risible que Estaban Lazo, presidente de la Asamblea Nacional del
Poder Popular, se haya atrevido a decir que el sector de los pequeños
negocios privados es "un asunto de carácter estratégico para el
desarrollo socioeconómico".
Dado que en esta actividad poseen licencias poco más de medio millón de
cubanos poseen licencias para ejercer el trabajo particular, cifra que
representa el 4,5% de los 11,2 millones de habitantes que tiene Cuba. El
Estado solo los reconoce como personas naturales, sin gozar de ningún
derecho.
Las prohibiciones jurídicas y económicas traban el normal desarrollo de
los pequeños negocios privados. Por las limitaciones que pesan sobre
ellos, les resulta bastante difícil consolidar los diferentes servicios
que prestan.
Esteban Lazo, como máxima autoridad del surrealista poder legislativo
cubano, habla como si los dueños de los pequeños negocios privados
tuvieran gremios u otro tipo de organización donde pudieran reunirse sin
la injerencia de representantes del gobierno y de los sindicatos
verticales oficialistas y analizaran entre ellos sus deberes y derechos;
que debatieran los pro y contra de las leyes, decretos y resoluciones,
para de esta manera no incurrir en violaciones por desconocimiento y
falta de información, como ocurre en estos momentos.
Se planteó en el seno de la Asamblea Nacional del Poder Popular que los
negocios privados, a pesar de las innumerables trabas y obstáculos que
enfrentan, no han dejado de ser una alternativa de empleo, pero para
lograr que esto se amplíe se requerirá la derogación de la actual
legislación. La que en el futuro se ponga en vigor permitirá ampliar el
número de actividades y que se reconozca a los dueños de pequeños
restaurantes, de hostales, las brigadas constructoras y los dueños de
autos dedicados al alquiler como pequeñas empresas privadas, con las
prerrogativas que el derecho mercantil les concede.
Los jóvenes en edad laboral, cuando tratan de encontrar un trabajo, no
tocan las puertas de las empresas del Estado, sino de los pequeños
negocios privados, debido que en ellos el salario que devengan supera
con creces los 23 dólares mensuales que ganan como promedio la mayoría
de los trabajadores cubanos. Si no se ha producido una masiva deserción
de los jóvenes empleados en trabajos estatales hacia estos negocios
privados, es porque el gobierno los tiene sometidos a muchas trabas y
restricciones.
A los dueños de los pequeños negocios, al no contar con un mercado
mayorista, no les ha quedado otra opción que comprar en el mercado
informal los insumos y equipos que necesitan, donde las mercancías son
de procedencia dudosa. Han tenido que arriesgarse porque en el mercado
minorista del Estado, que vende las mercancías en moneda convertible,
los precios resultan incosteables.
origenesmadiba@gmail.com
Source: Decrecieron los pequeños negocios privados en 2015 | Cubanet -
https://www.cubanet.org/actualidad-destacados/decrecieron-los-pequenos-negocios-privados-en-2015/
Los encantos de La Aldea
Los encantos de La Aldea
La vida aquí es de arrabal, vocerío, música alta, negocio, humo y bebida
lunes, febrero 1, 2016 | Frank Correa
LA HABANA, Cuba.- El barrio marginal Romerillo se encuentra enclavado
cerca de importantes sitios de La Habana, a menos de un kilómetro del
Palacio de las Convenciones y el hotel Palco, a unas cuadras de la
Quinta Avenida y enfrente del parque de diversiones Isla del Coco,
antiguo Coney Island.
Famoso antes de la revolución por su vida nocturna, su cadena de bares y
fritas y los personajes atrapados en su efluvio: Marlon Brando y la
tumbadora, Kid Chocolate y sus prostitutas y el Chori, punto de enlace
principal del folclor habanero de esos años con los visitantes
extranjeros que buscaban juergas.
La revolución terminó con el Chori y los puestos de fritas, con los
bares y el comercio del barrio, que empobreció más aún y comenzó a
extenderse hacia el sur, con orientales que escapaban de sus provincias
"huyendo de un fantasma", y construyeron sus viviendas en cualquier
espacio disponible hasta conformar lo que es hoy La Aldea, ramificación
de Romerillo detenida solamente por el muro de piedra del antiguo
aeropuerto militar del cuartel de Columbia, hoy Ciudad Escolar Libertad.
La aldea se suscribe a solo un par de kilómetros cuadrados, donde
perviven en hacinamiento casi doce mil almas, sin alcantarillado, ni una
correcta electrificación, ni las condiciones sanitarias adecuadas;
colmado de ilegalidades propias de un sistema que las genera de forma
natural, debido a leyes irracionales que engendra y conlleva que el
mercado negro sea quien rija el comercio del lugar.
La vida en La Aldea es de arrabal, vocerío, música alta, negocio, humo y
bebida. Una de las vecinas más vieja de la zona es Mercedes, quien
cuenta que una noche, en una reunión en el Palacio de las Convenciones,
un ministro le dijo a Fidel que a unas cuadras de allí había un barrio
marginal y Fidel no lo creyó.
"Al otro día La Aldea amaneció tomada por asalto, había guardias de
verde olivo en todas las callejuelas, en los pasillos y hasta en la
bodega, entonces apareció Fidel, tan grande que copaba todo el pasillo
de Pititi, le dijo a uno que lo acompañaba; "Esto hay que cambiarlo".
Después se fue y no se hizo nada, solo el Club de Computación y dos
parquecitos".
El año pasado se efectuó un concierto de Silvio Rodríguez en Romerillo,
difundido por la televisión nacional, y sólo los habitantes de La aldea
advirtieron un detalle: "la tarima fue colocada de espaldas a La aldea
y de frente a Quinta avenida, aunque seguramente sin ninguna intención".
El artista de la plástica Kacho también es un degustador de este
peculiar sitio de la geografía habanera. En Romerillo ha instalado su
"Laboratorio para el arte" y conseguido que decenas de jóvenes, pegados
a la pared exterior, en la calle, pernocten conectados a la red a través
de su maravilloso wifi. "Una ayuda en la comunicación", dice un joven
mientras navega.
La reciente Bienal de La Habana atrajo hasta Romerillo a varios artistas
de otras regiones del mundo, que dejaron sus huellas en collages,
pinturas y expresiones culturales, que han terminado fundidas con la
mística de este barrio marginal.
Una lámpara de pomos plásticos, un taxi almendrón convertido en tanque
de guerra, rostros de Hugo Chávez y hasta un Che Guevara con Pilsen,
argollas, aretes y peinado "al yonqui", cohabitan con la basura
amontonada en las esquinas, las aguas albañales corriendo por la calle,
las fosas desbordadas y el latido de doce mil corazones pujando por
sobrevivir.
Source: Los encantos de La Aldea | Cubanet -
https://www.cubanet.org/actualidad-destacados/los-encantos-de-la-aldea/
La vida aquí es de arrabal, vocerío, música alta, negocio, humo y bebida
lunes, febrero 1, 2016 | Frank Correa
LA HABANA, Cuba.- El barrio marginal Romerillo se encuentra enclavado
cerca de importantes sitios de La Habana, a menos de un kilómetro del
Palacio de las Convenciones y el hotel Palco, a unas cuadras de la
Quinta Avenida y enfrente del parque de diversiones Isla del Coco,
antiguo Coney Island.
Famoso antes de la revolución por su vida nocturna, su cadena de bares y
fritas y los personajes atrapados en su efluvio: Marlon Brando y la
tumbadora, Kid Chocolate y sus prostitutas y el Chori, punto de enlace
principal del folclor habanero de esos años con los visitantes
extranjeros que buscaban juergas.
La revolución terminó con el Chori y los puestos de fritas, con los
bares y el comercio del barrio, que empobreció más aún y comenzó a
extenderse hacia el sur, con orientales que escapaban de sus provincias
"huyendo de un fantasma", y construyeron sus viviendas en cualquier
espacio disponible hasta conformar lo que es hoy La Aldea, ramificación
de Romerillo detenida solamente por el muro de piedra del antiguo
aeropuerto militar del cuartel de Columbia, hoy Ciudad Escolar Libertad.
La aldea se suscribe a solo un par de kilómetros cuadrados, donde
perviven en hacinamiento casi doce mil almas, sin alcantarillado, ni una
correcta electrificación, ni las condiciones sanitarias adecuadas;
colmado de ilegalidades propias de un sistema que las genera de forma
natural, debido a leyes irracionales que engendra y conlleva que el
mercado negro sea quien rija el comercio del lugar.
La vida en La Aldea es de arrabal, vocerío, música alta, negocio, humo y
bebida. Una de las vecinas más vieja de la zona es Mercedes, quien
cuenta que una noche, en una reunión en el Palacio de las Convenciones,
un ministro le dijo a Fidel que a unas cuadras de allí había un barrio
marginal y Fidel no lo creyó.
"Al otro día La Aldea amaneció tomada por asalto, había guardias de
verde olivo en todas las callejuelas, en los pasillos y hasta en la
bodega, entonces apareció Fidel, tan grande que copaba todo el pasillo
de Pititi, le dijo a uno que lo acompañaba; "Esto hay que cambiarlo".
Después se fue y no se hizo nada, solo el Club de Computación y dos
parquecitos".
El año pasado se efectuó un concierto de Silvio Rodríguez en Romerillo,
difundido por la televisión nacional, y sólo los habitantes de La aldea
advirtieron un detalle: "la tarima fue colocada de espaldas a La aldea
y de frente a Quinta avenida, aunque seguramente sin ninguna intención".
El artista de la plástica Kacho también es un degustador de este
peculiar sitio de la geografía habanera. En Romerillo ha instalado su
"Laboratorio para el arte" y conseguido que decenas de jóvenes, pegados
a la pared exterior, en la calle, pernocten conectados a la red a través
de su maravilloso wifi. "Una ayuda en la comunicación", dice un joven
mientras navega.
La reciente Bienal de La Habana atrajo hasta Romerillo a varios artistas
de otras regiones del mundo, que dejaron sus huellas en collages,
pinturas y expresiones culturales, que han terminado fundidas con la
mística de este barrio marginal.
Una lámpara de pomos plásticos, un taxi almendrón convertido en tanque
de guerra, rostros de Hugo Chávez y hasta un Che Guevara con Pilsen,
argollas, aretes y peinado "al yonqui", cohabitan con la basura
amontonada en las esquinas, las aguas albañales corriendo por la calle,
las fosas desbordadas y el latido de doce mil corazones pujando por
sobrevivir.
Source: Los encantos de La Aldea | Cubanet -
https://www.cubanet.org/actualidad-destacados/los-encantos-de-la-aldea/
Intelectuales cubanos en Francia rechazan visita de Raúl Castro y convocan a protesta pública
Intelectuales cubanos en Francia rechazan visita de Raúl Castro y
convocan a protesta pública
El lunes comienza la visita de Estado
domingo, enero 31, 2016 | CubaNet
MIAMI, Estados Unidos,- El gobernante cubano, Raúl Castro, ya está en
Francia para comenzar mañana su visita de Estado al país europeo,
respondiendo a una invitación del presidente galo, François Hollande.
CubaNet recibió un documento elaborado por intelectuales cubanos a
propósito de dicha visita, donde protestan por el recibimiento y la
presencia de Raúl Castro en Francia. A continuación, reproducimos el
mensaje enviado a nuestra redacción:
Contra la visita a Francia de Raúl Castro
El dictador cubano Raúl Castro, invitado por François Hollande, tiene
programada una visita a París a partir del 1 de febrero de 2016.
Presidente del Consejo de Estado y del Consejo de ministros, primer
secretario del Partido comunista, General de Ejército (éstas son sólo
algunas de sus funciones oficiales), el hermano menor de Fidel Castro es
un tirano de la peor ralea, que ejerce el poder desde hace 57 años,
mucho más de medio siglo.
Raúl Castro es el hombre que, desde la toma del poder en enero de 1959,
hizo antes que nadie fusilar a decenas de prisioneros en una noche en
Santiago de Cuba después de un "juicio" bochornoso que duró menos de
media hora. A lo largo de su mandato al mando de las Fuerzas armadas y
de la represión interna, hizo ejecutar, encarcelar y condenar al exilio
a decenas de miles de opositores, junto con su hermano y con el Che
Guevara, por medio de los tristemente célebres "Tribunales
revolucionarios" y otras jurisdicciones militares, que aún hoy siguen
vigentes, como durante el "caso Ochoa", cuando varios altos oficiales
fueron fusilados, o cuando tres jóvenes que intentaban abandonar su país
fueron condenados a muerte en 2003, durante la "primavera negra". Fue él
también quien ordenó, en 1996, el derribo de dos avionetas pilotadas por
exiliados cubanos, cuya misión consistía en socorrer a los innumerables
balseros que intentan salir de Cuba arriesgando sus vidas. En 2012,
siendo ya Raúl Castro Jefe del Estado, uno de los dirigentes de la
oposición, Oswaldo Payá, Premio Sajarov por los derechos humanos, y el
activista Harold Cepero, fueron víctimas de un "accidente" de tráfico
–provocado sin dudas por los esbirros del régimen–, causando su muerte.
La oposición sigue siendo hostigada y reprimida. No pasa un solo día sin
su conjunto de intimidaciones, de golpizas, de detenciones arbitrarias,
de humillaciones y condenas, contra todos los que se apartan de la línea
oficial.
Sin embargo, a pesar de ese siniestro balance, la administración
americana del Presidente Barack Obama inició, en diciembre de 2014, un
acercamiento que llevó al restablecimiento de las relaciones
diplomáticas entre los dos países y a múltiples demostraciones de
amistad con el objetivo de convencer al Congreso, con mayoría
republicana, de votar por el levantamiento del embargo. Por su parte,
Raúl Castro, a pesar de algunas medidas tendientes a una liberalización
parcial de la economía cubana, reforzó su sistema represivo.
François Hollande se introdujo en esa brecha, yendo incluso más allá
cuando se encontró en La Habana, en abril de 2015, con un Fidel Castro
casi moribundo. Olvidaba, así mismo, sus declaraciones pasadas,
pronunciadas en 2003, que condenaban sin contemplaciones "un poder
personal, incluso dinástico, rechazo a elecciones libres, censura,
represión policial, encierro de los disidentes, en suma el arsenal
completo de una dictadura". Esa dictadura sigue en pie. Su meta es la de
perpetuarse hasta el infinito, colocando en los puestos clave del poder
a los herederos de la familia Castro, quienes no se intentan siquiera
ocultarse cuando disfrutan de los placeres "capitalistas" en el exterior
(vacaciones mediterráneas en yates lujosos, por ejemplo), demostrando de
ese modo su indiferencia absoluta hacia la suerte de un pueblo sometido
al racionamiento y a la represión.
Los más cínicos o los más ingenuos siguen justificando la perpetuación
del régimen por sus avances en la salud y en la educación, que consisten
en unas medidas adoptadas hace más de 50 años, cuya realidad dista mucho
de lo que pretende la propaganda y de los resultados conseguidos por
varios países pobres que obtuvieron esos progresos sin arruinar la
economía y sin suprimir las libertades. Otros justifican el acercamiento
por las perspectivas económicas, ocultando la realidad de un país sin
ninguna justicia y sin la más mínima voluntad de desarrollo. Por esa
razón, la deuda de Cuba con el Club de París, la mayor parte contraída
con Francia, ha sido simple y llanamente cancelada.
Miles de cubanos siguen escapando del terror y de sus deplorables
condiciones de vida intentando cruzar el estrecho de la Florida o, más
peligroso aún, aventurándose por innumerables países de América latina
antes de ser bloqueados en Centroamérica en su ruta hacia Estados Unidos
La única solución a ese estado de cosas sería el apoyo a la disidencia
que podría colocar de nuevo a Cuba en la vía de la democracia y de la
prosperidad.
El recibimiento de Raúl Castro en Francia sólo servirá a consolidar su
poder. Por ello, llamamos a todos los demócratas a denunciar esa
invitación. Nada justifica esa estancia, que significa un insulto a la
lucha por los derechos humanos en Cuba y una terrible falta moral del
Gobierno y del Presidente de la República, insensibles a los
sufrimientos del pueblo cubano y a sus aspiraciones a la libertad.
Jacobo Machover, escritor y académico cubano
Laurent Muller, presidente de la Asociación Europea Cuba libre
Jesús Zúñiga, periodista independiente cubano refugiado en Francia
Zoe Valdés, escritora
Bernard de la Villardière, periodista
Convocatoria a concentración pública
Igualmente CubaNet recibió una convocatoria para una concentración
contra la invitación cursada a Raúl Castro al Palacio del Elíseo para
este lunes 1ro de febrero. La manifestación está llamada a ocurrir en la
estación de metro Champs-Elysées-Clémenceau, frente a la estatua del
general De Gaulle, en París.
CubaNet reproduce la convocatoria:
El presidente François Hollande y su primer ministro Manuel Valls
reciben con todos los honores al dictador cubano Raúl Castro, hermano de
Fidel y su sucesor en el poder. Así intentan legitimar 57 años de
tiranía dinástica, sin ningún tipo de consideración hacia gran parte de
la población cubana, condenada al exilio o a la miseria, ni hacia los
disidentes, duramente reprimidos.
Francia, considerada como el país de los derechos humanos, no debe ser
una tierra acogedora para los dirigentes menos presentables del planeta,
en aras de intereses económicos o ideológicos que dejan deliberadamente
de lado la aspiración de los pueblos a la libertad.
Por esas razones llamamos a una concentración contra la invitación
cursada a Raúl Castro al Palacio del Elíseo, el lunes 1° de febrero, en
la estación de metro Champs-Elysées-Clémenceau, frente a la estatua del
general De Gaulle, en París.
POR LA LIBERTAD DE CUBA
Jacobo Machover, escritor y académico cubano exiliado
Jésús Zúñiga, periodista independiente exiliado
Eduardo Lamora, cineasta cubano exiliado
Carole Ferrand, cineasta
Armando Valdés-Zamora, escritor y académico cubano exiliado
Anthony Bubaire, cineasta cubano exiliado
Henry Pérez Granda, refugiado político cubano
Antoine de Tournemire, periodista
Laurent Muller, presidente de la Asociación europea Cuba libre
Source: Intelectuales cubanos en Francia rechazan visita de Raúl Castro
y convocan a protesta pública | Cubanet -
https://www.cubanet.org/noticias/intelectuales-cubanos-en-francia-rechazan-visita-de-raul-castro-y-convocan-a-protesta-publica/
convocan a protesta pública
El lunes comienza la visita de Estado
domingo, enero 31, 2016 | CubaNet
MIAMI, Estados Unidos,- El gobernante cubano, Raúl Castro, ya está en
Francia para comenzar mañana su visita de Estado al país europeo,
respondiendo a una invitación del presidente galo, François Hollande.
CubaNet recibió un documento elaborado por intelectuales cubanos a
propósito de dicha visita, donde protestan por el recibimiento y la
presencia de Raúl Castro en Francia. A continuación, reproducimos el
mensaje enviado a nuestra redacción:
Contra la visita a Francia de Raúl Castro
El dictador cubano Raúl Castro, invitado por François Hollande, tiene
programada una visita a París a partir del 1 de febrero de 2016.
Presidente del Consejo de Estado y del Consejo de ministros, primer
secretario del Partido comunista, General de Ejército (éstas son sólo
algunas de sus funciones oficiales), el hermano menor de Fidel Castro es
un tirano de la peor ralea, que ejerce el poder desde hace 57 años,
mucho más de medio siglo.
Raúl Castro es el hombre que, desde la toma del poder en enero de 1959,
hizo antes que nadie fusilar a decenas de prisioneros en una noche en
Santiago de Cuba después de un "juicio" bochornoso que duró menos de
media hora. A lo largo de su mandato al mando de las Fuerzas armadas y
de la represión interna, hizo ejecutar, encarcelar y condenar al exilio
a decenas de miles de opositores, junto con su hermano y con el Che
Guevara, por medio de los tristemente célebres "Tribunales
revolucionarios" y otras jurisdicciones militares, que aún hoy siguen
vigentes, como durante el "caso Ochoa", cuando varios altos oficiales
fueron fusilados, o cuando tres jóvenes que intentaban abandonar su país
fueron condenados a muerte en 2003, durante la "primavera negra". Fue él
también quien ordenó, en 1996, el derribo de dos avionetas pilotadas por
exiliados cubanos, cuya misión consistía en socorrer a los innumerables
balseros que intentan salir de Cuba arriesgando sus vidas. En 2012,
siendo ya Raúl Castro Jefe del Estado, uno de los dirigentes de la
oposición, Oswaldo Payá, Premio Sajarov por los derechos humanos, y el
activista Harold Cepero, fueron víctimas de un "accidente" de tráfico
–provocado sin dudas por los esbirros del régimen–, causando su muerte.
La oposición sigue siendo hostigada y reprimida. No pasa un solo día sin
su conjunto de intimidaciones, de golpizas, de detenciones arbitrarias,
de humillaciones y condenas, contra todos los que se apartan de la línea
oficial.
Sin embargo, a pesar de ese siniestro balance, la administración
americana del Presidente Barack Obama inició, en diciembre de 2014, un
acercamiento que llevó al restablecimiento de las relaciones
diplomáticas entre los dos países y a múltiples demostraciones de
amistad con el objetivo de convencer al Congreso, con mayoría
republicana, de votar por el levantamiento del embargo. Por su parte,
Raúl Castro, a pesar de algunas medidas tendientes a una liberalización
parcial de la economía cubana, reforzó su sistema represivo.
François Hollande se introdujo en esa brecha, yendo incluso más allá
cuando se encontró en La Habana, en abril de 2015, con un Fidel Castro
casi moribundo. Olvidaba, así mismo, sus declaraciones pasadas,
pronunciadas en 2003, que condenaban sin contemplaciones "un poder
personal, incluso dinástico, rechazo a elecciones libres, censura,
represión policial, encierro de los disidentes, en suma el arsenal
completo de una dictadura". Esa dictadura sigue en pie. Su meta es la de
perpetuarse hasta el infinito, colocando en los puestos clave del poder
a los herederos de la familia Castro, quienes no se intentan siquiera
ocultarse cuando disfrutan de los placeres "capitalistas" en el exterior
(vacaciones mediterráneas en yates lujosos, por ejemplo), demostrando de
ese modo su indiferencia absoluta hacia la suerte de un pueblo sometido
al racionamiento y a la represión.
Los más cínicos o los más ingenuos siguen justificando la perpetuación
del régimen por sus avances en la salud y en la educación, que consisten
en unas medidas adoptadas hace más de 50 años, cuya realidad dista mucho
de lo que pretende la propaganda y de los resultados conseguidos por
varios países pobres que obtuvieron esos progresos sin arruinar la
economía y sin suprimir las libertades. Otros justifican el acercamiento
por las perspectivas económicas, ocultando la realidad de un país sin
ninguna justicia y sin la más mínima voluntad de desarrollo. Por esa
razón, la deuda de Cuba con el Club de París, la mayor parte contraída
con Francia, ha sido simple y llanamente cancelada.
Miles de cubanos siguen escapando del terror y de sus deplorables
condiciones de vida intentando cruzar el estrecho de la Florida o, más
peligroso aún, aventurándose por innumerables países de América latina
antes de ser bloqueados en Centroamérica en su ruta hacia Estados Unidos
La única solución a ese estado de cosas sería el apoyo a la disidencia
que podría colocar de nuevo a Cuba en la vía de la democracia y de la
prosperidad.
El recibimiento de Raúl Castro en Francia sólo servirá a consolidar su
poder. Por ello, llamamos a todos los demócratas a denunciar esa
invitación. Nada justifica esa estancia, que significa un insulto a la
lucha por los derechos humanos en Cuba y una terrible falta moral del
Gobierno y del Presidente de la República, insensibles a los
sufrimientos del pueblo cubano y a sus aspiraciones a la libertad.
Jacobo Machover, escritor y académico cubano
Laurent Muller, presidente de la Asociación Europea Cuba libre
Jesús Zúñiga, periodista independiente cubano refugiado en Francia
Zoe Valdés, escritora
Bernard de la Villardière, periodista
Convocatoria a concentración pública
Igualmente CubaNet recibió una convocatoria para una concentración
contra la invitación cursada a Raúl Castro al Palacio del Elíseo para
este lunes 1ro de febrero. La manifestación está llamada a ocurrir en la
estación de metro Champs-Elysées-Clémenceau, frente a la estatua del
general De Gaulle, en París.
CubaNet reproduce la convocatoria:
El presidente François Hollande y su primer ministro Manuel Valls
reciben con todos los honores al dictador cubano Raúl Castro, hermano de
Fidel y su sucesor en el poder. Así intentan legitimar 57 años de
tiranía dinástica, sin ningún tipo de consideración hacia gran parte de
la población cubana, condenada al exilio o a la miseria, ni hacia los
disidentes, duramente reprimidos.
Francia, considerada como el país de los derechos humanos, no debe ser
una tierra acogedora para los dirigentes menos presentables del planeta,
en aras de intereses económicos o ideológicos que dejan deliberadamente
de lado la aspiración de los pueblos a la libertad.
Por esas razones llamamos a una concentración contra la invitación
cursada a Raúl Castro al Palacio del Elíseo, el lunes 1° de febrero, en
la estación de metro Champs-Elysées-Clémenceau, frente a la estatua del
general De Gaulle, en París.
POR LA LIBERTAD DE CUBA
Jacobo Machover, escritor y académico cubano exiliado
Jésús Zúñiga, periodista independiente exiliado
Eduardo Lamora, cineasta cubano exiliado
Carole Ferrand, cineasta
Armando Valdés-Zamora, escritor y académico cubano exiliado
Anthony Bubaire, cineasta cubano exiliado
Henry Pérez Granda, refugiado político cubano
Antoine de Tournemire, periodista
Laurent Muller, presidente de la Asociación europea Cuba libre
Source: Intelectuales cubanos en Francia rechazan visita de Raúl Castro
y convocan a protesta pública | Cubanet -
https://www.cubanet.org/noticias/intelectuales-cubanos-en-francia-rechazan-visita-de-raul-castro-y-convocan-a-protesta-publica/
Subscribe to:
Posts (Atom)