Viuda de Payá asegura que nunca intentaron sobornar a su esposo
NORA GÁMEZ TORRES NGAMEZTORRES@ELNUEVOHERALD.COM
11/01/2014 7:17 PM
s
La viuda del fallecido Oswaldo Payá Sardiñas, Ofelia Acevedo, negó que
personas en los Estados Unidos hubieran intentando sobornar al opositor
cubano durante uno de sus viajes a este país, como declaró el también
disidente Guillermo Fariñas a el Nuevo Herald esta semana.
"A mi esposo Oswaldo Payá, en las dos únicas ocasiones en que le
permitieron salir de Cuba y estuvo en este país, ningún millonario ni
nadie lo sobornó, supongo porque sabían que perdían su tiempo si lo
hacían. No creo que se les ocurriera tan siquiera", afirmó a el Nuevo
Herald en una declaración leída por teléfono el sábado.
Acevedo aclaró que a su esposo "nunca lo intentaron sobornar ni comprar".
Fariñas había dicho en entrevista exclusiva que "a Oswaldo Payá lo
intentaron comprar multimillonarios de aquí de los Estados Unidos y es
nuestra opinión que por eso está muerto".
Sin embargo, Acevedo destacó que "los únicos que siempre amenazaron de
muerte a Oswaldo fueron los agentes de la seguridad del estado" pero "lo
que nunca hizo la seguridad del estado fue sobornarlo. Ellos sabían que
ese método no tenía sentido con él, por eso sí le asesinaron. Eso sí lo
sabe todo el mundo", añadió.
El opositor, fundador del Movimiento Cristiano Liberación, alcanzó
notoriedad tras impulsar el llamado Proyecto Varela, una propuesta de
reforma política para la cual logró recoger miles de firmas y
presentarlas a la Asamblea Nacional en el 2002. Ese mismo año recibió el
premio Sajarov, "por la libertad de conciencia", que otorga el
parlamento europeo.
En el 2012, Payá y el disidente Harold Cepero murieron en un accidente
automovilístico que, según el gobierno cubano, fue causado por el
español Angel Carromero, quien conducía el vehículo. Una corte cubana
condenó a Carromero por homicidio involuntario y lo sentenció a cuatro
años de prisión. Tras regresar a España a cumplir el resto de su
condena, gracias a negociaciones entre los gobiernos de ambos países,
Carromero alegó haber mentido bajo presión en el juicio y aseguró que
que un vehículo golpeó el auto en el que viajaban, lo cual provocó el
accidente.
El hermano de Oswaldo, Carlos Payá Sardiñas, que representa al
Movimiento Cristiano Liberación en España, fue más enérgico en sus
comentarios y dijo sentirse "harto" de las "teorías" sobre la muerte del
disidente. "Estamos hartos que después de la muerte de Oswaldo no lo
dejen en paz", admitió en conversación telefónica.
Asimismo, dijo estar "indignado" y calificó de "desprósito" e
"inadmisibles" las declaraciones de Fariñas. "Si el sabe de algún
intento de soborno, que diga quién lo hizo y cómo fue", agregó.
Interrogado al respecto, Fariñas dijo conocer del supuesto intento de
soborno a Payá por Osmel Rodríguez, con quien se había reunido en u
viaje anterior a los Estados Unidos en el 2013. Según sus declaraciones,
Rodríguez era "el colaborador más importante que tenía Oswaldo Payá en
el centro del país".
"Cuando yo le dije a Osmel Rodríguez, quién había intentado sobornarme,
él me dijo a mí que también habían hecho lo mismo con Oswaldo. O sea
también habían tratado de hacer lo mismo con Oswaldo; en ningún momento
yo he dicho que él haya sido sobornado", aclaró.
Según Fariñas, este intercambio tuvo lugar en la casa actual de
Rodríguez en Miami, "donde estaban reunidas las principales figuras del
Movimiento Cristiano Liberación", del cual Oswaldo Payá era su líder.
"El fue asesinado porque era una pieza que no cuadraba para el gobierno
cubano", aseguró Fariñas y detalló su razonamiento: "Dos
multimillonarios cubanos, aunque uno solo fue el que habló, no tienen
por qué ofrecer dinero a un opositor cubano si no viene por parte del
gobierno cubano. Hay una necesidad de quitarse una serie de figuras de
en medio para poder llegar a un arreglo con el gobierno cubano. Yo
pienso que tanto Oswaldo Payá, Laura Pollán, como los que vengan
después, van a ser sacados de en medio. A otros puede ser que nos saquen
en cualquier momento", señaló.
"Yo estoy tratando de reforzar la batalla que ellos [la familia Payá]
están dando para que se considere una investigación criminal en el caso
de Oswaldo", aseguró Fariñas.
Acevedo informó que la demanda que interpuso ante las Naciones Unidas
para reclamar una investigación independiente fue aceptada. Otra similar
ante la Comisión Interamericana de Derechos Humanos está pendiente.
Con respecto a la polémica desatada por su aparición en el anuncio de
campaña del congresista Joe García, el opositor cubano dijo que estaba
relacionada "con una necesidad de crear una fricción para que en un
momento determinado, cuando pierda apoyo tanto externo como interno,
poder salir de mí de alguna manera".
El Nuevo Herald contactó a Osmel Sánchez, quien dijo haber recibido el
año pasado a Guillermo Fariñas en su casa, junto a otras personas, pero
negó haber sostenido ninguna conversación con él sobre el supuesto
soborno. "No se habló nada de eso", afirmó rotundamente.
Puede seguir a Nora Gámez Torres por Twitter en @ngameztorres
Source: Viuda de Payá asegura que nunca intentaron sobornar a su esposo
| El Nuevo Herald -
http://www.elnuevoherald.com/noticias/mundo/america-latina/cuba-es/article3514990.html
Sunday, November 02, 2014
La revolución pendular
La revolución pendular
11/01/2014 8:00 PM
Presentamos el libro Cuba Revolucionaria, por Luis Martínez-Fernández,
profesor de historia en la Universidad Central de la Florida, quien
inicia el próximo jueves 6 de noviembre en Books and Books una gira para
dar a conocer su nuevo trabajo, impreso por University Press of Florida.
A finales de noviembre participará en la Feria del Libro de Miami, donde
su libro será selección oficial del evento; el 1ro. de diciembre, se
presentará la obra en la Casa Bacardí, de la Universidad de Miami.
Cuba Revolucionaria se inicia con el golpe de Fulgencio Batista en 1952
y conduce a los lectores a través de más de 60 años de sucesos,
conflictos y transformaciones.
Comprender el complejo fenómeno de la Revolución Cubana, que se inició
en 1959, no es tarea fácil.
Es como entrar a un laberinto y luego tratar de encontrar la salida.
Durante casi una década de investigación, reflexión, y redacción sobre
la Revolución Cubana, desenredé algunos hilos conductores que me
ayudaran a navegar por el laberinto de la Cuba revolucionaria. Uno de
ellos es el recurrente tema de la revolución "pendular".
Desde los años setenta, los estudiosos de temas cubanos han identificado
cambios pendulares en la política y la ideología del proceso
revolucionario —siendo las más dramáticas de estas fluctuaciones la
sucesión entre fórmulas idealistas y pragmáticas. En los pasados
cincuenta y cinco años, Cuba ha atravesado fases idealistas de marxismo
ortodoxo y giros hacia el socialismo reformista pragmático, que a menudo
incorpora al mercado y otros mecanismos capitalistas.
Primero surgió una fase de idealismo heroico, cuyo líder más emblemático
fue el Che Guevara. Este fue un periodo de grandiosos experimentos
sociales y económicos y de aventuras febriles: la socialización de la
economía, la campaña de alfabetización, y los despliegues de
guerrilleros en África y a Sudamérica. No obstante, a mediados de los
años sesenta la revolución comenzó a girar hacia el pragmatismo. El Gran
Debate entre idealistas y pragmáticos resultó en un idealismo
comprometido, una fusión de principios que le permitió a Cuba mantener
sus pilares revolucionarios de socialismo, igualitarismo, e
internacionalismo, mientras redujo el énfasis en las metas originales de
diversificación económica y autonomía en asuntos internacionales.
Tras el fracaso de la Zafra de los Diez Millones de 1970, cuando la isla
se hizo aún más dependiente de la producción de azúcar para los mercados
soviéticos y de Europa Oriental, la revolución entró en un periodo
extendido de pragmatismo institucionalizado que duró hasta 1985.
Mientras se incrementaba la dependencia frente a la Unión Soviética, los
líderes de Cuba acogieron las prácticas reformistas soviéticas tales
como pagar salarios más altos y bonos a los trabajadores más productivos
—algo totalmente opuesto a los ideales de igualdad de Guevara.
En 1990, luego de un breve ciclo de idealismo impuesto por el gobierno,
bautizado oficialmente como la "Rectificación de Errores'', Cuba entró a
una larga fase de supervivencia. El liderato revolucionario regresó al
pragmatismo para confrontar la profunda crisis conocida como el Periodo
Especial. Llevaron a cabo medidas extremas de austeridad, alentaron las
inversiones capitalistas del extranjero, y aprobaron los mercados
campesinos y otros negocios privados y formas de empleo por cuenta
propia —desde restaurantes privados conocidos como paladares hasta
salones de estética para mascotas. Una vez mejoró la economía cubana a
finales de los 1990 las inversiones económicas privadas fueron reducidas
en forma significativa, y Cuba inició otro movimiento pendular: desde el
pragmatismo del Periodo Especial a un nuevo idealismo sustentado en lo
que Fidel Castro llamó "La Batalla de Ideas".
Desde que Fidel Castro dejó el poder, su hermano Raúl ha dirigido otro
movimiento pendular hacia el pragmatismo. Durante su presidencia el
estado ha reducido su participación en la economía y sus
responsabilidades sociales a medida que incrementan la influencia de las
fuerzas de mercado capitalistas y las inversiones privadas.
Reimpreso con permiso de University Press of Florida.
''Cuba Revolucionaria'', por Luis Martínez-Fernández, será presentado el
jueves 6 de noviembre en Books and Books de Coral Gables.
Source: La revolución pendular | El Nuevo Herald -
http://www.elnuevoherald.com/noticias/septimo-dia/article3500818.html
11/01/2014 8:00 PM
Presentamos el libro Cuba Revolucionaria, por Luis Martínez-Fernández,
profesor de historia en la Universidad Central de la Florida, quien
inicia el próximo jueves 6 de noviembre en Books and Books una gira para
dar a conocer su nuevo trabajo, impreso por University Press of Florida.
A finales de noviembre participará en la Feria del Libro de Miami, donde
su libro será selección oficial del evento; el 1ro. de diciembre, se
presentará la obra en la Casa Bacardí, de la Universidad de Miami.
Cuba Revolucionaria se inicia con el golpe de Fulgencio Batista en 1952
y conduce a los lectores a través de más de 60 años de sucesos,
conflictos y transformaciones.
Comprender el complejo fenómeno de la Revolución Cubana, que se inició
en 1959, no es tarea fácil.
Es como entrar a un laberinto y luego tratar de encontrar la salida.
Durante casi una década de investigación, reflexión, y redacción sobre
la Revolución Cubana, desenredé algunos hilos conductores que me
ayudaran a navegar por el laberinto de la Cuba revolucionaria. Uno de
ellos es el recurrente tema de la revolución "pendular".
Desde los años setenta, los estudiosos de temas cubanos han identificado
cambios pendulares en la política y la ideología del proceso
revolucionario —siendo las más dramáticas de estas fluctuaciones la
sucesión entre fórmulas idealistas y pragmáticas. En los pasados
cincuenta y cinco años, Cuba ha atravesado fases idealistas de marxismo
ortodoxo y giros hacia el socialismo reformista pragmático, que a menudo
incorpora al mercado y otros mecanismos capitalistas.
Primero surgió una fase de idealismo heroico, cuyo líder más emblemático
fue el Che Guevara. Este fue un periodo de grandiosos experimentos
sociales y económicos y de aventuras febriles: la socialización de la
economía, la campaña de alfabetización, y los despliegues de
guerrilleros en África y a Sudamérica. No obstante, a mediados de los
años sesenta la revolución comenzó a girar hacia el pragmatismo. El Gran
Debate entre idealistas y pragmáticos resultó en un idealismo
comprometido, una fusión de principios que le permitió a Cuba mantener
sus pilares revolucionarios de socialismo, igualitarismo, e
internacionalismo, mientras redujo el énfasis en las metas originales de
diversificación económica y autonomía en asuntos internacionales.
Tras el fracaso de la Zafra de los Diez Millones de 1970, cuando la isla
se hizo aún más dependiente de la producción de azúcar para los mercados
soviéticos y de Europa Oriental, la revolución entró en un periodo
extendido de pragmatismo institucionalizado que duró hasta 1985.
Mientras se incrementaba la dependencia frente a la Unión Soviética, los
líderes de Cuba acogieron las prácticas reformistas soviéticas tales
como pagar salarios más altos y bonos a los trabajadores más productivos
—algo totalmente opuesto a los ideales de igualdad de Guevara.
En 1990, luego de un breve ciclo de idealismo impuesto por el gobierno,
bautizado oficialmente como la "Rectificación de Errores'', Cuba entró a
una larga fase de supervivencia. El liderato revolucionario regresó al
pragmatismo para confrontar la profunda crisis conocida como el Periodo
Especial. Llevaron a cabo medidas extremas de austeridad, alentaron las
inversiones capitalistas del extranjero, y aprobaron los mercados
campesinos y otros negocios privados y formas de empleo por cuenta
propia —desde restaurantes privados conocidos como paladares hasta
salones de estética para mascotas. Una vez mejoró la economía cubana a
finales de los 1990 las inversiones económicas privadas fueron reducidas
en forma significativa, y Cuba inició otro movimiento pendular: desde el
pragmatismo del Periodo Especial a un nuevo idealismo sustentado en lo
que Fidel Castro llamó "La Batalla de Ideas".
Desde que Fidel Castro dejó el poder, su hermano Raúl ha dirigido otro
movimiento pendular hacia el pragmatismo. Durante su presidencia el
estado ha reducido su participación en la economía y sus
responsabilidades sociales a medida que incrementan la influencia de las
fuerzas de mercado capitalistas y las inversiones privadas.
Reimpreso con permiso de University Press of Florida.
''Cuba Revolucionaria'', por Luis Martínez-Fernández, será presentado el
jueves 6 de noviembre en Books and Books de Coral Gables.
Source: La revolución pendular | El Nuevo Herald -
http://www.elnuevoherald.com/noticias/septimo-dia/article3500818.html
El blog que se escucha por todo el mundo
El blog que se escucha por todo el mundo
LUIS MARTÍNEZ FERNÁNDEZ
11/01/2014 8:00 PM
Con la llegada de nuevas tecnologías y formas de comunicación masivas en
la primera década del siglo XXI, los críticos del régimen cubano
comenzaron a utilizar los blogs, Twitter, y otros tipos de medios
sociales para denunciar los abusos del gobierno y los problemas que
afectaban a la sociedad. El gobierno trató de ejercer un riguroso
control sobre el acceso a las computadoras y a la internet. En el 2004,
el acceso restringido se hizo más severo, permitiendo únicamente el uso
de correo electrónico y la Intranet cubana; sólo un pequeño porcentaje
de la población tenía acceso al amplio y creciente mundo cibernético.
Más tarde en la década, el zar del control de la Internet Ramiro Valdés
limitó todavía más el acceso a la Internet, a la que llamó el "potro
salvaje de las nuevas tecnologías". A finales del 2011, Cuba tenía una
tasa per cápita de acceso a la Internet de menos de tres por ciento, más
baja que los países más pobres de América Latina.
En la tradición de las estrategias de triangulación, el gobierno creó
una unidad de 300 "cibersoldados" cuyo nombre en clave es Operación
Verdad y cuya tarea consistía en monitorear las actividades de los blogs
por todo el mundo, crear contrablogs, actuar como provocadores (escribir
comentarios o mensajes desafiantes en las redes sociales), y hasta
escribir información falsa y engañosa en artículos de Wikipedia y
actividades similares.
Yoani Sánchez es la pionera de los blogs en Cuba y la bloguera opositora
más conocida internationalmente. Nacida en 1975 en el momento más álgido
de la sovietización de Cuba, ella, al igual que muchas personas de su
generación, tiene un nombre que empieza con la letra Y. De ahí que
Sánchez titulara el blog que creó en 2007 Generación Y. En el 2009,
adoptó una nueva modalidad de Twitter. A pesar del acoso constante del
gobierno, los ataques de la llamada Operación Verdad, cibersabotajes y
un breve secuestro y golpiza que recibió en noviembre del 2009, Sánchez
ha persistido en su labor. Desde entonces, ha recibido numerosos
reconocimientos y galardones por su labor periodística, entre ellos el
Premio Español de Periodismo Ortega y Gasset (2008) y en el 2010 el
premio World Press Freedom Hero que otorga el Instituto Internacional de
Prensa.
En enero del 2013, el gobierno cubano suavizó las restricciones a los
viajes, lo que hizo que les fuera más fácil a los cubanos de la isla
viajar al extranjero y a los cubanos que viven afuera visitar la isla
con menos limitaciones. Una de las más notables ramificaciones del
relajamiento de las regulaciones de viajes ha sido la habilidad de
disidentes y blogueros cubanos para dar a conocer su mensaje por todo el
mundo. Ejemplos destacados de disidentes que viajaron al extranjero son
Berta Soler, presidenta de las Damas de Blanco; Rosa María Payá, que
continúa su cruzada para que salga a la luz la verdad sobre la
misteriosa muerte de su padre, Oswaldo, en un accidente automovilístico.
Después que se le negó un sinfín de veces una visa para salir de Cuba,
en los Idos de marzo del 2013, Sánchez pudo tomar un avión rumbo a Nueva
York, donde empezó una gira de 80 días que incluyó Estados Unidos,
Brasil, México, Holanda, España, y otros países europeos. Habló en las
Naciones Unidas y se reunió con funcionarios de la Casa Blanca y con
miembros del Congreso de EEUU. También habló en el Senado de México y en
la simbólica Torre de la Libertad, en Miami, que se usó en los años 60
como centro para procesar a cientos de miles de refugiados cubanos.
Vestida con un estilo sencillo que recuerda a una cantante folklórica de
la década del 60, con su largo cabello negro cayéndole en cascada sobre
el hombro izquierdo y una sonrisa perpetua en su pálido rostro, Sánchez,
de 37 años habló suavemente, pero con determinación, a todas las partes
que fue, sin perder nunca la calma, incluso en ocasiones en que airados
procastristas le gritaron y la bombardearon con epítetos e insultos como
"agente de la CIA", "mercenaria" y "traidora". En Brasil, una mujer
llegó a halarle el pelo; en México, otra mujer interrumpió su discurso y
le tiró en la cara falsos "dólares de la CIA". Impávida por estas
interrupciones, Sánchez no se inmutó. Armada sólo con un micrófono y un
impecable dominio del español, Sánchez trasmitió información sobre la
constante represión y las sórdidas realidades de su país; expresó su
deseo de ver una nación cubana libre y unificada; y enfatizó la
necesidad de acabar con ese "fósil de la Guerra Fría [el embargo
comercial de EEUU], algo que no tiene sentido".
Aunque fue repudiada y abucheada por algunos, Sánchez fue afectuosamente
recibida y aclamada por muchos más, en ningún lugar más efusivamente que
en Miami, donde vive parte de su familia. En sus compromisos para hablar
y dar entrevistas en Miami, destacó la necesidad de que los cubanos se
unan e integren una causa común por una patria democrática,
independiente y próspera. Su sola presencia demostró que existe la
posibilidad de unidad incluso entre grupos rivales del exilio, quienes
durante décadas han estado divididos por esquemas de triangulación
—entre ellos el embargo— concebidos y manipulados por Washington, La
Habana y Miami. Como señaló un editorial del Miami Herald, Sánchez es
muy admirada y fue afectuosamente recibida por organizaciones del exilio
tan diversas como la Brigada 2056 (asociación de veteranos de Bahía de
Cochinos), compuesta por antiguos combatientes anticastristas; Cuban
Liberty Council, una organización de línea dura a favor del embargo; el
grupo de centroderecha CANF, que respalda el embargo pero también
aliviar las restricciones en viajes y remesas de los cubanos en Estados
Unidos; y la organización centrista Cuba Study Group, que se opone al
embargo.
Cuando hablaba en la Torre de la Libertad de Miami, Sánchez narró una
anécdota sobre un encuentro que tuvo con un alemán, quien tras saber que
era cubana le preguntó si era de la Cuba de Fidel o de la Cuba de Miami.
Con su característico ingenio y respeto hasta por las preguntas más
absurdas, Sánchez le respondió: "Chico, yo soy de la Cuba de José Martí".
Reimpreso con permiso de University Press of Florida.
Source: El blog que se escucha por todo el mundo | El Nuevo Herald -
http://www.elnuevoherald.com/noticias/septimo-dia/article3501057.html
LUIS MARTÍNEZ FERNÁNDEZ
11/01/2014 8:00 PM
Con la llegada de nuevas tecnologías y formas de comunicación masivas en
la primera década del siglo XXI, los críticos del régimen cubano
comenzaron a utilizar los blogs, Twitter, y otros tipos de medios
sociales para denunciar los abusos del gobierno y los problemas que
afectaban a la sociedad. El gobierno trató de ejercer un riguroso
control sobre el acceso a las computadoras y a la internet. En el 2004,
el acceso restringido se hizo más severo, permitiendo únicamente el uso
de correo electrónico y la Intranet cubana; sólo un pequeño porcentaje
de la población tenía acceso al amplio y creciente mundo cibernético.
Más tarde en la década, el zar del control de la Internet Ramiro Valdés
limitó todavía más el acceso a la Internet, a la que llamó el "potro
salvaje de las nuevas tecnologías". A finales del 2011, Cuba tenía una
tasa per cápita de acceso a la Internet de menos de tres por ciento, más
baja que los países más pobres de América Latina.
En la tradición de las estrategias de triangulación, el gobierno creó
una unidad de 300 "cibersoldados" cuyo nombre en clave es Operación
Verdad y cuya tarea consistía en monitorear las actividades de los blogs
por todo el mundo, crear contrablogs, actuar como provocadores (escribir
comentarios o mensajes desafiantes en las redes sociales), y hasta
escribir información falsa y engañosa en artículos de Wikipedia y
actividades similares.
Yoani Sánchez es la pionera de los blogs en Cuba y la bloguera opositora
más conocida internationalmente. Nacida en 1975 en el momento más álgido
de la sovietización de Cuba, ella, al igual que muchas personas de su
generación, tiene un nombre que empieza con la letra Y. De ahí que
Sánchez titulara el blog que creó en 2007 Generación Y. En el 2009,
adoptó una nueva modalidad de Twitter. A pesar del acoso constante del
gobierno, los ataques de la llamada Operación Verdad, cibersabotajes y
un breve secuestro y golpiza que recibió en noviembre del 2009, Sánchez
ha persistido en su labor. Desde entonces, ha recibido numerosos
reconocimientos y galardones por su labor periodística, entre ellos el
Premio Español de Periodismo Ortega y Gasset (2008) y en el 2010 el
premio World Press Freedom Hero que otorga el Instituto Internacional de
Prensa.
En enero del 2013, el gobierno cubano suavizó las restricciones a los
viajes, lo que hizo que les fuera más fácil a los cubanos de la isla
viajar al extranjero y a los cubanos que viven afuera visitar la isla
con menos limitaciones. Una de las más notables ramificaciones del
relajamiento de las regulaciones de viajes ha sido la habilidad de
disidentes y blogueros cubanos para dar a conocer su mensaje por todo el
mundo. Ejemplos destacados de disidentes que viajaron al extranjero son
Berta Soler, presidenta de las Damas de Blanco; Rosa María Payá, que
continúa su cruzada para que salga a la luz la verdad sobre la
misteriosa muerte de su padre, Oswaldo, en un accidente automovilístico.
Después que se le negó un sinfín de veces una visa para salir de Cuba,
en los Idos de marzo del 2013, Sánchez pudo tomar un avión rumbo a Nueva
York, donde empezó una gira de 80 días que incluyó Estados Unidos,
Brasil, México, Holanda, España, y otros países europeos. Habló en las
Naciones Unidas y se reunió con funcionarios de la Casa Blanca y con
miembros del Congreso de EEUU. También habló en el Senado de México y en
la simbólica Torre de la Libertad, en Miami, que se usó en los años 60
como centro para procesar a cientos de miles de refugiados cubanos.
Vestida con un estilo sencillo que recuerda a una cantante folklórica de
la década del 60, con su largo cabello negro cayéndole en cascada sobre
el hombro izquierdo y una sonrisa perpetua en su pálido rostro, Sánchez,
de 37 años habló suavemente, pero con determinación, a todas las partes
que fue, sin perder nunca la calma, incluso en ocasiones en que airados
procastristas le gritaron y la bombardearon con epítetos e insultos como
"agente de la CIA", "mercenaria" y "traidora". En Brasil, una mujer
llegó a halarle el pelo; en México, otra mujer interrumpió su discurso y
le tiró en la cara falsos "dólares de la CIA". Impávida por estas
interrupciones, Sánchez no se inmutó. Armada sólo con un micrófono y un
impecable dominio del español, Sánchez trasmitió información sobre la
constante represión y las sórdidas realidades de su país; expresó su
deseo de ver una nación cubana libre y unificada; y enfatizó la
necesidad de acabar con ese "fósil de la Guerra Fría [el embargo
comercial de EEUU], algo que no tiene sentido".
Aunque fue repudiada y abucheada por algunos, Sánchez fue afectuosamente
recibida y aclamada por muchos más, en ningún lugar más efusivamente que
en Miami, donde vive parte de su familia. En sus compromisos para hablar
y dar entrevistas en Miami, destacó la necesidad de que los cubanos se
unan e integren una causa común por una patria democrática,
independiente y próspera. Su sola presencia demostró que existe la
posibilidad de unidad incluso entre grupos rivales del exilio, quienes
durante décadas han estado divididos por esquemas de triangulación
—entre ellos el embargo— concebidos y manipulados por Washington, La
Habana y Miami. Como señaló un editorial del Miami Herald, Sánchez es
muy admirada y fue afectuosamente recibida por organizaciones del exilio
tan diversas como la Brigada 2056 (asociación de veteranos de Bahía de
Cochinos), compuesta por antiguos combatientes anticastristas; Cuban
Liberty Council, una organización de línea dura a favor del embargo; el
grupo de centroderecha CANF, que respalda el embargo pero también
aliviar las restricciones en viajes y remesas de los cubanos en Estados
Unidos; y la organización centrista Cuba Study Group, que se opone al
embargo.
Cuando hablaba en la Torre de la Libertad de Miami, Sánchez narró una
anécdota sobre un encuentro que tuvo con un alemán, quien tras saber que
era cubana le preguntó si era de la Cuba de Fidel o de la Cuba de Miami.
Con su característico ingenio y respeto hasta por las preguntas más
absurdas, Sánchez le respondió: "Chico, yo soy de la Cuba de José Martí".
Reimpreso con permiso de University Press of Florida.
Source: El blog que se escucha por todo el mundo | El Nuevo Herald -
http://www.elnuevoherald.com/noticias/septimo-dia/article3501057.html
‘Hermanos en el exilio’ se estrena a nivel nacional
'Hermanos en el exilio' se estrena a nivel nacional
EFE - 11/01/2014 8:03 PM
La vida de las estrellas de béisbol Liván y Orlando "El Duque"
Hernández, y su proceso de adaptación en tierras americanas tras emigrar
de su Cuba natal durante la década de los años 90, son abordados en un
documental que se estrenó [a nivel nacional] el sábado en EE.UU.
Brothers in Exile (Hermanos en el exilio) muestra los logros
profesionales en el béisbol estadounidense de los hermanos, pero también
refleja el "limbo" en el que viven los inmigrantes cuando no viven
cómodos ni en su país de procedencia ni en el de su destino, explicó a
Efe el director del filme, Mario Díaz.
Hijos de un importante lanzador de béisbol cubano, los dos hermanos
toman la decisión de desertar durante el complicado período que atravesó
la isla tras la caída de la entonces Unión Soviética.
"Ambos viajaban con el equipo cubano nacional y podían ver cómo vivían
las personas en otros países", relató Díaz.
Empujado por razones económicas, Liván decide escapar de la isla en
1995, y dos años más tarde su medio hermano Orlando le sigue los pasos
debido a la persecución política que sufrió de parte del gobierno
castrista, que vetó de por vida al jugador en la liga profesional cubana
tras acusarlo de ayudar a su hermano en la fuga.
En 1996, Liván fichó por los Florida Marlins, equipo para el cual era
"perfecto en términos de mercadeo" para la comunidad cubana en Miami,
según apuntó Díaz, y se convirtió en uno de los jugadores más valiosos
(MVP) más jóvenes de la Serie Mundial.
Por su parte, "El Duque" entró en los New York Yankees en 1998 y sus
lanzamientos fueron un importante elemento que llevaron al equipo a
conquistar el campeonato mundial ese mismo año.
El éxito de ambos allanó posteriormente el camino hacia la Liga Mayor de
Béisbol (MLB) estadounidense a otros peloteros cubanos, como Aroldis
Chapman, Yasiel Puig y José Abreu.
El documental, que se emitió por la cadena en español ESPN Deportes,
también indaga en el proceso de deserción de los hermanos cubanos y
destapa el papel que tuvieron en ellos los agentes de béisbol, personas
que se encargan de hacer llegar a los jugadores de la isla a Estados
Unidos y que caminan por la línea que separa "lo legal de lo ilegal",
según el director.
El hilo argumental se vale de diferentes entrevistas con los propios
protagonistas y con profesionales del mundo del béisbol, así como
agentes de este deporte, para narrar la historia vital de Liván y "El
Duque".
"A pesar de ser millonarios y figuras admiradas en EE.UU., añoran su
país", agregó Díaz, quien expresó su esperanza de que el filme tenga una
repercusión "a nivel humano" en la audiencia, y permita resolver "la
paralización que ha caracterizado las relaciones de Estados Unidos y
Cuba durante décadas".
Brothers in Exile" se retransmitirá el próximo martes 4 de noviembre a
través de la señal en inglés de la cadena ESPN.
Source: 'Hermanos en el exilio' se estrena a nivel nacional | El Nuevo
Herald -
http://www.elnuevoherald.com/noticias/mundo/america-latina/cuba-es/article3515606.html
EFE - 11/01/2014 8:03 PM
La vida de las estrellas de béisbol Liván y Orlando "El Duque"
Hernández, y su proceso de adaptación en tierras americanas tras emigrar
de su Cuba natal durante la década de los años 90, son abordados en un
documental que se estrenó [a nivel nacional] el sábado en EE.UU.
Brothers in Exile (Hermanos en el exilio) muestra los logros
profesionales en el béisbol estadounidense de los hermanos, pero también
refleja el "limbo" en el que viven los inmigrantes cuando no viven
cómodos ni en su país de procedencia ni en el de su destino, explicó a
Efe el director del filme, Mario Díaz.
Hijos de un importante lanzador de béisbol cubano, los dos hermanos
toman la decisión de desertar durante el complicado período que atravesó
la isla tras la caída de la entonces Unión Soviética.
"Ambos viajaban con el equipo cubano nacional y podían ver cómo vivían
las personas en otros países", relató Díaz.
Empujado por razones económicas, Liván decide escapar de la isla en
1995, y dos años más tarde su medio hermano Orlando le sigue los pasos
debido a la persecución política que sufrió de parte del gobierno
castrista, que vetó de por vida al jugador en la liga profesional cubana
tras acusarlo de ayudar a su hermano en la fuga.
En 1996, Liván fichó por los Florida Marlins, equipo para el cual era
"perfecto en términos de mercadeo" para la comunidad cubana en Miami,
según apuntó Díaz, y se convirtió en uno de los jugadores más valiosos
(MVP) más jóvenes de la Serie Mundial.
Por su parte, "El Duque" entró en los New York Yankees en 1998 y sus
lanzamientos fueron un importante elemento que llevaron al equipo a
conquistar el campeonato mundial ese mismo año.
El éxito de ambos allanó posteriormente el camino hacia la Liga Mayor de
Béisbol (MLB) estadounidense a otros peloteros cubanos, como Aroldis
Chapman, Yasiel Puig y José Abreu.
El documental, que se emitió por la cadena en español ESPN Deportes,
también indaga en el proceso de deserción de los hermanos cubanos y
destapa el papel que tuvieron en ellos los agentes de béisbol, personas
que se encargan de hacer llegar a los jugadores de la isla a Estados
Unidos y que caminan por la línea que separa "lo legal de lo ilegal",
según el director.
El hilo argumental se vale de diferentes entrevistas con los propios
protagonistas y con profesionales del mundo del béisbol, así como
agentes de este deporte, para narrar la historia vital de Liván y "El
Duque".
"A pesar de ser millonarios y figuras admiradas en EE.UU., añoran su
país", agregó Díaz, quien expresó su esperanza de que el filme tenga una
repercusión "a nivel humano" en la audiencia, y permita resolver "la
paralización que ha caracterizado las relaciones de Estados Unidos y
Cuba durante décadas".
Brothers in Exile" se retransmitirá el próximo martes 4 de noviembre a
través de la señal en inglés de la cadena ESPN.
Source: 'Hermanos en el exilio' se estrena a nivel nacional | El Nuevo
Herald -
http://www.elnuevoherald.com/noticias/mundo/america-latina/cuba-es/article3515606.html
Inicia Feria Internacional de La Habana
Inicia Feria Internacional de La Habana
EFE 11/01/2014 8:04 PM
LA HABANA
La 32 Feria Internacional de La Habana (Fihav-2014), considerada la
principal bolsa de negocios de Cuba, abrirá el domingo y estará abierta
hasta el 8 de noviembre con empresarios de más de 60 países, con el
objetivo de incentivar la inversión extranjera en la isla.
El recinto ferial de Expocuba, ubicado en el oeste de la capital cubana,
reunirá en esta edición a más de 2,000 expositores en un área de 18,366
metros cuadrados, un nivel de participación similar al del año anterior,
según los organizadores.
El plato fuerte de la cita será la presentación oficial el próximo lunes
de una nueva cartera de oportunidades para el capital foráneo, uno de
los asuntos pendientes que tenía el Gobierno cubano de cara a la
promoción de la nueva ley de Inversión Extranjera.
La cartera contempla 246 proyectos en diversos sectores económicos, con
un monto conjunto estimado en más de $8,000 millones.
Su presentación estará a cargo del ministro de Comercio Exterior e
Inversión Extranjera, Rodrigo Malmierca, y posteriormente se prevé que
el material será distribuido a los asistentes a la Fihav.
Según el Gobierno, los proyectos incluidos en la cartera abarcan
sectores como la agroalimentación, la construcción, la industria
farmacéutica y biotecnológica o las energías renovables, entre otros, y
están pensados para desarrollarse en todas las provincias cubanas.
"Son proyectos que ya tienen determinado nivel de estudio, en muchos
casos con investigaciones sobre prefactibilidad, que permitirán a
empresarios extranjeros tener una información valiosa para tomar
decisiones de invertir o no en el país", indicó Malmierca, citado por
medios locales.
Datos oficiales indican que Cuba necesita entre $2,000 y $2,500 millones
anuales para hacer sostenible su modelo y sus reformas, ante lo cual el
Gobierno ha abierto la puerta a las inversiones.
La normativa para regular el sector, aprobada por la Asamblea Nacional,
entró en vigor en junio y sustituye a la vigente desde 1995.
La ley forma parte de los ajustes emprendidos por el presidente cubano,
Raúl Castro, para "actualizar" el socialismo de la isla y superar su
casi permanente crisis económica.
En una visita de trabajo efectuada esta semana a La Habana, la
secretaria ejecutiva de la Comisión Económica para América Latina y el
Caribe (Cepal), Alicia Bárcena, afirmó que la Fihav será "un momento muy
interesante" para ver la respuesta de los inversionistas a estas nuevas
opciones que presentará Cuba.
Bárcena opinó que el ambiente para la inversión foránea en el país
caribeño es "propicio", y dijo que los sectores propuestos por el
Gobierno "son muy importantes".
Por su parte, el presidente de la Cámara de Comercio de Cuba, Orlando
Hernández, ha destacado que la feria marcará el inicio del proceso de
"asimilación de la inversión extranjera" en el país.
Para esta edición, el evento ha programado asimismo foros empresariales
entre Cuba y países como Venezuela, China, Rusia, Suiza, Portugal,
México y Hungría, con el objetivo de "actualizar" los vínculos comerciales.
Se esperan, además, unas 30 delegaciones de Gobiernos e instituciones
extranjeras.
El año pasado, la Fihav tuvo como principal atractivo la promoción de la
Zona de Desarrollo Especial del Mariel (ZEDM), primera de su tipo en la
isla, y motor del plan del Gobierno para atraer la inversión extranjera.
Este año, medios locales han adelantado que precisamente la ZEDM y su ya
concluida Terminal de Contenedores serán los principales expositores de
la feria.
Entre los expositores extranjeros, al menos 25 países solicitaron
espacio para sus exhibiciones, entre ellos Venezuela, Rusia, Holanda,
México, Chile, Costa Rica, Alemania, Panamá, Canadá, Uruguay, Brasil,
Italia y España, este último el más representado en el evento al igual
que en ediciones anteriores.
Source: Inicia Feria Internacional de La Habana | El Nuevo Herald -
http://www.elnuevoherald.com/noticias/mundo/america-latina/cuba-es/article3515622.html
EFE 11/01/2014 8:04 PM
LA HABANA
La 32 Feria Internacional de La Habana (Fihav-2014), considerada la
principal bolsa de negocios de Cuba, abrirá el domingo y estará abierta
hasta el 8 de noviembre con empresarios de más de 60 países, con el
objetivo de incentivar la inversión extranjera en la isla.
El recinto ferial de Expocuba, ubicado en el oeste de la capital cubana,
reunirá en esta edición a más de 2,000 expositores en un área de 18,366
metros cuadrados, un nivel de participación similar al del año anterior,
según los organizadores.
El plato fuerte de la cita será la presentación oficial el próximo lunes
de una nueva cartera de oportunidades para el capital foráneo, uno de
los asuntos pendientes que tenía el Gobierno cubano de cara a la
promoción de la nueva ley de Inversión Extranjera.
La cartera contempla 246 proyectos en diversos sectores económicos, con
un monto conjunto estimado en más de $8,000 millones.
Su presentación estará a cargo del ministro de Comercio Exterior e
Inversión Extranjera, Rodrigo Malmierca, y posteriormente se prevé que
el material será distribuido a los asistentes a la Fihav.
Según el Gobierno, los proyectos incluidos en la cartera abarcan
sectores como la agroalimentación, la construcción, la industria
farmacéutica y biotecnológica o las energías renovables, entre otros, y
están pensados para desarrollarse en todas las provincias cubanas.
"Son proyectos que ya tienen determinado nivel de estudio, en muchos
casos con investigaciones sobre prefactibilidad, que permitirán a
empresarios extranjeros tener una información valiosa para tomar
decisiones de invertir o no en el país", indicó Malmierca, citado por
medios locales.
Datos oficiales indican que Cuba necesita entre $2,000 y $2,500 millones
anuales para hacer sostenible su modelo y sus reformas, ante lo cual el
Gobierno ha abierto la puerta a las inversiones.
La normativa para regular el sector, aprobada por la Asamblea Nacional,
entró en vigor en junio y sustituye a la vigente desde 1995.
La ley forma parte de los ajustes emprendidos por el presidente cubano,
Raúl Castro, para "actualizar" el socialismo de la isla y superar su
casi permanente crisis económica.
En una visita de trabajo efectuada esta semana a La Habana, la
secretaria ejecutiva de la Comisión Económica para América Latina y el
Caribe (Cepal), Alicia Bárcena, afirmó que la Fihav será "un momento muy
interesante" para ver la respuesta de los inversionistas a estas nuevas
opciones que presentará Cuba.
Bárcena opinó que el ambiente para la inversión foránea en el país
caribeño es "propicio", y dijo que los sectores propuestos por el
Gobierno "son muy importantes".
Por su parte, el presidente de la Cámara de Comercio de Cuba, Orlando
Hernández, ha destacado que la feria marcará el inicio del proceso de
"asimilación de la inversión extranjera" en el país.
Para esta edición, el evento ha programado asimismo foros empresariales
entre Cuba y países como Venezuela, China, Rusia, Suiza, Portugal,
México y Hungría, con el objetivo de "actualizar" los vínculos comerciales.
Se esperan, además, unas 30 delegaciones de Gobiernos e instituciones
extranjeras.
El año pasado, la Fihav tuvo como principal atractivo la promoción de la
Zona de Desarrollo Especial del Mariel (ZEDM), primera de su tipo en la
isla, y motor del plan del Gobierno para atraer la inversión extranjera.
Este año, medios locales han adelantado que precisamente la ZEDM y su ya
concluida Terminal de Contenedores serán los principales expositores de
la feria.
Entre los expositores extranjeros, al menos 25 países solicitaron
espacio para sus exhibiciones, entre ellos Venezuela, Rusia, Holanda,
México, Chile, Costa Rica, Alemania, Panamá, Canadá, Uruguay, Brasil,
Italia y España, este último el más representado en el evento al igual
que en ediciones anteriores.
Source: Inicia Feria Internacional de La Habana | El Nuevo Herald -
http://www.elnuevoherald.com/noticias/mundo/america-latina/cuba-es/article3515622.html
El comunismo cubano se abre al capital extranjero
El comunismo cubano se abre al capital extranjero
Sábado, 1. Noviembre 2014 - 20:14
Expocuba, la 32 Feria Internacional de La Habana, acoge a empresarios de
más de 60 países.
La 32 Feria Internacional de La Habana (Fihav-2014), considerada la
principal bolsa de negocios de Cuba, abrirá este 8 de noviembre con
empresarios de más de 60 países y volcada a incentivar la inversión
extranjera en la isla.
El recinto ferial de Expocuba, ubicado en el oeste de la capital cubana,
reunirá en esta edición a más de 2.000 expositores en un área de 18.366
metros cuadrados, un nivel de participación similar al del año anterior,
según los organizadores.
El plato fuerte de la cita será la presentación oficial el próximo lunes
de una nueva cartera de oportunidades para el capital foráneo, uno de
los asuntos pendientes que tenía el Gobierno cubano de cara a la
promoción de la nueva ley de Inversión Extranjera.
La cartera contempla 246 proyectos en diversos sectores económicos, con
un monto conjunto estimado en más de 8.000 millones de dólares.
Su presentación estará a cargo del ministro de Comercio Exterior e
Inversión Extranjera, Rodrigo Malmierca, y posteriormente se prevé que
el material será distribuido a los asistentes a Fihav.
Según el Gobierno, los proyectos incluidos en la cartera abarcan
sectores como la agroalimentación, la construcción, la industria
farmacéutica y biotecnológica o las energías renovables, entre otros, y
están pensados para desarrollarse en todas las provincias cubanas.
"Son proyectos que ya tienen determinado nivel de estudio, en muchos
casos con investigaciones sobre prefactibilidad, que permitirán a
empresarios extranjeros tener una información valiosa para tomar
decisiones de invertir o no en el país", indicó Malmierca, citado por
medios locales.
Datos oficiales indican que Cuba necesita entre 2.000 y 2.500 millones
de dólares anuales para hacer sostenible su modelo y sus reformas, ante
lo cual el Gobierno ha abierto la puerta a las inversiones.
La normativa para regular el sector fue aprobada por la Asamblea
Nacional, entró en vigor en junio y sustituye a la vigente desde 1995.
La ley forma parte de los ajustes emprendidos por el presidente cubano,
Raúl Castro, para "actualizar" el socialismo de la isla y superar su
casi permanente crisis económica.
En una visita de trabajo efectuada esta semana a La Habana, la
secretaria ejecutiva de la Comisión Económica para América Latina y el
Caribe (Cepal), Alicia Bárcena, afirmó que Fihav será "un momento muy
interesante" para ver la respuesta de los inversionistas a estas nuevas
opciones que presentará Cuba.
Bárcena opinó que el ambiente para la inversión foránea en el país
caribeño es "propicio", y dijo que los sectores propuestos por el
Gobierno "son muy importantes".
Por su parte, el presidente de la Cámara de Comercio de Cuba, Orlando
Hernández, ha destacado que la feria marcará el inicio del proceso de
"asimilación de la inversión extranjera" en el país.
Para esta edición, el evento ha programado asimismo foros empresariales
entre Cuba y países como Venezuela, China, Rusia, Suiza, Portugal,
México y Hungría, con el objetivo de "actualizar" los vínculos comerciales.
Se esperan, además, unas 30 delegaciones de gobiernos e instituciones
extranjeras.
El año pasado Fihav tuvo como principal atractivo la promoción de la
Zona de Desarrollo Especial del Mariel (ZEDM), primera de su tipo en la
isla, y motor del plan del Gobierno para atraer la inversión extranjera.
Este año medios locales han adelantado que precisamente la ZEDM y su ya
concluida Terminal de Contenedores serán los principales expositores de
la feria.
Entre los expositores extranjeros, al menos 25 países solicitaron
espacio para sus exhibiciones, entre ellos Venezuela, Rusia, Holanda,
México, Chile, Costa Rica, Alemania, Panamá, Canadá, Uruguay, Brasil,
Italia y España, este último el país más representado en el evento al
igual que en ediciones anteriores.
Source: El comunismo cubano se abre al capital extranjero | Negocios.com
-
http://www.negocios.com/noticias/comunismo-cubano-abre-capital-extranjero-01112014-2014
Sábado, 1. Noviembre 2014 - 20:14
Expocuba, la 32 Feria Internacional de La Habana, acoge a empresarios de
más de 60 países.
La 32 Feria Internacional de La Habana (Fihav-2014), considerada la
principal bolsa de negocios de Cuba, abrirá este 8 de noviembre con
empresarios de más de 60 países y volcada a incentivar la inversión
extranjera en la isla.
El recinto ferial de Expocuba, ubicado en el oeste de la capital cubana,
reunirá en esta edición a más de 2.000 expositores en un área de 18.366
metros cuadrados, un nivel de participación similar al del año anterior,
según los organizadores.
El plato fuerte de la cita será la presentación oficial el próximo lunes
de una nueva cartera de oportunidades para el capital foráneo, uno de
los asuntos pendientes que tenía el Gobierno cubano de cara a la
promoción de la nueva ley de Inversión Extranjera.
La cartera contempla 246 proyectos en diversos sectores económicos, con
un monto conjunto estimado en más de 8.000 millones de dólares.
Su presentación estará a cargo del ministro de Comercio Exterior e
Inversión Extranjera, Rodrigo Malmierca, y posteriormente se prevé que
el material será distribuido a los asistentes a Fihav.
Según el Gobierno, los proyectos incluidos en la cartera abarcan
sectores como la agroalimentación, la construcción, la industria
farmacéutica y biotecnológica o las energías renovables, entre otros, y
están pensados para desarrollarse en todas las provincias cubanas.
"Son proyectos que ya tienen determinado nivel de estudio, en muchos
casos con investigaciones sobre prefactibilidad, que permitirán a
empresarios extranjeros tener una información valiosa para tomar
decisiones de invertir o no en el país", indicó Malmierca, citado por
medios locales.
Datos oficiales indican que Cuba necesita entre 2.000 y 2.500 millones
de dólares anuales para hacer sostenible su modelo y sus reformas, ante
lo cual el Gobierno ha abierto la puerta a las inversiones.
La normativa para regular el sector fue aprobada por la Asamblea
Nacional, entró en vigor en junio y sustituye a la vigente desde 1995.
La ley forma parte de los ajustes emprendidos por el presidente cubano,
Raúl Castro, para "actualizar" el socialismo de la isla y superar su
casi permanente crisis económica.
En una visita de trabajo efectuada esta semana a La Habana, la
secretaria ejecutiva de la Comisión Económica para América Latina y el
Caribe (Cepal), Alicia Bárcena, afirmó que Fihav será "un momento muy
interesante" para ver la respuesta de los inversionistas a estas nuevas
opciones que presentará Cuba.
Bárcena opinó que el ambiente para la inversión foránea en el país
caribeño es "propicio", y dijo que los sectores propuestos por el
Gobierno "son muy importantes".
Por su parte, el presidente de la Cámara de Comercio de Cuba, Orlando
Hernández, ha destacado que la feria marcará el inicio del proceso de
"asimilación de la inversión extranjera" en el país.
Para esta edición, el evento ha programado asimismo foros empresariales
entre Cuba y países como Venezuela, China, Rusia, Suiza, Portugal,
México y Hungría, con el objetivo de "actualizar" los vínculos comerciales.
Se esperan, además, unas 30 delegaciones de gobiernos e instituciones
extranjeras.
El año pasado Fihav tuvo como principal atractivo la promoción de la
Zona de Desarrollo Especial del Mariel (ZEDM), primera de su tipo en la
isla, y motor del plan del Gobierno para atraer la inversión extranjera.
Este año medios locales han adelantado que precisamente la ZEDM y su ya
concluida Terminal de Contenedores serán los principales expositores de
la feria.
Entre los expositores extranjeros, al menos 25 países solicitaron
espacio para sus exhibiciones, entre ellos Venezuela, Rusia, Holanda,
México, Chile, Costa Rica, Alemania, Panamá, Canadá, Uruguay, Brasil,
Italia y España, este último el país más representado en el evento al
igual que en ediciones anteriores.
Source: El comunismo cubano se abre al capital extranjero | Negocios.com
-
http://www.negocios.com/noticias/comunismo-cubano-abre-capital-extranjero-01112014-2014
Vigente en Cuba el horario normal
Vigente en Cuba el horario normal
Publicado el domingo, 02 de noviembre de 2014 01:30 am -05:00 |
Redacción Central
La Habana, Cuba. - Al dar la una de la madrugada de este domingo 2 de
noviembre, los relojes fueron atrasados una hora y marcaron de nuevo las
doce de la noche, con lo que quedó restablecido el horario normal en
toda Cuba.
Con la aplicación del horario normal aumenta el uso de la luz artificial
en coincidencia con la cocción de alimentos en los hogares, lo que hace
crecer la máxima demanda de electricidad en el horario del pico
eléctrico de 5 de la tarde a 9 de la noche.
Por lo tanto es importante mantener las medidas de ahorro ya
establecidas, así como solicitar a la población, tanto en el hogar como
en los centros de trabajo, utilizar sólo los equipos e iluminación
necesarios.
Desde este domingo ya está vigente en todo el territorio nacional cubano
el horario normal, al ser adoptada la hora del huso horario
correspondiente a Cuba, en referencia del meridiano de Grenwich.
Source: Vigente en Cuba el horario normal -
http://www.radioreloj.cu/index.php/noticias-radio-reloj/75-nacionales/19405-vigente-en-cuba-el-horario-normal
Publicado el domingo, 02 de noviembre de 2014 01:30 am -05:00 |
Redacción Central
La Habana, Cuba. - Al dar la una de la madrugada de este domingo 2 de
noviembre, los relojes fueron atrasados una hora y marcaron de nuevo las
doce de la noche, con lo que quedó restablecido el horario normal en
toda Cuba.
Con la aplicación del horario normal aumenta el uso de la luz artificial
en coincidencia con la cocción de alimentos en los hogares, lo que hace
crecer la máxima demanda de electricidad en el horario del pico
eléctrico de 5 de la tarde a 9 de la noche.
Por lo tanto es importante mantener las medidas de ahorro ya
establecidas, así como solicitar a la población, tanto en el hogar como
en los centros de trabajo, utilizar sólo los equipos e iluminación
necesarios.
Desde este domingo ya está vigente en todo el territorio nacional cubano
el horario normal, al ser adoptada la hora del huso horario
correspondiente a Cuba, en referencia del meridiano de Grenwich.
Source: Vigente en Cuba el horario normal -
http://www.radioreloj.cu/index.php/noticias-radio-reloj/75-nacionales/19405-vigente-en-cuba-el-horario-normal
El OCDH denuncia el aumento de detenciones "arbitrarias" en Cuba
El OCDH denuncia el aumento de detenciones "arbitrarias" en Cuba
MADRID, 2 Nov. (EUROPA PRESS)
El Observatorio Cubano de Derechos Humanos (OCDH) ha denunciado
este sábado el aumento de detenciones "arbitarias" durante el mes de
octubre, en su mayoría realizadas contra mujeres, además de mostrar su
preocupación por el "alarmante" crecimiento del número de cubanos que
intentan salir de la isla.
La organización ha documentado un total de 787 detenciones arbitrarias"
durante octubre, de las que 510 fueron mujeres. Esta cifra supone un
aumento de 229 personas detenidas durante el mes anterior, ha indicado
en un comunicado.
El OCDH ha criticado que este aumento de detenciones pese a las medidas
realizadas por el gobierno cubano, que ha calificado de "una campaña
internacional de lavado de imagen para intentar revertir las políticas
norteamericana y europea hacia Cuba". "La represión, lejos de disminuir,
se ha incrementado", ha afirmado.
Por otro lado, la organización ha expresado su preocupación por el
"alarmante aumento" del numero de cubanos que intenta salir de la isla,
ya sea a través de otros países o mediante el mar para llegar a las
costas de Florida.
"Emplazamos al Gobierno cubano a no aprovechar el desespero de los
cubanos como válvula de escape, sino a que emprender un verdadero
proceso de reformas políticas, económicas y sociales que permita a los
ciudadanos encontrar en su propio país escenarios donde realizar sus
proyectos de vida", ha indicado.
Además, el OCDH ha pedido los gobiernos de los países receptores de
estos inmigrantes un trato "digno", de acuerdo con los tratados
internacionales y las convenciones de Derechos Humanos.
source:
http://www.notimerica.com/cuba/noticia-cuba-observatorio-cubano-derechos-humanos-denuncia-aumento-detenciones-arbitrarias-20141102010400.html
MADRID, 2 Nov. (EUROPA PRESS)
El Observatorio Cubano de Derechos Humanos (OCDH) ha denunciado
este sábado el aumento de detenciones "arbitarias" durante el mes de
octubre, en su mayoría realizadas contra mujeres, además de mostrar su
preocupación por el "alarmante" crecimiento del número de cubanos que
intentan salir de la isla.
La organización ha documentado un total de 787 detenciones arbitrarias"
durante octubre, de las que 510 fueron mujeres. Esta cifra supone un
aumento de 229 personas detenidas durante el mes anterior, ha indicado
en un comunicado.
El OCDH ha criticado que este aumento de detenciones pese a las medidas
realizadas por el gobierno cubano, que ha calificado de "una campaña
internacional de lavado de imagen para intentar revertir las políticas
norteamericana y europea hacia Cuba". "La represión, lejos de disminuir,
se ha incrementado", ha afirmado.
Por otro lado, la organización ha expresado su preocupación por el
"alarmante aumento" del numero de cubanos que intenta salir de la isla,
ya sea a través de otros países o mediante el mar para llegar a las
costas de Florida.
"Emplazamos al Gobierno cubano a no aprovechar el desespero de los
cubanos como válvula de escape, sino a que emprender un verdadero
proceso de reformas políticas, económicas y sociales que permita a los
ciudadanos encontrar en su propio país escenarios donde realizar sus
proyectos de vida", ha indicado.
Además, el OCDH ha pedido los gobiernos de los países receptores de
estos inmigrantes un trato "digno", de acuerdo con los tratados
internacionales y las convenciones de Derechos Humanos.
source:
http://www.notimerica.com/cuba/noticia-cuba-observatorio-cubano-derechos-humanos-denuncia-aumento-detenciones-arbitrarias-20141102010400.html
En Cuba, más difícil todavía
En Cuba, más difícil todavía
Setenta niños acuden a sus clases de circo en un cine abandonado de La
Habana. Sueñan con el aplauso y con un sueldo de 800 euros
CARLOS BENITO 2 noviembre 2014 10:32
En sus tiempos de gloria, el enorme local de la Avenida 51 de La Habana,
entre la 114 y la 116, albergó un cine. Después permaneció cerrado
durante más de cuarenta años y ahora, destartalado por tanto abandono y
con un techo mellado que deja pasar la lluvia, se ha transformado en
otro tipo de fábrica de ilusiones. Al término de la jornada escolar,
setenta niños se apresuran hacia allí desde distintos puntos de la
capital cubana -algunos, en trayectos de dos horas- para seguir
avanzando disciplinadamente hacia sus sueños. Son aprendices de artistas
de circo, empeñados en dominar materias casi fabulosas: las
contorsiones, el equilibrio de mano, las payasadas, la gimnástica en
mástil, los diábolos chinos, el aro giratorio, el adagio de piso...
El circo, en Cuba, siempre ha sido una cosa muy seria, desde que a
principios del siglo XIX el empresario catalán Eustaquio de la Fuente
instaló su tinglado en un solar habanero. No es el único español con un
puesto destacado en los anales circenses de la isla: en 1946 llegaron
los hermanos Aragón -Gaby, Fofó y Miliki-, que se afincaron allí y se
convirtieron durante su estancia en estrellas televisivas. Todavía hoy,
en Cuba es costumbre cantar en los cumpleaños el 'Feliz, feliz en tu
día' que compuso Miliki. Cuando llegó la revolución, había en el país
nada menos que 42 empresas de circo, en cuyos programas convivían los
eternos trapecistas y malabaristas con fakires comecandela, telépatas o
mujeres sin cuerpo. La arraigada tradición de este espectáculo pervive
actualmente en el prestigioso Circo Nacional de Cuba, la correspondiente
Escuela Nacional y festivales como Circuba.
Y también en el modesto local de la Avenida 51, donde los críos, de
entre 9 y 17 años, se aplican a sus respectivas disciplinas: lanzan al
aire ruedas de pelotas, se contorsionan hasta hacerse casi un nudo o se
cuelgan de las cintas como si volasen en la penumbra. Son los alumnos
del Cubacirco Pioneril Ángeles del Futuro, una iniciativa puesta en
marcha en 2007 por Odelmis Hernández. Este hombre de 42 años, procedente
de Sancti Spíritus, no pudo concluir sus estudios en la Escuela Nacional
de Circo por culpa de la crisis del Periodo Especial, la depresión
económica cubana de la primera mitad de los 90, y ahora lucha para que
otras vocaciones como la suya no queden desperdiciadas por culpa de la
escasez. Empezó a trabajar con niños en su provincia de origen, hace ya
veintisiete años, y ahí sigue, peleando con las dificultades para sacar
adelante su proyecto: «No todos, pero muchos de estos niños vienen de
hogares necesitados, han mostrado mala conducta o han sufrido conflictos
familiares. Aquí ayudamos a incorporarlos a la vida social, porque les
enseñamos valores», explica.
Talento para exportar
El circo también se les presenta como el camino hacia un futuro de
cierta prosperidad, ya que los artistas más importantes de la isla
tienen la oportunidad de trabajar en el extranjero y, pese a que el
Estado se queda una porción de su salario, ganan un mínimo de
ochocientos euros mensuales, una fortuna en Cuba. El Circo Nacional
exporta talento a empresas como el Cirque du Soleil o los Ringling
Brothers: ahora mismo, conjuntos de artistas cubanos como Los Ovalerys,
el Dúo Estelar, Raulín y Florecita, el Trío Las Musas o la Troupe Scala
están actuando en distintos rincones de Europa o América.
Cuando no hay dinero, el 'más difícil todavía' adquiere pleno sentido, y
en Ángeles del Futuro han tenido que desarrollar el ingenio y la
generosidad para que todos puedan seguir aprendiendo sus destrezas. Los
uniformes de los niños cuestan entre doce y veinte euros, un gasto que
no todas las familias pueden permitirse, de modo que las más desahogadas
han aceptado pagar también el vestuario de los alumnos más humildes. Y,
cada vez que se necesita algún elemento de utilería para un número, los
propios padres ponen manos a la obra y construyen lo que haga falta, con
esa facilidad cubana para la improvisación creativa. Tal vez los sueños
de estos críos de triunfar en pistas extranjeras se queden en nada,
igual que lentejuelas que caen al suelo, pero las clases en el viejo
cine ya les están haciendo más ricos. Al fin y al cabo, como dijo la
escritora y periodista matancera Dora Alonso, «la pobreza mayor es no
llevar un circo en la memoria».
Source: En Cuba, más difícil todavía . hoy.es -
http://www.hoy.es/sociedad/201411/02/cuba-dificil-todavia-20141102002219-v.html
Setenta niños acuden a sus clases de circo en un cine abandonado de La
Habana. Sueñan con el aplauso y con un sueldo de 800 euros
CARLOS BENITO 2 noviembre 2014 10:32
En sus tiempos de gloria, el enorme local de la Avenida 51 de La Habana,
entre la 114 y la 116, albergó un cine. Después permaneció cerrado
durante más de cuarenta años y ahora, destartalado por tanto abandono y
con un techo mellado que deja pasar la lluvia, se ha transformado en
otro tipo de fábrica de ilusiones. Al término de la jornada escolar,
setenta niños se apresuran hacia allí desde distintos puntos de la
capital cubana -algunos, en trayectos de dos horas- para seguir
avanzando disciplinadamente hacia sus sueños. Son aprendices de artistas
de circo, empeñados en dominar materias casi fabulosas: las
contorsiones, el equilibrio de mano, las payasadas, la gimnástica en
mástil, los diábolos chinos, el aro giratorio, el adagio de piso...
El circo, en Cuba, siempre ha sido una cosa muy seria, desde que a
principios del siglo XIX el empresario catalán Eustaquio de la Fuente
instaló su tinglado en un solar habanero. No es el único español con un
puesto destacado en los anales circenses de la isla: en 1946 llegaron
los hermanos Aragón -Gaby, Fofó y Miliki-, que se afincaron allí y se
convirtieron durante su estancia en estrellas televisivas. Todavía hoy,
en Cuba es costumbre cantar en los cumpleaños el 'Feliz, feliz en tu
día' que compuso Miliki. Cuando llegó la revolución, había en el país
nada menos que 42 empresas de circo, en cuyos programas convivían los
eternos trapecistas y malabaristas con fakires comecandela, telépatas o
mujeres sin cuerpo. La arraigada tradición de este espectáculo pervive
actualmente en el prestigioso Circo Nacional de Cuba, la correspondiente
Escuela Nacional y festivales como Circuba.
Y también en el modesto local de la Avenida 51, donde los críos, de
entre 9 y 17 años, se aplican a sus respectivas disciplinas: lanzan al
aire ruedas de pelotas, se contorsionan hasta hacerse casi un nudo o se
cuelgan de las cintas como si volasen en la penumbra. Son los alumnos
del Cubacirco Pioneril Ángeles del Futuro, una iniciativa puesta en
marcha en 2007 por Odelmis Hernández. Este hombre de 42 años, procedente
de Sancti Spíritus, no pudo concluir sus estudios en la Escuela Nacional
de Circo por culpa de la crisis del Periodo Especial, la depresión
económica cubana de la primera mitad de los 90, y ahora lucha para que
otras vocaciones como la suya no queden desperdiciadas por culpa de la
escasez. Empezó a trabajar con niños en su provincia de origen, hace ya
veintisiete años, y ahí sigue, peleando con las dificultades para sacar
adelante su proyecto: «No todos, pero muchos de estos niños vienen de
hogares necesitados, han mostrado mala conducta o han sufrido conflictos
familiares. Aquí ayudamos a incorporarlos a la vida social, porque les
enseñamos valores», explica.
Talento para exportar
El circo también se les presenta como el camino hacia un futuro de
cierta prosperidad, ya que los artistas más importantes de la isla
tienen la oportunidad de trabajar en el extranjero y, pese a que el
Estado se queda una porción de su salario, ganan un mínimo de
ochocientos euros mensuales, una fortuna en Cuba. El Circo Nacional
exporta talento a empresas como el Cirque du Soleil o los Ringling
Brothers: ahora mismo, conjuntos de artistas cubanos como Los Ovalerys,
el Dúo Estelar, Raulín y Florecita, el Trío Las Musas o la Troupe Scala
están actuando en distintos rincones de Europa o América.
Cuando no hay dinero, el 'más difícil todavía' adquiere pleno sentido, y
en Ángeles del Futuro han tenido que desarrollar el ingenio y la
generosidad para que todos puedan seguir aprendiendo sus destrezas. Los
uniformes de los niños cuestan entre doce y veinte euros, un gasto que
no todas las familias pueden permitirse, de modo que las más desahogadas
han aceptado pagar también el vestuario de los alumnos más humildes. Y,
cada vez que se necesita algún elemento de utilería para un número, los
propios padres ponen manos a la obra y construyen lo que haga falta, con
esa facilidad cubana para la improvisación creativa. Tal vez los sueños
de estos críos de triunfar en pistas extranjeras se queden en nada,
igual que lentejuelas que caen al suelo, pero las clases en el viejo
cine ya les están haciendo más ricos. Al fin y al cabo, como dijo la
escritora y periodista matancera Dora Alonso, «la pobreza mayor es no
llevar un circo en la memoria».
Source: En Cuba, más difícil todavía . hoy.es -
http://www.hoy.es/sociedad/201411/02/cuba-dificil-todavia-20141102002219-v.html
Cuba busca inversiones por 8.000 millones de dólares
Cuba busca inversiones por 8.000 millones de dólares
Juan Triana, uno de los economistas más conocidos del país caribeño
afirma que en este proceso los economistas están siendo "escuchados como
nunca antes"
FERNANDO RAVSBERG La Habana 01/11/2014 08:00 Actualizado: 01/11/2014 21:00
"Definitivamente hoy en Cuba exportar e importar es un gran problema.
Primero porque hay mecanismos que no están actualizados, segundo porque
no tenemos una cultura adecuada, tercero tenemos restricciones
financieras reales."RAQUEL PEREZ
Juan Triana es uno de los economistas más conocidos de Cuba, algunas de
sus conferencias grabadas en memorias flash se pasan de mano en mano
entre los cubanos. Antes de que se iniciaran las reformas de Raúl
Castro, sus opiniones y las de sus colegas del Centro de Estudios de a
Economía Cubana despertaban mucha polémica. Hoy, algunas de sus
propuestas están siendo aplicadas por el Gobierno en su plan de
"actualización" del modelo. Triana nos explica que en este proceso "los
economistas somos escuchados como nunca antes en Cuba".
Cuba prepara para la Feria una cartera de proyectos para la inversión
Extranjera que suman los 8000 millones de dólares.
Los organismos han anunciado más de 240 proyectos, preparados en forma
de oportunidad de negocios con un cálculo de las inversiones que se
necesitan. Los 8000 millones son mucho más que la cifra inicial pero
lógicamente esa cifra es a desarrollar en varios anos. Lo importante es
que hay una nueva cartera de inversiones mucho más realista y ajustada a
la Cuba de hoy.
¿Qué sectores se van a priorizar en esos proyectos de inversión?
Sobre todo en el sector energético, que es estratégico. En ese sentido
Cuba es un país dependiente que necesita cambiar su matrizenergética
hacia las fuentes renovables. El otro sector estratégico es la
producción de alimentos. Tenemos un gran déficit en la producción y no
solo porque tengamos que importar mucho, sino porque lo que producimos
lo producimos con bajos rendimientos. Nuestra agricultura está muy lejos
de sus posibilidades de producción. Hay que dar un salto tecnológico en
la agricultura pero no es fácil conseguir inversores dispuestos a
arriesgarse a que la Ley Helms-Burton los lleve ante los tribunales
norteamericanos.
¿Cree que las reformas han avanzado tanto como para despertar interés en
los inversionistas extranjeros?
Cuba ha diseñado una nueva política para la inversión extranjera, por
ahí ya se ha creado un nuevo ambiente, es un cambio con relación a lo
que tenía Cuba antes. Hay que tener en cuenta que Cuba es un mercado
pequeño con un ingreso per cápita bajo, por lo que la inversión
extranjera debe pensar en la exportación y ahí entramos en otro asunto.
Para exportar hay que garantizar las facilidades necesarias y no ha sido
esa nuestra realidad anterior.
Exportar e importar en Cuba es un proceso bastante complicado ylentísimo
en Cuba, verdad?
Definitivamente hoy en Cuba exportar e importar es un gran problema por
muchas razones. Primero porque hay mecanismos que no están actualizados,
segundo porque no tenemos una cultura adecuada, tercero tenemos
restricciones financieras reales. Yo espero que, empujados por esta
nueva ley de inversiones, cambien las instituciones relacionadas con la
importación y exportación, para flexibilizarlas. Hay que buscar
instrumentos de regulación indirecta que faciliten los propósitos
fundamentales. A veces no se comprende que para exportar haya que
importar. Japón fue uno de los primeros exportadores de acero del mundo
y no tiene hierro ni carbón.
Por estos días algunos economistas plantean críticas al Gobierno, ¿Es
nuevo esto?
Siempre ha habido visiones críticas de lo que se hace, unas veces más
divulgadas y otras menos. Unas veces divulgadas con un buen propósito y
otras con un estilo de muy mala leche. Yo creo que una de las tareas de
los economistas es tener una visión crítica de la gestión del Gobierno.
Lo que ocurre es que esas visiones, además de críticas, tienen que ser
responsables. Me preocupan las visiones que tergiversan con el propósito
de enfrentar a los economistas con el Gobierno. Pero de todas formas no
hay que tener miedo, el propio presidente Raúl promueve la cultura de la
discrepancia y no hay nada que se preste más a discrepancias que la
economía. Lo que ocurre es que a veces hay mucha reactividad a lo que
dice la prensa extranjera y se le da una connotación que en realidad no
tiene. Es parte de una vieja cultura en Cuba donde muchas veces la gente
se limita a hablar por miedo a cómo la prensa lo pueda reflejar. Yo
pienso que es un costo que tenemos que asumir, no hay que renunciar a
una tribuna donde explicar nuestros criterios por temor a que alguien lo
malinterprete.
¿Son realmente escuchados los académicos?
Los economistas somos escuchados como nunca antes en Cuba. Este es un
momento muy bueno, hay una decisión de incorporar a los economistas y
académicos en los análisis y las propuestas de solución a los problemas
que tiene la economía cubana. Eso ya está institucionalizado, existe un
consejo asesor de ciencia y técnica que trabaja sistemáticamente en la
aplicación de los lineamientos.
¿Se puede discrepar en esos espacios?
Hasta ahora yo he podido siempre dar mis criterios, incluso los más
discrepantes. En estos últimos años yo no he sentido la presión de otros
años. Uno de los grandes méritos de este proceso de actualización es la
apertura de espacios para que las personas den sus criterios.
¿Cual es el principal reto que enfrenta la economía cubana?
El mayor reto es el de estructurar un programa de desarrollo económico.
Ese incluye otros muchos retos que no son solo económicos, son además
sociales, culturales, políticos e ideológicos. Algunos tienen que ver
con las personas, las familias, las instituciones y las empresas. El
programa de desarrollo es difícil y se hace desde posiciones complejas,
llevamos 50 años bloqueados. Ese bloqueo genera limitaciones de
confianza e incertidumbre de los inversores que temen la represalia de
EEUU. Nos limita también los mercados, por ejemplo el 40% de la
producción de ron se consume en EEUU. Nos acosan financieramente, lo
viste con el banco francés. También nosotros la ponemos difíciles y
durante mucho tiempo fue difícil hacer un negocio en Cuba, solo compara
lo que tardamos en Cuba para aprobar un negocio con la realidad de otros
países. Pero si Cubano logra desarrollarse no podremos tener una
sociedad socialista ymucho menos sustentables.
¿Cual es el principal problema que depende de los cubanos?
La voluntad de cambiar de verdad. Hay una canción de Silvio que dice
"virar esta tierra de una vez". No solo hay que cambiar las
instituciones y modernizarlas, no solo hay que cambiar la economía, hay
que cambiar también a la gente.
Hay que entender que este es un país latinoamericano y subdesarrollado y
nos toca el desarrollo que le toca a esta región. Todavía muchas veces
nos paramos y miramos hacia nosotros mismos con los ojos de Europa y eso
es un grave error. Lo primero que tenemos que hacer es sincerarnos con
nosotros mismos.
¿Crees que las reformas lleven a buen puerto?
Yo creo que para este Estado es más importante gastar en sábanas para un
hospital que seguir gastando en salarios, mantenimiento ymanteles de las
cafeterías que se van a convertir ahora en cooperativas. El problema es
que mantener esos comercios en quiebra significa que lo pagamos todos
porque hay un solo presupuesto. El país va a tener más desigualdad pero
siempre será sobre una base de equidad a la cual el Estado y el Gobierno
no han renunciado. Lo terrible es intentar mantener una igualdad a toda
costa y terminar perdiendo la capacidad económica de sostener la
equidad, que era lo que nos estaba pasando. Yo hubiera querido que este
proceso de pasar a cooperativas el sector gastronómico hubiera sucedido
hace cinco años. Yo quisiera que todo lo que es el comercio en Cuba,
incluyendo las tiendas en divisas, dejara de ser estatal y empezara a
ser cooperativo, mixto o con una empresa extranjera que pudiera
garantizar suficiente inventario. El gasto que tenemos ahí es un dinero
que podríamos emplear en otras cosas y no dejaríamos de ganar por eso.
Source: Cuba busca inversiones por 8.000 millones de dólares -
Público.es -
http://www.publico.es/internacional/553756/cuba-busca-inversiones-por-8-000-millones-de-dolares
Juan Triana, uno de los economistas más conocidos del país caribeño
afirma que en este proceso los economistas están siendo "escuchados como
nunca antes"
FERNANDO RAVSBERG La Habana 01/11/2014 08:00 Actualizado: 01/11/2014 21:00
"Definitivamente hoy en Cuba exportar e importar es un gran problema.
Primero porque hay mecanismos que no están actualizados, segundo porque
no tenemos una cultura adecuada, tercero tenemos restricciones
financieras reales."RAQUEL PEREZ
Juan Triana es uno de los economistas más conocidos de Cuba, algunas de
sus conferencias grabadas en memorias flash se pasan de mano en mano
entre los cubanos. Antes de que se iniciaran las reformas de Raúl
Castro, sus opiniones y las de sus colegas del Centro de Estudios de a
Economía Cubana despertaban mucha polémica. Hoy, algunas de sus
propuestas están siendo aplicadas por el Gobierno en su plan de
"actualización" del modelo. Triana nos explica que en este proceso "los
economistas somos escuchados como nunca antes en Cuba".
Cuba prepara para la Feria una cartera de proyectos para la inversión
Extranjera que suman los 8000 millones de dólares.
Los organismos han anunciado más de 240 proyectos, preparados en forma
de oportunidad de negocios con un cálculo de las inversiones que se
necesitan. Los 8000 millones son mucho más que la cifra inicial pero
lógicamente esa cifra es a desarrollar en varios anos. Lo importante es
que hay una nueva cartera de inversiones mucho más realista y ajustada a
la Cuba de hoy.
¿Qué sectores se van a priorizar en esos proyectos de inversión?
Sobre todo en el sector energético, que es estratégico. En ese sentido
Cuba es un país dependiente que necesita cambiar su matrizenergética
hacia las fuentes renovables. El otro sector estratégico es la
producción de alimentos. Tenemos un gran déficit en la producción y no
solo porque tengamos que importar mucho, sino porque lo que producimos
lo producimos con bajos rendimientos. Nuestra agricultura está muy lejos
de sus posibilidades de producción. Hay que dar un salto tecnológico en
la agricultura pero no es fácil conseguir inversores dispuestos a
arriesgarse a que la Ley Helms-Burton los lleve ante los tribunales
norteamericanos.
¿Cree que las reformas han avanzado tanto como para despertar interés en
los inversionistas extranjeros?
Cuba ha diseñado una nueva política para la inversión extranjera, por
ahí ya se ha creado un nuevo ambiente, es un cambio con relación a lo
que tenía Cuba antes. Hay que tener en cuenta que Cuba es un mercado
pequeño con un ingreso per cápita bajo, por lo que la inversión
extranjera debe pensar en la exportación y ahí entramos en otro asunto.
Para exportar hay que garantizar las facilidades necesarias y no ha sido
esa nuestra realidad anterior.
Exportar e importar en Cuba es un proceso bastante complicado ylentísimo
en Cuba, verdad?
Definitivamente hoy en Cuba exportar e importar es un gran problema por
muchas razones. Primero porque hay mecanismos que no están actualizados,
segundo porque no tenemos una cultura adecuada, tercero tenemos
restricciones financieras reales. Yo espero que, empujados por esta
nueva ley de inversiones, cambien las instituciones relacionadas con la
importación y exportación, para flexibilizarlas. Hay que buscar
instrumentos de regulación indirecta que faciliten los propósitos
fundamentales. A veces no se comprende que para exportar haya que
importar. Japón fue uno de los primeros exportadores de acero del mundo
y no tiene hierro ni carbón.
Por estos días algunos economistas plantean críticas al Gobierno, ¿Es
nuevo esto?
Siempre ha habido visiones críticas de lo que se hace, unas veces más
divulgadas y otras menos. Unas veces divulgadas con un buen propósito y
otras con un estilo de muy mala leche. Yo creo que una de las tareas de
los economistas es tener una visión crítica de la gestión del Gobierno.
Lo que ocurre es que esas visiones, además de críticas, tienen que ser
responsables. Me preocupan las visiones que tergiversan con el propósito
de enfrentar a los economistas con el Gobierno. Pero de todas formas no
hay que tener miedo, el propio presidente Raúl promueve la cultura de la
discrepancia y no hay nada que se preste más a discrepancias que la
economía. Lo que ocurre es que a veces hay mucha reactividad a lo que
dice la prensa extranjera y se le da una connotación que en realidad no
tiene. Es parte de una vieja cultura en Cuba donde muchas veces la gente
se limita a hablar por miedo a cómo la prensa lo pueda reflejar. Yo
pienso que es un costo que tenemos que asumir, no hay que renunciar a
una tribuna donde explicar nuestros criterios por temor a que alguien lo
malinterprete.
¿Son realmente escuchados los académicos?
Los economistas somos escuchados como nunca antes en Cuba. Este es un
momento muy bueno, hay una decisión de incorporar a los economistas y
académicos en los análisis y las propuestas de solución a los problemas
que tiene la economía cubana. Eso ya está institucionalizado, existe un
consejo asesor de ciencia y técnica que trabaja sistemáticamente en la
aplicación de los lineamientos.
¿Se puede discrepar en esos espacios?
Hasta ahora yo he podido siempre dar mis criterios, incluso los más
discrepantes. En estos últimos años yo no he sentido la presión de otros
años. Uno de los grandes méritos de este proceso de actualización es la
apertura de espacios para que las personas den sus criterios.
¿Cual es el principal reto que enfrenta la economía cubana?
El mayor reto es el de estructurar un programa de desarrollo económico.
Ese incluye otros muchos retos que no son solo económicos, son además
sociales, culturales, políticos e ideológicos. Algunos tienen que ver
con las personas, las familias, las instituciones y las empresas. El
programa de desarrollo es difícil y se hace desde posiciones complejas,
llevamos 50 años bloqueados. Ese bloqueo genera limitaciones de
confianza e incertidumbre de los inversores que temen la represalia de
EEUU. Nos limita también los mercados, por ejemplo el 40% de la
producción de ron se consume en EEUU. Nos acosan financieramente, lo
viste con el banco francés. También nosotros la ponemos difíciles y
durante mucho tiempo fue difícil hacer un negocio en Cuba, solo compara
lo que tardamos en Cuba para aprobar un negocio con la realidad de otros
países. Pero si Cubano logra desarrollarse no podremos tener una
sociedad socialista ymucho menos sustentables.
¿Cual es el principal problema que depende de los cubanos?
La voluntad de cambiar de verdad. Hay una canción de Silvio que dice
"virar esta tierra de una vez". No solo hay que cambiar las
instituciones y modernizarlas, no solo hay que cambiar la economía, hay
que cambiar también a la gente.
Hay que entender que este es un país latinoamericano y subdesarrollado y
nos toca el desarrollo que le toca a esta región. Todavía muchas veces
nos paramos y miramos hacia nosotros mismos con los ojos de Europa y eso
es un grave error. Lo primero que tenemos que hacer es sincerarnos con
nosotros mismos.
¿Crees que las reformas lleven a buen puerto?
Yo creo que para este Estado es más importante gastar en sábanas para un
hospital que seguir gastando en salarios, mantenimiento ymanteles de las
cafeterías que se van a convertir ahora en cooperativas. El problema es
que mantener esos comercios en quiebra significa que lo pagamos todos
porque hay un solo presupuesto. El país va a tener más desigualdad pero
siempre será sobre una base de equidad a la cual el Estado y el Gobierno
no han renunciado. Lo terrible es intentar mantener una igualdad a toda
costa y terminar perdiendo la capacidad económica de sostener la
equidad, que era lo que nos estaba pasando. Yo hubiera querido que este
proceso de pasar a cooperativas el sector gastronómico hubiera sucedido
hace cinco años. Yo quisiera que todo lo que es el comercio en Cuba,
incluyendo las tiendas en divisas, dejara de ser estatal y empezara a
ser cooperativo, mixto o con una empresa extranjera que pudiera
garantizar suficiente inventario. El gasto que tenemos ahí es un dinero
que podríamos emplear en otras cosas y no dejaríamos de ganar por eso.
Source: Cuba busca inversiones por 8.000 millones de dólares -
Público.es -
http://www.publico.es/internacional/553756/cuba-busca-inversiones-por-8-000-millones-de-dolares
“Absolutely no question” Bacardi will return to Cuba – president
"Absolutely no question" Bacardi will return to Cuba – president
By Olly Wehring | 1 November 2014
The president of Bacardi has reiterated the company's intention to
return to its native Cuba once the US embargo of the country is lifted.
The Bacardi family – and its rum company – was expelled from Cuba in
1959 following the country's revolution, led by Fidel Castro. Since
then, the US authorities have imposed an embargo on the country in
protest against the revolution. Bacardi has subsequently set up a head
office in Bermuda, a distillery in Puerto Rico and other operational
offices in Miami.
US president Barack Obama has long been thought to be keen on ending the
embargo.
Speaking to just-drinks at his company's Puerto Rico facility, Joaquin
Bacardi confirmed that the firm will return to Cuba in some capacity at
the earliest possible opportunity. "We are hopeful that the facilities
(Bacardi owned before the revolution) that exist in Cuba will be
returned to us," he said. "We have all the documentation to prove that
that property is ours.
"Because that property has been abandoned for so many years – although
it is being operated to produce other rums - we know that the conditions
of that operation are very poor; they don't maintain it very well. So,
it's going to require a significant capital investment."
Joaquin Bacardi, who is a member of the fifth generation of the family
that set up the company, flagged that it is unlikely that Bacardi would
produce all of its namesake rum portfolio in Cuba, if the embargo is raised.
"We have a lot of (distilling) assets around the world," he said. "It's
going to take a balance between what products should come out of Cuba
and what products should come from our existing facilities – there will
likely be a combination of those.
"Rest assured," he added, "when the embargo lifts, Bacardi is going to
have a presence in Cuba again some day. There is absolutely no question
of that."
The Cuban Government, through its Cuba Ron unit, jointly owns and
produces the Havana Club rum brand in the country with Pernod Ricard.
The two spirits companies have been in long-running legal disagreement
over the Havana Club trademark, with Bacardi selling a rum by the same
name in Florida. Pernod and Cuba Ron own the trademark in almost all
markets outside the US.
Source: "Absolutely no question" of Bacardi return to Cuba -
http://www.just-drinks.com/news/absolutely-no-question-bacardi-will-return-to-cuba-president_id115310.aspx
By Olly Wehring | 1 November 2014
The president of Bacardi has reiterated the company's intention to
return to its native Cuba once the US embargo of the country is lifted.
The Bacardi family – and its rum company – was expelled from Cuba in
1959 following the country's revolution, led by Fidel Castro. Since
then, the US authorities have imposed an embargo on the country in
protest against the revolution. Bacardi has subsequently set up a head
office in Bermuda, a distillery in Puerto Rico and other operational
offices in Miami.
US president Barack Obama has long been thought to be keen on ending the
embargo.
Speaking to just-drinks at his company's Puerto Rico facility, Joaquin
Bacardi confirmed that the firm will return to Cuba in some capacity at
the earliest possible opportunity. "We are hopeful that the facilities
(Bacardi owned before the revolution) that exist in Cuba will be
returned to us," he said. "We have all the documentation to prove that
that property is ours.
"Because that property has been abandoned for so many years – although
it is being operated to produce other rums - we know that the conditions
of that operation are very poor; they don't maintain it very well. So,
it's going to require a significant capital investment."
Joaquin Bacardi, who is a member of the fifth generation of the family
that set up the company, flagged that it is unlikely that Bacardi would
produce all of its namesake rum portfolio in Cuba, if the embargo is raised.
"We have a lot of (distilling) assets around the world," he said. "It's
going to take a balance between what products should come out of Cuba
and what products should come from our existing facilities – there will
likely be a combination of those.
"Rest assured," he added, "when the embargo lifts, Bacardi is going to
have a presence in Cuba again some day. There is absolutely no question
of that."
The Cuban Government, through its Cuba Ron unit, jointly owns and
produces the Havana Club rum brand in the country with Pernod Ricard.
The two spirits companies have been in long-running legal disagreement
over the Havana Club trademark, with Bacardi selling a rum by the same
name in Florida. Pernod and Cuba Ron own the trademark in almost all
markets outside the US.
Source: "Absolutely no question" of Bacardi return to Cuba -
http://www.just-drinks.com/news/absolutely-no-question-bacardi-will-return-to-cuba-president_id115310.aspx
Critics of Cuban government criticize bid to host LGBT conference
Critics of Cuban government criticize bid to host LGBT conference
MEXICO CITY — Critics of the Cuban government this week blasted efforts
to allow the Communist country to host the International Lesbian Gay
Bisexual Trans and Intersex Association's biennial global conference in
2016.
Cuban-born U.S. Rep. Ileana Ros-Lehtinen (R-Fla.) on Friday described
any attempt to hold an LGBT rights conference in Cuba as "unconscionable."
"In Cuba there are no rights for the LGBT community or for anyone else,"
Ros-Lehtinen told the Washington Blade.
Herb Sosa, a first generation Cuban American who is president of the
Unity Coalition, a Miami-based LGBT advocacy group, shared
Ros-Lehtinen's outrage.
"The irony of Cuba even uttering the word rights is both sad and
outrageous," Sosa told the Blade.
Ros-Lehtinen and Sosa spoke with the Blade a day after Cuban LGBT rights
advocates who are associated with the country's National Center for Sex
Education (CENESEX) — of which Mariela Castro Espín, daughter of Cuban
President Raúl Castro, is director — made an elaborate presentation
during the ILGA World Conference in Mexico City. It featured a slideshow
with pictures of hotels in Havana, the country's capital, and several
video clips of events associated with the International Day Against
Homophobia and Transphobia that took place throughout Cuba in May.
Activists during the presentation passed out condoms, stickers that read
"we want to talk about sexuality" and a pamphlet highlighting an annual
CENESEX conference on sex therapy and education that will take place
next September in Havana.
Two advocates held a large Cuban flag at the front of the conference
room at the Hotel Fiesta Americana Reforma as Manuel Vázquez Seijido and
Yasmany Díaz Figueroa spoke from the podium. The entire delegation of
more than a dozen people also wore white t-shirts highlighting Cuba's
participation in the International Day Against Homophobia and Transphobia.
A number of people in the audience began clapping and chanting "Cuba"
during the presentation.
"The support of the state and civil society organizations and the
organizer of this conference call attention to their loyalty of the
mechanisms that will be put into place," said Vázquez.
The advocates noted during their presentation that Cuba hosted an ILGA
conference in May that drew hundreds of people from across Latin America
and the Caribbean.
Mariela Castro chaired the local committee that organized it.
"It would be a good thing for all sectors," he said, referring to the
ILGA conference.
Díaz also noted that Cuban doctors last month month traveled to West
Africa to help combat the Ebola epidemic.
Delegates to the ILGA World Conference ultimately chose Thailand over
Cuba and Botswana to host the biennial gathering in 2016.
Cuba wants to 'go forward'
Mariela Castro attended the ILGA World conference earlier this week
where she took part in a panel on how government officials can support
LGBT advocacy efforts. The Blade's attempts to interview her before she
left Mexico City were unsuccessful.
Supporters of Mariela Castro are quick to note she has spearheaded a
number of efforts over the last decade to promote acceptance of LGBT
Cubans and to curb the spread of HIV/AIDS on the island. These include a
condom distribution campaign and prompting the country's national health
care system to offer free sex-assignment surgery to trans Cubans.
Cuban lawmakers late last year added sexual orientation to the country's
labor law.
Mariela Castro has also spoken out in support of marriage rights for
same-sex couples.
Equality Forum, a Philadelphia-based LGBT advocacy group, in May 2013
honored her during its annual awards dinner.
Ros-Lehtinen said Cuba hosting a global LGBT conference "is just another
example of this regime's pathetic attempt to look like a tolerant
country, when in fact they are one of the most repressive regimes in the
world."
"I for one will not fall for the lies that this desperate dictatorship
continues to spread," said Sosa. "[I] really hope our LGBT community
around the globe does their homework and sees the Castros for what they
are, and not what they tell us they are."
"When Cubans have true freedom to vote, speak, travel and love — then we
can talk about planning conferences and celebrating the successes of the
island's leadership," he added. "For now we simply mourn its victims and
pray for actual rights — not blood-stained press releases and staged
pictures."
ILGA Co-Secretary General Gloria Careaga Pérez told the Blade earlier
this week it would have been "great" for Cuba to host the biennial
conference in 2016.
"Cuba is making very important changes," said Careaga. "They want to go
forward."
Source: Cuban government critics blast bid to host LGBT conference -
http://www.washingtonblade.com/2014/11/01/cuba-host-global-lgbt-rights-conference/
MEXICO CITY — Critics of the Cuban government this week blasted efforts
to allow the Communist country to host the International Lesbian Gay
Bisexual Trans and Intersex Association's biennial global conference in
2016.
Cuban-born U.S. Rep. Ileana Ros-Lehtinen (R-Fla.) on Friday described
any attempt to hold an LGBT rights conference in Cuba as "unconscionable."
"In Cuba there are no rights for the LGBT community or for anyone else,"
Ros-Lehtinen told the Washington Blade.
Herb Sosa, a first generation Cuban American who is president of the
Unity Coalition, a Miami-based LGBT advocacy group, shared
Ros-Lehtinen's outrage.
"The irony of Cuba even uttering the word rights is both sad and
outrageous," Sosa told the Blade.
Ros-Lehtinen and Sosa spoke with the Blade a day after Cuban LGBT rights
advocates who are associated with the country's National Center for Sex
Education (CENESEX) — of which Mariela Castro Espín, daughter of Cuban
President Raúl Castro, is director — made an elaborate presentation
during the ILGA World Conference in Mexico City. It featured a slideshow
with pictures of hotels in Havana, the country's capital, and several
video clips of events associated with the International Day Against
Homophobia and Transphobia that took place throughout Cuba in May.
Activists during the presentation passed out condoms, stickers that read
"we want to talk about sexuality" and a pamphlet highlighting an annual
CENESEX conference on sex therapy and education that will take place
next September in Havana.
Two advocates held a large Cuban flag at the front of the conference
room at the Hotel Fiesta Americana Reforma as Manuel Vázquez Seijido and
Yasmany Díaz Figueroa spoke from the podium. The entire delegation of
more than a dozen people also wore white t-shirts highlighting Cuba's
participation in the International Day Against Homophobia and Transphobia.
A number of people in the audience began clapping and chanting "Cuba"
during the presentation.
"The support of the state and civil society organizations and the
organizer of this conference call attention to their loyalty of the
mechanisms that will be put into place," said Vázquez.
The advocates noted during their presentation that Cuba hosted an ILGA
conference in May that drew hundreds of people from across Latin America
and the Caribbean.
Mariela Castro chaired the local committee that organized it.
"It would be a good thing for all sectors," he said, referring to the
ILGA conference.
Díaz also noted that Cuban doctors last month month traveled to West
Africa to help combat the Ebola epidemic.
Delegates to the ILGA World Conference ultimately chose Thailand over
Cuba and Botswana to host the biennial gathering in 2016.
Cuba wants to 'go forward'
Mariela Castro attended the ILGA World conference earlier this week
where she took part in a panel on how government officials can support
LGBT advocacy efforts. The Blade's attempts to interview her before she
left Mexico City were unsuccessful.
Supporters of Mariela Castro are quick to note she has spearheaded a
number of efforts over the last decade to promote acceptance of LGBT
Cubans and to curb the spread of HIV/AIDS on the island. These include a
condom distribution campaign and prompting the country's national health
care system to offer free sex-assignment surgery to trans Cubans.
Cuban lawmakers late last year added sexual orientation to the country's
labor law.
Mariela Castro has also spoken out in support of marriage rights for
same-sex couples.
Equality Forum, a Philadelphia-based LGBT advocacy group, in May 2013
honored her during its annual awards dinner.
Ros-Lehtinen said Cuba hosting a global LGBT conference "is just another
example of this regime's pathetic attempt to look like a tolerant
country, when in fact they are one of the most repressive regimes in the
world."
"I for one will not fall for the lies that this desperate dictatorship
continues to spread," said Sosa. "[I] really hope our LGBT community
around the globe does their homework and sees the Castros for what they
are, and not what they tell us they are."
"When Cubans have true freedom to vote, speak, travel and love — then we
can talk about planning conferences and celebrating the successes of the
island's leadership," he added. "For now we simply mourn its victims and
pray for actual rights — not blood-stained press releases and staged
pictures."
ILGA Co-Secretary General Gloria Careaga Pérez told the Blade earlier
this week it would have been "great" for Cuba to host the biennial
conference in 2016.
"Cuba is making very important changes," said Careaga. "They want to go
forward."
Source: Cuban government critics blast bid to host LGBT conference -
http://www.washingtonblade.com/2014/11/01/cuba-host-global-lgbt-rights-conference/
De series y personajes
De series y personajes
DARIELA AQUIQUE LUNA | La Habana | 2 Nov 2014 - 10:58 am.
El discurso y la gestualidad de Mariela Castro Espín parecen sacados de
una serie de ficción.
Desde hace algún tiempo mi afición por las series dramatizadas me ha
hecho descubrir analogías entre esas series de ficción y nuestra
sociedad. El difunto Alfredo Guevara (como ya publiqué en un artículo
aparecido en el sitio Havana Times) guarda para mí semejanzas con Varis,
personaje de la serie de HBO Game Of Thrones. Ahora a Mariela Castro
Espín podría emparejarla con Alma Aparicio, personaje que interpretara
la actriz Gabriela de la Garza en una telenovela mexicana del 2010,
producida por Argos Comunicación para Cadena Tres.
Y es justamente por la Ciudad de México por donde andaba ella,
presidiendo la representación cubana a la XXVII Conferencia Mundial de
la Asociación Internacional de Lesbianas, Gays, Bisexuales, Trans e
Intersex (ILGA), que tuvo lugar hasta el pasado viernes.
Cuando leemos el titular "Mariela Castro encabeza delegación cubana a
foro por los derechos sexuales",calzado con una foto de la diputada que
bien pudiera ser la portada de Vogue o de Fashion, inmediatamente
cavilamos en cómo esta patricia sigue dando viajes por el mundo con el
mismo discurso de cuando comenzó sus oficiales y notorias
presentaciones, por allá por mayo de 2008, el día de la celebración del
Día Mundial Contra la Homofobia en Cuba, con su sonrisa fotogénica,
escoltada de dos transexuales.
Entonces la homilía de la Directora del Centro Nacional de Educación
Sexual (CENESEX) versaba sobre sus gestiones para que el Ministerio de
Salud Pública aprobara una resolución para financiar las operaciones de
cambio de sexo. Después que su tío Fidel dejara de ser el pan nuestro de
cada día de los medios en la Isla, esta performance fue una de las
primeras del gran guión del Gobierno cubano para ganar adeptos en un
sector social que fue durante muchos años marginado y hostigado. Por lo
que desde el principio quedó claro que para nada todo esto era un empuje
de desarrollo democrático, sino otra estrategia más en medio del proceso
de "transformismo" político que a los gobernantes no le ha quedado más
remedio que asumir.
Eran (y son) momentos donde existía una prioridad de ganarse la buena
voluntad de la opinión pública internacional. En este contexto emergió
Mariela en el rol de figura política idónea para traer propuestas,
ejecutar cambios y conquistar la esfera pública. La mera hija del
Presidente sería la protagonista en los paneles de discusión, exhibición
de películas, estrenos de obras teatrales, lecturas literarias y
aperturas de exposiciones de artes plásticas. Todo para intentar borrar
de la memoria colectiva la década del 60, cuando el Estado cubano
hostigó a los homosexuales y los internó en campos de trabajo forzados.
Y la de los 70, y los 80, y los 90, donde aunque de forma menos intensa
también siguieron siendo discriminados.
Pero ella sigue de gira y aquí en Cuba se sigue en las mismas. El
proyecto de aprobar reformas legislativas para autorizar las uniones
civiles gays y para posibilitar la adopción de niños por parte de
homosexuales se quedó en uno de los párrafos de algún documento que se
leyó, no sé qué día en una reunión de la Asamblea Nacional. Y parece
haberse pospuesto este tópico para un futuro no inmediato, en favor de
la "actualización del modelo económico socialista".
Mientras que en países latinoamericanos de mayores tasas de prejuicios
ya se ha aprobado esta ley, aquí se le da agua al dominó. Sabemos que la
historia de homofobia estatal en Cuba, la ausencia de movimientos que
exijan estos derechos, y el monitoreo oficialista del activismo en la
Isla hacen que queden al descubierto las limitaciones de este discurso
de inclusión y tolerancia.
La campaña contra la homofobia ha sido descaradamente politizada y
tendenciosa. Un ejemplo clave es el artículo "La homofobia daña la
unidad revolucionaria", publicado por Radio Rebelde, donde puede leerse:
"Esta lucha contra la homofobia es, esencialmente, otra manifestación
del carácter justiciero y unitario de la Revolución cubana".
Podemos repasar también algunas de las citas de Castro Espín en México,
cuando destacó que "los temas de LGBTI son ideológicos y políticos, y
la Conferencia Mundial de la Liga a la que asiste es un espacio de
activismo importante en esas dos direcciones". Y de paso aprovechó para
tocar el tema del bloqueo estadounidense, tema de moda, agradeciendo la
solidaridad expresada al respecto por algunos de los activistas presentes.
Pese al histrionismo demostrado por Mariela, no es suficiente para
convencer a nadie de que hoy Cuba es open minded. Oímos sus soflamas y
vemos su gesticulación como se ve una teleserie. Sin embargo, ella no es
la primogénita de una singular familia conformada únicamente por mujeres
y donde todos los hombres mueren repentinamente, provocando que por la
duda y el miedo se hable de "la maldición de las Aparicio".
Ella no es la Alma Aparicio que lucha justicia e igualdad en todos los
ámbitos de la palabra, sino la hija segunda de una familia que ha regido
por más de medio siglo los destinos de una isla y de sus gentes, y donde
tantos daños y errores ha provocado que se habla de "la maldición de los
Castro". Mariela Castro Espín se presenta como una luchadora por la
justicia y la igualdad social, pero se parece más a una campaña
electoral hecha en capítulos con bastante anticipación.
No sé nada de la segunda temporada de Las Aparicio, la que me gustaría
ver. Sin embargo, no quisiera tener que ver más ninguna de Los Castro,
bastante larga ya por cierto.
Source: De series y personajes | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1414918738_11080.html
DARIELA AQUIQUE LUNA | La Habana | 2 Nov 2014 - 10:58 am.
El discurso y la gestualidad de Mariela Castro Espín parecen sacados de
una serie de ficción.
Desde hace algún tiempo mi afición por las series dramatizadas me ha
hecho descubrir analogías entre esas series de ficción y nuestra
sociedad. El difunto Alfredo Guevara (como ya publiqué en un artículo
aparecido en el sitio Havana Times) guarda para mí semejanzas con Varis,
personaje de la serie de HBO Game Of Thrones. Ahora a Mariela Castro
Espín podría emparejarla con Alma Aparicio, personaje que interpretara
la actriz Gabriela de la Garza en una telenovela mexicana del 2010,
producida por Argos Comunicación para Cadena Tres.
Y es justamente por la Ciudad de México por donde andaba ella,
presidiendo la representación cubana a la XXVII Conferencia Mundial de
la Asociación Internacional de Lesbianas, Gays, Bisexuales, Trans e
Intersex (ILGA), que tuvo lugar hasta el pasado viernes.
Cuando leemos el titular "Mariela Castro encabeza delegación cubana a
foro por los derechos sexuales",calzado con una foto de la diputada que
bien pudiera ser la portada de Vogue o de Fashion, inmediatamente
cavilamos en cómo esta patricia sigue dando viajes por el mundo con el
mismo discurso de cuando comenzó sus oficiales y notorias
presentaciones, por allá por mayo de 2008, el día de la celebración del
Día Mundial Contra la Homofobia en Cuba, con su sonrisa fotogénica,
escoltada de dos transexuales.
Entonces la homilía de la Directora del Centro Nacional de Educación
Sexual (CENESEX) versaba sobre sus gestiones para que el Ministerio de
Salud Pública aprobara una resolución para financiar las operaciones de
cambio de sexo. Después que su tío Fidel dejara de ser el pan nuestro de
cada día de los medios en la Isla, esta performance fue una de las
primeras del gran guión del Gobierno cubano para ganar adeptos en un
sector social que fue durante muchos años marginado y hostigado. Por lo
que desde el principio quedó claro que para nada todo esto era un empuje
de desarrollo democrático, sino otra estrategia más en medio del proceso
de "transformismo" político que a los gobernantes no le ha quedado más
remedio que asumir.
Eran (y son) momentos donde existía una prioridad de ganarse la buena
voluntad de la opinión pública internacional. En este contexto emergió
Mariela en el rol de figura política idónea para traer propuestas,
ejecutar cambios y conquistar la esfera pública. La mera hija del
Presidente sería la protagonista en los paneles de discusión, exhibición
de películas, estrenos de obras teatrales, lecturas literarias y
aperturas de exposiciones de artes plásticas. Todo para intentar borrar
de la memoria colectiva la década del 60, cuando el Estado cubano
hostigó a los homosexuales y los internó en campos de trabajo forzados.
Y la de los 70, y los 80, y los 90, donde aunque de forma menos intensa
también siguieron siendo discriminados.
Pero ella sigue de gira y aquí en Cuba se sigue en las mismas. El
proyecto de aprobar reformas legislativas para autorizar las uniones
civiles gays y para posibilitar la adopción de niños por parte de
homosexuales se quedó en uno de los párrafos de algún documento que se
leyó, no sé qué día en una reunión de la Asamblea Nacional. Y parece
haberse pospuesto este tópico para un futuro no inmediato, en favor de
la "actualización del modelo económico socialista".
Mientras que en países latinoamericanos de mayores tasas de prejuicios
ya se ha aprobado esta ley, aquí se le da agua al dominó. Sabemos que la
historia de homofobia estatal en Cuba, la ausencia de movimientos que
exijan estos derechos, y el monitoreo oficialista del activismo en la
Isla hacen que queden al descubierto las limitaciones de este discurso
de inclusión y tolerancia.
La campaña contra la homofobia ha sido descaradamente politizada y
tendenciosa. Un ejemplo clave es el artículo "La homofobia daña la
unidad revolucionaria", publicado por Radio Rebelde, donde puede leerse:
"Esta lucha contra la homofobia es, esencialmente, otra manifestación
del carácter justiciero y unitario de la Revolución cubana".
Podemos repasar también algunas de las citas de Castro Espín en México,
cuando destacó que "los temas de LGBTI son ideológicos y políticos, y
la Conferencia Mundial de la Liga a la que asiste es un espacio de
activismo importante en esas dos direcciones". Y de paso aprovechó para
tocar el tema del bloqueo estadounidense, tema de moda, agradeciendo la
solidaridad expresada al respecto por algunos de los activistas presentes.
Pese al histrionismo demostrado por Mariela, no es suficiente para
convencer a nadie de que hoy Cuba es open minded. Oímos sus soflamas y
vemos su gesticulación como se ve una teleserie. Sin embargo, ella no es
la primogénita de una singular familia conformada únicamente por mujeres
y donde todos los hombres mueren repentinamente, provocando que por la
duda y el miedo se hable de "la maldición de las Aparicio".
Ella no es la Alma Aparicio que lucha justicia e igualdad en todos los
ámbitos de la palabra, sino la hija segunda de una familia que ha regido
por más de medio siglo los destinos de una isla y de sus gentes, y donde
tantos daños y errores ha provocado que se habla de "la maldición de los
Castro". Mariela Castro Espín se presenta como una luchadora por la
justicia y la igualdad social, pero se parece más a una campaña
electoral hecha en capítulos con bastante anticipación.
No sé nada de la segunda temporada de Las Aparicio, la que me gustaría
ver. Sin embargo, no quisiera tener que ver más ninguna de Los Castro,
bastante larga ya por cierto.
Source: De series y personajes | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1414918738_11080.html
Abel Prieto - El 'paquete' da la falsa idea 'de que la persona está escogiendo lo que quiere consumir'
Abel Prieto: El 'paquete' da la falsa idea 'de que la persona está
escogiendo lo que quiere consumir'
DDC | La Habana | 1 Nov 2014 - 11:54 pm.
El asesor de Raúl Castro teme que los videojuegos 'desarrollen el
instinto criminal' de los jóvenes cubanos.
A Abel Prieto, asesor de Raúl Castro, le preocupa el interés de los
jóvenes cubanos por los videojuegos y el impacto del "paquete"
audiovisual, que se distribuye en la Isla informalmente para eludir la
politizada oferta de entretenimiento del Gobierno.
Prieto ha participado este fin de semana en el Foro Consumo Cultural en
Cuba: Arte, Cultura, Educación y Tecnología, realizado en el Salón Mayo,
del Pabellón Cuba, informa el diario oficial Juventud Rebelde.
Según el órgano de la Unión de Jóvenes Comunistas, los participantes en
el foro reflexionaron sobre "el impacto que la revolución tecnológica
tiene" en los "hábitos de producción y recepción de cultura".
En el caso de los videojuegos, el asesor de Raúl Castro expresó su
temor: "No se puede exhortar a los muchachos a que desarrollen el
instinto criminal", dijo. Explicó que "algunos son inofensivos, pero
otros son esencialmente violentos y se han convertido en una adicción".
Exhortó a los asistentes al foro "a darle seguimiento a este fenómeno y
analizar lo que puede traer de desventajoso".
Por otra parte, Prieto se refirió al popular "paquete", que ha puesto en
crisis la magra e ideologizada oferta de los medios cubanos, todos
estatales.
"Una de las trampas de estas nuevas formas de consumo cultural es que
dan la idea de que la persona está escogiendo lo que quiere consumir,
pero lo hace a partir de los paradigmas que se le imponen", dijo.
"La democracia y la diversidad están escondidas bajo una trampa de la
agenda hegemónica del entretenimiento", añadió el exministro de Cultura,
pese a que el Gobierno controla todos los contenidos que se difunden a
través de la televisión, la radio y la prensa, y además controla acceso
a internet.
Prieto pidió "fomentar paquetes más diversos e inclusivos", aunque el
reporte Juventud Rebelde no indicó a qué se refería el asesor de Raúl
Castro.
"Tan nociva es la posición intelectual de rechazo irracional de las
nuevas formas de consumo, como un relativismo que admite todo como bueno
y nos lleva a desdibujar los objetivos de una política cultural", añadió.
A los jóvenes "les gustan más las series que las películas y eso hay que
respetarlo. ¿Por qué no recomendar desde las instituciones series
valiosas y hacérselas llegar a los muchachos?", preguntó.
Sugirió evaluar "hasta dónde los espacios públicos deben tener algún
tipo de regulación en cuanto a lo que se pone" y advirtió que "en ningún
momento el Estado va a ceder a los privados la decisión de la política
cultural". Sobran iniciativas y posiciones "que nada tienen que ver con
lo que estamos buscando nosotros", dijo.
La audiencia de Prieto estaba integrada fundamentalmente por
intelectuales oficialistas y directivos de la Unión Nacional de
Escritores y Artistas de Cuba (UNEAC), la Asociación Hermanos Saíz y el
Instituto Cubano del Arte e Industria Cinematográficos (ICAIC).
Intentando matizar, Prieto llamó a "no satanizar los nuevos consumos
culturales de una manera autoritaria".
"No podemos huirle a un análisis crítico de las nuevas tecnologías. El
relativismo posmoderno donde todo está permitido y tiene un lugar bajo
el sol, es tan peligroso como las posiciones irracionales de negar estas
nuevas formas", dijo.
Source: Abel Prieto: El 'paquete' da la falsa idea 'de que la persona
está escogiendo lo que quiere consumir' | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cultura/1414878880_11081.html
escogiendo lo que quiere consumir'
DDC | La Habana | 1 Nov 2014 - 11:54 pm.
El asesor de Raúl Castro teme que los videojuegos 'desarrollen el
instinto criminal' de los jóvenes cubanos.
A Abel Prieto, asesor de Raúl Castro, le preocupa el interés de los
jóvenes cubanos por los videojuegos y el impacto del "paquete"
audiovisual, que se distribuye en la Isla informalmente para eludir la
politizada oferta de entretenimiento del Gobierno.
Prieto ha participado este fin de semana en el Foro Consumo Cultural en
Cuba: Arte, Cultura, Educación y Tecnología, realizado en el Salón Mayo,
del Pabellón Cuba, informa el diario oficial Juventud Rebelde.
Según el órgano de la Unión de Jóvenes Comunistas, los participantes en
el foro reflexionaron sobre "el impacto que la revolución tecnológica
tiene" en los "hábitos de producción y recepción de cultura".
En el caso de los videojuegos, el asesor de Raúl Castro expresó su
temor: "No se puede exhortar a los muchachos a que desarrollen el
instinto criminal", dijo. Explicó que "algunos son inofensivos, pero
otros son esencialmente violentos y se han convertido en una adicción".
Exhortó a los asistentes al foro "a darle seguimiento a este fenómeno y
analizar lo que puede traer de desventajoso".
Por otra parte, Prieto se refirió al popular "paquete", que ha puesto en
crisis la magra e ideologizada oferta de los medios cubanos, todos
estatales.
"Una de las trampas de estas nuevas formas de consumo cultural es que
dan la idea de que la persona está escogiendo lo que quiere consumir,
pero lo hace a partir de los paradigmas que se le imponen", dijo.
"La democracia y la diversidad están escondidas bajo una trampa de la
agenda hegemónica del entretenimiento", añadió el exministro de Cultura,
pese a que el Gobierno controla todos los contenidos que se difunden a
través de la televisión, la radio y la prensa, y además controla acceso
a internet.
Prieto pidió "fomentar paquetes más diversos e inclusivos", aunque el
reporte Juventud Rebelde no indicó a qué se refería el asesor de Raúl
Castro.
"Tan nociva es la posición intelectual de rechazo irracional de las
nuevas formas de consumo, como un relativismo que admite todo como bueno
y nos lleva a desdibujar los objetivos de una política cultural", añadió.
A los jóvenes "les gustan más las series que las películas y eso hay que
respetarlo. ¿Por qué no recomendar desde las instituciones series
valiosas y hacérselas llegar a los muchachos?", preguntó.
Sugirió evaluar "hasta dónde los espacios públicos deben tener algún
tipo de regulación en cuanto a lo que se pone" y advirtió que "en ningún
momento el Estado va a ceder a los privados la decisión de la política
cultural". Sobran iniciativas y posiciones "que nada tienen que ver con
lo que estamos buscando nosotros", dijo.
La audiencia de Prieto estaba integrada fundamentalmente por
intelectuales oficialistas y directivos de la Unión Nacional de
Escritores y Artistas de Cuba (UNEAC), la Asociación Hermanos Saíz y el
Instituto Cubano del Arte e Industria Cinematográficos (ICAIC).
Intentando matizar, Prieto llamó a "no satanizar los nuevos consumos
culturales de una manera autoritaria".
"No podemos huirle a un análisis crítico de las nuevas tecnologías. El
relativismo posmoderno donde todo está permitido y tiene un lugar bajo
el sol, es tan peligroso como las posiciones irracionales de negar estas
nuevas formas", dijo.
Source: Abel Prieto: El 'paquete' da la falsa idea 'de que la persona
está escogiendo lo que quiere consumir' | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cultura/1414878880_11081.html
FIHAV - El Gobierno pone a prueba su 'cartera de proyectos' para la inversión extranjera
FIHAV: El Gobierno pone a prueba su 'cartera de proyectos' para la
inversión extranjera
AGENCIAS | La Habana | 2 Nov 2014 - 12:53 am.
España, con cinco pabellones, será el país con mayor representación en
el evento.
La XXXII Feria Internacional de La Habana (FIHAV) abre sus puertas este
domingo y el Gobierno pondrá a prueba en ella los 246 proyectos que
quiere ofrecer a los empresarios extranjeros para atraer 8.710 millones
de dólares en inversiones.
"Será en el contexto de la importante bolsa comercial en el que se
exponga oficialmente la primera actualización de la cartera (de
negocios)", dijo Omar Fernández, secretario general de la Cámara de
Comercio de Cuba, que organiza el evento, reporta la AFP.
Fernández explicó que durante la Feria, que se extenderá hasta el 8 de
noviembre, la Cámara realizará "un amplio programa de presentaciones por
sectores" en los que brindará los "pormenores acerca de los proyectos
que se priorizan en la concreción de negocios con socios foráneos".
El nuevo portafolio incluye "246 proyectos" de inversión en "sectores
decisivos como el agroalimentario, construcción, industria farmacéutica,
turismo, biotecnológica, y energía renovable", por "un monto de 8.710
millones de dólares", señaló el jueves el diario oficial Granma.
En la Feria, la mayor bolsa comercial de la Isla y la más importante del
Caribe, el Gobierno también promoverá la instalación de empresas
foráneas en la zona franca del nuevo megapuerto de Mariel, que absorberá
el tráfico de carga del puerto de La Habana.
La terminal de contenedores del puerto, inaugurada en enero, y su
polígono industrial, en construcción junto con Brasil, tendrán "por
primera vez" su propio stand en el pabellón central de la Feria, donde
expondrán sus productos y servicios "unas 360 empresas cubanas", según
los organizadores.
A la Feria, que se desarrollará en EXPOUCBA, acudirán unos 2.000
empresarios de 60 países, entre ellos Venezuela, China, Canadá, España,
Brasil, e Italia, los principales socios comerciales de Cuba.
España, con cinco pabellones, volverá a ser la nación "más representada"
en FIHAV, mientras que Brasil e Italia sobresalen "entre los países que
más crecen en área expositiva", dijeron los organizadores.
Brasil, el segundo socio comercial de Cuba en la región, tendrá "53
empresas, 24 más que en la edición anterior" del evento, que
representan, entre otros, a los sectores "de maquinaria y equipamiento,
calzado, industria ligera, construcción, y agricultura", dijo el
director general en Cuba de la Agencia de Promoción de Exportaciones e
Inversiones de Brasil, Hipólito Rocha.
El Gobierno cubano puso en vigor en junio una nueva Ley de Inversión
Extranjera en busca de capitales como último recurso para impulsar el
desarrollo de su economía, que no logra despegar pese a las reformas
emprendidas por Raúl Castro.
Las inversiones, uno de los talones de Aquiles de la economía cubana,
cayeron 1,8% en el primer semestre, influyendo en el bajo crecimiento
del PIB en ese periodo, de 0,6%, la tasa más baja de los últimos años,
según cifras oficiales.
El vicepresidente cubano Marino Murillo, a cargo de las reformas y quien
regresó en septiembre a dirigir el Ministerio de Economía, dijo en mayo
que el país necesita "de 2.000 a 2.500 millones de dólares anuales de
inversión extranjera directa" para despegar.
Un monto menor "retardaría el desarrollo nacional", advirtió entonces
Murillo.
Source: FIHAV: El Gobierno pone a prueba su 'cartera de proyectos' para
la inversión extranjera | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1414882380_11083.html
inversión extranjera
AGENCIAS | La Habana | 2 Nov 2014 - 12:53 am.
España, con cinco pabellones, será el país con mayor representación en
el evento.
La XXXII Feria Internacional de La Habana (FIHAV) abre sus puertas este
domingo y el Gobierno pondrá a prueba en ella los 246 proyectos que
quiere ofrecer a los empresarios extranjeros para atraer 8.710 millones
de dólares en inversiones.
"Será en el contexto de la importante bolsa comercial en el que se
exponga oficialmente la primera actualización de la cartera (de
negocios)", dijo Omar Fernández, secretario general de la Cámara de
Comercio de Cuba, que organiza el evento, reporta la AFP.
Fernández explicó que durante la Feria, que se extenderá hasta el 8 de
noviembre, la Cámara realizará "un amplio programa de presentaciones por
sectores" en los que brindará los "pormenores acerca de los proyectos
que se priorizan en la concreción de negocios con socios foráneos".
El nuevo portafolio incluye "246 proyectos" de inversión en "sectores
decisivos como el agroalimentario, construcción, industria farmacéutica,
turismo, biotecnológica, y energía renovable", por "un monto de 8.710
millones de dólares", señaló el jueves el diario oficial Granma.
En la Feria, la mayor bolsa comercial de la Isla y la más importante del
Caribe, el Gobierno también promoverá la instalación de empresas
foráneas en la zona franca del nuevo megapuerto de Mariel, que absorberá
el tráfico de carga del puerto de La Habana.
La terminal de contenedores del puerto, inaugurada en enero, y su
polígono industrial, en construcción junto con Brasil, tendrán "por
primera vez" su propio stand en el pabellón central de la Feria, donde
expondrán sus productos y servicios "unas 360 empresas cubanas", según
los organizadores.
A la Feria, que se desarrollará en EXPOUCBA, acudirán unos 2.000
empresarios de 60 países, entre ellos Venezuela, China, Canadá, España,
Brasil, e Italia, los principales socios comerciales de Cuba.
España, con cinco pabellones, volverá a ser la nación "más representada"
en FIHAV, mientras que Brasil e Italia sobresalen "entre los países que
más crecen en área expositiva", dijeron los organizadores.
Brasil, el segundo socio comercial de Cuba en la región, tendrá "53
empresas, 24 más que en la edición anterior" del evento, que
representan, entre otros, a los sectores "de maquinaria y equipamiento,
calzado, industria ligera, construcción, y agricultura", dijo el
director general en Cuba de la Agencia de Promoción de Exportaciones e
Inversiones de Brasil, Hipólito Rocha.
El Gobierno cubano puso en vigor en junio una nueva Ley de Inversión
Extranjera en busca de capitales como último recurso para impulsar el
desarrollo de su economía, que no logra despegar pese a las reformas
emprendidas por Raúl Castro.
Las inversiones, uno de los talones de Aquiles de la economía cubana,
cayeron 1,8% en el primer semestre, influyendo en el bajo crecimiento
del PIB en ese periodo, de 0,6%, la tasa más baja de los últimos años,
según cifras oficiales.
El vicepresidente cubano Marino Murillo, a cargo de las reformas y quien
regresó en septiembre a dirigir el Ministerio de Economía, dijo en mayo
que el país necesita "de 2.000 a 2.500 millones de dólares anuales de
inversión extranjera directa" para despegar.
Un monto menor "retardaría el desarrollo nacional", advirtió entonces
Murillo.
Source: FIHAV: El Gobierno pone a prueba su 'cartera de proyectos' para
la inversión extranjera | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1414882380_11083.html
Saturday, November 01, 2014
Cardenas Court tries providers of a Wi-Fi network
Cardenas Court tries providers of a Wi-Fi network / 14ymedio
Posted on November 1, 2014
14ymedio, Cardenas, 31 October 2014 – A strong State Security operation
on Thursday prevented activists and independent journalists from
attending a trial held at the Cardenas Municipal Court at 2:00 PM
against five young people who installed an extensive Wi-Fi network in
this town, according to a report to 14ymedio from independent journalist
Leticia Ramos, who was expelled from the court and briefly detained.
The defendants, who were no older than 30, had been the object of a
complaint by the Cuban Radio Company. They are accused of illegal
economic activity, a crime under Article 228.1 of the Penal Code, facing
a sentence of three months to one year imprisonment. If the aggravating
circumstance of use of materials or means of illicit origin is proved,
the sanction is one to three years imprisonment, in addition to
confiscation of the property involved.
The prosecutor couldn't prove that "any of the servers were stolen or
had entered the country illegally," a person who didn't want their name
published told 14ymedio.
The case had already been announced in the local paper Girón last 26
June, when there was great anticipation to know the results.
The defendants were arrested during an impressive police operation last
June, when the network that received audiovisuals over the Internet and
distributed them through a wireless network was dismantled.
At that time, Girón reported that an individual "behind the façade of a
ham radio operator, installed several antennas in his home." The
official media report warned that this type of action fostered "the
circulation and consumption of alienating audiovisual materials."
Several people were caught taking notes and were expelled from the
court. Sources close to the families of the accused reported that the
prosecutor asked for high fines and the permanent confiscation of all
the materials seized.
The trial concluded pending sentencing, with the expectation that the
accused will receive communications about their sentences in the next
few days.
Source: Cardenas Court tries providers of a Wi-Fi network / 14ymedio |
Translating Cuba -
http://translatingcuba.com/cardenas-court-tries-providers-of-a-wi-fi-network-14ymedio/
Posted on November 1, 2014
14ymedio, Cardenas, 31 October 2014 – A strong State Security operation
on Thursday prevented activists and independent journalists from
attending a trial held at the Cardenas Municipal Court at 2:00 PM
against five young people who installed an extensive Wi-Fi network in
this town, according to a report to 14ymedio from independent journalist
Leticia Ramos, who was expelled from the court and briefly detained.
The defendants, who were no older than 30, had been the object of a
complaint by the Cuban Radio Company. They are accused of illegal
economic activity, a crime under Article 228.1 of the Penal Code, facing
a sentence of three months to one year imprisonment. If the aggravating
circumstance of use of materials or means of illicit origin is proved,
the sanction is one to three years imprisonment, in addition to
confiscation of the property involved.
The prosecutor couldn't prove that "any of the servers were stolen or
had entered the country illegally," a person who didn't want their name
published told 14ymedio.
The case had already been announced in the local paper Girón last 26
June, when there was great anticipation to know the results.
The defendants were arrested during an impressive police operation last
June, when the network that received audiovisuals over the Internet and
distributed them through a wireless network was dismantled.
At that time, Girón reported that an individual "behind the façade of a
ham radio operator, installed several antennas in his home." The
official media report warned that this type of action fostered "the
circulation and consumption of alienating audiovisual materials."
Several people were caught taking notes and were expelled from the
court. Sources close to the families of the accused reported that the
prosecutor asked for high fines and the permanent confiscation of all
the materials seized.
The trial concluded pending sentencing, with the expectation that the
accused will receive communications about their sentences in the next
few days.
Source: Cardenas Court tries providers of a Wi-Fi network / 14ymedio |
Translating Cuba -
http://translatingcuba.com/cardenas-court-tries-providers-of-a-wi-fi-network-14ymedio/
Between confrontation and dialogue
Between confrontation and dialogue / 14ymedio, Reinaldo Escobar
Posted on November 1, 2014
14ymedio, Reinaldo Escobar, 31 October 2014 – There has been a lot of
talk lately of the presumed improvement in relations between the
governments of the United States and Cuba. In both countries there are
tons of supporters for two antagonistic positions, which in summary and
without a desire to simplify, can be reduced to two terms: confrontation
and dialog.
Rivers of ink and saliva have been spilled to argue both ways and the
more reasons are put forward the further away the solution seems. The
worst is when the passions lead to personal attacks and the dismissal of
those who think differently. And so I renounce mentioning names here and
refrain from appealing to disparaging epithets.
If I were forced to choose I would vote for dialog. I resist confrontation.
But it is not enough. We immediately have to respond to another question
that introduces a new dilemma: an unconditional dialog or without
conditions.
The General President has insisted that he is willing to sit at the
table as long as he is treated equally or, and it's the same thing,
under the condition that his legitimacy is not questioned. And of course
without being asked to renounce the "bedrock principles of the Revolution."
What legitimacy are we talking about? If we refer to the number of
countries with which the Cuban government maintains diplomatic
relations, its presence in international organizations or its ability to
dictate laws and enforce them across the length and breadth of the
country, then we have no choice but to admit that the Cuban leaders
enjoy a high level of legitimacy even though they are considered
dictators, usurpers or repressors of their people, and that is very
evident in lack of popular will expressed in free elections.
Is there a universal standard of legitimacy for governments or do
various interpretations of democracy and human rights exist? Perhaps we
will have to admit that a government can imprison its political
opponents, violently repress peaceful activists, fail to sign or ratify
international treaties on human rights, deny or prohibit the legitimate
existence of an independent civil society, oblivious to the power
transmission created by the protection of the only permitted party;
denying their citizens participation in the management of the economy so
solicitously offered to foreign investors and that everyone has to
recognize them because they have reduced child mortality to first world
levels and for maintaining a universal system of free education.
It is likely that once the biology performs its inexorable duty, it
exponentially raises the possibilities of sitting down to talk
If the norm for measuring legitimacy could change at the will of those
seeking to be recognized as legitimate, then everyone would be in this
game, from the North Korean regime to Al Qaeda, and if we look in
retrospect we would also have to accept the Pretoria of apartheid or the
Cambodia of the Khmer Rouge, not moving beyond contemporary history.
But we are in Cuba and we're talking about a government rigidly
controlled by a highest leadership of octogenarians. Regardless of the
promises of continuity made by those on the horizon as the relief team,
what is most likely is that once biology performs its inexorable duty,
it exponentially raises the possibilities of sitting down to talk.
Because none of those who are going to occupy the government or
political offices at that time, it is understood, will be responsible
for mass executions, or thoughtless seizures, or even feel guilty about
the Revolutionary Offensive of 1968, because in that year, if they had
been born, they were children or teenagers. Opportunists who applauded
in order to rise? Yes, but this is an accusation that does not carry a
life sentence.
I have not the slightest doubt that the most optimistic results arise
from a dialog between the Cuban authorities and the now disunited and
still weak civil society that could bear fruits comparable to Poland's,
to use a well-known example; still less if it is a dialog between the
Cuban and American governments, in the absence of the independent civil
society on the island and in exile.
I can bet that "the ruling party" is going to negotiate with ferocity
for the best pieces of the pie, whose most appetizing ingredients are
the guarantee to not be judged and the possibility of maintaining
control over the successful sectors of the economy.
But I'm also sure that the path of confrontation—through maintaining the
embargo, the inclusion of Cuba on the list of terrorist countries or the
dismissal that assimilates the internal opposition into the "subversion
financed from abroad"—only serves to consolidate the positions of the
dictatorship both on the international and domestic scene.
I would prefer not to have to choose, but I don't want to keep waiting,
and I am not talking about the future of my children, but of my
grandchildren.
Source: Between confrontation and dialogue / 14ymedio, Reinaldo Escobar
| Translating Cuba -
http://translatingcuba.com/between-confrontation-and-dialogue-14ymedio-reinaldo-escobar/
Posted on November 1, 2014
14ymedio, Reinaldo Escobar, 31 October 2014 – There has been a lot of
talk lately of the presumed improvement in relations between the
governments of the United States and Cuba. In both countries there are
tons of supporters for two antagonistic positions, which in summary and
without a desire to simplify, can be reduced to two terms: confrontation
and dialog.
Rivers of ink and saliva have been spilled to argue both ways and the
more reasons are put forward the further away the solution seems. The
worst is when the passions lead to personal attacks and the dismissal of
those who think differently. And so I renounce mentioning names here and
refrain from appealing to disparaging epithets.
If I were forced to choose I would vote for dialog. I resist confrontation.
But it is not enough. We immediately have to respond to another question
that introduces a new dilemma: an unconditional dialog or without
conditions.
The General President has insisted that he is willing to sit at the
table as long as he is treated equally or, and it's the same thing,
under the condition that his legitimacy is not questioned. And of course
without being asked to renounce the "bedrock principles of the Revolution."
What legitimacy are we talking about? If we refer to the number of
countries with which the Cuban government maintains diplomatic
relations, its presence in international organizations or its ability to
dictate laws and enforce them across the length and breadth of the
country, then we have no choice but to admit that the Cuban leaders
enjoy a high level of legitimacy even though they are considered
dictators, usurpers or repressors of their people, and that is very
evident in lack of popular will expressed in free elections.
Is there a universal standard of legitimacy for governments or do
various interpretations of democracy and human rights exist? Perhaps we
will have to admit that a government can imprison its political
opponents, violently repress peaceful activists, fail to sign or ratify
international treaties on human rights, deny or prohibit the legitimate
existence of an independent civil society, oblivious to the power
transmission created by the protection of the only permitted party;
denying their citizens participation in the management of the economy so
solicitously offered to foreign investors and that everyone has to
recognize them because they have reduced child mortality to first world
levels and for maintaining a universal system of free education.
It is likely that once the biology performs its inexorable duty, it
exponentially raises the possibilities of sitting down to talk
If the norm for measuring legitimacy could change at the will of those
seeking to be recognized as legitimate, then everyone would be in this
game, from the North Korean regime to Al Qaeda, and if we look in
retrospect we would also have to accept the Pretoria of apartheid or the
Cambodia of the Khmer Rouge, not moving beyond contemporary history.
But we are in Cuba and we're talking about a government rigidly
controlled by a highest leadership of octogenarians. Regardless of the
promises of continuity made by those on the horizon as the relief team,
what is most likely is that once biology performs its inexorable duty,
it exponentially raises the possibilities of sitting down to talk.
Because none of those who are going to occupy the government or
political offices at that time, it is understood, will be responsible
for mass executions, or thoughtless seizures, or even feel guilty about
the Revolutionary Offensive of 1968, because in that year, if they had
been born, they were children or teenagers. Opportunists who applauded
in order to rise? Yes, but this is an accusation that does not carry a
life sentence.
I have not the slightest doubt that the most optimistic results arise
from a dialog between the Cuban authorities and the now disunited and
still weak civil society that could bear fruits comparable to Poland's,
to use a well-known example; still less if it is a dialog between the
Cuban and American governments, in the absence of the independent civil
society on the island and in exile.
I can bet that "the ruling party" is going to negotiate with ferocity
for the best pieces of the pie, whose most appetizing ingredients are
the guarantee to not be judged and the possibility of maintaining
control over the successful sectors of the economy.
But I'm also sure that the path of confrontation—through maintaining the
embargo, the inclusion of Cuba on the list of terrorist countries or the
dismissal that assimilates the internal opposition into the "subversion
financed from abroad"—only serves to consolidate the positions of the
dictatorship both on the international and domestic scene.
I would prefer not to have to choose, but I don't want to keep waiting,
and I am not talking about the future of my children, but of my
grandchildren.
Source: Between confrontation and dialogue / 14ymedio, Reinaldo Escobar
| Translating Cuba -
http://translatingcuba.com/between-confrontation-and-dialogue-14ymedio-reinaldo-escobar/
Diputados costarricenses facilitan inserción a médicos graduados en Cuba
Diputados costarricenses facilitan inserción a médicos graduados en Cuba
Profesionales deberán someterse a un examen en la Universidad de Costa
Rica para homologar sus títulos.
Martinoticias.com
noviembre 01, 2014
Los diputados costarricenses aprobaron, en segundo debate, un convenio
con Cuba para abrir campo laboral a los médicos ticos graduados en ese
país, reporta el diario La Nación de San José.
La cooperación pretende generar apoyo económico, científico y técnico
entre ambos países y que los profesionales puedan equiparar sus títulos
con facilidad en Costa Rica.
"Es un convenio general, que abre las posibilidades de realizar otros
acuerdos. Lo más importante de esto es que nos abre el camino para
colaborar con los nacionales graduados de La Habana, que no han podido
homologar su título", manifestó la legisladora liberacionista Marta Arauz.
El convenio estipula que Costa Rica y Cuba podrán considerar la
participación de organismos y entidades de los sectores público y
privado, cuando sea necesario, así como de de las universidades u otros
centros de educación superior y organizaciones no gubernamentales para
investigación y docencia en el sector salud.
Evaluación de conocimientos
Pese al acuerdo establecido, todo médico graduado en el extranjero debe
aprobar un examen en la Universidad de Costa Rica (UCR), que evalúe su
conocimiento.
"La UCR vela por la calidad de la educación. El quehacer del médico es
el ser humano; por eso, se busca la excelencia académica y que la
persona graduada venga con conocimientos suficientes. De lo contrario,
no pueden ejercer", afirmó la directora de la Escuela de Medicina de la
UCR, Lizbeth Salazar.
Según Salazar, en la última prueba se presentaron 40 profesionales
graduados de México, Cuba, Honduras y Guatemala. De ellos, el 50%
desaprobó el examen.
"Hay especialistas en docencia que formulan la prueba. No se trata de
hacer un examen para que la gente lo pierda, sino que se pregunta lo
básico para ejercer como médico general. La UCR seguirá trabajando para
garantizar la calidad", sostuvo la directora.
Marino Ramírez, presidente del Colegio de Médicos y Cirujanos de Costa
Rica, expresó que, aunque no conoce el acuerdo, todo médico graduado en
el extranjero debe homologar su título en la UCR. "Si no lo pasan,
tienen que prepararse mejor. Nadie se va arriesgar a que un médico
general salga a la calle sin los conocimientos básicos", dijo Ramírez.
Preparación deficiente
En 2012 el director del programa de Medicina de la Universidad de Costa
Rica, Ricardo Boza Cordero, calificó de "muy deficiente" la preparación
de los graduados en la Escuela Latinoamericana de Medicina (ELAM) de Cuba.
De los 138 graduados que fallaron los exámenes de licencias médicas, 59
eran graduados de la ELAM, para un 43 por ciento de los desaprobados,
dijo Boza. Las mayores lagunas en la preparación eran en pediatría y
ginecología-obstetricia.
Los egresados de ese centro también encontraron dificultades para
ejercer en Chile. En 2011 los medicos graduados en Cuba, alcanzaron como
promedio 38.84 puntos en el Examen Unico Nacional de Conocimientos de
Medicina, en contraste con los graduados en universidades chilenas que
obtuvieron 74.05, según cifras del ministerio de Educación de ese país.
Source: Diputados costarricenses facilitan inserción a médicos graduados
en Cuba -
http://www.martinoticias.com/content/cuba-elam-costa-rica-medicos/78790.html
Profesionales deberán someterse a un examen en la Universidad de Costa
Rica para homologar sus títulos.
Martinoticias.com
noviembre 01, 2014
Los diputados costarricenses aprobaron, en segundo debate, un convenio
con Cuba para abrir campo laboral a los médicos ticos graduados en ese
país, reporta el diario La Nación de San José.
La cooperación pretende generar apoyo económico, científico y técnico
entre ambos países y que los profesionales puedan equiparar sus títulos
con facilidad en Costa Rica.
"Es un convenio general, que abre las posibilidades de realizar otros
acuerdos. Lo más importante de esto es que nos abre el camino para
colaborar con los nacionales graduados de La Habana, que no han podido
homologar su título", manifestó la legisladora liberacionista Marta Arauz.
El convenio estipula que Costa Rica y Cuba podrán considerar la
participación de organismos y entidades de los sectores público y
privado, cuando sea necesario, así como de de las universidades u otros
centros de educación superior y organizaciones no gubernamentales para
investigación y docencia en el sector salud.
Evaluación de conocimientos
Pese al acuerdo establecido, todo médico graduado en el extranjero debe
aprobar un examen en la Universidad de Costa Rica (UCR), que evalúe su
conocimiento.
"La UCR vela por la calidad de la educación. El quehacer del médico es
el ser humano; por eso, se busca la excelencia académica y que la
persona graduada venga con conocimientos suficientes. De lo contrario,
no pueden ejercer", afirmó la directora de la Escuela de Medicina de la
UCR, Lizbeth Salazar.
Según Salazar, en la última prueba se presentaron 40 profesionales
graduados de México, Cuba, Honduras y Guatemala. De ellos, el 50%
desaprobó el examen.
"Hay especialistas en docencia que formulan la prueba. No se trata de
hacer un examen para que la gente lo pierda, sino que se pregunta lo
básico para ejercer como médico general. La UCR seguirá trabajando para
garantizar la calidad", sostuvo la directora.
Marino Ramírez, presidente del Colegio de Médicos y Cirujanos de Costa
Rica, expresó que, aunque no conoce el acuerdo, todo médico graduado en
el extranjero debe homologar su título en la UCR. "Si no lo pasan,
tienen que prepararse mejor. Nadie se va arriesgar a que un médico
general salga a la calle sin los conocimientos básicos", dijo Ramírez.
Preparación deficiente
En 2012 el director del programa de Medicina de la Universidad de Costa
Rica, Ricardo Boza Cordero, calificó de "muy deficiente" la preparación
de los graduados en la Escuela Latinoamericana de Medicina (ELAM) de Cuba.
De los 138 graduados que fallaron los exámenes de licencias médicas, 59
eran graduados de la ELAM, para un 43 por ciento de los desaprobados,
dijo Boza. Las mayores lagunas en la preparación eran en pediatría y
ginecología-obstetricia.
Los egresados de ese centro también encontraron dificultades para
ejercer en Chile. En 2011 los medicos graduados en Cuba, alcanzaron como
promedio 38.84 puntos en el Examen Unico Nacional de Conocimientos de
Medicina, en contraste con los graduados en universidades chilenas que
obtuvieron 74.05, según cifras del ministerio de Educación de ese país.
Source: Diputados costarricenses facilitan inserción a médicos graduados
en Cuba -
http://www.martinoticias.com/content/cuba-elam-costa-rica-medicos/78790.html
Guantánamo - En cuarentena la prisión provincial por cólera
La escuelita de la prisión la convirtieron en sala improvisada para
atender los enfermos. Solo le permiten pasar a los reclusos líquidos
comprados en tiendas de divisas
sábado, noviembre 1, 2014 | Yoanny Beltrán Gamboa
GUANTANAMO, Cuba.– Fue declarada en cuarentena la prisión provincial del
combinado de Guantánamo, por un caso confirmado de cólera y varios
cuadros diarreicos.
Informo vía telefónica, desdés el mencionado centro penitenciario el
prisionero político de conciencia Emilio Plana Robert, quien se
encuentra recluido en el destacamento 3B.
También nos informó Yaisel Furones García, esposa del prisionero
político Ricardo Pelier Frometa, quien fue a interesarse por la
situación de su esposo que está en huelga de hambre y los militares les
comunicaron a los familiares que tenían visita hoy esta cuarentena.
Quien agrego además, que tan solo le aceptaron a estos familiares
algunas cajetillas de cigarros, ya que los alimentos y otros productos
tuvieron que regresarlos a casa.
La escuelita de la prisión la convirtieron en una sala improvisada para
atender al caso de cólera y a los otros casos diarreicos, comento Plana
Robert.
Afirmo Robert, que esto se debe a la mala elaboración de los alimentos,
a la falta de higiene y a la falta de tratamiento al agua potable dentro
del penal.
La prisión provincial de Guantánamo, tiene un reglamento donde solo le
permiten a los pasar a los reclusos y familiares, para el interior del
penal líquidos sellados o comprados en las tiendas recaudadoras de
divisas y limitan una serie de productos alimenticios como el pescado,
la carne que tiene que ser frita, el café y ningún tipo de latas entre
otros.
Source: Guantánamo: En cuarentena la prisión provincial por cólera |
Cubanet -
http://www.cubanet.org/noticias/guantanamo-en-cuarentena-la-prision-provincial-por-colera/
atender los enfermos. Solo le permiten pasar a los reclusos líquidos
comprados en tiendas de divisas
sábado, noviembre 1, 2014 | Yoanny Beltrán Gamboa
GUANTANAMO, Cuba.– Fue declarada en cuarentena la prisión provincial del
combinado de Guantánamo, por un caso confirmado de cólera y varios
cuadros diarreicos.
Informo vía telefónica, desdés el mencionado centro penitenciario el
prisionero político de conciencia Emilio Plana Robert, quien se
encuentra recluido en el destacamento 3B.
También nos informó Yaisel Furones García, esposa del prisionero
político Ricardo Pelier Frometa, quien fue a interesarse por la
situación de su esposo que está en huelga de hambre y los militares les
comunicaron a los familiares que tenían visita hoy esta cuarentena.
Quien agrego además, que tan solo le aceptaron a estos familiares
algunas cajetillas de cigarros, ya que los alimentos y otros productos
tuvieron que regresarlos a casa.
La escuelita de la prisión la convirtieron en una sala improvisada para
atender al caso de cólera y a los otros casos diarreicos, comento Plana
Robert.
Afirmo Robert, que esto se debe a la mala elaboración de los alimentos,
a la falta de higiene y a la falta de tratamiento al agua potable dentro
del penal.
La prisión provincial de Guantánamo, tiene un reglamento donde solo le
permiten a los pasar a los reclusos y familiares, para el interior del
penal líquidos sellados o comprados en las tiendas recaudadoras de
divisas y limitan una serie de productos alimenticios como el pescado,
la carne que tiene que ser frita, el café y ningún tipo de latas entre
otros.
Source: Guantánamo: En cuarentena la prisión provincial por cólera |
Cubanet -
http://www.cubanet.org/noticias/guantanamo-en-cuarentena-la-prision-provincial-por-colera/
Holguín - Autoridades describen una coyuntura 'difícil' por el dengue, el chikungunya y las enfermedades diarreicas
Holguín: Autoridades describen una coyuntura 'difícil' por el dengue, el
chikungunya y las enfermedades diarreicas
DDC | Holguín | 1 Nov 2014 - 5:44 pm. |
La provincia es la segunda del país con mayor incidencia del Aedes
aegypti, detrás de La Habana.
Las autoridades holguineras admitieron el viernes que la provincia
atraviesa una "difícil coyuntura higiénico-epidemiológica", derivada de
la incidencia del dengue, el chikungunya, enfermedades diarreicas agudas
y gastrointestinales, informa el periódico local Ahora.
"Hay que sanear. No se puede ser irresponsable. Tenemos todas las
herramientas para dar batalla", arengó Luis Torres Iríbar, primer
secretario del Partido Comunista en el territorio, a miembros del
Consejo de la Administración Provincial, empresas y organismos
participantes en una reunión.
Marcia Agüero, vicepresidenta del Gobierno provincial, dijo que Holguín
tiene la focalidad de mosquitos Aedes aegypti —transmisor del dengue—
más alta en los últimos 17 años. Actualmente es la segunda provincia del
país con mayor presencia del insecto, detrás de La Habana.
Nilo Rodríguez, subdirector de Higiene y Epidemiología en la provincia,
criticó que la percepción de riesgo en la población es "muy baja" y
advirtió que el panorama se agrava con la existencia de los casos de
Chikungunya, enfermedades diarreicas agudas, y gastrointestinales.
"Hemos detectado deficiencias en los controles de focos, promoción de
Salud, inspecciones sanitarias estatales, recogida de desechos, ciclos
de agua potable, nivel de respuesta de algunos organismos y
determinantes sociales, además de débil presencia de aseguramientos
sanitarios en servicios gastronómicos y existencia de vertederos, entre
otros problemas", dijo Rodríguez.
Los funcionarios no especificaron cifras de casos detectados de las
enfermedades.
Torres Iríbar informó que está activado un Grupo Temporal del Consejo de
Defensa Provincial, encabezado por Agüero, jefa de la Defensa Civil.
Añadió que funciona un hospital de campaña en la Filial de Enfermería,
con 224 camas, y 3.025 estudiantes de la Universidad Médica participan
en el pesquisaje, abatización y otras faenas.
Source: Holguín: Autoridades describen una coyuntura 'difícil' por el
dengue, el chikungunya y las enfermedades diarreicas | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1414856698_11077.html
chikungunya y las enfermedades diarreicas
DDC | Holguín | 1 Nov 2014 - 5:44 pm. |
La provincia es la segunda del país con mayor incidencia del Aedes
aegypti, detrás de La Habana.
Las autoridades holguineras admitieron el viernes que la provincia
atraviesa una "difícil coyuntura higiénico-epidemiológica", derivada de
la incidencia del dengue, el chikungunya, enfermedades diarreicas agudas
y gastrointestinales, informa el periódico local Ahora.
"Hay que sanear. No se puede ser irresponsable. Tenemos todas las
herramientas para dar batalla", arengó Luis Torres Iríbar, primer
secretario del Partido Comunista en el territorio, a miembros del
Consejo de la Administración Provincial, empresas y organismos
participantes en una reunión.
Marcia Agüero, vicepresidenta del Gobierno provincial, dijo que Holguín
tiene la focalidad de mosquitos Aedes aegypti —transmisor del dengue—
más alta en los últimos 17 años. Actualmente es la segunda provincia del
país con mayor presencia del insecto, detrás de La Habana.
Nilo Rodríguez, subdirector de Higiene y Epidemiología en la provincia,
criticó que la percepción de riesgo en la población es "muy baja" y
advirtió que el panorama se agrava con la existencia de los casos de
Chikungunya, enfermedades diarreicas agudas, y gastrointestinales.
"Hemos detectado deficiencias en los controles de focos, promoción de
Salud, inspecciones sanitarias estatales, recogida de desechos, ciclos
de agua potable, nivel de respuesta de algunos organismos y
determinantes sociales, además de débil presencia de aseguramientos
sanitarios en servicios gastronómicos y existencia de vertederos, entre
otros problemas", dijo Rodríguez.
Los funcionarios no especificaron cifras de casos detectados de las
enfermedades.
Torres Iríbar informó que está activado un Grupo Temporal del Consejo de
Defensa Provincial, encabezado por Agüero, jefa de la Defensa Civil.
Añadió que funciona un hospital de campaña en la Filial de Enfermería,
con 224 camas, y 3.025 estudiantes de la Universidad Médica participan
en el pesquisaje, abatización y otras faenas.
Source: Holguín: Autoridades describen una coyuntura 'difícil' por el
dengue, el chikungunya y las enfermedades diarreicas | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1414856698_11077.html
CubaPetróleo buscará nuevos proveedores en la Feria Internacional de La Habana
CubaPetróleo buscará nuevos proveedores en la Feria Internacional de La
Habana
DDC | La Habana | 1 Nov 2014 - 4:55 pm.
Dice que es para 'respaldar las necesidades de insumos, partes y piezas'.
La estatal CubaPetróleo (CUPET) anunció que durante la XXXII Feria
Internacional de La Habana (FIHAV 2014), que comienza este domingo,
intentará contratar nuevos proveedores para "respaldar las necesidades
de insumos, partes y piezas en el primer trimestre del año" próximo,
informa la Agencia de Información Nacional (AIN).
Paula Amaral Pérez, directora general de la Empresa Importadora de
Abastecimiento para la Industria del Petróleo (ABAPET), perteneciente a
CUPET, dijo que la entidad lleva a cabo el "proceso de contratación con
los proveedores internacionales".
Añadió que FIHAV permitirá, rubricar dos cartas de intención con vistas
a obtener productos críticos que requieren una rotación muy corta.
Según la funcionaria, durante la feria ABAPET realizará "rondas de
negocios" con socios potenciales, "en aras de diversificar los mercados
de acceso a tecnologías en insumos para la industria petrolera cubana".
Cuba recibe de Venezuela, en condiciones preferenciales, la mitad del
crudo que consume.
Source: CubaPetróleo buscará nuevos proveedores en la Feria
Internacional de La Habana | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1414853710_11076.html
Habana
DDC | La Habana | 1 Nov 2014 - 4:55 pm.
Dice que es para 'respaldar las necesidades de insumos, partes y piezas'.
La estatal CubaPetróleo (CUPET) anunció que durante la XXXII Feria
Internacional de La Habana (FIHAV 2014), que comienza este domingo,
intentará contratar nuevos proveedores para "respaldar las necesidades
de insumos, partes y piezas en el primer trimestre del año" próximo,
informa la Agencia de Información Nacional (AIN).
Paula Amaral Pérez, directora general de la Empresa Importadora de
Abastecimiento para la Industria del Petróleo (ABAPET), perteneciente a
CUPET, dijo que la entidad lleva a cabo el "proceso de contratación con
los proveedores internacionales".
Añadió que FIHAV permitirá, rubricar dos cartas de intención con vistas
a obtener productos críticos que requieren una rotación muy corta.
Según la funcionaria, durante la feria ABAPET realizará "rondas de
negocios" con socios potenciales, "en aras de diversificar los mercados
de acceso a tecnologías en insumos para la industria petrolera cubana".
Cuba recibe de Venezuela, en condiciones preferenciales, la mitad del
crudo que consume.
Source: CubaPetróleo buscará nuevos proveedores en la Feria
Internacional de La Habana | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1414853710_11076.html
Informe detalla la situación de las personas privadas de libertad en Cuba
Informe detalla la situación de las personas privadas de libertad en Cuba
14YMEDIO, La Habana | Octubre 31, 2014
Los maltratos recibidos por el reo Luis Javier Padilla Barrientos y las
dos ocasiones en las que Jorge Calleiro Monteagudo ha corrido el riesgo
de morir ahorcado son parte del informe que esta semana ha llegado hasta
la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH). En el exhaustivo
reporte presentado por el Centro de Información Legal Cubalex se
enumeran los frecuentes atropellos que sufren los prisioneros en Cuba.
En cerca de 90 páginas, esta entidad jurídica independiente refiere los
"principales patrones de violación de los derechos humanos de las
personas privadas de libertad" en la Isla.
Parte del texto se leyó el lunes pasado en la sede de la CIDH en
Washington, pero solo este viernes se ha hecho pública su versión
definitiva. El reporte detalla el estado de las cárceles y hace mención
a numerosos casos de reclusos maltratados, además de formular varias
recomendaciones concretas al Estado cubano.
Las abogadas Laritza Diversent y Bárbara Estrabao estuvieron presentes
en la audiencia y respondieron a las preguntas de James Cavallaro,
relator para personas privadas de libertad de este órgano de la
Organización de los Estados Americanos (OEA).
En su informe, Cubalex aclara que "el Estado cubano nos acusa de
defender delincuentes, sin embargo, nuestro trabajo está enfocado en
defender los derechos de las personas privadas de libertad y el
cumplimiento de los estándares internacionales relacionados con las
Reglas Mínimas para el tratamiento de los Reclusos, así como el
Reglamento de Prisiones puesto en vigor por el Gobierno".
La naturaleza de los problemas identificados en el informe revela, según
explican las abogadas, la existencia de "serias deficiencias
estructurales que afectan gravemente derechos
humanos inderogables, como el derecho a la vida y a la integridad
personal de los reclusos".
Entre los pedidos dirigidos al Gobierno cubano están el de que permita
la entrada a las prisiones del país de los relatores internacionales en
esa materia, pero la demanda no ha sido respondida positivamente hasta
el momento.
Source: Informe detalla la situación de las personas privadas de
libertad en Cuba -
http://www.14ymedio.com/nacional/Informe-libertad-Cuba-CIDH_0_1661833810.html
14YMEDIO, La Habana | Octubre 31, 2014
Los maltratos recibidos por el reo Luis Javier Padilla Barrientos y las
dos ocasiones en las que Jorge Calleiro Monteagudo ha corrido el riesgo
de morir ahorcado son parte del informe que esta semana ha llegado hasta
la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH). En el exhaustivo
reporte presentado por el Centro de Información Legal Cubalex se
enumeran los frecuentes atropellos que sufren los prisioneros en Cuba.
En cerca de 90 páginas, esta entidad jurídica independiente refiere los
"principales patrones de violación de los derechos humanos de las
personas privadas de libertad" en la Isla.
Parte del texto se leyó el lunes pasado en la sede de la CIDH en
Washington, pero solo este viernes se ha hecho pública su versión
definitiva. El reporte detalla el estado de las cárceles y hace mención
a numerosos casos de reclusos maltratados, además de formular varias
recomendaciones concretas al Estado cubano.
Las abogadas Laritza Diversent y Bárbara Estrabao estuvieron presentes
en la audiencia y respondieron a las preguntas de James Cavallaro,
relator para personas privadas de libertad de este órgano de la
Organización de los Estados Americanos (OEA).
En su informe, Cubalex aclara que "el Estado cubano nos acusa de
defender delincuentes, sin embargo, nuestro trabajo está enfocado en
defender los derechos de las personas privadas de libertad y el
cumplimiento de los estándares internacionales relacionados con las
Reglas Mínimas para el tratamiento de los Reclusos, así como el
Reglamento de Prisiones puesto en vigor por el Gobierno".
La naturaleza de los problemas identificados en el informe revela, según
explican las abogadas, la existencia de "serias deficiencias
estructurales que afectan gravemente derechos
humanos inderogables, como el derecho a la vida y a la integridad
personal de los reclusos".
Entre los pedidos dirigidos al Gobierno cubano están el de que permita
la entrada a las prisiones del país de los relatores internacionales en
esa materia, pero la demanda no ha sido respondida positivamente hasta
el momento.
Source: Informe detalla la situación de las personas privadas de
libertad en Cuba -
http://www.14ymedio.com/nacional/Informe-libertad-Cuba-CIDH_0_1661833810.html
Havana, the most expensive city for transportation in Latin America
Havana, the most expensive city for transportation in Latin America /
14ymedio
Posted on October 31, 2014
How much of your salary do you pay for transportation? Results of
research of the Engineering Department at Diego Portales University, Chile
14ymedio, Havana, 31 October, 2014 – The Engineering Department at Diego
Portales University in Chile has released a study that shows Havana as
the city with the highest transportation costs relative to salary. The
research looked at 20 capitals in the region and was published by the
newspaper La Tercera and on Radio Cooperativa.
According to the report, the most costly city with regard to public
transport fairs is Havana, whose "inhabitants spend 24% of their minimum
salaries" on it.
The cheapest city is Panama City, where people spend only 1.7% of the
minimum wage on transport
At the other end of the scale, the cheapest city is Panama City, where
the inhabitants only spend 1.7% of the minimum wage on this budget item.
In Chile, meanwhile, people pay 12.1% of the minimum wage to use this
public service.
Now, if we look at the absolute numbers, the Latin American city with
the highest priced transport is Brasilia. Although in relation to the
minimum wage it is second highest, behind the Cuban capital.
Public Transport in Cuba has seen a price increase in recent years.
Although the official price of most buses is forty centavos in Cuban
pesos (CUP), many routes have a fare of 1 CUP. To this is added the
deteriorating service and the long waits at the bus stops, which have
made many opt for collective taxis—also known as almendrones*–whose fare
is 10 CUP one-way.
With a minimum monthly salary of 225 CUP, Havanans were spending almost
one-fourth of their income on transportation, according to this study at
Diego Portales University.
*Translator's note: The word "almendrone" comes from the Spanish word
for "almond" and is a reference to the shape of the 1950s American cars
that are commonly used as privately operated shared-taxis.
Source: Havana, the most expensive city for transportation in Latin
America / 14ymedio | Translating Cuba -
http://translatingcuba.com/havana-the-most-expensive-city-for-transportation-in-latin-america-14ymedio/
14ymedio
Posted on October 31, 2014
How much of your salary do you pay for transportation? Results of
research of the Engineering Department at Diego Portales University, Chile
14ymedio, Havana, 31 October, 2014 – The Engineering Department at Diego
Portales University in Chile has released a study that shows Havana as
the city with the highest transportation costs relative to salary. The
research looked at 20 capitals in the region and was published by the
newspaper La Tercera and on Radio Cooperativa.
According to the report, the most costly city with regard to public
transport fairs is Havana, whose "inhabitants spend 24% of their minimum
salaries" on it.
The cheapest city is Panama City, where people spend only 1.7% of the
minimum wage on transport
At the other end of the scale, the cheapest city is Panama City, where
the inhabitants only spend 1.7% of the minimum wage on this budget item.
In Chile, meanwhile, people pay 12.1% of the minimum wage to use this
public service.
Now, if we look at the absolute numbers, the Latin American city with
the highest priced transport is Brasilia. Although in relation to the
minimum wage it is second highest, behind the Cuban capital.
Public Transport in Cuba has seen a price increase in recent years.
Although the official price of most buses is forty centavos in Cuban
pesos (CUP), many routes have a fare of 1 CUP. To this is added the
deteriorating service and the long waits at the bus stops, which have
made many opt for collective taxis—also known as almendrones*–whose fare
is 10 CUP one-way.
With a minimum monthly salary of 225 CUP, Havanans were spending almost
one-fourth of their income on transportation, according to this study at
Diego Portales University.
*Translator's note: The word "almendrone" comes from the Spanish word
for "almond" and is a reference to the shape of the 1950s American cars
that are commonly used as privately operated shared-taxis.
Source: Havana, the most expensive city for transportation in Latin
America / 14ymedio | Translating Cuba -
http://translatingcuba.com/havana-the-most-expensive-city-for-transportation-in-latin-america-14ymedio/
Subscribe to:
Posts (Atom)