Represión
"Indudablemente se está gestando un asesinato"
Entrevista a Raúl Borges Álvarez, padre del prisionero político Ernesto
Borges Pérez, sancionado a 30 años por el delito de espionaje
Iván Hernández Carrillo, Matanzas | 01/12/2011
Raúl Borges Álvarez es el padre del prisionero político Ernesto Borges
Pérez, quien desde finales de la década de los años 90 cumple una
sanción de 30 años de privación de libertad por el delito de espionaje.
Es ya sabido por todos que el señor Raúl, antes de adoptar esta posición
contestataria, formaba parte de la contrainteligencia cubana. En estos
momentos funge como presidente del denominado Partido por la Unidad
Democrática Cristiana de Cuba y es además dirigente de la Agenda para la
Transición Cubana.
¿Cuántos años lleva su hijo en prisión y dónde se encuentra en estos
momentos?
Raúl Borges (RB): Mi hijo fue arrestado en el año 1997 por lo que en
estos momentos lleva 14 en prisión. Ernesto Borges Pérez, como es
conocido por la opinión pública nacional e internacional, en casi todos
estos años ha permanecido en solitario y total aislamiento, sanción que
venía extinguiendo, hasta el 21 de octubre que fue trasladado para la
prisión de alta seguridad del Combinado del Este, desde la prisión de
"Guanajay" en la antigua provincia Habana, donde estuvo todo ese tiempo.
A raíz de la hospitalización de Laura Pollán su hijo hizo algunas
declaraciones. ¿Podría usted decirnos en qué consistieron esas
declaraciones?
RB: Ernesto antes de la muerte de Laura hizo unas declaraciones sobre su
posible fallecimiento. Un testimonio, una denuncia muy fuerte desde la
prisión de Guanajay, acusando a Fidel y a Raúl Castro por el asesinato
calculado y frío que le estaban ejecutando a la líder de las Damas de
Blanco. Lamentablemente todo ese análisis y toda esa proyección se hizo
realidad, aunque hubiéramos querido que todo ese presagio y análisis no
hubiera tenido un desenlace tan triste. Pero bueno lo que Ernesto hizo
fue que analizó el sistema, y éste se comportó tal como él había dicho.
Laura fue asesinada en el Hospital Calixto García después de una semana
en terapia intensiva, donde hubo todo un rejuego por parte de la policía
política. Todo fue manipulado de una forma tan cruel que perdimos a
nuestra querida líder.
¿Estos planteamientos le trajeron a su hijo alguna consecuencia?
RB: Sí. Como no. Estos planteamientos, que fueron ampliamente divulgados
por la prensa internacional, irritaron profundamente al régimen de la
Isla que arremetió brutalmente contra Ernesto trasladándolo al Combinado
y ubicándolo en el edificio 2, piso 2 Sur de la compañía 15. Esta es una
compañía de 32 reclusos comunes con todo tipo de características. Ellos
no tuvieron en cuenta que Ernesto había sido capitán de la Dirección
General de la Contrainteligencia, 1er Analista y que un hombre que ha
pertenecido a los Órganos Militares del sistema, por un problema de
seguridad, no debe ser ubicado dentro de un destacamento de prisioneros
comunes, porque es muy proclive a que pueda sucumbir, en una aparente
riña tumultuaria o algún tipo de situación, como un atentado. Entonces,
para la opinión pública internacional el Estado cubano puede decir que
esto sea un problema entre presos. Esto resulta muy interesante, porque
junto con él trasladaron a otro preso político nombrado Orlando Sarraf,
que también está preso por espionaje, quien ha cumplido 7 años de una
condena de 25. A este lo ubicaron en una celda con dos reos comunes y
esa es una situación mucho más favorable. Sin embargo a Ernesto lo
tiraron, así podemos decir, en dicha compañía y en estas condiciones.
¿Y usted ha denunciado esta situación?
RB: Sí, esto fue discutido por mí con dos oficiales del Departamento 21
de la policía política de enfrentamiento a la oposición pacífica. Ellos
me habían citado el día 27 de octubre para la Unidad de Zapata y C en el
municipio Plaza de la Revolución y asistí a ella. Toda la conversación
giró, en casi todo su contenido, en amenazas contra Ernesto y sobre los
planteamientos que él había hecho contra los gobernantes Fidel y Raúl
Castro, y a la vez también hablaron de una forma bastante profunda y
amenazante contra mí.
¿En qué consistieron dichas amenazas?
RB: Me amenazaron que no podía continuar mi actividad opositora con la
intensidad que la estaba ejecutando y que además no me permitirían ir a
la iglesia de Santa Rita todos los domingos como estaba yendo, al lugar
donde van las Damas de Blanco. Entonces les dije que en mi condición de
opositor seguiré asistiendo a la iglesia todos los domingos.
¿Ha sido víctima de la represión de la policía política en los últimos días?
RB: De ahí para acá se han efectuado operativos de la policía política
alrededor de mi persona, inclusive las detenciones han sido en momentos
precisos, cuando comienza la mañana del domingo. Tengo prescripción
facultativa pues estoy operado del corazón. No me permitieron en estas
detenciones hacer las caminatas ni contar con los medicamentos. En la
última detención les planteé a ellos que se estaba fraguando un plan de
asesinato si no se me permite el plan de rehabilitación para mis
padecimientos del corazón y no se me permiten los medicamentos que tengo
que tomar y se me somete a un intenso estrés, indudablemente se está
gestando un asesinato calculado como se le hizo a Laura. Estos
planteamientos los hemos hecho con mucha fuerza. El oficial Aquiles y
Alejandro me dijeron que si dejaba mis actividades opositores, entonces
ya las detenciones no se efectuarían.
Mi respuesta fue que la actividad opositora la iba a dejar cuando deje
de existir el régimen de los hermanos Castro, que llevan 53 años en el
poder, el día que Cuba se democratice. Ese día nosotros vamos a dejar de
ser opositores y además va a dejar de ser opositor el resto de la
oposición pacífica de Cuba.
Aproveché para recomendarles que tomaran un poco más de experiencia de
gobiernos de izquierda, como es el caso de Venezuela; el de Correa en
Ecuador; el mismo Daniel Ortega en Nicaragua, donde tienen lugar
"elecciones democráticas", hay visos de democracia y de libertad de
expresión.
El primer teniente Aquiles me contestó: Mira Borges usted sabe bien que
Hugo Chávez hace lo que le orienta Fidel Castro. Entonces ante ese
planteamiento tan desproporcionado, propio de personajes que responden a
los órganos represivos, le dije que estaba haciendo planteamientos que
ponían en riesgo su permanencia en la policía política, porque yo
pensaba que cuando esto fuera conocido a través de la prensa plana y los
medios de difusión, porque nosotros lo íbamos a hacer público,
consideraba que el Gobierno no iba a permitir que un oficial de la
contrainteligencia estuviera haciendo público la línea de trabajo que
ellos podían estar ejecutando dentro y en el ámbito internacional.
Toda esta situación la narré ante la opinión pública nacional e
internacional, porque conocemos al régimen en sus propias entrañas, sus
intenciones, los crímenes que ha cometido, tal es el caso de la muerte
de Orlando Zapata, la de Soto, el asesinato de Laura Pollán, y mañana
puede ser el asesinato de Ernesto Borges Pérez en la prisión o la muerte
de este servidor que está en un proceso de recuperación de una operación
del corazón. Es demasiada la crueldad en una etapa final ya de su
existencia y considero, conociendo bien a estos personeros, que pueden
cometer cualquier tipo de crimen. Han sido muchos los desmanes y el
horror para mantenerse en el poder desde el año 1959 hasta la fecha.
Entonces, ¿considera usted que la vida de su hijo corre peligro en estos
momentos?
RB: Sí, considero que la vida de mi hijo está en serio peligro porque
cuando tuve la conversación con Alejandro, del Departamento de
Enfrentamiento, y con el primer teniente Aquiles les hice los
planteamientos sobre la situación de Ernesto, de su condición de ex
capitán y del crimen de ubicarlo en un destacamento con prisioneros de
estas características, que solo puede perseguir un fin: asesinarlo. Pues
es conocido en el mundo entero, que cuando un hombre que perteneció al
cuerpo del FBI o control interno de algún órgano militar es ubicado en
diferentes lugares, nunca debe ser con el resto de la población penal,
porque los reos comunes pueden arremeter con decisiones personales u
orientadas por los propios intereses estatales contra la vida de estos.
Estoy claro que Ernesto está corriendo un serio peligro de muerte y es
bueno que la comunidad internacional esté muy al tanto de ello y se
pronuncie como él se manifestó acerca del asesinato de Laura Pollán.
¿Cómo se mantiene el estado de salud y de ánimo de Ernesto?
RB: Ernesto está muy delgado, pero su estado anímico está por encima.
Mantiene una actitud erguida, dice que su condición de opositor no ha
variado, que va a continuar en el frente de combate y que el hecho que
lo hayan ubicado en ese lugar como medio de amedrentamiento no van a
crear en él pavor ni va a dejar su actividad opositora. Estas son las
condiciones en que se mantiene en estos momentos. De salud bastante
quebrantada. Es un hombre que padece de 10 enfermedades crónicas, la
mayoría adquiridas en la prisión. Indudablemente, no conozco con
exactitud las condiciones porque no ha contado con una atención médica
especializada, que pueda dar un seguimiento a todas las enfermedades que
tiene. Esto lo estuve planteando también en el interrogatorio al que fui
sometido. Durante más de 20 días no le permitieron la entrega de los
medicamentos, permaneciendo en una situación extremadamente difícil,
porque es asmático crónico, se le inflaman las piernas. Reitero que está
corriendo un serio peligro. Está indefenso dentro de las garras de este
Gobierno. Pueden saciar todo el odio y todo lo que sienten por él.
Se espera, a principios de año, la visita a nuestro país de su Santidad,
el Papa Benedicto XVI ¿Qué expectativa tiene usted alrededor de este viaje?
RB: Siempre la visita del Sumo Pontífice a nuestro país, como fue la
visita de Juan Pablo II en el año 1998, genera una expectativa de mucha
importancia para nosotros, para la oposición pacífica y como católicos
que también somos. Indudablemente esto es un regalo que nos hace su
santidad y lleva una atención especial, que muestra hacia el pueblo de
Cuba, al hacer esta visita una persona que tiene una edad avanzada y que
su salud debe estar bastante resquebrajada también. Venir hasta acá nos
ofrece mucho aliento a nosotros y a nuestro pueblo tan necesitado de la
fe y del amor cristiano y del amor entre los propios cubanos. Pienso que
la visita de Benedicto XVI unido al recorrido que hemos tenido por todo
el país de la Virgen de la Caridad del Cobre va a crear todo un ambiente
de fraternidad y amor entre los cubanos. Considero que en esos días los
hermanos Castro, quienes rigen los destinos de este país en estos
momentos, puedan tener una variación de conducta y dar pasos a buscar
caminos donde nos lleven a la reconciliación de la sociedad cubana. Los
actuales gobernantes debieran de una forma objetiva y profunda valorar
los acontecimientos que vienen sucediendo en el norte de África y en el
Medio Oriente, porque el tiempo de las dictaduras ha llegado a su fin.
Esperamos que la visita del Pontífice y el recorrido de la virgen
mambisa ayuden a que ellos puedan variar esta conducta y la situación
del pueblo de Cuba deje de ser un hueco oscuro y se traduzca en una luz
de perspectiva y un futuro de amor.
Como es una visita oficial, se espera que Su Santidad se reúna con el
mandatario cubano. De ser así, ¿considera usted que el Santo Padre logre
viabilizar nuevas excarcelaciones de prisioneros por motivos políticos?
RB: Este paso sería muy importante. Nosotros recordamos que con la
visita de Juan Pablo II una de sus gestiones oficiales con el Estado
cubano fue la excarcelación de un grupo grande de presos, aunque en su
totalidad no fue cumplimentada. Pero bueno fue un grupo grande de
prisioneros que se pusieron en libertad, y pienso que sería una buena
oportunidad para lograr este objetivo. Nuestra prensa independiente, los
dirigentes de la oposición pacífica tanto en Cuba como en la diáspora es
importante que se manifiesten en carta directa al Santo Pontífice para
solicitarle que intervenga ante Raúl Castro por ese grupo de hombres que
hoy mantienen como rehenes políticos. Los de más altas condenas
permanecen encima de su buró y los controla él.
Es válido que alrededor del Papa se sienta esta solicitud y este
interés, independientemente que llegue a través de la nunciatura
católica o a través de los medios de la alta jerarquía eclesiástica.
Debemos accionar y levantar nuestras voces para lograr que estos
prisioneros que languidecen con largas condenas y que pasan de veinte
años, en este caso mi hijo que ahorita cumple 14 años tras las rejas en
condiciones extremadamente crueles, sean liberados a través de sus
gestiones y dejen de constituir una agonía para ellos, para sus
familiares y para toda la oposición pacífica de Cuba.
Entonces, ¿usted como católico espera algo en especial de esta visita?
RB: Toda visita de estas característica ofrece grandes perspectivas
porque es una visita del máximo nivel y la visita papal se caracteriza
en cualquier parte del mundo, como una de gran jerarquía, de más
prioridad y así es vista por la opinión pública internacional, por la
propia diplomacia y por los propios estados donde se espera. Es
importante que esto pueda darse como un resultado eficaz y juegue el
papel que le está dado. Independientemente de que la máxima jerarquía de
la Iglesia no participe de la política del Estado pero sí conocemos que
la Iglesia tiene que preocuparse por la obra social, la obra del
laicado, por los problemas que existen en cada país. Nosotros somos
laicos. Ernesto es católico practicante desde hace ya 13 años y bueno la
Iglesia no puede darle la espalda a estos prisioneros políticos que
profesan la fe cristiana, que son objeto de represión y los mantienen en
condiciones denigrantes. Es vital que haya un pronunciamiento de
solicitud no solo al vaticano sino también a la jerarquía de la Iglesia
en Cuba. Si el Cardenal no toma en serio la situación de los presos
políticos y la horrenda permanencia en las prisiones, la visita entonces
no tendría buenos resultados. Estamos a tiempo que esta estrategia se
maneje por el exilio cubano y por países democráticos, específicamente
por los de la Unión Europea, para que se manifiesten alrededor de esto y
que el Santo Padre traiga esta información.
http://www.cubaencuentro.com/entrevistas/articulos/indudablemente-se-esta-gestando-un-asesinato-271126
