Una cortina de humo
IVÁN GARCÍA | La Habana | 2 Dic 2014 - 7:47 am.
El triunfo cubano en los XXII Juegos Centroamericanos le sirve a las
autoridades para camuflar su errático desempeño económico.
"La victoria tiene cien padres y la derrota es huérfana", dijo Napoleón.
Una verdad como un templo.
Si nos atenemos a la euforia de los medios oficiales cubanos, que
volvieron a desempolvar el panfleto y una conga oriental cada vez que un
atleta ganaba una presea de oro en los XXII Juegos Centroamericanos
efectuados en Veracruz, México, no es descabellado afirmar que el
reciente triunfo deportivo es una auténtica cortina de humo para
camuflar el errático desempeño de la economía nacional.
El panorama pinta feo. El PIB sigue a la baja. La producción azucarera
es un enigma. La agricultura no despega. Los inversionistas extranjeros
continúan con los cheques en sus bolsillos. No acabamos de llegar a tres
millones de turistas.
Y el compadre Maduro anda en aprietos con un precio del petróleo que se
desploma. Se ha gastado dinero y capital político en un lobby apresurado
por Estados Unidos para seducir al ejecutivo en la Casa Blanca.
Pero los seis editoriales de The New York Times y la nueva Ley de
Inversiones solo han sido barullo, nada concreto hasta ahora. Ya estamos
rozando las Navidades y el Gobierno tiene pocas buenas noticias que ofrecer.
Aquí en Cuba no hay rebajas del 50% en las tiendas por divisas y la
gente sigue ganando más o menos 20 dólares al mes. El precio de las
viandas y la carne de cerdo andan por las nubes. Entonces, a falta de
pan, bienvenido el circo.
Deporte y propaganda
De circo tuvimos bastante entre el 14 y el domingo 30 de noviembre,
cuando se clausuraron los Juegos Centroamericanos. Hasta 15 horas de
trasmisiones deportivas por la tele y la radio.
Los fans al deporte no siguieron con demasiada euforia el evento. Sí,
se alegraron de los triunfos, vieron algún que otro partido de béisbol
y probablemente disfrutaron del excelente desempeño del once de fútbol,
que ocupó un meritorio tercer lugar.
Pero en lo que respecta a tiempos y marcas, y en sentido general, el
nivel de estos Juegos dejó mucho que desear. Cuba, por disposición del
Gobierno, alegando razones de inseguridad para sus atletas, no participó
en la edición anterior de los Centroamericanos en Mayagüez, Puerto Rico.
Para la cita de 2014, los analistas auguraban una competencia reñida. No
era un pronóstico descabellado. Desde hace 14 años, el deporte cubano ha
ido cediendo espacios, sobre todo en los colectivos, porque todavía los
deportes de combate y el atletismo sacan la cara.
Los organizadores mexicanos estaban demasiado optimistas. Vaticinaban
entre 130 y 135 medallas de oro, suficiente para que los anfitriones se
alzaran con el primer lugar por naciones.
En la cita de Cartagena, en 2006, Cuba había alcanzado el trono con 138
medallas de oro por 107 los mexicanos. En 2010, donde la Isla no
participó, México obtuvo la corona con 133 preseas áureas.
Ahora, al ser sede y compitiendo en todas las disciplinas, esperaba dar
un golpe de autoridad y desbancar al verde caimán, que pese a todo sigue
siendo la mayor potencia deportiva de la región.
Ya se sabe el rol que desempeña el deporte en la narrativa del régimen.
Una vitrina donde muestra los supuestos logros de su sistema social y
político, bastante dañada tras la estampida de atletas en las dos
últimas décadas.
Pero algo queda en la mochila. Las claves del triunfo cubano en Veracruz
pasan por el excelente desempeño del atletismo, con 23 medallas de oro,
el tiro deportivo con 14 y los deportes de combate, con 31 en su
conjunto. También disciplinas como el ciclismo o el voly de playa
hicieron lo suyo. Del béisbol no se podía esperar otra cosa que el título.
Cuando se observaban los roster de las nóminas participantes, repletas
de descartes, era fácil presagiar una victoria sin agobios para el
poderoso equipo nacional, que asistió con sus mejores exponentes: los
grandes ligas japoneses Yulieski Gourriel, Alfredo Despaigne, Frederick
Cepeda y Héctor Mendoza, y prospectos de calibre como Luis Yander la O,
Norge Luis Ruíz, Yassier Sierra y Lourdes Gourriel Junior.
Por otra parte, el "paseo militar" que resultó el campo y pista puede
provocar falsas expectativas. Si Jamaica respetara un poco a un torneo
que es el más longevo del área y convocara a un equipo Z en la
velocidad, es indudable que Cuba no hubiera barrido.
Incluso el título por naciones se hubiera puesto en peligro. Con
velocistas de mediana calidad, Jamaica hubiera obtenido de 8 a 10
medallas de oro en las carreras cortas, 400 metros y los relevos de los
dos sexos.
Recuerden que Cuba, con 123 preseas de oro, superó a México por 8 en
dura porfía por el cetro. Pero Usain Bolt y compañía prefieren
reservarse para grandes eventos o asistir a los juegos de la
Mancomunidad Británica.
El reñido triunfo no empaña la calidad del deporte cubano. Para muchos
atletas de la Isla, estos Centroamericanos son sus Olimpíadas. Para el
régimen, el triunfo deportivo no pudo llegar en mejor momento.
Se acaba el año y escasean las noticias agradables. Solo queda la
propaganda.
Source: Una cortina de humo | Diario de Cuba -
<http://www.diariodecuba.com/deportes/1417502827_11574.html>
Tuesday, December 02, 2014
Monday, December 01, 2014
Academic Cruise Ship from U.S. Arrives in Cuba
Academic Cruise Ship from U.S. Arrives in Cuba / 14ymedio
Posted on December 1, 2014
14ymedio | Havana | 29 November 2014 — (Supplemented with information
from EFE news agency) The M.V. Explorer academic cruise ship from
Semester at Sea arrived today [Saturday, 11/29] in Havana bearing 624
students. The students, hailing from 248 U.S. universities, will
participate in a program of cultural exchanges, conferences and excursions.
Frank González, rector of the University of Havana, greeted the group
upon their arrival. The students were then transported to the grand
staircase of the university where they were given another welcome.
On their first day in Cuba, the students were scheduled to attend
conferences on US/Cuba relations, and to view an evening performance in
the Havana Amphitheater.
On Sunday, the students were to have their choice among excursions to
provinces such as Matanzas, Pinar del Río and Villa Clara. This last one
will include stops in Remedios, the Monument to Ché, and the
eco-tourism/art project, NaturArte. The Trinidad itinerary includes a
stop at Topes de Collantes in the Escambray mountains, while in Matanzas
they will be able to visit Playa Girón in the Bay of Pigs.
In Havana City, the students are scheduled to visit Ciudad Escolar
Libertad (Freedom School City), the old Columbia military encampment
that, after the Revolution, was converted into a school. There will also
be a tour through La Habana Vieja (Old Havana) that will explain the
restoration process for various buildings and streets in the city's
historic district.
The M.V. Explorer will remain docked in the port of Havana until Dec. 3.
Apparently, the program will provide these university students with a
very specific vision of Cuba, one that celebrates the "achievements" of
the Revolution in the areas of culture and education, among others.
May these students also be able to maximize their brief stay on the
Island so that they may compare this ideal vision with the reality that
we Cubans live every day.
Translated by Alicia Barraqué Ellison
Source: Academic Cruise Ship from U.S. Arrives in Cuba / 14ymedio |
Translating Cuba -
<http://translatingcuba.com/academic-cruise-ship-from-u-s-arrives-in-cuba-14ymedio/>
Posted on December 1, 2014
14ymedio | Havana | 29 November 2014 — (Supplemented with information
from EFE news agency) The M.V. Explorer academic cruise ship from
Semester at Sea arrived today [Saturday, 11/29] in Havana bearing 624
students. The students, hailing from 248 U.S. universities, will
participate in a program of cultural exchanges, conferences and excursions.
Frank González, rector of the University of Havana, greeted the group
upon their arrival. The students were then transported to the grand
staircase of the university where they were given another welcome.
On their first day in Cuba, the students were scheduled to attend
conferences on US/Cuba relations, and to view an evening performance in
the Havana Amphitheater.
On Sunday, the students were to have their choice among excursions to
provinces such as Matanzas, Pinar del Río and Villa Clara. This last one
will include stops in Remedios, the Monument to Ché, and the
eco-tourism/art project, NaturArte. The Trinidad itinerary includes a
stop at Topes de Collantes in the Escambray mountains, while in Matanzas
they will be able to visit Playa Girón in the Bay of Pigs.
In Havana City, the students are scheduled to visit Ciudad Escolar
Libertad (Freedom School City), the old Columbia military encampment
that, after the Revolution, was converted into a school. There will also
be a tour through La Habana Vieja (Old Havana) that will explain the
restoration process for various buildings and streets in the city's
historic district.
The M.V. Explorer will remain docked in the port of Havana until Dec. 3.
Apparently, the program will provide these university students with a
very specific vision of Cuba, one that celebrates the "achievements" of
the Revolution in the areas of culture and education, among others.
May these students also be able to maximize their brief stay on the
Island so that they may compare this ideal vision with the reality that
we Cubans live every day.
Translated by Alicia Barraqué Ellison
Source: Academic Cruise Ship from U.S. Arrives in Cuba / 14ymedio |
Translating Cuba -
<http://translatingcuba.com/academic-cruise-ship-from-u-s-arrives-in-cuba-14ymedio/>
Dos horas con Ernesto Londoño
Dos horas con Ernesto Londoño
Nuestro equipo sostuvo una conversación con el periodista de 'The New
York Times' a quien se atribuye la autoría de los editoriales sobre Cuba
14YMEDIO, La Habana | Diciembre 01, 2014
Ernesto Londoño, a quien se atribuyen los seis editoriales sobre Cuba
publicados recientemente por The New York Times, sostuvo el pasado
sábado una amigable conversación con parte del equipo de 14ymedio en el
hotel donde se hospeda en La Habana.
Nuestra intención era entrevistarlo, pero nos dijo que las normas de su
medio le prohíben dar entrevistas sin consulta previa. También declinó
nuestra propuesta de hacerle fotos. En cambio, estuvo muy dispuesto a
escuchar nuestras opiniones en un ambiente de respeto mutuo. Fueron dos
horas de conversación dedicada a matizar, enriquecer y polemizar las
controvertidas ideas que ha manejado ese periódico en sus editoriales.
A continuación publicamos una apretada síntesis de lo que allí se le
dijo, ordenada por temas y señalando el autor de cada opinión.
Periodismo
Yoani Sánchez: El cubano va a necesitar mucha información para no caer
en las manos de otro autoritarismo. En 14ymedio le estamos dando
participación a una pluralidad de voces, por ejemplo sobre el tema del
embargo. Dejamos que el lector forme su propia opinión a partir de una
información variada.
Reinaldo Escobar: La prensa oficial cubana, que es toda la prensa, no
son medios públicos, son propiedad privada del Partido Comunista. Ahora
¿ha habido un cambio? Sí, ha habido un cambio. Desde hace unos años el
periódico Granma tiene una sección semanal con cartas de los lectores
donde te encuentras críticas a los burócratas, a las cosas que no
funcionan o a los precios de los mercados. Pero atención, se hace
énfasis en los mercados de los cuentapropistas.
Hasta ahora no he leído una crítica profunda a los precios de los
mercados en pesos convertibles que tiene el Gobierno, que son abusivos.
No se puede hablar tampoco de la legitimidad de nuestros gobernantes ni
de la inviabilidad del sistema. He ahí dos grandes tabúes y, en tercer
lugar, el tema de la represión política. Si narran un mitin de repudio,
lo muestran como algo espontáneo de parte del pueblo, sin contar que
detrás estaba la policía política organizándolo todo.
Miriam Celaya: Efectivamente hay cambios. El problema es que están los
cambios reales y los nominales, y todos estos cambios son generalmente
nominales. Ahora todos los cubanos se pueden hospedar en un hotel por
ley, antes nos lo prohibían. Nunca antes explicaron por qué lo teníamos
prohibido. Pero realmente un cubano, con estos salarios que hay, no
puede permitirse el lujo de hospedarse en un hotel, ni puede comprarse
un auto, una vivienda, ni puede viajar. El problema de las reformas es
que son irreales para la gran mayoría de los cubanos. Son una inversión
del Gobierno para comprar tiempo.
Hay dos de esas reformas que son particularmente lesivas y
discriminatorias para los cubanos. Una es la ley de inversiones
extranjeras, que explícitamente es para los inversionistas extranjeros y
no permite invertir a los cubanos, y la otra es un nuevo Código Laboral
donde no se reconoce ni la autonomía, ni el derecho a huelga y donde se
dice explícitamente que los trabajadores cubanos no se pueden contratar
libremente en las potenciales empresas inversoras en Cuba, lo cual sigue
constituyendo un freno y una mordaza bien fuerte.
Víctor Ariel González: Sí, las cosas están cambiando, pero nos
preguntamos si realmente esos cambios ofrecen un horizonte más claro y
por qué la gente se sigue yendo, incluso se va más que antes.
¿Jóvenes más apáticos?
Miriam Celaya: Es una reacción de rechazo a una saturación ideológica, a
una sumisión que condicionaba casi cada acto de tu vida a una
obediencia, a una subordinación política. Ya fuera coger una carrera
universitaria, un puesto de trabajo o un aparato electrodoméstico,
cualquier cosa. Todo era consigna, todo era barricada, Ahora esto ha
pasado bastante, pero antes era imposible dar un paso sin oír Patria o
Muerte, Venceremos y de que van van... Las verificaciones que hacían
para saber si pertenecías a los Comités de Defensa de la Revolución...
Los jóvenes de ahora no vivieron ese bombardeo del "enemigo que nos
acosa". A mis hijos no los eduqué en eso, al contrario traté de
desintoxicarlos. Así que esta generación que son los hijos de los padres
del desencanto, crecieron desprovistos de eso y están en un plano más
pragmático, hasta mercantil, cuya ilusión más grande es la de irse del país.
Economía
Eliécer Ávila: La ley para entregar tierras en usufructo a los
campesinos era la apuesta fundamental para elevar la producción de
alimentos y que bajaran los precios para que el salario promedio de un
día de trabajo no fueran solo tres plátanos.
Yo vengo de los platanales de El Yarey de Vázquez, en Puerto Padre, Las
Tunas. Los alimentos son hoy el punto más álgido del encabronamiento
colectivo. En enero del año pasado, la libra de cebolla estaba a 8
pesos, entre marzo y abril se puso a 15. En mayo llegó a 25 y
actualmente está desaparecida de los barrios con bajos ingresos y solo
aparece en ciertos barrios, como Miramar a cinco pesos convertibles unas
diez cebollas, o sea es más cara que en París, con unos salarios que
como promedio todavía no sobrepasan los 20 CUC mensuales.
Conozco muy pocos campesinos que tengan apenas una bicicleta. Sin
embargo, cualquier muchacho joven que ingrese a la Seguridad el Estado
en cuestión de nada anda montado en una moto marca Suzuki.
Embargo
Yoani Sánchez: Cuando se habla del fin del embargo, se está hablando de
un paso que tiene que dar la Casa Blanca, y a mí no me gusta proyectar
mi país con lo que va a pasar en la Casa Blanca. Lastima mi orgullo
cubano, eso de poner los planes de mi futuro, el de mis hijos y el de la
redacción de 14ymedio en función de lo que va a hacer Obama. Yo estoy
concentrada en qué va a hacer la Plaza de la Revolución y lo que va a
hacer la sociedad civil aquí. Por eso no apuesto por el fin del embargo
como la solución. Yo quiero ver cuándo tendremos libertad de expresión,
libertad de asociación y cuándo van a quitarle la camisa de fuerza a la
libertad económica en este país.
Miriam Celaya: Las razones por las que se estableció el embargo siguen
vigentes, que fueron la confiscación de propiedades norteamericanas en
Cuba sin ser debidamente indemnizadas. Que después esa política, por
tanto tiempo en el candelero, se haya convertido en una herramienta para
dar jalones de un lado y otro, es otra cosa. Pero los que hoy peinamos
canas, recordamos que en los años 70 y 80 estábamos bajo el protectorado
soviético. Porque aquí se habla mucho de soberanía, pero Cuba jamás ha
sido soberana. En aquel momento los subsidios soviéticos eran enormes y
entonces apenas se hablaba del bloqueo. Rara vez, en alguna efeméride se
mencionaba. Fidel Castro se burlaba públicamente del bloqueo en todas
las tribunas.
Reinaldo Escobar: A mí me prometieron que íbamos a tener un futuro
luminoso a pesar del bloqueo y que eso se debía entre otras cosas a que
la nación había recuperado sus riquezas, confiscándoselas a los
norteamericanos. De manera que lo que iba a traer ese futuro fue lo que
lo retrasó.
Un levantamiento unilateral e incondicional del embargo conlleva un
riesgo superior a los beneficios que supuestamente nos daría
Miriam Celaya: El tema del embargo sigue siendo un comodín del Gobierno
cubano, que si ahora tiene las perretas que tiene con él es porque
necesita desesperadamente que se levante, especialmente por el tema de
las inversiones extranjeras. Yo soy en principio anti embargo, pero no
dejo de reconocer que un levantamiento unilateral e incondicional
conlleva un riesgo superior a los beneficios que supuestamente nos daría.
Víctor Ariel González: La justificación oficial dice que como somos un
país bloqueado entonces tenemos la Ley Mordaza. Porque estamos asediados
y "en una plaza sitiada, la disidencia es traición". Hay los que creen
que si se levanta el embargo se les acabaría esa justificación. Pero hay
que decir que este sistema ha sido muy efectivo en acabar con los
mecanismos para analizar públicamente el embargo, ha acabado con las
instituciones independientes. Entonces, ¿cómo la gente podrá canalizar
el descontento y la inconformidad con el mantenimiento de la represión
el día después de levantar el embargo?
Reinaldo Escobar: Tendrán otro argumento para mantener la represión
cuando se levante el embargo. Anótalo, que "esto va a prueba" como dicen
por aquí: "Ahora que los norteamericanos tienen la posibilidad de entrar
a Cuba con mayor libertad, ahora que ellos pueden comprar empresas y se
acabó el embargo, ahora sí tenemos que cuidar la Revolución". Ese será
el argumento.
Represión
Yoani Sánchez: En este país la gente tiene mucho miedo. Incluso no sabe
que tiene miedo, porque ha vivido tanto tiempo con él que no sabe que
eso se llama "miedo". Miedo a la delación, al informe, a no poder salir
del país, a que le nieguen ascender a un mejor puesto laboral, a subir a
un avión, a que un hijo no puede entrar a la universidad, porque "la
universidad es para los revolucionarios". Los miedos son tantos y tan
vastos que el cubano de hoy tiene el miedo en su genética.
Eliécer Ávila: También hay que entender de qué viven los cubanos. El 90%
de los cubanos trabaja no donde su vocación lo ha llevado, sino donde
puede "luchar" o "tener búsqueda". Aquí ser un doctor en ciencias
sociales, es realmente ser el "pajuato" de la familia. El tipo que no
puede celebrarle los quinces a la hija, que no puede llevar a un
restaurante nunca a su familia. El individuo exitoso en esta sociedad es
el administrador de una cafetería del Estado. Porque es el que tiene
bajo su control la caja de pollo, el aceite, el arroz, y lo vende por
fuera y de eso vive. La táctica fundamental para lograr la inmovilidad
social es hacerle sentir a la mayor cantidad de personas posible,
culpables de algo.
Trabajo por cuenta propia
Eliécer Ávila: La gente piensa que ahora está el cuentapropismo y por lo
tanto hay una vía para ser más independiente del Estado, cosa que es
verdad. ¿Pero cómo se sostiene un negocio cuentapropista? Yo tuve que
dejar mi negocio de venta de frozen, después de ser graduado de
ingeniería informática, me mandaron para un monte un poco como castigo
por haber tenido un incidente con Ricardo Alarcón, el entonces
presidente de la Asamblea Nacional. Fue un punto de inflexión e intenté
ser de los primeros cuentapropistas que hubo en mi pueblo. Tenía un
aparato de hacer helados de 1967, alemán. Eso lleva once productos,
entre ellos coagulante, que se lo tenía que robar alguien de la fábrica
de helado. O mejor dicho, recuperar, porque aquí no le decimos "robo" a
eso. La leche, tenía que robársela alguien del círculo infantil de los
niños o del hospital, para vendérmela. El asunto es que no se puede
hacer de otra manera.
Todo esos negocios que están floreciendo están sustentados en la ilegalidad.
Yoani Sánchez: ... O en el capital que viene escondido desde el
extranjero, especialmente desde el exilio. Hay restaurantes en La Habana
que podrían estar en New York o en Berlín, pero esos han recibido dinero
foráneo o es "lavado de dinero" de la corrupción y de la propia cúpula.
Eliécer Ávila: Muchas de estos negocios son para que el Gobierno meta a
sus hijos, nietos y amigos que ya no quieren saber nada de la
fabricación del hombre nuevo ni de llegar a la sociedad comunista, sino
que quieren blanquear su capital e insertarse en la sociedad como
cualquier otra persona.
No conozco ningún trabajador comunista en Cuba que haya podido emprender
un negocio. Ese sector revolucionario, comprometido, que lo entregó
todo, hoy son las personas que no tienen cebollas para cocinar.
Yoani Sánchez: El cuentapropismo se ha presentado como uno de los
grandes indicadores de las "reformas" o los cambios raulistas. Pero en
el tema del cuentapropismo hay muchas cosas que no se cuentan: no tienen
acceso al mercado mayorista, no pueden importar materia prima ni
exportar directamente sus productos. De ahí lo molestos que estamos
todos los cubanos con las restricciones aduaneras que entraron en vigor
en septiembre. El Gobierno se justifica diciendo que "ese tipo de
legislación la tienen todos los países", pero en esos países existe una
ley de importación comercial.
Miriam Celaya: Hicieron una regulación especial para los inversores
extranjeros, para que puedan importar, pero no para los cubanos.
Yoani Sánchez: Otro tema también que afecta mucho a la economía es la
desconexión de Internet. No estamos hablando solamente de libertad de
expresión y de información, o de que 14ymedio pueda leerse dentro de
Cuba, sino que nuestra economía se atrasa cada día más al no tener la
población acceso a Internet.
Luzbely Escobar: No solamente eso: sólo están autorizadas en el
cuentapropismo las ocupaciones estás de vender o producir, pero los
profesionales no pueden sumarse a ese sector con sus capacidades. No
puedes ser abogado, arquitecto o periodista por cuenta propia.
Miriam Celaya: Se creó un gran cuerpo administrativo para controlar a
los cuentapropistas y resulta que está lleno de corruptos, que se la
pasan encima de estos trabajadores para esquilmarlos y sacarles sus
ganancias. Algunos de ellos me cuentan que hay hasta precios fijos para
el soborno a los inspectores. Aquí hasta la corrupción está
institucionalizada y tarifada.
Eliécer Ávila: Aquí, por cada uno que quiere levantar cabeza hay diez
que se la quieren cortar. Se habla mucho de eliminar los intermediarios,
pero el gran intermediario es el propio Estado, que le compra la libra
de frijol negro –por ejemplo– a 1.80 pesos al campesino y la vende a 12
pesos como mínimo.
Editoriales de The New York Times
Eliécer Ávila: Sería un gran favor a la nación que, con esa misma
influencia con que esos editoriales intentan impactar el debate mundial
sobre un tema, trataran de arrojar luz sobre otros temas que son tabúes
y van directo al corazón de lo que necesitamos como nación.
Miriam Celaya: Yo tengo una idea. Más que hacer gestos sobre la
liberación de Alan Gross, más que hacer gestos sobre flexibilizar el
embargo, creo que el gesto más fuerte y más claro que podría hacer el
Gobierno cubano es liberar la opinión pública, liberar la circulación de
ideas. Que finalmente se manifieste el ciudadano, que eso aquí no ocurre.
Reinaldo Escobar: Sin libertad no hay participación ciudadana.
Miriam Celaya: ¿Qué pasa con estos editoriales? Se sigue privilegiando
una visión tergiversada, sesgada y hecha con verdades a medias y
mentiras sobre lo que es la realidad cubana. Se sigue privilegiando a
partir de lo que dice un gobierno y un gobierno no es Cuba. El Gobierno
de Cuba es hoy un grupúsculo de viejos y cuando digo "viejos" es porque
son de pensamiento viejo, de personas que se han quedado anclados en el
discurso de la guerra fría y de la beligerancia. Los cubanos no estamos
representados en ese gobierno.
Yoani Sánchez: Leí los editoriales en su momento pero anoche volví a
leerlos con más calma. El primer editorial es quizás el más afortunado,
porque logra un balance de una parte y de otra, pero hay algunos que me
parecen realmente lamentables. Como el de la "fuga de cerebros", porque
esos profesionales de la medicina están viviendo un drama en este país
que no está recogido en ese texto.
Primero, estoy en contra del concepto de robo o fuga de cerebro, porque
es aceptar que tu cerebro pertenece a alguien, a la nación, a la
estructura educativa o a quien te formó. Creo que cada cual debe decidir
dónde colocar su cerebro.
En ese editorial no se le da espacio al drama económico que viven esos
profesionales en Cuba. Conozco cirujanos que quizás estén entre los
mejores de su espacialidad en Latinoamérica y no pueden cruzar los pies
porque el que está al lado se daría cuenta de que tienen los zapatos
rotos, o tienen que ir a operar sin desayunar porque no les alcanza para
un desayuno.
Miriam Celaya: Hay algo en ese editorial que me lacera y ofende, y es
ese deje de condescendencia, por ejemplo en esta cita: "La Habana podría
pagarle a su personal en el exterior de manera más generosa, si las
brigadas médicas van a seguir representando una importante fuente de
ingresos"... Pero señores, eso es aceptar la esclavitud de esos médicos.
Eso es legitimar un supuesto derecho que tiene un gobierno a utilizar su
personal médico como esclavos de alquiler. ¿Cómo es posible?
Yoani Sánchez: Sobre esas misiones médicas, debo decir que el carácter
humano nadie puede cuestionarlo, cuando se trata de salvar vidas. Pero
hay una parte política y es que esas personas son utilizadas como una
especie de diplomacia médica, para ganar adeptos, y por eso tantos
países votan en Naciones Unidas a favor del Gobierno de Cuba, que tiene
prácticamente secuestrados a muchos países porque tienen médicos cubanos
en su territorio. Se convierte en un elemento de clientelismo político.
Otro aspecto es el económico, que empuja al médico a salir porque ve el
atractivo de tener un mejor salario, poder importar electrodomésticos,
cazuelas para el hogar, una computadora. Además recibe cada mes en una
cuenta bancaria una cantidad de pesos convertibles, que solo obtendrá si
regresa y no deserta. Desde el punto de vista laboral y ético eso es muy
cuestionable.
Otra cuestión es el impacto negativo que eso tiene sobre el sistema de
salud pública cubano.
Luzbely Escobar: Vas a una consulta y está cerrada, o de los tres
médicos de guardia sólo hay uno porque los otros dos están en Venezuela,
y entonces hay un caos total.
Dentro de la oposición es cierto que hay charlatanes, pero hay muchas
personas honestas que están trabajando con mucha fe por una Cuba mejor
Miriam Celaya: En estos editoriales he leído "Cuba" en lugar de
"Gobierno cubano", y he leído que los miembros de "la disidencia" eran
considerados como "charlatanes". Esas definiciones, además de
irrespetuosas, meten en un gran saco a todo el mundo. Aquí, como en
todas partes, la sociedad es compleja y dentro de la oposición es cierto
que hay charlatanes –dentro del gobierno también–, pero hay muchas
personas honestas que están trabajando con mucha fe por una Cuba mejor.
Con muchísimo sacrificio y riesgo.
Cuando se demoniza, entonces me parece que se está hablando el lenguaje
del gobierno, como si hubiese escrito esto en una sala del Comité
Central del Partido y no en una sala de redacción de un país del mundo
libre. Ese tipo de epítetos viniendo de medios prestigiosos termina por
crear opinión. Eso es una gran responsabilidad.
Discrepancia
Yoani Sánchez: En este país se ha confundido la nación con el gobierno,
la patria con un partido y el país con un hombre. Entonces ese hombre,
ese partido y ese gobierno se han tomado el derecho de decidir en nombre
de todos si se siembra tomate o ají cachucha y qué línea ideológica va a
seguir toda la nación.
En consecuencia, los que tenemos ideas diferentes a las de ese partido,
ese gobierno y ese hombre en el poder, somos decretados "apátridas" o
"anticubanos" y se nos quiere alinear con una potencia extranjera. Es
como si ahora, que está gobernando en Estados Unidos el partido
demócrata, todos los republicanos fueran decretados anti
estadounidenses. Este es, como todos los países del mundo, plural. Si
caminas por la calle, te vas a encontrar con todo tipo de gente:
anarquista, liberal, socialdemócrata, demócrata cristiana y hasta
anexionista. ¿Por qué ese discurso tan plural no puede expresarse de una
manera legal? Y por qué gente como nosotros tiene que estar excluida de
decir y opinar.
Source: Dos horas con Ernesto Londoño -
<http://www.14ymedio.com/nacional/horas-Ernesto-Londono_0_1680431946.html>
Nuestro equipo sostuvo una conversación con el periodista de 'The New
York Times' a quien se atribuye la autoría de los editoriales sobre Cuba
14YMEDIO, La Habana | Diciembre 01, 2014
Ernesto Londoño, a quien se atribuyen los seis editoriales sobre Cuba
publicados recientemente por The New York Times, sostuvo el pasado
sábado una amigable conversación con parte del equipo de 14ymedio en el
hotel donde se hospeda en La Habana.
Nuestra intención era entrevistarlo, pero nos dijo que las normas de su
medio le prohíben dar entrevistas sin consulta previa. También declinó
nuestra propuesta de hacerle fotos. En cambio, estuvo muy dispuesto a
escuchar nuestras opiniones en un ambiente de respeto mutuo. Fueron dos
horas de conversación dedicada a matizar, enriquecer y polemizar las
controvertidas ideas que ha manejado ese periódico en sus editoriales.
A continuación publicamos una apretada síntesis de lo que allí se le
dijo, ordenada por temas y señalando el autor de cada opinión.
Periodismo
Yoani Sánchez: El cubano va a necesitar mucha información para no caer
en las manos de otro autoritarismo. En 14ymedio le estamos dando
participación a una pluralidad de voces, por ejemplo sobre el tema del
embargo. Dejamos que el lector forme su propia opinión a partir de una
información variada.
Reinaldo Escobar: La prensa oficial cubana, que es toda la prensa, no
son medios públicos, son propiedad privada del Partido Comunista. Ahora
¿ha habido un cambio? Sí, ha habido un cambio. Desde hace unos años el
periódico Granma tiene una sección semanal con cartas de los lectores
donde te encuentras críticas a los burócratas, a las cosas que no
funcionan o a los precios de los mercados. Pero atención, se hace
énfasis en los mercados de los cuentapropistas.
Hasta ahora no he leído una crítica profunda a los precios de los
mercados en pesos convertibles que tiene el Gobierno, que son abusivos.
No se puede hablar tampoco de la legitimidad de nuestros gobernantes ni
de la inviabilidad del sistema. He ahí dos grandes tabúes y, en tercer
lugar, el tema de la represión política. Si narran un mitin de repudio,
lo muestran como algo espontáneo de parte del pueblo, sin contar que
detrás estaba la policía política organizándolo todo.
Miriam Celaya: Efectivamente hay cambios. El problema es que están los
cambios reales y los nominales, y todos estos cambios son generalmente
nominales. Ahora todos los cubanos se pueden hospedar en un hotel por
ley, antes nos lo prohibían. Nunca antes explicaron por qué lo teníamos
prohibido. Pero realmente un cubano, con estos salarios que hay, no
puede permitirse el lujo de hospedarse en un hotel, ni puede comprarse
un auto, una vivienda, ni puede viajar. El problema de las reformas es
que son irreales para la gran mayoría de los cubanos. Son una inversión
del Gobierno para comprar tiempo.
Hay dos de esas reformas que son particularmente lesivas y
discriminatorias para los cubanos. Una es la ley de inversiones
extranjeras, que explícitamente es para los inversionistas extranjeros y
no permite invertir a los cubanos, y la otra es un nuevo Código Laboral
donde no se reconoce ni la autonomía, ni el derecho a huelga y donde se
dice explícitamente que los trabajadores cubanos no se pueden contratar
libremente en las potenciales empresas inversoras en Cuba, lo cual sigue
constituyendo un freno y una mordaza bien fuerte.
Víctor Ariel González: Sí, las cosas están cambiando, pero nos
preguntamos si realmente esos cambios ofrecen un horizonte más claro y
por qué la gente se sigue yendo, incluso se va más que antes.
¿Jóvenes más apáticos?
Miriam Celaya: Es una reacción de rechazo a una saturación ideológica, a
una sumisión que condicionaba casi cada acto de tu vida a una
obediencia, a una subordinación política. Ya fuera coger una carrera
universitaria, un puesto de trabajo o un aparato electrodoméstico,
cualquier cosa. Todo era consigna, todo era barricada, Ahora esto ha
pasado bastante, pero antes era imposible dar un paso sin oír Patria o
Muerte, Venceremos y de que van van... Las verificaciones que hacían
para saber si pertenecías a los Comités de Defensa de la Revolución...
Los jóvenes de ahora no vivieron ese bombardeo del "enemigo que nos
acosa". A mis hijos no los eduqué en eso, al contrario traté de
desintoxicarlos. Así que esta generación que son los hijos de los padres
del desencanto, crecieron desprovistos de eso y están en un plano más
pragmático, hasta mercantil, cuya ilusión más grande es la de irse del país.
Economía
Eliécer Ávila: La ley para entregar tierras en usufructo a los
campesinos era la apuesta fundamental para elevar la producción de
alimentos y que bajaran los precios para que el salario promedio de un
día de trabajo no fueran solo tres plátanos.
Yo vengo de los platanales de El Yarey de Vázquez, en Puerto Padre, Las
Tunas. Los alimentos son hoy el punto más álgido del encabronamiento
colectivo. En enero del año pasado, la libra de cebolla estaba a 8
pesos, entre marzo y abril se puso a 15. En mayo llegó a 25 y
actualmente está desaparecida de los barrios con bajos ingresos y solo
aparece en ciertos barrios, como Miramar a cinco pesos convertibles unas
diez cebollas, o sea es más cara que en París, con unos salarios que
como promedio todavía no sobrepasan los 20 CUC mensuales.
Conozco muy pocos campesinos que tengan apenas una bicicleta. Sin
embargo, cualquier muchacho joven que ingrese a la Seguridad el Estado
en cuestión de nada anda montado en una moto marca Suzuki.
Embargo
Yoani Sánchez: Cuando se habla del fin del embargo, se está hablando de
un paso que tiene que dar la Casa Blanca, y a mí no me gusta proyectar
mi país con lo que va a pasar en la Casa Blanca. Lastima mi orgullo
cubano, eso de poner los planes de mi futuro, el de mis hijos y el de la
redacción de 14ymedio en función de lo que va a hacer Obama. Yo estoy
concentrada en qué va a hacer la Plaza de la Revolución y lo que va a
hacer la sociedad civil aquí. Por eso no apuesto por el fin del embargo
como la solución. Yo quiero ver cuándo tendremos libertad de expresión,
libertad de asociación y cuándo van a quitarle la camisa de fuerza a la
libertad económica en este país.
Miriam Celaya: Las razones por las que se estableció el embargo siguen
vigentes, que fueron la confiscación de propiedades norteamericanas en
Cuba sin ser debidamente indemnizadas. Que después esa política, por
tanto tiempo en el candelero, se haya convertido en una herramienta para
dar jalones de un lado y otro, es otra cosa. Pero los que hoy peinamos
canas, recordamos que en los años 70 y 80 estábamos bajo el protectorado
soviético. Porque aquí se habla mucho de soberanía, pero Cuba jamás ha
sido soberana. En aquel momento los subsidios soviéticos eran enormes y
entonces apenas se hablaba del bloqueo. Rara vez, en alguna efeméride se
mencionaba. Fidel Castro se burlaba públicamente del bloqueo en todas
las tribunas.
Reinaldo Escobar: A mí me prometieron que íbamos a tener un futuro
luminoso a pesar del bloqueo y que eso se debía entre otras cosas a que
la nación había recuperado sus riquezas, confiscándoselas a los
norteamericanos. De manera que lo que iba a traer ese futuro fue lo que
lo retrasó.
Un levantamiento unilateral e incondicional del embargo conlleva un
riesgo superior a los beneficios que supuestamente nos daría
Miriam Celaya: El tema del embargo sigue siendo un comodín del Gobierno
cubano, que si ahora tiene las perretas que tiene con él es porque
necesita desesperadamente que se levante, especialmente por el tema de
las inversiones extranjeras. Yo soy en principio anti embargo, pero no
dejo de reconocer que un levantamiento unilateral e incondicional
conlleva un riesgo superior a los beneficios que supuestamente nos daría.
Víctor Ariel González: La justificación oficial dice que como somos un
país bloqueado entonces tenemos la Ley Mordaza. Porque estamos asediados
y "en una plaza sitiada, la disidencia es traición". Hay los que creen
que si se levanta el embargo se les acabaría esa justificación. Pero hay
que decir que este sistema ha sido muy efectivo en acabar con los
mecanismos para analizar públicamente el embargo, ha acabado con las
instituciones independientes. Entonces, ¿cómo la gente podrá canalizar
el descontento y la inconformidad con el mantenimiento de la represión
el día después de levantar el embargo?
Reinaldo Escobar: Tendrán otro argumento para mantener la represión
cuando se levante el embargo. Anótalo, que "esto va a prueba" como dicen
por aquí: "Ahora que los norteamericanos tienen la posibilidad de entrar
a Cuba con mayor libertad, ahora que ellos pueden comprar empresas y se
acabó el embargo, ahora sí tenemos que cuidar la Revolución". Ese será
el argumento.
Represión
Yoani Sánchez: En este país la gente tiene mucho miedo. Incluso no sabe
que tiene miedo, porque ha vivido tanto tiempo con él que no sabe que
eso se llama "miedo". Miedo a la delación, al informe, a no poder salir
del país, a que le nieguen ascender a un mejor puesto laboral, a subir a
un avión, a que un hijo no puede entrar a la universidad, porque "la
universidad es para los revolucionarios". Los miedos son tantos y tan
vastos que el cubano de hoy tiene el miedo en su genética.
Eliécer Ávila: También hay que entender de qué viven los cubanos. El 90%
de los cubanos trabaja no donde su vocación lo ha llevado, sino donde
puede "luchar" o "tener búsqueda". Aquí ser un doctor en ciencias
sociales, es realmente ser el "pajuato" de la familia. El tipo que no
puede celebrarle los quinces a la hija, que no puede llevar a un
restaurante nunca a su familia. El individuo exitoso en esta sociedad es
el administrador de una cafetería del Estado. Porque es el que tiene
bajo su control la caja de pollo, el aceite, el arroz, y lo vende por
fuera y de eso vive. La táctica fundamental para lograr la inmovilidad
social es hacerle sentir a la mayor cantidad de personas posible,
culpables de algo.
Trabajo por cuenta propia
Eliécer Ávila: La gente piensa que ahora está el cuentapropismo y por lo
tanto hay una vía para ser más independiente del Estado, cosa que es
verdad. ¿Pero cómo se sostiene un negocio cuentapropista? Yo tuve que
dejar mi negocio de venta de frozen, después de ser graduado de
ingeniería informática, me mandaron para un monte un poco como castigo
por haber tenido un incidente con Ricardo Alarcón, el entonces
presidente de la Asamblea Nacional. Fue un punto de inflexión e intenté
ser de los primeros cuentapropistas que hubo en mi pueblo. Tenía un
aparato de hacer helados de 1967, alemán. Eso lleva once productos,
entre ellos coagulante, que se lo tenía que robar alguien de la fábrica
de helado. O mejor dicho, recuperar, porque aquí no le decimos "robo" a
eso. La leche, tenía que robársela alguien del círculo infantil de los
niños o del hospital, para vendérmela. El asunto es que no se puede
hacer de otra manera.
Todo esos negocios que están floreciendo están sustentados en la ilegalidad.
Yoani Sánchez: ... O en el capital que viene escondido desde el
extranjero, especialmente desde el exilio. Hay restaurantes en La Habana
que podrían estar en New York o en Berlín, pero esos han recibido dinero
foráneo o es "lavado de dinero" de la corrupción y de la propia cúpula.
Eliécer Ávila: Muchas de estos negocios son para que el Gobierno meta a
sus hijos, nietos y amigos que ya no quieren saber nada de la
fabricación del hombre nuevo ni de llegar a la sociedad comunista, sino
que quieren blanquear su capital e insertarse en la sociedad como
cualquier otra persona.
No conozco ningún trabajador comunista en Cuba que haya podido emprender
un negocio. Ese sector revolucionario, comprometido, que lo entregó
todo, hoy son las personas que no tienen cebollas para cocinar.
Yoani Sánchez: El cuentapropismo se ha presentado como uno de los
grandes indicadores de las "reformas" o los cambios raulistas. Pero en
el tema del cuentapropismo hay muchas cosas que no se cuentan: no tienen
acceso al mercado mayorista, no pueden importar materia prima ni
exportar directamente sus productos. De ahí lo molestos que estamos
todos los cubanos con las restricciones aduaneras que entraron en vigor
en septiembre. El Gobierno se justifica diciendo que "ese tipo de
legislación la tienen todos los países", pero en esos países existe una
ley de importación comercial.
Miriam Celaya: Hicieron una regulación especial para los inversores
extranjeros, para que puedan importar, pero no para los cubanos.
Yoani Sánchez: Otro tema también que afecta mucho a la economía es la
desconexión de Internet. No estamos hablando solamente de libertad de
expresión y de información, o de que 14ymedio pueda leerse dentro de
Cuba, sino que nuestra economía se atrasa cada día más al no tener la
población acceso a Internet.
Luzbely Escobar: No solamente eso: sólo están autorizadas en el
cuentapropismo las ocupaciones estás de vender o producir, pero los
profesionales no pueden sumarse a ese sector con sus capacidades. No
puedes ser abogado, arquitecto o periodista por cuenta propia.
Miriam Celaya: Se creó un gran cuerpo administrativo para controlar a
los cuentapropistas y resulta que está lleno de corruptos, que se la
pasan encima de estos trabajadores para esquilmarlos y sacarles sus
ganancias. Algunos de ellos me cuentan que hay hasta precios fijos para
el soborno a los inspectores. Aquí hasta la corrupción está
institucionalizada y tarifada.
Eliécer Ávila: Aquí, por cada uno que quiere levantar cabeza hay diez
que se la quieren cortar. Se habla mucho de eliminar los intermediarios,
pero el gran intermediario es el propio Estado, que le compra la libra
de frijol negro –por ejemplo– a 1.80 pesos al campesino y la vende a 12
pesos como mínimo.
Editoriales de The New York Times
Eliécer Ávila: Sería un gran favor a la nación que, con esa misma
influencia con que esos editoriales intentan impactar el debate mundial
sobre un tema, trataran de arrojar luz sobre otros temas que son tabúes
y van directo al corazón de lo que necesitamos como nación.
Miriam Celaya: Yo tengo una idea. Más que hacer gestos sobre la
liberación de Alan Gross, más que hacer gestos sobre flexibilizar el
embargo, creo que el gesto más fuerte y más claro que podría hacer el
Gobierno cubano es liberar la opinión pública, liberar la circulación de
ideas. Que finalmente se manifieste el ciudadano, que eso aquí no ocurre.
Reinaldo Escobar: Sin libertad no hay participación ciudadana.
Miriam Celaya: ¿Qué pasa con estos editoriales? Se sigue privilegiando
una visión tergiversada, sesgada y hecha con verdades a medias y
mentiras sobre lo que es la realidad cubana. Se sigue privilegiando a
partir de lo que dice un gobierno y un gobierno no es Cuba. El Gobierno
de Cuba es hoy un grupúsculo de viejos y cuando digo "viejos" es porque
son de pensamiento viejo, de personas que se han quedado anclados en el
discurso de la guerra fría y de la beligerancia. Los cubanos no estamos
representados en ese gobierno.
Yoani Sánchez: Leí los editoriales en su momento pero anoche volví a
leerlos con más calma. El primer editorial es quizás el más afortunado,
porque logra un balance de una parte y de otra, pero hay algunos que me
parecen realmente lamentables. Como el de la "fuga de cerebros", porque
esos profesionales de la medicina están viviendo un drama en este país
que no está recogido en ese texto.
Primero, estoy en contra del concepto de robo o fuga de cerebro, porque
es aceptar que tu cerebro pertenece a alguien, a la nación, a la
estructura educativa o a quien te formó. Creo que cada cual debe decidir
dónde colocar su cerebro.
En ese editorial no se le da espacio al drama económico que viven esos
profesionales en Cuba. Conozco cirujanos que quizás estén entre los
mejores de su espacialidad en Latinoamérica y no pueden cruzar los pies
porque el que está al lado se daría cuenta de que tienen los zapatos
rotos, o tienen que ir a operar sin desayunar porque no les alcanza para
un desayuno.
Miriam Celaya: Hay algo en ese editorial que me lacera y ofende, y es
ese deje de condescendencia, por ejemplo en esta cita: "La Habana podría
pagarle a su personal en el exterior de manera más generosa, si las
brigadas médicas van a seguir representando una importante fuente de
ingresos"... Pero señores, eso es aceptar la esclavitud de esos médicos.
Eso es legitimar un supuesto derecho que tiene un gobierno a utilizar su
personal médico como esclavos de alquiler. ¿Cómo es posible?
Yoani Sánchez: Sobre esas misiones médicas, debo decir que el carácter
humano nadie puede cuestionarlo, cuando se trata de salvar vidas. Pero
hay una parte política y es que esas personas son utilizadas como una
especie de diplomacia médica, para ganar adeptos, y por eso tantos
países votan en Naciones Unidas a favor del Gobierno de Cuba, que tiene
prácticamente secuestrados a muchos países porque tienen médicos cubanos
en su territorio. Se convierte en un elemento de clientelismo político.
Otro aspecto es el económico, que empuja al médico a salir porque ve el
atractivo de tener un mejor salario, poder importar electrodomésticos,
cazuelas para el hogar, una computadora. Además recibe cada mes en una
cuenta bancaria una cantidad de pesos convertibles, que solo obtendrá si
regresa y no deserta. Desde el punto de vista laboral y ético eso es muy
cuestionable.
Otra cuestión es el impacto negativo que eso tiene sobre el sistema de
salud pública cubano.
Luzbely Escobar: Vas a una consulta y está cerrada, o de los tres
médicos de guardia sólo hay uno porque los otros dos están en Venezuela,
y entonces hay un caos total.
Dentro de la oposición es cierto que hay charlatanes, pero hay muchas
personas honestas que están trabajando con mucha fe por una Cuba mejor
Miriam Celaya: En estos editoriales he leído "Cuba" en lugar de
"Gobierno cubano", y he leído que los miembros de "la disidencia" eran
considerados como "charlatanes". Esas definiciones, además de
irrespetuosas, meten en un gran saco a todo el mundo. Aquí, como en
todas partes, la sociedad es compleja y dentro de la oposición es cierto
que hay charlatanes –dentro del gobierno también–, pero hay muchas
personas honestas que están trabajando con mucha fe por una Cuba mejor.
Con muchísimo sacrificio y riesgo.
Cuando se demoniza, entonces me parece que se está hablando el lenguaje
del gobierno, como si hubiese escrito esto en una sala del Comité
Central del Partido y no en una sala de redacción de un país del mundo
libre. Ese tipo de epítetos viniendo de medios prestigiosos termina por
crear opinión. Eso es una gran responsabilidad.
Discrepancia
Yoani Sánchez: En este país se ha confundido la nación con el gobierno,
la patria con un partido y el país con un hombre. Entonces ese hombre,
ese partido y ese gobierno se han tomado el derecho de decidir en nombre
de todos si se siembra tomate o ají cachucha y qué línea ideológica va a
seguir toda la nación.
En consecuencia, los que tenemos ideas diferentes a las de ese partido,
ese gobierno y ese hombre en el poder, somos decretados "apátridas" o
"anticubanos" y se nos quiere alinear con una potencia extranjera. Es
como si ahora, que está gobernando en Estados Unidos el partido
demócrata, todos los republicanos fueran decretados anti
estadounidenses. Este es, como todos los países del mundo, plural. Si
caminas por la calle, te vas a encontrar con todo tipo de gente:
anarquista, liberal, socialdemócrata, demócrata cristiana y hasta
anexionista. ¿Por qué ese discurso tan plural no puede expresarse de una
manera legal? Y por qué gente como nosotros tiene que estar excluida de
decir y opinar.
Source: Dos horas con Ernesto Londoño -
<http://www.14ymedio.com/nacional/horas-Ernesto-Londono_0_1680431946.html>
Veinte estrellas Michelin, de gira por La Habana
Veinte estrellas Michelin, de gira por La Habana
Varios chefs cubanos asisten a un evento del grupo Iberostar para
impregnar su gastronomía de las ideas de grandes cocineros españoles
ROSA LÓPEZ, La Habana | Diciembre 01, 2014
A pocos metros de la Manzana de Gómez y justo donde los coches de
caballo toman un descanso antes del próximo paseo, es habitual ver a
personas que piden limosna a los turistas. Una mujer de unos setenta
años trata de vender un ejemplar de Granma a los viajeros mientras hace
un gesto llevándose la mano hacia la boca que se traduce en "necesito
comida". Solo unos pasos más allá, en el lujoso lobby del Hotel Parque
Central, se ve el anuncio de "una gira gastronómica única" por 250 pesos
convertibles cada persona.
El salario de todo un año -para un cubano- a cambio de un festival de
sabores. La fórmula es así de sencilla. El grupo turístico Iberostar
organiza un programa de 30 cenas exclusivas en las que 16 de los mejores
chefs de España ofrecen sus creaciones y menús en una selección de sus
hoteles de 5 estrellas en Cuba, República Dominicana, México y España .
El evento, Iberostarchefontour, programado entre octubre de 2014 y el
mismo mes de 2015, tuvo su primera celebración en La Habana el pasado 4
de noviembre, con la presencia de Dani García.
Entre todos los maestros del sabor que visitarán el hotel habanero,
suman más de 20 estrellas Michelin. Destacan nombres como Quique
Dacosta, Andoni Aduriz, Nacho Manzano, Jordi Cruz y Fina Puigdevall. Los
promotores de la gira gastronómica la consideran una experiencia única
en el mundo y prometen a los clientes una "buena mesa" y degustaciones
para recordar. La próxima jornada gastronómica será el 9 de diciembre y
tendrá como protagonista al chef andaluz Ángel León.
La alta cocina se está colando en Cuba. Alfredo Lachos, Director General
del Hotel Iberostar Parque Central del Grupo Cubanacán, declaró a la
televisión nacional: "Vemos que cada vez va en un aumento, en una
progresión (...) cada vez somos mejores y cada vez vamos por un camino
mejor", dijo en referencia a la calidad gastronómica que van alcanzando
los restaurantes de algunos hoteles de la Isla.
A la primera edición del evento asistieron como comensales varios dueños
de restaurantes privados. Trataban de capturar alguna receta,
descomponer en ingredientes una salsa y hasta conversar con el chef
invitado. Michael González es uno de los cubanos interesados en esta
experiencia gastronómica. El joven trabajó durante varios años como chef
ejecutivo en un hotel de una empresa mixta y ahora quiere crear su
propio negocio. Planea abrir un restaurante de comida vegetariana y
mediterránea en la Habana Vieja.
"Vine gracias a un amigo que me invitó y apunté todo lo que probé e
incluso le hice fotos a algunos platos", cuenta. Según González, uno de
los grandes problemas que sufre la gastronomía cubana es "la falta de
variedad y la poca creatividad". El cocinero se queja de que la mayoría
de las paladares abiertas en los últimos años "casi siempre tienen un
menú a base de carne de cerdo, pollo o mariscos hechos a la manera
tradicional". Su deseo es romper con esos moldes y ofrecer algo
diferente. Se confiesa un apasionado de la cocina fusión.
Los chefs cubanos más jóvenes tratan de abrirse paso entre los límites
de la tradición y el desabastecimiento de ingredientes que lastran su
trabajo. "Uno de los mayores dolores de cabeza es mantener un suministro
estable de productos y, especialmente, de condimentos y especias",
explica González. "Encontrar cada día las frutas, verduras, legumbres y
hasta las bebidas, nos lleva mucho tiempo, dinero y stress". La realidad
de los desabastecidos mercados cubanos atenta seriamente contra las
ofertas culinarias más atrevidas.
En el Barrio Chino de La Habana, otro cocinero ajeno al evento cuenta
sus avatares para mantener su cocina en funcionamiento. "Nosotros,
además de la comida china, ofertamos pizzas y pasta, que son platos muy
demandados por los clientes. Necesito a varias personas que se ocupen a
jornada completa del simple hecho de comprar harina o queso". A falta de
un mercado mayorista de estos productos, los altos precios, el inestable
suministro y la poca calidad, los restaurantes deben apelar a la oferta
ilegal.
"Ser chef en Cuba es muy frustrante", asegura Ovidio, graduado en la
escuela de gastronomía del Ministerio del Turismo y que ahora intenta
encontrar trabajo en una paladar como segundo cocinero o cocinero
ayudante. "Por eso es que algunos lugares empiezan con cartas llenas de
opciones y en la medida que pasa el tiempo tienen que recortar sus
ofertas", lamenta. "De todas formas, hay mucha creatividad en nuestras
cocinas y algunos somos verdaderos maestros en sustituir ingredientes",
añade.
Ovidio explica cómo sustituye los piñones en la salsa pesto por maní.
"Queda muy sabroso también, aunque hay que preguntarle siempre a los
clientes si no son alérgicos". El queso parmesano, por su parte, "puede
reemplazarse por 'queso de guajiros' que se haya dejado curar bastante,
también queda muy digno", agrega, aunque aclara que "es cierto que no
sabe exactamente igual que la receta original, pero al menos se rompe la
rutina del arroz con frijoles".
Varios maestros cubanos de la alta cocina están interesados en el
festival gastronómico que ofrece el Hotel Parque Central. No solo para
aprender las recetas y desmenuzar alguna salsa. "Este tipo de encuentro
siempre es una posibilidad para darse a conocer y quién sabe si alguien
se encanta con mi trabajo y me ofrece una plaza en su restaurante
español", sueña Michael González, mostrando con orgullo una foto de un
atractivo plato de pulpo y papas. Mientras, detrás de él, a través del
cristal, la anciana enarbola el periódico Granma y hace un gesto
insistente con la mano hacia su boca.
Source: Veinte estrellas Michelin, de gira por La Habana -
<http://www.14ymedio.com/reportajes/Veinte-estrellas-Michelin-gira-Habana_0_1680431945.html>
Varios chefs cubanos asisten a un evento del grupo Iberostar para
impregnar su gastronomía de las ideas de grandes cocineros españoles
ROSA LÓPEZ, La Habana | Diciembre 01, 2014
A pocos metros de la Manzana de Gómez y justo donde los coches de
caballo toman un descanso antes del próximo paseo, es habitual ver a
personas que piden limosna a los turistas. Una mujer de unos setenta
años trata de vender un ejemplar de Granma a los viajeros mientras hace
un gesto llevándose la mano hacia la boca que se traduce en "necesito
comida". Solo unos pasos más allá, en el lujoso lobby del Hotel Parque
Central, se ve el anuncio de "una gira gastronómica única" por 250 pesos
convertibles cada persona.
El salario de todo un año -para un cubano- a cambio de un festival de
sabores. La fórmula es así de sencilla. El grupo turístico Iberostar
organiza un programa de 30 cenas exclusivas en las que 16 de los mejores
chefs de España ofrecen sus creaciones y menús en una selección de sus
hoteles de 5 estrellas en Cuba, República Dominicana, México y España .
El evento, Iberostarchefontour, programado entre octubre de 2014 y el
mismo mes de 2015, tuvo su primera celebración en La Habana el pasado 4
de noviembre, con la presencia de Dani García.
Entre todos los maestros del sabor que visitarán el hotel habanero,
suman más de 20 estrellas Michelin. Destacan nombres como Quique
Dacosta, Andoni Aduriz, Nacho Manzano, Jordi Cruz y Fina Puigdevall. Los
promotores de la gira gastronómica la consideran una experiencia única
en el mundo y prometen a los clientes una "buena mesa" y degustaciones
para recordar. La próxima jornada gastronómica será el 9 de diciembre y
tendrá como protagonista al chef andaluz Ángel León.
La alta cocina se está colando en Cuba. Alfredo Lachos, Director General
del Hotel Iberostar Parque Central del Grupo Cubanacán, declaró a la
televisión nacional: "Vemos que cada vez va en un aumento, en una
progresión (...) cada vez somos mejores y cada vez vamos por un camino
mejor", dijo en referencia a la calidad gastronómica que van alcanzando
los restaurantes de algunos hoteles de la Isla.
A la primera edición del evento asistieron como comensales varios dueños
de restaurantes privados. Trataban de capturar alguna receta,
descomponer en ingredientes una salsa y hasta conversar con el chef
invitado. Michael González es uno de los cubanos interesados en esta
experiencia gastronómica. El joven trabajó durante varios años como chef
ejecutivo en un hotel de una empresa mixta y ahora quiere crear su
propio negocio. Planea abrir un restaurante de comida vegetariana y
mediterránea en la Habana Vieja.
"Vine gracias a un amigo que me invitó y apunté todo lo que probé e
incluso le hice fotos a algunos platos", cuenta. Según González, uno de
los grandes problemas que sufre la gastronomía cubana es "la falta de
variedad y la poca creatividad". El cocinero se queja de que la mayoría
de las paladares abiertas en los últimos años "casi siempre tienen un
menú a base de carne de cerdo, pollo o mariscos hechos a la manera
tradicional". Su deseo es romper con esos moldes y ofrecer algo
diferente. Se confiesa un apasionado de la cocina fusión.
Los chefs cubanos más jóvenes tratan de abrirse paso entre los límites
de la tradición y el desabastecimiento de ingredientes que lastran su
trabajo. "Uno de los mayores dolores de cabeza es mantener un suministro
estable de productos y, especialmente, de condimentos y especias",
explica González. "Encontrar cada día las frutas, verduras, legumbres y
hasta las bebidas, nos lleva mucho tiempo, dinero y stress". La realidad
de los desabastecidos mercados cubanos atenta seriamente contra las
ofertas culinarias más atrevidas.
En el Barrio Chino de La Habana, otro cocinero ajeno al evento cuenta
sus avatares para mantener su cocina en funcionamiento. "Nosotros,
además de la comida china, ofertamos pizzas y pasta, que son platos muy
demandados por los clientes. Necesito a varias personas que se ocupen a
jornada completa del simple hecho de comprar harina o queso". A falta de
un mercado mayorista de estos productos, los altos precios, el inestable
suministro y la poca calidad, los restaurantes deben apelar a la oferta
ilegal.
"Ser chef en Cuba es muy frustrante", asegura Ovidio, graduado en la
escuela de gastronomía del Ministerio del Turismo y que ahora intenta
encontrar trabajo en una paladar como segundo cocinero o cocinero
ayudante. "Por eso es que algunos lugares empiezan con cartas llenas de
opciones y en la medida que pasa el tiempo tienen que recortar sus
ofertas", lamenta. "De todas formas, hay mucha creatividad en nuestras
cocinas y algunos somos verdaderos maestros en sustituir ingredientes",
añade.
Ovidio explica cómo sustituye los piñones en la salsa pesto por maní.
"Queda muy sabroso también, aunque hay que preguntarle siempre a los
clientes si no son alérgicos". El queso parmesano, por su parte, "puede
reemplazarse por 'queso de guajiros' que se haya dejado curar bastante,
también queda muy digno", agrega, aunque aclara que "es cierto que no
sabe exactamente igual que la receta original, pero al menos se rompe la
rutina del arroz con frijoles".
Varios maestros cubanos de la alta cocina están interesados en el
festival gastronómico que ofrece el Hotel Parque Central. No solo para
aprender las recetas y desmenuzar alguna salsa. "Este tipo de encuentro
siempre es una posibilidad para darse a conocer y quién sabe si alguien
se encanta con mi trabajo y me ofrece una plaza en su restaurante
español", sueña Michael González, mostrando con orgullo una foto de un
atractivo plato de pulpo y papas. Mientras, detrás de él, a través del
cristal, la anciana enarbola el periódico Granma y hace un gesto
insistente con la mano hacia su boca.
Source: Veinte estrellas Michelin, de gira por La Habana -
<http://www.14ymedio.com/reportajes/Veinte-estrellas-Michelin-gira-Habana_0_1680431945.html>
Concluye la temporada ciclónica menos activa de este siglo
Concluye la temporada ciclónica menos activa de este siglo
ORLANDO PALMA, La Habana | Diciembre 01, 2014
Algunos tenían las tablas preparadas para clausurar ventanas, otros
rezaban porque ningún huracán les acabara de tumbar el deteriorado techo
y los menos hasta habían guardado una reserva de latas por si los
fuertes vientos no los dejaban salir de casa. Afortunadamente, este
domingo 30 de noviembre, a medianoche, Cuba respiró aliviada porque esta
haya sido la temporada ciclónica menos activa de la actual centuria en
la cuenca del Atlántico tropical.
Desde hace varios días, todo apuntaba a que, al menos por este año, la
Isla libraría de esos peligrosos fenómmenos que tanto daño han hecho al
país y a otras naciones de la zona. La temporada, que arrancó en junio
pasado, solo contó con ocho ciclones de los cuales seis alcanzaron la
categoría de huracán.
Según el Centro de Pronósticos del Instituto de Meteorología, antes de
esta temporada ciclónica el años menos activo había sido 2009, con nueve
ciclones. El año pasado se registraron 13 ciclones, pero la mayoría
presentaba un comportamiento débil y una vida efímera, además de una
escasa organización. Apenas dos de ellos lograron convertirse en
huracanes, al sobrepasar la categoría 1 en la escala Saffir-Simpson.
La mayor actividad ciclónica ocurre cuando la temperatura del agua es
mayor. En el Atlántico Norte, la temporada arranca el primero de junio y
concluye el 30 de noviembre, siendo agosto y septiembre sus meses más
activos.
Source: Concluye la temporada ciclónica menos activa de este siglo -
<http://www.14ymedio.com/sociedad/Concluye-temporada-ciclonica-activa-siglo_0_1680431942.html>
ORLANDO PALMA, La Habana | Diciembre 01, 2014
Algunos tenían las tablas preparadas para clausurar ventanas, otros
rezaban porque ningún huracán les acabara de tumbar el deteriorado techo
y los menos hasta habían guardado una reserva de latas por si los
fuertes vientos no los dejaban salir de casa. Afortunadamente, este
domingo 30 de noviembre, a medianoche, Cuba respiró aliviada porque esta
haya sido la temporada ciclónica menos activa de la actual centuria en
la cuenca del Atlántico tropical.
Desde hace varios días, todo apuntaba a que, al menos por este año, la
Isla libraría de esos peligrosos fenómmenos que tanto daño han hecho al
país y a otras naciones de la zona. La temporada, que arrancó en junio
pasado, solo contó con ocho ciclones de los cuales seis alcanzaron la
categoría de huracán.
Según el Centro de Pronósticos del Instituto de Meteorología, antes de
esta temporada ciclónica el años menos activo había sido 2009, con nueve
ciclones. El año pasado se registraron 13 ciclones, pero la mayoría
presentaba un comportamiento débil y una vida efímera, además de una
escasa organización. Apenas dos de ellos lograron convertirse en
huracanes, al sobrepasar la categoría 1 en la escala Saffir-Simpson.
La mayor actividad ciclónica ocurre cuando la temperatura del agua es
mayor. En el Atlántico Norte, la temporada arranca el primero de junio y
concluye el 30 de noviembre, siendo agosto y septiembre sus meses más
activos.
Source: Concluye la temporada ciclónica menos activa de este siglo -
<http://www.14ymedio.com/sociedad/Concluye-temporada-ciclonica-activa-siglo_0_1680431942.html>
Cuba prevé fuerte incremento de la economía en 2015 tras desaceleración
Cuba prevé fuerte incremento de la economía en 2015 tras desaceleración
AFP 12/01/2014 8:56 AM 12/01/2014 8:56 AM
LA HABANA
Cuba prevé un crecimiento del PIB superior a 4% en 2015 tras una
sensible desaceleración a 1,3% este año, anunció este lunes el Gobierno.
"Para el 2015 se proyecta un incremento del PIB ligeramente superior al
4 %, con lo cual se revierten las moderadas tasas anteriores y la
tendencia a la desaceleración de los últimos años", dijo el
vicepresidente y ministro de Economía, Marino Murillo, en una reunión
del Consejo de Ministros, reseñada en el diario oficial Granma.
Los mayores resultados estarán en sectores como la industria
manufacturera, la construcción, el comercio, la agricultura, la
ganadería y la silvicultura, adelantó el también encargado de las
reformas económicas del gobernante Raúl Castro.
Ese crecimiento implica un salto pues "en el 2014 se estima concluir con
un crecimiento del Producto Interno Bruto (PIB) de 1,3 %, inferior al
2,2 previsto", dijo Murillo citado por Granma.
Señaló a la industria azucarera y manufacturera entre las actividades
que más inciden en ese incumplimiento.
Murillo enfatizó que la importación de alimentos continúa siendo uno de
los principales gastos de la economía cubana, a pesar de las medidas
tomadas en la agricultura para aumentar su producción.
"En el próximo año se planifica gastar 2,194 millones de dólares en la
importación de alimentos", lo que representa 137 millones de dólares más
que en 2014, informó.
Se estiman mayores importaciones de harina y frijol de soja, trigo y
papa para semilla. En tanto, se reducirán las compras en el mercado
internacional de arroz y maíz, a partir de superiores volúmenes
alcanzados en la producción nacional, informó Granma.
El crecimiento económico previsto tendrá que ver con un aumento en las
inversiones productivas "que ascienden a 7,159 millones de pesos,
superior en 1,595 millones al estimado de ejecución del 2014", señaló.
"Las inversiones productivas alcanzan un 57,1% y las de infraestructura
17,7%" del presupuesto. indicó.
Los resultados económicos de 2014 y su proyección para 2015 serán
analizados por el Parlamento el 19 de diciembre.
Source: Cuba prevé fuerte incremento de la economía en 2015 tras
desaceleración | El Nuevo Herald -
<http://www.elnuevoherald.com/noticias/mundo/america-latina/cuba-es/article4220476.html>
AFP 12/01/2014 8:56 AM 12/01/2014 8:56 AM
LA HABANA
Cuba prevé un crecimiento del PIB superior a 4% en 2015 tras una
sensible desaceleración a 1,3% este año, anunció este lunes el Gobierno.
"Para el 2015 se proyecta un incremento del PIB ligeramente superior al
4 %, con lo cual se revierten las moderadas tasas anteriores y la
tendencia a la desaceleración de los últimos años", dijo el
vicepresidente y ministro de Economía, Marino Murillo, en una reunión
del Consejo de Ministros, reseñada en el diario oficial Granma.
Los mayores resultados estarán en sectores como la industria
manufacturera, la construcción, el comercio, la agricultura, la
ganadería y la silvicultura, adelantó el también encargado de las
reformas económicas del gobernante Raúl Castro.
Ese crecimiento implica un salto pues "en el 2014 se estima concluir con
un crecimiento del Producto Interno Bruto (PIB) de 1,3 %, inferior al
2,2 previsto", dijo Murillo citado por Granma.
Señaló a la industria azucarera y manufacturera entre las actividades
que más inciden en ese incumplimiento.
Murillo enfatizó que la importación de alimentos continúa siendo uno de
los principales gastos de la economía cubana, a pesar de las medidas
tomadas en la agricultura para aumentar su producción.
"En el próximo año se planifica gastar 2,194 millones de dólares en la
importación de alimentos", lo que representa 137 millones de dólares más
que en 2014, informó.
Se estiman mayores importaciones de harina y frijol de soja, trigo y
papa para semilla. En tanto, se reducirán las compras en el mercado
internacional de arroz y maíz, a partir de superiores volúmenes
alcanzados en la producción nacional, informó Granma.
El crecimiento económico previsto tendrá que ver con un aumento en las
inversiones productivas "que ascienden a 7,159 millones de pesos,
superior en 1,595 millones al estimado de ejecución del 2014", señaló.
"Las inversiones productivas alcanzan un 57,1% y las de infraestructura
17,7%" del presupuesto. indicó.
Los resultados económicos de 2014 y su proyección para 2015 serán
analizados por el Parlamento el 19 de diciembre.
Source: Cuba prevé fuerte incremento de la economía en 2015 tras
desaceleración | El Nuevo Herald -
<http://www.elnuevoherald.com/noticias/mundo/america-latina/cuba-es/article4220476.html>
Cuba - economía toca fondo, pero gobierno prevé fuerte crecimiento en 2015
Cuba: economía toca fondo, pero gobierno prevé fuerte crecimiento en 2015
De Carlos BATISTA | AFP
El azúcar y los porotos negros en jarras y envases plásticos en venta en
La Habana el 5 de noviembre …
La economía cubana tocó fondo en 2014, con un crecimiento del PIB de
apenas 1,3%, el más bajo desde que el presidente Raúl Castro inició sus
reformas en 2008, pero el gobierno informó este lunes que prevé una
fuerte expansión de 4% en 2015.
"En el 2014 se estima concluir con un crecimiento del Producto Interno
Bruto (PIB) de 1,3 %, inferior al 2,2% previsto", dijo el vicepresidente
y ministro de Economía, Marino Murillo, en una sesión del Consejo de
Ministros efectuada el viernes, reseñada este lunes por el diario
oficial Granma.
Según la estatal Oficina Nacional de Estadísticas, el 1,3% sería el más
bajo crecimiento desde 2008, lo que ha puesto en tela de juicio las
reformas de Raúl Castro destinadas a "actualizar" el agotado modelo
económico de corte soviético.
La cifra de 2014 una décima menor al 1,4% del 2009.
El ministro señaló a la industria azucarera y manufacturera entre las
actividades que más inciden en el incumplimiento de la meta oficial.
Murillo enfatizó que la importación de alimentos continúa siendo uno de
los principales gastos de la economía cubana, a pesar de las medidas
tomadas en la agricultura para aumentar la producción.
"En el próximo año se planifica gastar 2.194 millones de dólares en la
importación de alimentos", lo que representa 137 millones de dólares más
que en 2014, informó.
No obstante, el gobierno quiere "potenciar al máximo las reservas
internas de eficiencia; a dirigir los recursos hacia la reanimación de
sectores fundamentales como la industria manufacturera; al crecimiento
de las inversiones" y dar un salto de crecimiento superior al 4%.
"Para el 2015 se proyecta un incremento del PIB ligeramente superior al
4%, con lo cual se revierten las moderadas tasas anteriores y la
tendencia a la desaceleración de los últimos años?, dijo Murillo, quien
ha sido el encargado de aplicar las reformas.
Los mejores resultados estarán en sectores como la industria
manufacturera, la construcción, el comercio, la agricultura, la
ganadería y la silvicultura, estimó.
Cuba puso en vigor en junio de 2014 una nueva Ley de Inversión
Extranjera. El gobierno considera que sólo con inversiones superiores a
los 2.500 millones de dólares anuales el país podrá alcanzar tasas de
crecimiento del PIB superiores al 5% que permitan sacar a la economía de
la isla comunista del estancamiento.
Las inversiones en 2015 ascenderán a 7.159 millones de dólares, 1.595
millones más la ejecución del 2014, dijo Granma.
"Las inversiones productivas alcanzan un 57,1% y las de infraestructura
17,7 %", indicó Murillo.
- Fisco apretará clavijas a evasores -
Murillo informó además que el gobierno ha autorizado la creación de 498
cooperativas no agrícolas y que al cierre de septiembre se registraban
más de 476.000 personas acogidas al trabajo privado, que ha crecido con
las reformas.
Muchas cooperativas se constituyen a partir de antiguas empresas estatales.
En la misma reunión, la ministra de Finanzas y Precios, Lina Pedraza,
dijo que "se adoptarán varias medidas para fortalecer el control sobre
indisciplinas" tributarias.
Citó la "subdeclaración de ingresos por ventas y servicios" de
trabajadores privados, "sobre todo en el arrendamiento de viviendas; la
no información de la totalidad del personal contratado en actividades
que concentran más empleados; la evasión del impuesto sobre el
transporte terrestre; y el ejercicio ilegal de actividades económicas".
En cuanto a la compraventa de casas, aprobada por el Gobierno en 2011,
anunció que se tomará un "nuevo precio referencial", pues el actual
favorece "la subdeclaración de ingresos, tanto de vendedores como
compradores".
"Además, se están enmascarando compras como donaciones, lo cual también
constituye evasión fiscal", acotó la ministra.
Source: Cuba: economía toca fondo, pero gobierno prevé fuerte
crecimiento en 2015 - Yahoo Finanzas España -
<https://es.finance.yahoo.com/noticias/cuba-econom%C3%ADa-toca-fondo-gobierno-153026530.html>
De Carlos BATISTA | AFP
El azúcar y los porotos negros en jarras y envases plásticos en venta en
La Habana el 5 de noviembre …
La economía cubana tocó fondo en 2014, con un crecimiento del PIB de
apenas 1,3%, el más bajo desde que el presidente Raúl Castro inició sus
reformas en 2008, pero el gobierno informó este lunes que prevé una
fuerte expansión de 4% en 2015.
"En el 2014 se estima concluir con un crecimiento del Producto Interno
Bruto (PIB) de 1,3 %, inferior al 2,2% previsto", dijo el vicepresidente
y ministro de Economía, Marino Murillo, en una sesión del Consejo de
Ministros efectuada el viernes, reseñada este lunes por el diario
oficial Granma.
Según la estatal Oficina Nacional de Estadísticas, el 1,3% sería el más
bajo crecimiento desde 2008, lo que ha puesto en tela de juicio las
reformas de Raúl Castro destinadas a "actualizar" el agotado modelo
económico de corte soviético.
La cifra de 2014 una décima menor al 1,4% del 2009.
El ministro señaló a la industria azucarera y manufacturera entre las
actividades que más inciden en el incumplimiento de la meta oficial.
Murillo enfatizó que la importación de alimentos continúa siendo uno de
los principales gastos de la economía cubana, a pesar de las medidas
tomadas en la agricultura para aumentar la producción.
"En el próximo año se planifica gastar 2.194 millones de dólares en la
importación de alimentos", lo que representa 137 millones de dólares más
que en 2014, informó.
No obstante, el gobierno quiere "potenciar al máximo las reservas
internas de eficiencia; a dirigir los recursos hacia la reanimación de
sectores fundamentales como la industria manufacturera; al crecimiento
de las inversiones" y dar un salto de crecimiento superior al 4%.
"Para el 2015 se proyecta un incremento del PIB ligeramente superior al
4%, con lo cual se revierten las moderadas tasas anteriores y la
tendencia a la desaceleración de los últimos años?, dijo Murillo, quien
ha sido el encargado de aplicar las reformas.
Los mejores resultados estarán en sectores como la industria
manufacturera, la construcción, el comercio, la agricultura, la
ganadería y la silvicultura, estimó.
Cuba puso en vigor en junio de 2014 una nueva Ley de Inversión
Extranjera. El gobierno considera que sólo con inversiones superiores a
los 2.500 millones de dólares anuales el país podrá alcanzar tasas de
crecimiento del PIB superiores al 5% que permitan sacar a la economía de
la isla comunista del estancamiento.
Las inversiones en 2015 ascenderán a 7.159 millones de dólares, 1.595
millones más la ejecución del 2014, dijo Granma.
"Las inversiones productivas alcanzan un 57,1% y las de infraestructura
17,7 %", indicó Murillo.
- Fisco apretará clavijas a evasores -
Murillo informó además que el gobierno ha autorizado la creación de 498
cooperativas no agrícolas y que al cierre de septiembre se registraban
más de 476.000 personas acogidas al trabajo privado, que ha crecido con
las reformas.
Muchas cooperativas se constituyen a partir de antiguas empresas estatales.
En la misma reunión, la ministra de Finanzas y Precios, Lina Pedraza,
dijo que "se adoptarán varias medidas para fortalecer el control sobre
indisciplinas" tributarias.
Citó la "subdeclaración de ingresos por ventas y servicios" de
trabajadores privados, "sobre todo en el arrendamiento de viviendas; la
no información de la totalidad del personal contratado en actividades
que concentran más empleados; la evasión del impuesto sobre el
transporte terrestre; y el ejercicio ilegal de actividades económicas".
En cuanto a la compraventa de casas, aprobada por el Gobierno en 2011,
anunció que se tomará un "nuevo precio referencial", pues el actual
favorece "la subdeclaración de ingresos, tanto de vendedores como
compradores".
"Además, se están enmascarando compras como donaciones, lo cual también
constituye evasión fiscal", acotó la ministra.
Source: Cuba: economía toca fondo, pero gobierno prevé fuerte
crecimiento en 2015 - Yahoo Finanzas España -
<https://es.finance.yahoo.com/noticias/cuba-econom%C3%ADa-toca-fondo-gobierno-153026530.html>
Pornografía en Cuba - Un negocio floreciente
Pornografía en Cuba: Un negocio floreciente
"Te proponen 5 dólares y tú no estás pensando en si vas a salir en
internet o no. Tú solo piensas en los 5 dólares"
lunes, diciembre 1, 2014 | Marcia Cairo y Ernesto Pérez Chang
LA HABANA, Cuba. -A pesar de las leyes que prohíben tanto la
importación, la producción así como el consumo de pornografía en Cuba,
los sucesivos escándalos que involucran a alumnos, profesores y hasta
centros de estudios en todos los niveles de educación, indican que la
pornografía es un tema importante en la sociedad cubana actual, a pesar
de que no ocupa espacio en la prensa oficialista, mucho menos en charlas
o programas educativos que hablen de la sexualidad.
A juzgar por tanto silencio, pareciera que en Cuba no existe la
pornografía cuando en verdad todo indica que es un negocio floreciente,
muy vinculado a la prostitución y a la necesidad de los jóvenes de
encontrar fuentes de ingresos mucho más acordes con la realidad
económica del país.
Se ha hecho habitual que circulen por internet o, en el caso de Cuba
―donde es muy controlado el acceso a las redes―, se vendan en algunos
negocios privados de películas de todo el país, videos pornográficos de
estudiantes de la Universidad de Ciencias Informáticas (UCI). En verdad
es una especie de "pequeña industria" que va ganando espacios en
reconocidos sitios digitales, al punto de que tanto quienes
comercializan el producto como aquellos que lo consumen lo identifiquen
con el nombre genérico de "videos de la UCI", lo que equivale a una
buena parte de la que pudiera llamarse "producción criolla".
Al respecto nos habla el joven Iván Morales, que reconoce haber
visualizado algunas de estas películas:
"Son los propios estudiantes que, para ganarse un dinero, ellos mismos
filman las películas y, como tienen acceso a internet y saben cómo
evadir el control, también las suben ellos mismos o en arreglo con los
profesores, de eso no hay dudas. Yo tengo algunas en mi móvil, que me
las han pasado amigos míos pero las puedes comprar por dos o cinco
dólares a cualquier vendedor de discos. Claro, no puedes ir y dispararle
a la cara, tienes que saber entrarle. Lo mejor es ir a una discoteca,
ahí las encuentras fácil. O si tienes internet sin proxy las bajas en
algunos sitios gratis. Si dices que buscas 'videos de la UCI', todo el
mundo sabe de lo que estás hablando".
Una estudiante de la UCI, que ha pedido no ser identificada, nos da
testimonios personales de la realidad que se vive en ese centro de estudios:
"Tengo amigas que han hecho películas y las han subido a internet con
ayuda de profesores. Sé que han ganado mucho dinero con eso y hasta
tienen sus propias páginas. (…) Las hacen en sus cuartos. Hay muchas que
también se anuncian desnudas y después vienen los extranjeros a Cuba y
las buscan. Así ganan más que las jineteras. Yo una vez estuve a punto
de hacer un videíto con mi novio y subirlo pero después me arrepentí. Él
sí lo hizo con una de tercer año que es una loca y se ganaron
trescientos dólares. Después de eso nos peleamos".
No solo en la UCI la pornografía es un ejercicio habitual. Otras
escuelas del país se han visto involucradas, como es el caso de la
Secundaria "Desembarco del Granma", en el Reparto Eléctrico, de donde
han salido grabaciones y fotos que actualmente circulan en los móviles y
tabletas de muchos jóvenes de la comunidad. Al respecto nos habla un
estudiante de 9no. Grado al que entrevistamos a la salida de la
discoteca de la localidad, después de verlo exhibir un video
pornográfico en su móvil, a un grupo de adolescentes que luego lo
compartieron en sus teléfonos:
"Tengo un yuma (extranjero) que me da 10 fulas (dólares) por una foto y
40 por un video. Yo y una jevita, claro. Todos son de mi aula, menos una
que es de 8vo. (…) Dos o tres veces lo hicimos en un aula, en el piso,
en las mesas. Hablamos con el custodio y nos quedamos después de las 6.
(…) Le dimos 5 fulas. (…) Las otras las hemos hecho en casa de un socio
(…). Hay otro yuma que siempre nos compra más barato pero es fijo. Todo
lo que le damos lo compra".
Por lo barato que resulta contratar a los "modelos", muchos de ellos
menores de edad, la capital cubana ha sido el escenario de filmación
tanto de famosos pornógrafos como Kevin Slack, así como de
administradores de pequeños sitios gay en internet que hasta ya exhiben
apartados para los cuerpos desnudos de "cubanos de La Habana". Sobre
este nuevo "renglón turístico" hablamos con Javier y con Joel, dos
jóvenes camagüeyanos que, como uno de ellos afirma durante la
conversación, viven "de lo que venga":
Nos dice Javier: "Cuando llegué a La Habana no tenía trabajo ni donde
quedarme. Dormí dos días en un parque hasta que conocí a un yuma que me
llevó para su casa. Yo tenía 17 años. (…) No nos acostábamos. Él solo me
hacía fotos en el baño, desnudo, o en el cuarto, en la piscina, también
íbamos a Mi Cayito (una playa frecuentada por gays al Este de La
Habana). Siempre yo solo. (…) No sé si era para ponerlas en internet
pero yo tampoco le pregunté. No sabía nada de eso. Así estuve hasta que
él se fue. (…) Todo eso es normal. Lo que ahora sé es que si alguien
quiere tirarme fotos tiene que pagarme. Y nada de 5 dólares, de 20 para
arriba. (…) Hice un video para unos canadienses. Éramos tres chamacos y
una jeva. Por ese nos pagaron 500 dólares a cada uno. (…) Un socio me
presentó a unos españoles pero ellos querían darme solo 100 dólares y
les dije que no. Era una película de maricones (…). Yo no tengo nada en
contra de eso pero 100 dólares es una estafa, mira, yo vivo de lo que
venga y hago lo que tenga que hacer pero no soy bobo".
Por su parte, Joel nos da detalles de lo que sucede actualmente en La
Habana:
"Es que no hay dinero. Y cuando tu llegas de Oriente, donde no hay nada,
y ves que aquí en La Habana hay que luchar muy duro, cuando te dicen 5
dólares o lo que sea tú no estás pensando en si van a subir los videos a
internet o no. Tú solo estás pensando en lo que te van a pagar. Después
con los años uno aprende cuánto vale una cosa y la otra. Todos esos
videos y las fotos circulan aquí en Cuba, la gente los tiene, y esto es
así de chiquitico. Hay quien dice que no ve porno pero tú sabes que eso
es mentira. Después todo el mundo sabe quién eres y lo que haces. Pero
hay que vivir de algo, ¿no?".
Negado a aceptar que ese prototipo de "hombre nuevo", sin apetitos ni
deseos individuales, sacrificado por la revolución en cuerpo y alma, ha
sido un fracaso estrepitoso y que en verdad ha sido el socialismo el
mayor obstáculo para que los jóvenes se desarrollen plenamente, el
gobierno cubano continuará corriendo una cortina maltrecha sobre un tema
que le resulta molesto no solo por incontrolable sino porque demuestra
las dobleces del proceso político.
Source: Pornografía en Cuba: Un negocio floreciente | Cubanet -
<http://www.cubanet.org/destacados/pornografia-en-cuba-un-negocio-floreciente/>
"Te proponen 5 dólares y tú no estás pensando en si vas a salir en
internet o no. Tú solo piensas en los 5 dólares"
lunes, diciembre 1, 2014 | Marcia Cairo y Ernesto Pérez Chang
LA HABANA, Cuba. -A pesar de las leyes que prohíben tanto la
importación, la producción así como el consumo de pornografía en Cuba,
los sucesivos escándalos que involucran a alumnos, profesores y hasta
centros de estudios en todos los niveles de educación, indican que la
pornografía es un tema importante en la sociedad cubana actual, a pesar
de que no ocupa espacio en la prensa oficialista, mucho menos en charlas
o programas educativos que hablen de la sexualidad.
A juzgar por tanto silencio, pareciera que en Cuba no existe la
pornografía cuando en verdad todo indica que es un negocio floreciente,
muy vinculado a la prostitución y a la necesidad de los jóvenes de
encontrar fuentes de ingresos mucho más acordes con la realidad
económica del país.
Se ha hecho habitual que circulen por internet o, en el caso de Cuba
―donde es muy controlado el acceso a las redes―, se vendan en algunos
negocios privados de películas de todo el país, videos pornográficos de
estudiantes de la Universidad de Ciencias Informáticas (UCI). En verdad
es una especie de "pequeña industria" que va ganando espacios en
reconocidos sitios digitales, al punto de que tanto quienes
comercializan el producto como aquellos que lo consumen lo identifiquen
con el nombre genérico de "videos de la UCI", lo que equivale a una
buena parte de la que pudiera llamarse "producción criolla".
Al respecto nos habla el joven Iván Morales, que reconoce haber
visualizado algunas de estas películas:
"Son los propios estudiantes que, para ganarse un dinero, ellos mismos
filman las películas y, como tienen acceso a internet y saben cómo
evadir el control, también las suben ellos mismos o en arreglo con los
profesores, de eso no hay dudas. Yo tengo algunas en mi móvil, que me
las han pasado amigos míos pero las puedes comprar por dos o cinco
dólares a cualquier vendedor de discos. Claro, no puedes ir y dispararle
a la cara, tienes que saber entrarle. Lo mejor es ir a una discoteca,
ahí las encuentras fácil. O si tienes internet sin proxy las bajas en
algunos sitios gratis. Si dices que buscas 'videos de la UCI', todo el
mundo sabe de lo que estás hablando".
Una estudiante de la UCI, que ha pedido no ser identificada, nos da
testimonios personales de la realidad que se vive en ese centro de estudios:
"Tengo amigas que han hecho películas y las han subido a internet con
ayuda de profesores. Sé que han ganado mucho dinero con eso y hasta
tienen sus propias páginas. (…) Las hacen en sus cuartos. Hay muchas que
también se anuncian desnudas y después vienen los extranjeros a Cuba y
las buscan. Así ganan más que las jineteras. Yo una vez estuve a punto
de hacer un videíto con mi novio y subirlo pero después me arrepentí. Él
sí lo hizo con una de tercer año que es una loca y se ganaron
trescientos dólares. Después de eso nos peleamos".
No solo en la UCI la pornografía es un ejercicio habitual. Otras
escuelas del país se han visto involucradas, como es el caso de la
Secundaria "Desembarco del Granma", en el Reparto Eléctrico, de donde
han salido grabaciones y fotos que actualmente circulan en los móviles y
tabletas de muchos jóvenes de la comunidad. Al respecto nos habla un
estudiante de 9no. Grado al que entrevistamos a la salida de la
discoteca de la localidad, después de verlo exhibir un video
pornográfico en su móvil, a un grupo de adolescentes que luego lo
compartieron en sus teléfonos:
"Tengo un yuma (extranjero) que me da 10 fulas (dólares) por una foto y
40 por un video. Yo y una jevita, claro. Todos son de mi aula, menos una
que es de 8vo. (…) Dos o tres veces lo hicimos en un aula, en el piso,
en las mesas. Hablamos con el custodio y nos quedamos después de las 6.
(…) Le dimos 5 fulas. (…) Las otras las hemos hecho en casa de un socio
(…). Hay otro yuma que siempre nos compra más barato pero es fijo. Todo
lo que le damos lo compra".
Por lo barato que resulta contratar a los "modelos", muchos de ellos
menores de edad, la capital cubana ha sido el escenario de filmación
tanto de famosos pornógrafos como Kevin Slack, así como de
administradores de pequeños sitios gay en internet que hasta ya exhiben
apartados para los cuerpos desnudos de "cubanos de La Habana". Sobre
este nuevo "renglón turístico" hablamos con Javier y con Joel, dos
jóvenes camagüeyanos que, como uno de ellos afirma durante la
conversación, viven "de lo que venga":
Nos dice Javier: "Cuando llegué a La Habana no tenía trabajo ni donde
quedarme. Dormí dos días en un parque hasta que conocí a un yuma que me
llevó para su casa. Yo tenía 17 años. (…) No nos acostábamos. Él solo me
hacía fotos en el baño, desnudo, o en el cuarto, en la piscina, también
íbamos a Mi Cayito (una playa frecuentada por gays al Este de La
Habana). Siempre yo solo. (…) No sé si era para ponerlas en internet
pero yo tampoco le pregunté. No sabía nada de eso. Así estuve hasta que
él se fue. (…) Todo eso es normal. Lo que ahora sé es que si alguien
quiere tirarme fotos tiene que pagarme. Y nada de 5 dólares, de 20 para
arriba. (…) Hice un video para unos canadienses. Éramos tres chamacos y
una jeva. Por ese nos pagaron 500 dólares a cada uno. (…) Un socio me
presentó a unos españoles pero ellos querían darme solo 100 dólares y
les dije que no. Era una película de maricones (…). Yo no tengo nada en
contra de eso pero 100 dólares es una estafa, mira, yo vivo de lo que
venga y hago lo que tenga que hacer pero no soy bobo".
Por su parte, Joel nos da detalles de lo que sucede actualmente en La
Habana:
"Es que no hay dinero. Y cuando tu llegas de Oriente, donde no hay nada,
y ves que aquí en La Habana hay que luchar muy duro, cuando te dicen 5
dólares o lo que sea tú no estás pensando en si van a subir los videos a
internet o no. Tú solo estás pensando en lo que te van a pagar. Después
con los años uno aprende cuánto vale una cosa y la otra. Todos esos
videos y las fotos circulan aquí en Cuba, la gente los tiene, y esto es
así de chiquitico. Hay quien dice que no ve porno pero tú sabes que eso
es mentira. Después todo el mundo sabe quién eres y lo que haces. Pero
hay que vivir de algo, ¿no?".
Negado a aceptar que ese prototipo de "hombre nuevo", sin apetitos ni
deseos individuales, sacrificado por la revolución en cuerpo y alma, ha
sido un fracaso estrepitoso y que en verdad ha sido el socialismo el
mayor obstáculo para que los jóvenes se desarrollen plenamente, el
gobierno cubano continuará corriendo una cortina maltrecha sobre un tema
que le resulta molesto no solo por incontrolable sino porque demuestra
las dobleces del proceso político.
Source: Pornografía en Cuba: Un negocio floreciente | Cubanet -
<http://www.cubanet.org/destacados/pornografia-en-cuba-un-negocio-floreciente/>
En Cuba, ni los muertos descansan
En Cuba, ni los muertos descansan
Se roban los mármoles, las argollas de bronces, y hasta la cruces. Y lo
peor, vandalizan los cadáveres, se llevan los huesos para un macabro
comercio
lunes, diciembre 1, 2014 | Villaclara Press
Por Adrián Del Sol Alfonzo / Rolando Requesén Machín
SANTA CLARA, Cuba.– Idalberto González Gómez, de 76 años, viejo
trabajador del cementerio local, denuncia la profanación de tumbas,
debido a la falta de control de los directivos del camposanto. ¡No hay
nadie que vigile las tumbas!
Expresó Idalberto, "A los osarios donde descansan los restos, les rompen
la tapa y se llevan los huesos ¡para un macabro comercio! También
arrancan las argollas de bronce de la tapa de los panteones, los
floreros, las jardineras, y hasta la cruz de las tumbas. ¡A dónde hemos
llegado! ¡Hay que verlo para creerlo!".
Agregó Gonzales Gómez: "ni las autoridades de la Empresa de Comunales ni
la Policía hace nada por detener las profanaciones. Los familiares
llegan del cementerio para honrar a sus muertos y encuentran las tumbas
saqueadas.
Agregó el anciano: "el vandalismo comenzó a comienzos del 2000.
Saquearon las tumbas de los alzados del Escambray, en la década del 60,
que habían sido enterrados sin identificar. Al parecer fue una
represalia de la Policía Política al trabajo de identificación de los
restos que realizaba un grupo de disidentes.
Se llamaba Operación Rescate. Y se logró identificar los restos de
muchos combatientes, unos caídos en combate, otros fusilados, como el
Comandante Osvaldo Ramírez y Tomás San Gil, primero y segundo jefes de
las guerrillas del Escambray".
cementerio1El vandalismo en el cementerio de Santa Clara es voz pública.
"Ya en Cuba ni los muertos descansan¨, manifestó Roldán Gutiérrez,
cuentapropista, vendedor de flores en el cementerio.
Se llevaron los craneos
En el Batey Covadonga, del municipio de Aguada de Pasajeros, Cienfuegos,
reportaron a la policía el forzado de algunas tumbas del cementerio
local así como la manipulación de cadáveres.
Ernesto Álvarez Martínez sepulturero de la necrópolis relató a Cubanet
"El domingo en la mañana llegué y observé que algunos pabellones
habían sido violentados, reporté a las autoridades policiales. Cuando
estas se personaron encontraron las bóvedas abiertas" según Álvarez
algunos de los cuerpos profanados fueron decapitados.
Tal proceder se efectuó en la tumba de Raudel Lima, cuyo cadáver había
sido repatriado desde Estados Unidos. Según un testigo que no quiso dar
el nombre, al esqueleto de Lima le decapitaron para sustraer el platino
adherido a él.
Vecinos entrevistados refirieron que: "hasta los búcaros con flores
fueron robados". Leopoldo Rodríguez Cementerio 2poblador de la zona
opina que: "morirse es un problema".
Al preguntar por el custodio, Ernesto respondió que la dirección de
comunales entidad que se encarga de la limpieza de ciudades y servicios
funerarios, no tenía contratado a ningun trabajador para este camposanto.
Un sector de la población cree que pudiera tratarse de robos de
osamentas para ser empleados en rituales de la religión Palo Monte,
culto de origen africano que utiliza huesos humanos para alimentar
entidades espirituales. Practicantes de esta religión niegan que esto
sea cierto, y califican estos comentarios de racistas.
Source:
http://www.cubanet.org/actualidad/actualidad-destacados/en-cuba-ni-los-muertos-descansan/
Se roban los mármoles, las argollas de bronces, y hasta la cruces. Y lo
peor, vandalizan los cadáveres, se llevan los huesos para un macabro
comercio
lunes, diciembre 1, 2014 | Villaclara Press
Por Adrián Del Sol Alfonzo / Rolando Requesén Machín
SANTA CLARA, Cuba.– Idalberto González Gómez, de 76 años, viejo
trabajador del cementerio local, denuncia la profanación de tumbas,
debido a la falta de control de los directivos del camposanto. ¡No hay
nadie que vigile las tumbas!
Expresó Idalberto, "A los osarios donde descansan los restos, les rompen
la tapa y se llevan los huesos ¡para un macabro comercio! También
arrancan las argollas de bronce de la tapa de los panteones, los
floreros, las jardineras, y hasta la cruz de las tumbas. ¡A dónde hemos
llegado! ¡Hay que verlo para creerlo!".
Agregó Gonzales Gómez: "ni las autoridades de la Empresa de Comunales ni
la Policía hace nada por detener las profanaciones. Los familiares
llegan del cementerio para honrar a sus muertos y encuentran las tumbas
saqueadas.
Agregó el anciano: "el vandalismo comenzó a comienzos del 2000.
Saquearon las tumbas de los alzados del Escambray, en la década del 60,
que habían sido enterrados sin identificar. Al parecer fue una
represalia de la Policía Política al trabajo de identificación de los
restos que realizaba un grupo de disidentes.
Se llamaba Operación Rescate. Y se logró identificar los restos de
muchos combatientes, unos caídos en combate, otros fusilados, como el
Comandante Osvaldo Ramírez y Tomás San Gil, primero y segundo jefes de
las guerrillas del Escambray".
cementerio1El vandalismo en el cementerio de Santa Clara es voz pública.
"Ya en Cuba ni los muertos descansan¨, manifestó Roldán Gutiérrez,
cuentapropista, vendedor de flores en el cementerio.
Se llevaron los craneos
En el Batey Covadonga, del municipio de Aguada de Pasajeros, Cienfuegos,
reportaron a la policía el forzado de algunas tumbas del cementerio
local así como la manipulación de cadáveres.
Ernesto Álvarez Martínez sepulturero de la necrópolis relató a Cubanet
"El domingo en la mañana llegué y observé que algunos pabellones
habían sido violentados, reporté a las autoridades policiales. Cuando
estas se personaron encontraron las bóvedas abiertas" según Álvarez
algunos de los cuerpos profanados fueron decapitados.
Tal proceder se efectuó en la tumba de Raudel Lima, cuyo cadáver había
sido repatriado desde Estados Unidos. Según un testigo que no quiso dar
el nombre, al esqueleto de Lima le decapitaron para sustraer el platino
adherido a él.
Vecinos entrevistados refirieron que: "hasta los búcaros con flores
fueron robados". Leopoldo Rodríguez Cementerio 2poblador de la zona
opina que: "morirse es un problema".
Al preguntar por el custodio, Ernesto respondió que la dirección de
comunales entidad que se encarga de la limpieza de ciudades y servicios
funerarios, no tenía contratado a ningun trabajador para este camposanto.
Un sector de la población cree que pudiera tratarse de robos de
osamentas para ser empleados en rituales de la religión Palo Monte,
culto de origen africano que utiliza huesos humanos para alimentar
entidades espirituales. Practicantes de esta religión niegan que esto
sea cierto, y califican estos comentarios de racistas.
Source:
http://www.cubanet.org/actualidad/actualidad-destacados/en-cuba-ni-los-muertos-descansan/
Hopes rise for release of US contractor Alan Gross in Cuba jail
December 1, 2014 3:07 pm
Hopes rise for release of US contractor Alan Gross in Cuba jail
Marc Frank in Havana
Alan Gross completes his fifth year in a Cuban jail on Wednesday for
alleged spying, and the 65-year old US contractor insists it will be his
last behind bars. The signals sent in the US and Havana in recent months
suggest he may be right.
The desire of Barack Obama, US president, to improve relations with
Cuba, an forthcoming regional summit and Cuba's own economic woes are
converging to put Gross's release on the radar in both countries.
Mr Obama last year described US policy towards Cuba as anachronistic and
called for more "flexible and creative" approaches. More recently, John
Kerry, secretary of state, and Samantha Power, Washington's ambassador
to the UN, have praised Cuba's participation in the fight against Ebola.
"Both the European Union and the Obama administration are convinced
ongoing reform of the Cuban system has begun. The EU has moved to
re-engage Cuba; many believe the US will follow," said one western diplomat.
But Mr Obama's efforts to improve relations have so far been stymied by
the case of Gross, who was jailed for 15 years for installing internet
networks under a US programme Havana considered subversive. Washington
has demanded his release. Opposition to rapprochement from
Cuban-American lawmakers such as Robert Menendez, outgoing head of the
Senate's foreign relations committee, has also obstructed progress.
Cuba has meanwhile linked the fate of Gross, who is reportedly in poor
mental and physical health, to that of five Cuban intelligence agents
imprisoned in the US in the 1990s on charges of infiltrating exile
organisations and US bases. Two were recently released.
However, Peter Kornbluh of the National Security Archive in Washington,
who co-authored Back Channel to Cuba, a book that details secret
negotiations between the two countries since 1959, said there had never
been a better moment for diplomacy.
"There are ample precedents for the two countries to engage in a
prisoner exchange that sets the stage for movement on larger issues
toward normalisation," he said. "If I were President Obama I would be
working diligently to arrive at a humanitarian agreement, given the
precarious state of Alan Gross's mental health and the dire consequences
for future policy if something happened to him."
Paul Hare, a former UK ambassador to Cuba who teaches at Boston
University, agreed the moment was propitious. Venezuela, Cuba's closest
ally, sends billions of dollars of subsidised oil to Havana every year
but is struggling with a fast-deteriorating economy. "With Venezuela in
ever more desperate straits, [Cuban president Raúl Castro] may soften
his position," Mr Hare said.
"On the US side . . . polls show the Cuban issue no longer counts for as
much and a majority of Americans favour free travel, the opening of
embassies and other measures."
Removing the US embargo against Cuba requires congressional approval but
Mr Obama could use executive powers to improve relations during his last
two years in office, he said.
Next year's Americas Summit, scheduled to be held in Panama in April, is
also raising expectations of progress. Mr Obama and Mr Castro, who is
scheduled to retire in 2018, are both expected to attend for the first time.
"The stars may finally be aligned," said Richard Feinberg, a Cuba expert
at Brookings in Washington. "Obama is focused on his legacy and ruling
by executive decree; Menendez is no longer chair of the Senate foreign
relations committee and, importantly, Raúl Castro, facing a weak
economy, appears genuinely interested in better relations."
The summit could prove a "decision-forcing moment" as regional pressure
to put hostilities aside mounted on both sides, Mr Feinberg said.
This convergence of factors lies behind the mounting speculation about a
behind the scenes deal over Gross and the Cuban agents. Such a move
could herald a broader effort by both Mr Castro and Mr Obama to leave
office with the end of one of the most intractable relics of the cold
war finally in sight.
Source: Hopes rise for release of US contractor Alan Gross in Cuba jail
- FT.com -
<http://www.ft.com/cms/s/0/de74e682-7943-11e4-a57d-00144feabdc0.html#axzz3Kf7L0Wcy>
Hopes rise for release of US contractor Alan Gross in Cuba jail
Marc Frank in Havana
Alan Gross completes his fifth year in a Cuban jail on Wednesday for
alleged spying, and the 65-year old US contractor insists it will be his
last behind bars. The signals sent in the US and Havana in recent months
suggest he may be right.
The desire of Barack Obama, US president, to improve relations with
Cuba, an forthcoming regional summit and Cuba's own economic woes are
converging to put Gross's release on the radar in both countries.
Mr Obama last year described US policy towards Cuba as anachronistic and
called for more "flexible and creative" approaches. More recently, John
Kerry, secretary of state, and Samantha Power, Washington's ambassador
to the UN, have praised Cuba's participation in the fight against Ebola.
"Both the European Union and the Obama administration are convinced
ongoing reform of the Cuban system has begun. The EU has moved to
re-engage Cuba; many believe the US will follow," said one western diplomat.
But Mr Obama's efforts to improve relations have so far been stymied by
the case of Gross, who was jailed for 15 years for installing internet
networks under a US programme Havana considered subversive. Washington
has demanded his release. Opposition to rapprochement from
Cuban-American lawmakers such as Robert Menendez, outgoing head of the
Senate's foreign relations committee, has also obstructed progress.
Cuba has meanwhile linked the fate of Gross, who is reportedly in poor
mental and physical health, to that of five Cuban intelligence agents
imprisoned in the US in the 1990s on charges of infiltrating exile
organisations and US bases. Two were recently released.
However, Peter Kornbluh of the National Security Archive in Washington,
who co-authored Back Channel to Cuba, a book that details secret
negotiations between the two countries since 1959, said there had never
been a better moment for diplomacy.
"There are ample precedents for the two countries to engage in a
prisoner exchange that sets the stage for movement on larger issues
toward normalisation," he said. "If I were President Obama I would be
working diligently to arrive at a humanitarian agreement, given the
precarious state of Alan Gross's mental health and the dire consequences
for future policy if something happened to him."
Paul Hare, a former UK ambassador to Cuba who teaches at Boston
University, agreed the moment was propitious. Venezuela, Cuba's closest
ally, sends billions of dollars of subsidised oil to Havana every year
but is struggling with a fast-deteriorating economy. "With Venezuela in
ever more desperate straits, [Cuban president Raúl Castro] may soften
his position," Mr Hare said.
"On the US side . . . polls show the Cuban issue no longer counts for as
much and a majority of Americans favour free travel, the opening of
embassies and other measures."
Removing the US embargo against Cuba requires congressional approval but
Mr Obama could use executive powers to improve relations during his last
two years in office, he said.
Next year's Americas Summit, scheduled to be held in Panama in April, is
also raising expectations of progress. Mr Obama and Mr Castro, who is
scheduled to retire in 2018, are both expected to attend for the first time.
"The stars may finally be aligned," said Richard Feinberg, a Cuba expert
at Brookings in Washington. "Obama is focused on his legacy and ruling
by executive decree; Menendez is no longer chair of the Senate foreign
relations committee and, importantly, Raúl Castro, facing a weak
economy, appears genuinely interested in better relations."
The summit could prove a "decision-forcing moment" as regional pressure
to put hostilities aside mounted on both sides, Mr Feinberg said.
This convergence of factors lies behind the mounting speculation about a
behind the scenes deal over Gross and the Cuban agents. Such a move
could herald a broader effort by both Mr Castro and Mr Obama to leave
office with the end of one of the most intractable relics of the cold
war finally in sight.
Source: Hopes rise for release of US contractor Alan Gross in Cuba jail
- FT.com -
<http://www.ft.com/cms/s/0/de74e682-7943-11e4-a57d-00144feabdc0.html#axzz3Kf7L0Wcy>
El Consejo de Ministros aprueba medidas para la compraventa, construcción y traspaso de viviendas
El Consejo de Ministros aprueba medidas para la compraventa,
construcción y traspaso de viviendas
DDC | La Habana | 1 Dic 2014 - 11:08 am.
En varios casos implican un aumento del control gubernamental sobre las
operaciones.
El Consejo de Ministros aprobó el viernes nuevas medidas para la
compraventa, construcción y traspaso de viviendas que en algunos casos
implican un aumento del control gubernamental sobre las operaciones,
según un reporte publicado este lunes por el diario oficial Granma.
Una de ellas establece "un nuevo valor referencial, con relación al
mercado, para aplicar a la transmisión de viviendas por donación y
compraventa", indicó el periódico del Partido Comunista.
"Se definen variables para la determinación del valor referencial como
la cantidad de dormitorios, la tipología constructiva, las facilidades
urbanísticas, la importancia de los asentamientos, y la existencia de
garajes, patios y jardines", añadió sin más precisiones.
Señaló que la medida "se adopta ante la subdeclaración de ingresos,
tanto de vendedores como compradores, quienes declaran un precio menor
al del acto real de compraventa".
"Se están enmascarando compras como donaciones, lo cual también
constituye evasión fiscal", criticó el diario. El impuesto para este
tipo de transacciones se mantiene en un 4%.
Según Granma, el Consejo de Ministros abordó también modificaciones del
reglamento sobre el otorgamiento de subsidios a personas naturales para
realizar acciones constructivas en sus viviendas.
Leonardo Andollo Valdés, segundo jefe de la comisión de la
implementación de las "reformas", dijo que los Consejos de la
Administración Municipal del Poder Popular realizarán, como mínimo, dos
convocatorias anuales para la recepción de las solicitudes de subsidios
por parte de la población, de acuerdo con el financiamiento disponible,
y los resultados de ese proceso se darán a conocer públicamente.
Una tercera medida aprobada por el Consejo de Ministros está relacionada
con la legalización de la vivienda y el reconocimiento del derecho
perpetuo de superficie a los damnificados por eventos climatológicos,
que actualmente estén construyendo en lugares autorizados.
Granma dijo que beneficiará a unas 20 000 personas que iniciaron la
construcción de su vivienda sin la documentación establecida, quienes
además podrán solicitar un subsidio.
El Gobierno aprobó asimismo "el traspaso de viviendas estatales en
ejecución para su terminación por esfuerzo propio", dando prioridad a
damnificados por fenómenos meteorológicos, albergados y casos sociales.
También, una nueva política para la transmisión de la propiedad de las
viviendas asignadas por el Estado o células básicas construidas con
subsidios.
En este caso, los funcionarios dijeron que "se han detectado ventas de
este tipo de construcciones que desvirtúan el propósito de solucionar
los problemas habitacionales".
El diario oficial reportó que el Gobierno dispuso la obligación de
devolver al Estado el monto del subsidio otorgado, "cuando el
propietario venda o done la vivienda en los primeros 15 años a partir de
su adquisición".
"Cuando ocurra lo mismo con las viviendas asignadas por el Estado en
régimen de propiedad, se tendrá que ingresar el valor de la construcción
de la vivienda, considerándose para ello los precios del mercado
minorista. En el caso de las células básicas construidas con subsidios
se devolverá también el total de lo subsidiado", añadió.
La construcción de viviendas ha registrado una constante caída en los
últimos años, pese al déficit de más de 60.000 existente en el país. El
Gobierno incumple sus planes rutinariamente.
En 2008, la Oficina Nacional de Estadísticas e Información (ONEI)
reportó la construcción de 44.775 viviendas, en 2011 se terminaron
32.540, en 2012 fueron 32.103 y en 2013 solo 25.634. Un 47% de esa
última cifra fue levantado por particulares.
Source: El Consejo de Ministros aprueba medidas para la compraventa,
construcción y traspaso de viviendas | Diario de Cuba -
<http://www.diariodecuba.com/cuba/1417433885_11555.html>
construcción y traspaso de viviendas
DDC | La Habana | 1 Dic 2014 - 11:08 am.
En varios casos implican un aumento del control gubernamental sobre las
operaciones.
El Consejo de Ministros aprobó el viernes nuevas medidas para la
compraventa, construcción y traspaso de viviendas que en algunos casos
implican un aumento del control gubernamental sobre las operaciones,
según un reporte publicado este lunes por el diario oficial Granma.
Una de ellas establece "un nuevo valor referencial, con relación al
mercado, para aplicar a la transmisión de viviendas por donación y
compraventa", indicó el periódico del Partido Comunista.
"Se definen variables para la determinación del valor referencial como
la cantidad de dormitorios, la tipología constructiva, las facilidades
urbanísticas, la importancia de los asentamientos, y la existencia de
garajes, patios y jardines", añadió sin más precisiones.
Señaló que la medida "se adopta ante la subdeclaración de ingresos,
tanto de vendedores como compradores, quienes declaran un precio menor
al del acto real de compraventa".
"Se están enmascarando compras como donaciones, lo cual también
constituye evasión fiscal", criticó el diario. El impuesto para este
tipo de transacciones se mantiene en un 4%.
Según Granma, el Consejo de Ministros abordó también modificaciones del
reglamento sobre el otorgamiento de subsidios a personas naturales para
realizar acciones constructivas en sus viviendas.
Leonardo Andollo Valdés, segundo jefe de la comisión de la
implementación de las "reformas", dijo que los Consejos de la
Administración Municipal del Poder Popular realizarán, como mínimo, dos
convocatorias anuales para la recepción de las solicitudes de subsidios
por parte de la población, de acuerdo con el financiamiento disponible,
y los resultados de ese proceso se darán a conocer públicamente.
Una tercera medida aprobada por el Consejo de Ministros está relacionada
con la legalización de la vivienda y el reconocimiento del derecho
perpetuo de superficie a los damnificados por eventos climatológicos,
que actualmente estén construyendo en lugares autorizados.
Granma dijo que beneficiará a unas 20 000 personas que iniciaron la
construcción de su vivienda sin la documentación establecida, quienes
además podrán solicitar un subsidio.
El Gobierno aprobó asimismo "el traspaso de viviendas estatales en
ejecución para su terminación por esfuerzo propio", dando prioridad a
damnificados por fenómenos meteorológicos, albergados y casos sociales.
También, una nueva política para la transmisión de la propiedad de las
viviendas asignadas por el Estado o células básicas construidas con
subsidios.
En este caso, los funcionarios dijeron que "se han detectado ventas de
este tipo de construcciones que desvirtúan el propósito de solucionar
los problemas habitacionales".
El diario oficial reportó que el Gobierno dispuso la obligación de
devolver al Estado el monto del subsidio otorgado, "cuando el
propietario venda o done la vivienda en los primeros 15 años a partir de
su adquisición".
"Cuando ocurra lo mismo con las viviendas asignadas por el Estado en
régimen de propiedad, se tendrá que ingresar el valor de la construcción
de la vivienda, considerándose para ello los precios del mercado
minorista. En el caso de las células básicas construidas con subsidios
se devolverá también el total de lo subsidiado", añadió.
La construcción de viviendas ha registrado una constante caída en los
últimos años, pese al déficit de más de 60.000 existente en el país. El
Gobierno incumple sus planes rutinariamente.
En 2008, la Oficina Nacional de Estadísticas e Información (ONEI)
reportó la construcción de 44.775 viviendas, en 2011 se terminaron
32.540, en 2012 fueron 32.103 y en 2013 solo 25.634. Un 47% de esa
última cifra fue levantado por particulares.
Source: El Consejo de Ministros aprueba medidas para la compraventa,
construcción y traspaso de viviendas | Diario de Cuba -
<http://www.diariodecuba.com/cuba/1417433885_11555.html>
El Gobierno prevé un crecimiento superior al 4 por ciento en 2015
El Gobierno prevé un crecimiento superior al 4 por ciento en 2015
DDC | La Habana | 1 Dic 2014 - 11:09 am.
Marino Murillo dice que el gasto en importación de alimentos sería de
unos 2.194 millones de dólares, 137 millones más que en 2014.
El Gobierno prevé un crecimiento del Producto Interno Bruto (PIB)
"ligeramente superior al 4%" en 2015, según informó en un Consejo de
Ministros realizado el viernes el vicepresidente Marino Murillo Jorge,
reporta el diario oficial Granma este lunes.
Aunque este año el Gobierno tuvo que revisar su previsión de
crecimiento, Murillo consideró que para 2015 se revertirán "las
moderadas tasas anteriores y la tendencia a la desaceleración".
Los mayores resultados estarán en sectores como la industria
manufacturera, la construcción, el comercio, la agricultura, la
ganadería y la silvicultura, agregó el también ministro de Economía.
Indicó que 2014 debe cerrar con un crecimiento del 1,3%, nueve décimas
por debajo del 2,2 previsto. Señaló la industria azucarera y
manufacturera como las de mayor incidencia en ese incumplimiento.
El funcionario, coordinador de las "reformas" de Raúl Castro, presentó
al Consejo de Ministros el Plan de la Economía para 2015.
Afirmó que está dirigido a potenciar al máximo las reservas internas de
eficiencia; a dirigir los recursos hacia la reanimación de sectores
fundamentales como la industria manufacturera; al crecimiento de las
inversiones —encaminado sobre todo a la actividad productiva y de
infraestructura—; y a mantener los servicios sociales básicos en niveles
similares a los últimos años.
Murillo informó que para 2015 el país deberá gastar unos 2.194 millones
de dólares en la importación de alimentos, 137 millones más que en 2014.
El aumento del gasto en este tipo de compras es visto como un fracaso de
las medidas económicas de Raúl Castro, que declaró la producción de
alimentos para reducir importaciones como un problema de "seguridad
nacional".
Murillo precisó que se calculan mayores importaciones de harina y frijol
de soya, trigo y papa para semilla. En tanto, se reducirían las compras
en el mercado internacional de arroz, frijol y maíz, "a partir de
superiores volúmenes alcanzados en la producción nacional".
Por otro lado, el ministro de Economía dijo el salario medio ha crecido
un 9,1% debido a la aplicación de los aumentos en los sectores de Salud
y Deportes, así como en la inversión extranjera durante el último
trimestre del año.
No obstante, el salario máximo de un médico es del equivalente a unos 66
dólares al mes.
Los miembros del Consejo de Ministros aprobaron además el Presupuesto
del Estado para 2015, que deberá considerar la Asamblea Nacional este mes.
Lina Pedraza Rodríguez, ministra de Finanzas y Precios, dijo que el
Gobierno espera concluir el año 2014 con un déficit fiscal de 3.406
millones de pesos, inferior al establecido en la Ley del Presupuesto.
Para el próximo año, que se estima un crecimiento de los ingresos en un
6% y de los gastos en un 10%, lo que resulta en un déficit de 5.563
millones de pesos, dijo.
Pedraza avisó que el año próximo se adoptarán varias medidas "para
fortalecer el control sobre indisciplinas como la subdeclaración de
ingresos por ventas y servicios de los trabajadores privados, sobre todo
en el arrendamiento de viviendas; la no información de la totalidad del
personal contratado en actividades que concentran más empleados; la
evasión del impuesto sobre el transporte terrestre; y el ejercicio
ilegal de actividades económicas".
En una valoración del proceso de implementación de los ajustes
económicos del régimen, Marino Murillo dijo que lo más importante del
periodo ha sido la preparación de condiciones para la eliminación de la
dualidad monetaria, una de las medidas que más preocupan a los cubanos.
Mencionó el cobro en CUP en las tiendas que antes lo hacían solo en CUC,
e indicó que esa práctica se seguirá extendiendo de forma progresiva a
todo el país.
Sobre la entrega de créditos a la población, los funcionarios informaron
que hasta octubre se habían otorgado 378.000 créditos por un monto de
3.231 millones de pesos. De ellos, el 63% fueron a acciones
constructivas; el 35% fue destinado a agricultores pequeños, y el 2% a
trabajadores por cuenta propia, cooperativas no agropecuarias y la
compra de equipos de cocción.
"A pesar de estos resultados, aún es insuficiente el empleo de las
potencialidades de esta política como un mecanismo para activar la
economía", reconoció Murillo.
El ministro dijo que el Gobierno ha autorizado la creación de 498
cooperativas; de ellas, han sido constituidas 329 y actualmente están en
fase de evaluación otras 300. Asimismo, al cierre de septiembre, se
registraban más de 476.000 personas acogidas al trabajo privado.
Source: El Gobierno prevé un crecimiento superior al 4 por ciento en
2015 | Diario de Cuba -
<http://www.diariodecuba.com/cuba/1417428586_11553.html>
DDC | La Habana | 1 Dic 2014 - 11:09 am.
Marino Murillo dice que el gasto en importación de alimentos sería de
unos 2.194 millones de dólares, 137 millones más que en 2014.
El Gobierno prevé un crecimiento del Producto Interno Bruto (PIB)
"ligeramente superior al 4%" en 2015, según informó en un Consejo de
Ministros realizado el viernes el vicepresidente Marino Murillo Jorge,
reporta el diario oficial Granma este lunes.
Aunque este año el Gobierno tuvo que revisar su previsión de
crecimiento, Murillo consideró que para 2015 se revertirán "las
moderadas tasas anteriores y la tendencia a la desaceleración".
Los mayores resultados estarán en sectores como la industria
manufacturera, la construcción, el comercio, la agricultura, la
ganadería y la silvicultura, agregó el también ministro de Economía.
Indicó que 2014 debe cerrar con un crecimiento del 1,3%, nueve décimas
por debajo del 2,2 previsto. Señaló la industria azucarera y
manufacturera como las de mayor incidencia en ese incumplimiento.
El funcionario, coordinador de las "reformas" de Raúl Castro, presentó
al Consejo de Ministros el Plan de la Economía para 2015.
Afirmó que está dirigido a potenciar al máximo las reservas internas de
eficiencia; a dirigir los recursos hacia la reanimación de sectores
fundamentales como la industria manufacturera; al crecimiento de las
inversiones —encaminado sobre todo a la actividad productiva y de
infraestructura—; y a mantener los servicios sociales básicos en niveles
similares a los últimos años.
Murillo informó que para 2015 el país deberá gastar unos 2.194 millones
de dólares en la importación de alimentos, 137 millones más que en 2014.
El aumento del gasto en este tipo de compras es visto como un fracaso de
las medidas económicas de Raúl Castro, que declaró la producción de
alimentos para reducir importaciones como un problema de "seguridad
nacional".
Murillo precisó que se calculan mayores importaciones de harina y frijol
de soya, trigo y papa para semilla. En tanto, se reducirían las compras
en el mercado internacional de arroz, frijol y maíz, "a partir de
superiores volúmenes alcanzados en la producción nacional".
Por otro lado, el ministro de Economía dijo el salario medio ha crecido
un 9,1% debido a la aplicación de los aumentos en los sectores de Salud
y Deportes, así como en la inversión extranjera durante el último
trimestre del año.
No obstante, el salario máximo de un médico es del equivalente a unos 66
dólares al mes.
Los miembros del Consejo de Ministros aprobaron además el Presupuesto
del Estado para 2015, que deberá considerar la Asamblea Nacional este mes.
Lina Pedraza Rodríguez, ministra de Finanzas y Precios, dijo que el
Gobierno espera concluir el año 2014 con un déficit fiscal de 3.406
millones de pesos, inferior al establecido en la Ley del Presupuesto.
Para el próximo año, que se estima un crecimiento de los ingresos en un
6% y de los gastos en un 10%, lo que resulta en un déficit de 5.563
millones de pesos, dijo.
Pedraza avisó que el año próximo se adoptarán varias medidas "para
fortalecer el control sobre indisciplinas como la subdeclaración de
ingresos por ventas y servicios de los trabajadores privados, sobre todo
en el arrendamiento de viviendas; la no información de la totalidad del
personal contratado en actividades que concentran más empleados; la
evasión del impuesto sobre el transporte terrestre; y el ejercicio
ilegal de actividades económicas".
En una valoración del proceso de implementación de los ajustes
económicos del régimen, Marino Murillo dijo que lo más importante del
periodo ha sido la preparación de condiciones para la eliminación de la
dualidad monetaria, una de las medidas que más preocupan a los cubanos.
Mencionó el cobro en CUP en las tiendas que antes lo hacían solo en CUC,
e indicó que esa práctica se seguirá extendiendo de forma progresiva a
todo el país.
Sobre la entrega de créditos a la población, los funcionarios informaron
que hasta octubre se habían otorgado 378.000 créditos por un monto de
3.231 millones de pesos. De ellos, el 63% fueron a acciones
constructivas; el 35% fue destinado a agricultores pequeños, y el 2% a
trabajadores por cuenta propia, cooperativas no agropecuarias y la
compra de equipos de cocción.
"A pesar de estos resultados, aún es insuficiente el empleo de las
potencialidades de esta política como un mecanismo para activar la
economía", reconoció Murillo.
El ministro dijo que el Gobierno ha autorizado la creación de 498
cooperativas; de ellas, han sido constituidas 329 y actualmente están en
fase de evaluación otras 300. Asimismo, al cierre de septiembre, se
registraban más de 476.000 personas acogidas al trabajo privado.
Source: El Gobierno prevé un crecimiento superior al 4 por ciento en
2015 | Diario de Cuba -
<http://www.diariodecuba.com/cuba/1417428586_11553.html>
Organización fundada por exintegrantes de las Damas de Blanco se afilia a la UNPACU
Organización fundada por exintegrantes de las Damas de Blanco se afilia
a la UNPACU
DDC | Santiago de Cuba | 1 Dic 2014 - 12:52 pm.
La organización femenina Ciudadanas por la Democracia (CxD), fundada en
septiembre por extingrantes de las Damas de Blanco, anunció su
afiliación a la opositora Unión Patriótica de Cuba (UNPACU).
"Es preciso dar un salto cualitativo y cuantitativo en nuestra lucha por
la libertad y para ello nada más necesario y práctico que unirnos a la
más numerosa y activa coalición de la oposición pacífica cubana: la
Unión Patriótica de Cuba", justificó CxD en una declaración difundida
por la UNPACU.
"La dictadura nos quiere débiles, desunidos, nada efectivos, sin sólidas
y crecientes bases entre los distintos sectores de la sociedad. Para
hacer más efectiva nuestra lucha es necesario mejorar la comunicación de
nuestras organizaciones con la población, debemos captar y entrenar a un
creciente número de cubanos, si queremos ver la patria libre", añadió.
CxD aseguró que la afiliación fue aprobada por "mayoría absoluta". Hizo
público un documento firmado por 49 mujeres, pero aseguró que otras 36
habrían dado su aprobación por teléfono y otras vías.
"Ya hemos acordado con la dirección de la UNPACU (…) cómo
desarrollaremos nuestra diaria labor prodemocrática y de defensa de los
derechos humanos", dijo CxD sin hacer más precisiones.
"De la UNPACU, como otras organizaciones, venimos recibiendo muchísimo
apoyo, pero cuanto más estrechemos nuestros vínculos, cuanto más unidos
luchemos, más pronto seremos libres", insistió.
Source: Organización fundada por exintegrantes de las Damas de Blanco se
afilia a la UNPACU | Diario de Cuba -
<http://www.diariodecuba.com/derechos-humanos/1417434731_11556.html>
a la UNPACU
DDC | Santiago de Cuba | 1 Dic 2014 - 12:52 pm.
La organización femenina Ciudadanas por la Democracia (CxD), fundada en
septiembre por extingrantes de las Damas de Blanco, anunció su
afiliación a la opositora Unión Patriótica de Cuba (UNPACU).
"Es preciso dar un salto cualitativo y cuantitativo en nuestra lucha por
la libertad y para ello nada más necesario y práctico que unirnos a la
más numerosa y activa coalición de la oposición pacífica cubana: la
Unión Patriótica de Cuba", justificó CxD en una declaración difundida
por la UNPACU.
"La dictadura nos quiere débiles, desunidos, nada efectivos, sin sólidas
y crecientes bases entre los distintos sectores de la sociedad. Para
hacer más efectiva nuestra lucha es necesario mejorar la comunicación de
nuestras organizaciones con la población, debemos captar y entrenar a un
creciente número de cubanos, si queremos ver la patria libre", añadió.
CxD aseguró que la afiliación fue aprobada por "mayoría absoluta". Hizo
público un documento firmado por 49 mujeres, pero aseguró que otras 36
habrían dado su aprobación por teléfono y otras vías.
"Ya hemos acordado con la dirección de la UNPACU (…) cómo
desarrollaremos nuestra diaria labor prodemocrática y de defensa de los
derechos humanos", dijo CxD sin hacer más precisiones.
"De la UNPACU, como otras organizaciones, venimos recibiendo muchísimo
apoyo, pero cuanto más estrechemos nuestros vínculos, cuanto más unidos
luchemos, más pronto seremos libres", insistió.
Source: Organización fundada por exintegrantes de las Damas de Blanco se
afilia a la UNPACU | Diario de Cuba -
<http://www.diariodecuba.com/derechos-humanos/1417434731_11556.html>
La próxima película de Spielberg, los espías y Gross
La próxima película de Spielberg, los espías y Gross
Alan Gross cumple el próximo 3 de diciembre cinco años de
encarcelamiento en un hospital militar en Cuba
Redacción CE, Madrid | 01/12/2014 12:21 pm
No tiene tema cubano, pero la próxima película de Spielberg, que se
filma actualmente en Alemania, seguramente saldrá a relucir en los
comentarios y la propaganda de un tema candente en el largo diferendo
entre La Habana y Washington.
El nuevo film de Steven Spielberg, St. James Place, que se estrenará en
octubre de 2015 en Estados Unidos, narra las negociaciones que llevaron
al intercambio del agente soviético Rudolf Abel y el piloto de las
fuerzas aéreas estadounidenses Francis Gary Powers el 10 de febrero de 1961.
La cinta está fundamentada en hechos reales y tiene como protagonista a
Tom Hanks, quien encarna al abogado James Donovan, una de las piezas
clave de aquellas negociaciones. Los hermanos Coen han participado en el
guión.
En fecha reciente el diario The New York Times publicó un editorial en
el que proponía que un canje del subcontratista estadounidense, Alan
Gross, por los espías cubanos, como única manera de lograr un avance en
las relaciones entre Estados Unidos y Cuba.
Estados Unidos volvió a descartar el intercambio del subcontratista
Gross, preso en Cuba y cumpliendo una sentencia de 15 años, por la de
tres espías cubanos que fueron detenidos como parte de la llamada Red
Avispa y permanecen en prisiones estadounidenses.
Gross cumple el próximo 3 de diciembre cinco años de encarcelamiento en
un hospital militar en Cuba, tras ser condenado "por actos contra la
independencia o la integridad territorial del Estado", según sentenció
el Tribunal Provincial de La Habana.
Hasta la fecha, los intentos por negociar su liberación han fracasado.
El último de ellos fue un viaje de los senadores Jeff Flake y Tom Udall,
quienes visitaron Cuba en noviembre y volvieron con las manos vacías.
En los últimos años han circulado muchas versiones acerca de la salud
física y mental del detenido, quien bajó de peso cerca de 100 libras e
hizo una huelga de hambre de 10 días. Su esposa ha dicho que tiene
problemas en la cadera y pérdida de visión en un ojo. El afirmó que este
sería "su último cumpleaños" en la cárcel cubana, según informó su
abogado Scott Gilbert.
Tanto el profesor de la American University, William LeoGrande, como
Peter Kornbluh, se han reunido con Gross en Cuba. Ambos son los autores
del libro Back Channel to Cuba: The Hidden History of Negotiations
between Washington and Havana.
"En mi segunda visita, quedó claro que su estado físico estaba mucho
mejor, pero su estado mental estaba mucho peor. Hay muchas narrativas
que su familia y sus abogados dicen acerca de su situación… pero sentado
frente a él, me quedaba claro que tenía ideas suicidas", dijo Kornbluh
al diario El Nuevo Herald.
En su última entrevista en el hospital Carlos J. Finlay, donde Gross
está detenido, Kornbluh constató que este había recuperado 23 libras
durante el tiempo trascurrido entre las dos visitas que le realizó.
"Estaba ganando peso para atacar a un guardia en un intento de huida",
dijo Kornbluh quien le preguntó directamente a Gross por su aumento de
peso y los ejercicios que estaba realizando. Este le habría contestado
"¿Ves esa puerta? Es muy débil". También que "no temo a nadie. Soy una
bomba de tiempo".
LeoGrande añadió que en su más reciente viaje a La Habana en octubre, el
personal de la Sección de Intereses de los Estados Unidos confirmó que
Gross "rehúsa reunirse con ellos. Su sentimiento es que se siente
abandonado por su gobierno. Y eso hablar de su estado mental frágil y su
sentimiento de desesperación".
Por su parte, continua en Alemania el rodaje de St. James Place. El
viernes recibieron una visita muy especial: la de la canciller Angela
Merkel. La máxima dirigente del país germano acudió al puente
Glienicker, en Potsdam, utilizado por soviéticos y occidentales para el
intercambio de espías durante los años posteriores a la Segunda Guerra
Mundial.
"Tengo que ver sus papeles", le dijo a Merkel un sonriente Tom Hanks con
el brazo en alto, emulando a los agentes que durante décadas controlaron
día y noche ese puesto fronterizo entre el sector occidental de Berlín y
la Alemania comunista. El puente Glienicker fue escenario de numerosos
intercambios de espías entre el régimen comunista y los estadounidenses,
tras ser capturados por el bando contrario.
Source: La próxima película de Spielberg, los espías y Gross - Noticias
- Cuba - Cuba Encuentro -
<http://www.cubaencuentro.com/cuba/noticias/la-proxima-pelicula-de-spielberg-los-espias-y-gross-321059>
Alan Gross cumple el próximo 3 de diciembre cinco años de
encarcelamiento en un hospital militar en Cuba
Redacción CE, Madrid | 01/12/2014 12:21 pm
No tiene tema cubano, pero la próxima película de Spielberg, que se
filma actualmente en Alemania, seguramente saldrá a relucir en los
comentarios y la propaganda de un tema candente en el largo diferendo
entre La Habana y Washington.
El nuevo film de Steven Spielberg, St. James Place, que se estrenará en
octubre de 2015 en Estados Unidos, narra las negociaciones que llevaron
al intercambio del agente soviético Rudolf Abel y el piloto de las
fuerzas aéreas estadounidenses Francis Gary Powers el 10 de febrero de 1961.
La cinta está fundamentada en hechos reales y tiene como protagonista a
Tom Hanks, quien encarna al abogado James Donovan, una de las piezas
clave de aquellas negociaciones. Los hermanos Coen han participado en el
guión.
En fecha reciente el diario The New York Times publicó un editorial en
el que proponía que un canje del subcontratista estadounidense, Alan
Gross, por los espías cubanos, como única manera de lograr un avance en
las relaciones entre Estados Unidos y Cuba.
Estados Unidos volvió a descartar el intercambio del subcontratista
Gross, preso en Cuba y cumpliendo una sentencia de 15 años, por la de
tres espías cubanos que fueron detenidos como parte de la llamada Red
Avispa y permanecen en prisiones estadounidenses.
Gross cumple el próximo 3 de diciembre cinco años de encarcelamiento en
un hospital militar en Cuba, tras ser condenado "por actos contra la
independencia o la integridad territorial del Estado", según sentenció
el Tribunal Provincial de La Habana.
Hasta la fecha, los intentos por negociar su liberación han fracasado.
El último de ellos fue un viaje de los senadores Jeff Flake y Tom Udall,
quienes visitaron Cuba en noviembre y volvieron con las manos vacías.
En los últimos años han circulado muchas versiones acerca de la salud
física y mental del detenido, quien bajó de peso cerca de 100 libras e
hizo una huelga de hambre de 10 días. Su esposa ha dicho que tiene
problemas en la cadera y pérdida de visión en un ojo. El afirmó que este
sería "su último cumpleaños" en la cárcel cubana, según informó su
abogado Scott Gilbert.
Tanto el profesor de la American University, William LeoGrande, como
Peter Kornbluh, se han reunido con Gross en Cuba. Ambos son los autores
del libro Back Channel to Cuba: The Hidden History of Negotiations
between Washington and Havana.
"En mi segunda visita, quedó claro que su estado físico estaba mucho
mejor, pero su estado mental estaba mucho peor. Hay muchas narrativas
que su familia y sus abogados dicen acerca de su situación… pero sentado
frente a él, me quedaba claro que tenía ideas suicidas", dijo Kornbluh
al diario El Nuevo Herald.
En su última entrevista en el hospital Carlos J. Finlay, donde Gross
está detenido, Kornbluh constató que este había recuperado 23 libras
durante el tiempo trascurrido entre las dos visitas que le realizó.
"Estaba ganando peso para atacar a un guardia en un intento de huida",
dijo Kornbluh quien le preguntó directamente a Gross por su aumento de
peso y los ejercicios que estaba realizando. Este le habría contestado
"¿Ves esa puerta? Es muy débil". También que "no temo a nadie. Soy una
bomba de tiempo".
LeoGrande añadió que en su más reciente viaje a La Habana en octubre, el
personal de la Sección de Intereses de los Estados Unidos confirmó que
Gross "rehúsa reunirse con ellos. Su sentimiento es que se siente
abandonado por su gobierno. Y eso hablar de su estado mental frágil y su
sentimiento de desesperación".
Por su parte, continua en Alemania el rodaje de St. James Place. El
viernes recibieron una visita muy especial: la de la canciller Angela
Merkel. La máxima dirigente del país germano acudió al puente
Glienicker, en Potsdam, utilizado por soviéticos y occidentales para el
intercambio de espías durante los años posteriores a la Segunda Guerra
Mundial.
"Tengo que ver sus papeles", le dijo a Merkel un sonriente Tom Hanks con
el brazo en alto, emulando a los agentes que durante décadas controlaron
día y noche ese puesto fronterizo entre el sector occidental de Berlín y
la Alemania comunista. El puente Glienicker fue escenario de numerosos
intercambios de espías entre el régimen comunista y los estadounidenses,
tras ser capturados por el bando contrario.
Source: La próxima película de Spielberg, los espías y Gross - Noticias
- Cuba - Cuba Encuentro -
<http://www.cubaencuentro.com/cuba/noticias/la-proxima-pelicula-de-spielberg-los-espias-y-gross-321059>
“The New York Times” ofrece servicio de viajes a Cuba
"The New York Times" ofrece servicio de viajes a Cuba
El negocio de los viajes a la Isla se extiende entre las publicaciones
estadounidenses
Redacción CE, Madrid | 01/12/2014 12:24 pm
El diario The New York Times incluye a Cuba e Irán entre sus ofertas del
programa de viajes "Times Journeys", que expande su programa a 29
itinerarios para visitar 36 países en siete continentes, anunció el
diario estadounidense.
Los nuevos itinerarios para 2015 incluyen a lugares que se identifican
por "haber tenido" lo que el diario llama "pasados problemáticos", tales
como Cuba, Sri Lanka, Colombia and Irán, de acuerdo a la información
brindada por el periódico.
El programa "Times Journeys", con viajes de cruceros, fue creado en
2012. A comienzos de este año se expandió a 21 países.
Los viajes incluyen conferencias de expertos escogidos por The New York
Times, fundamentalmente reporteros y exreporteros de la publicación.
El Times realiza esos programas con operadores de turismo, entre ellos
Abercrombie & Kent, Academic Travel Abroad y Mountain Travel Sobek, con
los cuales elabora itinerarios especializados elaborados por la publicación.
En una conferencia de prensa, el periódico señaló que la oferta incluye
que las ofertas brindan tanto la experiencia de años reportando sobre
los sitios como un "acceso poco común" a personas y lugares en esos países.
El negocio de los viajes se está extendiendo entre las publicaciones
estadounidenses.
Hace pocos meses el semanario The Nation brindó la oferta de un viaje a
la Isla, que incluye alojamiento por una semana en el hotel Capri y
conferencias de expertos como Peter Kornbluh, coautor del recién
publicado The Hidden History of Negotiations Between Washington and
Cuba, al costo de $5,450 a $5,850 por persona (habitación doble o sencilla).
El viaje se realizará con partida en un vuelo desde Tampa, entre el 14 y
el 21 de febrero del próximo año. Ya están vendidos todos los boletos.
La publicación anuncia otro para el mes de mayo.
Por otra parte, también están en aumento los viajes académicos a la
Isla. El crucero académico M.V.Explorer, que transporta 624 estudiantes
de 248 universidades estadounidenses, arribó el sábado a La Habana,
última parada de su periplo por 17 países, y donde cumplirá un programa
de intercambios, conferencias y excursiones.
La embarcación llegó al puerto de La Habana procedente de Barbados, y
acoge la XII edición del programa "Semestre en el mar", que permite a
los estudiantes viajar el mundo junto a profesores y administrativos.
La bienvenida al crucero estuvo a cargo de Frank González, rector de la
Universidad de La Habana (UH), una institución que será anfitriona de
varias actividades previstas durante la visita.
Source: "The New York Times" ofrece servicio de viajes a Cuba - Noticias
- Cuba - Cuba Encuentro -
<http://www.cubaencuentro.com/cuba/noticias/the-new-york-times-ofrece-servicio-de-viajes-a-cuba-321062>
El negocio de los viajes a la Isla se extiende entre las publicaciones
estadounidenses
Redacción CE, Madrid | 01/12/2014 12:24 pm
El diario The New York Times incluye a Cuba e Irán entre sus ofertas del
programa de viajes "Times Journeys", que expande su programa a 29
itinerarios para visitar 36 países en siete continentes, anunció el
diario estadounidense.
Los nuevos itinerarios para 2015 incluyen a lugares que se identifican
por "haber tenido" lo que el diario llama "pasados problemáticos", tales
como Cuba, Sri Lanka, Colombia and Irán, de acuerdo a la información
brindada por el periódico.
El programa "Times Journeys", con viajes de cruceros, fue creado en
2012. A comienzos de este año se expandió a 21 países.
Los viajes incluyen conferencias de expertos escogidos por The New York
Times, fundamentalmente reporteros y exreporteros de la publicación.
El Times realiza esos programas con operadores de turismo, entre ellos
Abercrombie & Kent, Academic Travel Abroad y Mountain Travel Sobek, con
los cuales elabora itinerarios especializados elaborados por la publicación.
En una conferencia de prensa, el periódico señaló que la oferta incluye
que las ofertas brindan tanto la experiencia de años reportando sobre
los sitios como un "acceso poco común" a personas y lugares en esos países.
El negocio de los viajes se está extendiendo entre las publicaciones
estadounidenses.
Hace pocos meses el semanario The Nation brindó la oferta de un viaje a
la Isla, que incluye alojamiento por una semana en el hotel Capri y
conferencias de expertos como Peter Kornbluh, coautor del recién
publicado The Hidden History of Negotiations Between Washington and
Cuba, al costo de $5,450 a $5,850 por persona (habitación doble o sencilla).
El viaje se realizará con partida en un vuelo desde Tampa, entre el 14 y
el 21 de febrero del próximo año. Ya están vendidos todos los boletos.
La publicación anuncia otro para el mes de mayo.
Por otra parte, también están en aumento los viajes académicos a la
Isla. El crucero académico M.V.Explorer, que transporta 624 estudiantes
de 248 universidades estadounidenses, arribó el sábado a La Habana,
última parada de su periplo por 17 países, y donde cumplirá un programa
de intercambios, conferencias y excursiones.
La embarcación llegó al puerto de La Habana procedente de Barbados, y
acoge la XII edición del programa "Semestre en el mar", que permite a
los estudiantes viajar el mundo junto a profesores y administrativos.
La bienvenida al crucero estuvo a cargo de Frank González, rector de la
Universidad de La Habana (UH), una institución que será anfitriona de
varias actividades previstas durante la visita.
Source: "The New York Times" ofrece servicio de viajes a Cuba - Noticias
- Cuba - Cuba Encuentro -
<http://www.cubaencuentro.com/cuba/noticias/the-new-york-times-ofrece-servicio-de-viajes-a-cuba-321062>
La nueva nostalgia?
¿La nueva nostalgia?
De cuentapropista en Cuba a empresario en Miami: ¿puede ahora un camino
de triunfo económico iniciarse en la Isla?
Alejandro Armengol, Miami | 01/12/2014 12:31 pm
Acaba de abrir sus puertas en Miami un restaurante que sigue el modelo y
repite el nombre de otro conocido en Cuba. No sería noticia en esta
ciudad, donde por décadas han existido comercios con esta característica
—desde librerías hasta bodegas— si no fuera por anunciar en cierta
medida una nostalgia nueva: no refiere a la "Cuba de ayer", se asocia
con la de hoy. Pero más allá del valor anecdótico, vale la pena
preguntarse si demuestra la posibilidad de triunfar económicamente en la
Isla y trasladar ese éxito a algo que ya no sería entonces un exilio;
más bien una nueva frontera o la extensión de aquella existente al otro
lado del estrecho de la Florida. De momento, en lugar de una respuesta
se impone una espera, con posibilidades limitadas.
La Fontana Miami pretende emular el éxito alcanzado por un paladar del
mismo nombre que abrió en 1995 en La Habana, en pleno Período Especial,
según El Nuevo Herald.
En medio de la aguda crisis económica que caracterizó a esa época en la
Isla, Horacio Yakima Reyes-Lovio y Ernesto Blanco adaptaron el patio de
la casa de la abuela del primero para iniciar un negocio privado, que
tras casi dos décadas se ha convertido en una de las paladares más
exitosos del país, agrega el periódico de Miami.
La Fontana original aparece en varias guías de turismo internacionales,
posee un certificado de excelencia del sitio especializado en viajes
TripAdvisor y ha sido visitada por políticos y celebridades, entre ellos
los cantantes Beyoncé y Jay-Z, agrega la información.
Con los años, Reyes-Lovio decidió liquidar su parte del negocio y
radicarse en Miami para desarrollar un negocio similar.
Su ejemplo vendría a confirmar en parte un fenómeno que desde hace algún
tiempo viene desarrollándose, pero del que hasta ahora carecía de
ejemplos concretos: negocios surgidos en Cuba cuyo éxito económico logra
ganancias suficientes no solo para el sustento de los habitantes de la
Isla sino también para el beneficio de familiares o asociados que viven
en el exilio; un capital acumulado que por una vía u otra en un momento
determinado puede ser trasladado; inversiones rudimentarias a la espera
de rendir frutos en un futuro más o menos cercano.
Se trata fundamentalmente de vía incipientes de desarrollo empresarial,
que rompen y superan el esquema tradicional de la remesa familiar, la
ayuda para la subsistencia del pariente y el envío de dinero y recursos
desde Miami para que simplemente el cubano de allá "no se muera de
hambre" o supere la calamidad y logre satisfacer sus necesidades más
perentorias.
Estaríamos frente a los inicios de una empresa privada que enfrenta
fuertes prohibiciones y obstáculos por parte del régimen, pero que
también tiene en su contra limitaciones impuestas por el gobierno de
Estados Unidos. Una transformación que apenas se inicia y que la mayor
parte del tiempo se mueve entre la cautela y el silencio, bordeando o en
medio de la ilegalidad, impuesta por las reglas establecidas en ambas
orillas, y que se caracteriza por la temporalidad y el peligro: con más
de arriesgada aventura que de camino financiero.
En el caso de La Fontana no estamos claramente ante un ejemplo de todo
lo anterior. Más bien se trata de un simple indicador de los "nuevos
tiempos", que se avecinan y anuncian pero no han llegado por completo.
La Fontana original comenzó con un capital de $1.500 y la experiencia
adquirida por Reyes-Lovio como contador de un famoso restaurant estatal
para turistas, El Tocoloro, de acuerdo a El Nuevo Herald. Reyes-Lovio
enfatiza en la información que él no es el dueño del restaurante y solo
está aportando "el concepto y el nombre de la Fontana".
Las sanciones del Departamento del Tesoro contra Cuba, administradas por
la Oficina de Control de Activos Extranjeros (OFAC, por sus siglas en
inglés) establecen además excepciones para las personas nacidas en Cuba
que han obtenido residencia permanente en EEUU, se naturalizaron o están
en el país de modo legal, en un estatus diferente al de visitante—por
ejemplo, con un parole o con una aplicación pendiente para ajustar su
estatus migratorio. Los cubanos con visas de turismo, según lo
establecido por la OFAC, no pueden establecer sus propias compañías,
especifica El Nuevo Herald.
Las sanciones codificadas en las Regulaciones para el Control de Activos
Cubanos, que datan de 1963, prohíben la mayoría de las transacciones que
involucran a ciudadanos cubanos. Bajo las leyes actuales, La Fontana
Miami no podría ser una sucursal de la original en La Habana, y
Reyes-Lovio niega que lo sea, aunque no descarta que en el futuro, le
gustaría trabajar junto a su antiguo socio Blanco en la creación de un
proyecto de ese tipo, señala también el periódico, que en otra parte de
la información añade que "el éxito económico de ese negocio [en Cuba] le
permitió a Reyes-Lovio abrir La Fontana Miami".
En el caso específico del nuevo restaurante en Miami, no son pocos los
obstáculos que tiene por delante.
En primer lugar su ubicación. Situada en un área de Miami Beach conocida
como "La Pequeña Buenos Aires", no es una zona donde abunden los
residentes cubanos, ni en especial los llegados en los últimos años, que
pudieran ser clientes potenciales de un sitio al que posiblemente nunca
pudieron ir en Cuba, por limitaciones económicas. Debido a sus precios,
La Fontana en Cuba es una paladar más al alcance del turista extranjero
que del cubano de a pie.
Apostar al reconocimiento internacional que tiene el sitio es sumamente
arriesgado, ya que dicho mérito se limita a las circunstancias
específicas de Cuba. Ese atractivo que pueda tener para el extranjero
que visita la Isla termina al abandonar las costas cubanas, donde la
competencia es feroz.
Si La Fontana fue pionera en poner a prueba la fórmula de "la
cena-concierto", y se hizo habitual que reconocidos músicos hicieran
presentaciones en su restaurante, como nos dice El Nuevo Herald, dicho
concepto es ampliamente conocido en este país desde hace muchas décadas.
Por otra parte, los platos que pueden resultar entre novedosos,
singulares y hasta "exóticos" en la Isla —ravioli de camarón en salsa
blanca y cobo en jengibre, ajo y pepperoni— solo se juzgan aquí a partir
de la excelencia en su preparación, sin entrar en cuenta otras
consideraciones.
Pero todo lo anterior no hace más que destacar algo conocido de sobra:
lo difícil de triunfar en el giro gastronómico. Lo importante aquí es
destacar que se trata de un caso en que la experiencia cubana, desde el
punto de vista empresarial, puede resultar de cierta utilidad, y que se
trata de un nombre que no se fundamenta ni en la Cuba de la década de
1950 o años anteriores, ni tampoco evoca un producto hecho famoso por el
estado cubano —por ejemplo los helados Coppelia—, sino que hace una
apuesta posrevolucionaria.
Este hecho debe advertir sobre las limitaciones que encierra el concepto
de nostalgia —pese a su atractivo literario y periodístico— al aplicarse
a las nuevas oleadas de inmigrantes cubanos en Miami. Tanto en la
referencia a las edades de sus miembros, como al momento de arribo a
este país, las preferencias y gustos adquiridos en la Isla, que se
trasladan y adquieren dicha categoría, se definen por una temporalidad
ausente en la clásica nostalgia del llamado "exilio histórico" o ya más
bien "prehistórico", donde ese sentimiento arraigado —y explotado— cobró
un sentido de añoranza que, más allá de la efervescencia política,
conserva aún un fuerte arraigo emocional entre los que lo experimentan o
sufren.
Hoy lo que representa ese sentimiento, en quienes son ya la mayoría de
los cubanos, no pasa de ser algo más en un conjunto emocional donde
algunos resaltan más que todo por lo insólito —¡los muñequitos rusos!—
que por valores inherentes al producto mismo, y se limitan a
ejemplificar una emoción común: la pérdida de la infancia y la juventud,
pero no el fin de una era; algo común al individuo, pero no limitado a
la geografía y la historia.
En este sentido, La Fontana Miami surge como ejemplo poscontructivista
de la Cuba de mañana, que ya comienza, y del Miami de hoy que se transforma.
Source: ¿La nueva nostalgia? - Artículos - Opinión - Cuba Encuentro -
<http://www.cubaencuentro.com/opinion/articulos/la-nueva-nostalgia-321068>
De cuentapropista en Cuba a empresario en Miami: ¿puede ahora un camino
de triunfo económico iniciarse en la Isla?
Alejandro Armengol, Miami | 01/12/2014 12:31 pm
Acaba de abrir sus puertas en Miami un restaurante que sigue el modelo y
repite el nombre de otro conocido en Cuba. No sería noticia en esta
ciudad, donde por décadas han existido comercios con esta característica
—desde librerías hasta bodegas— si no fuera por anunciar en cierta
medida una nostalgia nueva: no refiere a la "Cuba de ayer", se asocia
con la de hoy. Pero más allá del valor anecdótico, vale la pena
preguntarse si demuestra la posibilidad de triunfar económicamente en la
Isla y trasladar ese éxito a algo que ya no sería entonces un exilio;
más bien una nueva frontera o la extensión de aquella existente al otro
lado del estrecho de la Florida. De momento, en lugar de una respuesta
se impone una espera, con posibilidades limitadas.
La Fontana Miami pretende emular el éxito alcanzado por un paladar del
mismo nombre que abrió en 1995 en La Habana, en pleno Período Especial,
según El Nuevo Herald.
En medio de la aguda crisis económica que caracterizó a esa época en la
Isla, Horacio Yakima Reyes-Lovio y Ernesto Blanco adaptaron el patio de
la casa de la abuela del primero para iniciar un negocio privado, que
tras casi dos décadas se ha convertido en una de las paladares más
exitosos del país, agrega el periódico de Miami.
La Fontana original aparece en varias guías de turismo internacionales,
posee un certificado de excelencia del sitio especializado en viajes
TripAdvisor y ha sido visitada por políticos y celebridades, entre ellos
los cantantes Beyoncé y Jay-Z, agrega la información.
Con los años, Reyes-Lovio decidió liquidar su parte del negocio y
radicarse en Miami para desarrollar un negocio similar.
Su ejemplo vendría a confirmar en parte un fenómeno que desde hace algún
tiempo viene desarrollándose, pero del que hasta ahora carecía de
ejemplos concretos: negocios surgidos en Cuba cuyo éxito económico logra
ganancias suficientes no solo para el sustento de los habitantes de la
Isla sino también para el beneficio de familiares o asociados que viven
en el exilio; un capital acumulado que por una vía u otra en un momento
determinado puede ser trasladado; inversiones rudimentarias a la espera
de rendir frutos en un futuro más o menos cercano.
Se trata fundamentalmente de vía incipientes de desarrollo empresarial,
que rompen y superan el esquema tradicional de la remesa familiar, la
ayuda para la subsistencia del pariente y el envío de dinero y recursos
desde Miami para que simplemente el cubano de allá "no se muera de
hambre" o supere la calamidad y logre satisfacer sus necesidades más
perentorias.
Estaríamos frente a los inicios de una empresa privada que enfrenta
fuertes prohibiciones y obstáculos por parte del régimen, pero que
también tiene en su contra limitaciones impuestas por el gobierno de
Estados Unidos. Una transformación que apenas se inicia y que la mayor
parte del tiempo se mueve entre la cautela y el silencio, bordeando o en
medio de la ilegalidad, impuesta por las reglas establecidas en ambas
orillas, y que se caracteriza por la temporalidad y el peligro: con más
de arriesgada aventura que de camino financiero.
En el caso de La Fontana no estamos claramente ante un ejemplo de todo
lo anterior. Más bien se trata de un simple indicador de los "nuevos
tiempos", que se avecinan y anuncian pero no han llegado por completo.
La Fontana original comenzó con un capital de $1.500 y la experiencia
adquirida por Reyes-Lovio como contador de un famoso restaurant estatal
para turistas, El Tocoloro, de acuerdo a El Nuevo Herald. Reyes-Lovio
enfatiza en la información que él no es el dueño del restaurante y solo
está aportando "el concepto y el nombre de la Fontana".
Las sanciones del Departamento del Tesoro contra Cuba, administradas por
la Oficina de Control de Activos Extranjeros (OFAC, por sus siglas en
inglés) establecen además excepciones para las personas nacidas en Cuba
que han obtenido residencia permanente en EEUU, se naturalizaron o están
en el país de modo legal, en un estatus diferente al de visitante—por
ejemplo, con un parole o con una aplicación pendiente para ajustar su
estatus migratorio. Los cubanos con visas de turismo, según lo
establecido por la OFAC, no pueden establecer sus propias compañías,
especifica El Nuevo Herald.
Las sanciones codificadas en las Regulaciones para el Control de Activos
Cubanos, que datan de 1963, prohíben la mayoría de las transacciones que
involucran a ciudadanos cubanos. Bajo las leyes actuales, La Fontana
Miami no podría ser una sucursal de la original en La Habana, y
Reyes-Lovio niega que lo sea, aunque no descarta que en el futuro, le
gustaría trabajar junto a su antiguo socio Blanco en la creación de un
proyecto de ese tipo, señala también el periódico, que en otra parte de
la información añade que "el éxito económico de ese negocio [en Cuba] le
permitió a Reyes-Lovio abrir La Fontana Miami".
En el caso específico del nuevo restaurante en Miami, no son pocos los
obstáculos que tiene por delante.
En primer lugar su ubicación. Situada en un área de Miami Beach conocida
como "La Pequeña Buenos Aires", no es una zona donde abunden los
residentes cubanos, ni en especial los llegados en los últimos años, que
pudieran ser clientes potenciales de un sitio al que posiblemente nunca
pudieron ir en Cuba, por limitaciones económicas. Debido a sus precios,
La Fontana en Cuba es una paladar más al alcance del turista extranjero
que del cubano de a pie.
Apostar al reconocimiento internacional que tiene el sitio es sumamente
arriesgado, ya que dicho mérito se limita a las circunstancias
específicas de Cuba. Ese atractivo que pueda tener para el extranjero
que visita la Isla termina al abandonar las costas cubanas, donde la
competencia es feroz.
Si La Fontana fue pionera en poner a prueba la fórmula de "la
cena-concierto", y se hizo habitual que reconocidos músicos hicieran
presentaciones en su restaurante, como nos dice El Nuevo Herald, dicho
concepto es ampliamente conocido en este país desde hace muchas décadas.
Por otra parte, los platos que pueden resultar entre novedosos,
singulares y hasta "exóticos" en la Isla —ravioli de camarón en salsa
blanca y cobo en jengibre, ajo y pepperoni— solo se juzgan aquí a partir
de la excelencia en su preparación, sin entrar en cuenta otras
consideraciones.
Pero todo lo anterior no hace más que destacar algo conocido de sobra:
lo difícil de triunfar en el giro gastronómico. Lo importante aquí es
destacar que se trata de un caso en que la experiencia cubana, desde el
punto de vista empresarial, puede resultar de cierta utilidad, y que se
trata de un nombre que no se fundamenta ni en la Cuba de la década de
1950 o años anteriores, ni tampoco evoca un producto hecho famoso por el
estado cubano —por ejemplo los helados Coppelia—, sino que hace una
apuesta posrevolucionaria.
Este hecho debe advertir sobre las limitaciones que encierra el concepto
de nostalgia —pese a su atractivo literario y periodístico— al aplicarse
a las nuevas oleadas de inmigrantes cubanos en Miami. Tanto en la
referencia a las edades de sus miembros, como al momento de arribo a
este país, las preferencias y gustos adquiridos en la Isla, que se
trasladan y adquieren dicha categoría, se definen por una temporalidad
ausente en la clásica nostalgia del llamado "exilio histórico" o ya más
bien "prehistórico", donde ese sentimiento arraigado —y explotado— cobró
un sentido de añoranza que, más allá de la efervescencia política,
conserva aún un fuerte arraigo emocional entre los que lo experimentan o
sufren.
Hoy lo que representa ese sentimiento, en quienes son ya la mayoría de
los cubanos, no pasa de ser algo más en un conjunto emocional donde
algunos resaltan más que todo por lo insólito —¡los muñequitos rusos!—
que por valores inherentes al producto mismo, y se limitan a
ejemplificar una emoción común: la pérdida de la infancia y la juventud,
pero no el fin de una era; algo común al individuo, pero no limitado a
la geografía y la historia.
En este sentido, La Fontana Miami surge como ejemplo poscontructivista
de la Cuba de mañana, que ya comienza, y del Miami de hoy que se transforma.
Source: ¿La nueva nostalgia? - Artículos - Opinión - Cuba Encuentro -
<http://www.cubaencuentro.com/opinion/articulos/la-nueva-nostalgia-321068>
“You Are A Confrontational Media Outlet,” Security Official Tells ‘14ymedio’ Correspondent
"You Are A Confrontational Media Outlet," Security Official Tells
'14ymedio' Correspondent / 14ymedio
Posted on November 30, 2014
Juan Carlos Fernández Hernández
14YMEDIO, Havana, 28 November 28 — At nine in the morning Friday,
14ymedio correspondent Juan Carlos Fernandez attended his summons at the
Piñar del Rio police station. It was the third interrogation to which he
has been subjected this year, although on this occasion he did not
receive an official warning. A major from State Security, who only
identified himself as David, accused him of collaborating with this
newspaper, which he characterized as a "confrontational" media outlet
that "serves the interests of a foreign power."
The accusation was accompanied by threatening phrases about a possible
"police action" against Fernandez if he continues "doing what you are
doing now," the officer confirmed. Nevertheless, to the question of the
accused about a possible arrest and legal prosecution, the interrogator
downplayed the seriousness of the reprisals.
Juan Carlos Fernandez defended his right to put his opinions into
writing and publish them in any press medium. "I warn you, the weight of
the law will fall on you," responded the man using the pseudonym David,
but without giving details. The officer invoked the Constitution of the
Republic of Cuba and said that "the Government counts on the support of
the people," at which point the reporter reminded him that the Communist
Party has fewer than a million members while the population of the
country exceeds 11 million.
Juan Carlos Fernandez is a member of the magazine Coexistence which is
published in Piñar del Rio, and since last August he has begun working
as a correspondent for 14ymedio in that province. His journalistic works
cover the cultural life of the city, reports about social topics and a
wide photographic coverage of the territory.
A couple of months ago, Juan Carlos Fernandez brought to light the
censorship that Piñareno painter Pedro Pablo Oliva had suffered with the
cancellation of his exhibit Dissidences and Utopias.
Translated by MLK
Source: "You Are A Confrontational Media Outlet," Security Official
Tells '14ymedio' Correspondent / 14ymedio | Translating Cuba -
<http://translatingcuba.com/you-are-a-confrontational-media-outlet-security-official-tells-14ymedio-correspondent-14ymedio/>
'14ymedio' Correspondent / 14ymedio
Posted on November 30, 2014
Juan Carlos Fernández Hernández
14YMEDIO, Havana, 28 November 28 — At nine in the morning Friday,
14ymedio correspondent Juan Carlos Fernandez attended his summons at the
Piñar del Rio police station. It was the third interrogation to which he
has been subjected this year, although on this occasion he did not
receive an official warning. A major from State Security, who only
identified himself as David, accused him of collaborating with this
newspaper, which he characterized as a "confrontational" media outlet
that "serves the interests of a foreign power."
The accusation was accompanied by threatening phrases about a possible
"police action" against Fernandez if he continues "doing what you are
doing now," the officer confirmed. Nevertheless, to the question of the
accused about a possible arrest and legal prosecution, the interrogator
downplayed the seriousness of the reprisals.
Juan Carlos Fernandez defended his right to put his opinions into
writing and publish them in any press medium. "I warn you, the weight of
the law will fall on you," responded the man using the pseudonym David,
but without giving details. The officer invoked the Constitution of the
Republic of Cuba and said that "the Government counts on the support of
the people," at which point the reporter reminded him that the Communist
Party has fewer than a million members while the population of the
country exceeds 11 million.
Juan Carlos Fernandez is a member of the magazine Coexistence which is
published in Piñar del Rio, and since last August he has begun working
as a correspondent for 14ymedio in that province. His journalistic works
cover the cultural life of the city, reports about social topics and a
wide photographic coverage of the territory.
A couple of months ago, Juan Carlos Fernandez brought to light the
censorship that Piñareno painter Pedro Pablo Oliva had suffered with the
cancellation of his exhibit Dissidences and Utopias.
Translated by MLK
Source: "You Are A Confrontational Media Outlet," Security Official
Tells '14ymedio' Correspondent / 14ymedio | Translating Cuba -
<http://translatingcuba.com/you-are-a-confrontational-media-outlet-security-official-tells-14ymedio-correspondent-14ymedio/>
Activists Denounce Act of Repudiation Held During Child’s Birthday Party
Activists Denounce Act of Repudiation Held During Child's Birthday Party
/ 14ymedio
Posted on November 30, 2014
This morning several activists reported an act of repudiation against
members of the Network of Community Journalists and Communicators in the
eastern city of Manzanillo.
According to reports by those to whom this newspaper had access,
Leonardo Cancio had organized the celebration in his home for the
birthday of a six-year old nephew and invited his colleagues from the
Network.
From the day before he could see around his home several women who the
activists say were convened by State Security to communicate to them
that they would not permit "a party for children organized by the
counter-revolution," and also they visited neighbors' houses to warn
them not to send their children to said activity.
From early hours a crowd, calculated at some three hundred individuals
by the members of the Network, surrounded Cancio's house in order to
impede access by the invitees. Nevertheless, some activists like Tania
de la Torre, accompanied by her daughter and granddaughter, managed to
arrive in advance. De la Torre explains that "the State Security agents
called Alexis and Julio" on seeing them come out of the house "pushed us
against the crowd" where they would have received blows and threats of
future reprisals.
In statements offered to 14ymedio by Martha Beatriz Roque, leader of
this group of independent journalists, the dissident remarked, "That is
the Cuba that the Spanish Chancellor Margallo comes to visit, where
human rights are trampled unceremoniously."
Translated by MLK
Source: Activists Denounce Act of Repudiation Held During Child's
Birthday Party / 14ymedio | Translating Cuba -
<http://translatingcuba.com/activists-denounce-act-of-repudiation-held-during-childs-birthday-party-14ymedio/>
/ 14ymedio
Posted on November 30, 2014
This morning several activists reported an act of repudiation against
members of the Network of Community Journalists and Communicators in the
eastern city of Manzanillo.
According to reports by those to whom this newspaper had access,
Leonardo Cancio had organized the celebration in his home for the
birthday of a six-year old nephew and invited his colleagues from the
Network.
From the day before he could see around his home several women who the
activists say were convened by State Security to communicate to them
that they would not permit "a party for children organized by the
counter-revolution," and also they visited neighbors' houses to warn
them not to send their children to said activity.
From early hours a crowd, calculated at some three hundred individuals
by the members of the Network, surrounded Cancio's house in order to
impede access by the invitees. Nevertheless, some activists like Tania
de la Torre, accompanied by her daughter and granddaughter, managed to
arrive in advance. De la Torre explains that "the State Security agents
called Alexis and Julio" on seeing them come out of the house "pushed us
against the crowd" where they would have received blows and threats of
future reprisals.
In statements offered to 14ymedio by Martha Beatriz Roque, leader of
this group of independent journalists, the dissident remarked, "That is
the Cuba that the Spanish Chancellor Margallo comes to visit, where
human rights are trampled unceremoniously."
Translated by MLK
Source: Activists Denounce Act of Repudiation Held During Child's
Birthday Party / 14ymedio | Translating Cuba -
<http://translatingcuba.com/activists-denounce-act-of-repudiation-held-during-childs-birthday-party-14ymedio/>
Eastern Family Protests in Havana, #Cuba
Eastern Family Protests in Havana, #Cuba
Posted on December 1, 2014
The family in this video is protesting having been evicted from their
home. Of note is the openly expressed anger of the crowd at the police
action against them.
24 November 2014
https://www.youtube.com/watch?v=cYOJCA84NwI
Source: Eastern Family Protests in Havana, #Cuba | Translating Cuba -
<http://translatingcuba.com/eastern-family-protests-in-havana-cuba/>
Posted on December 1, 2014
The family in this video is protesting having been evicted from their
home. Of note is the openly expressed anger of the crowd at the police
action against them.
24 November 2014
https://www.youtube.com/watch?v=cYOJCA84NwI
Source: Eastern Family Protests in Havana, #Cuba | Translating Cuba -
<http://translatingcuba.com/eastern-family-protests-in-havana-cuba/>
Subscribe to:
Posts (Atom)