Pages

Thursday, June 03, 2010

LAS EXCENTRICIDADES DE LA RELACIONES COMERCIALES DEL RÉGIMEN CASTRISTA

LAS EXCENTRICIDADES DE LA RELACIONES COMERCIALES DEL RÉGIMEN CASTRISTA
03-06-2010.
Elías Amor Bravo
Economista ULC

(www.miscelaneasdecuba.net).- Sube el comercio con Estados Unidos, baja
con China. Pero, ¿en qué quedamos compañeros? ¿No había un bloqueo o un
embargo, o no se sabe muy bien qué? Los datos vuelven a desmontar toda
la demagogia castrista. Veamos por qué.

En 2009, y de acuerdo con la Oficina Nacional de Estadística de Cuba, el
comercio exterior cubano descendió un 34% al pasar de los 17.898
millones de dólares del año anterior, a los 11.788 millones registrados
finalmente.

No es éste el lugar para evaluar por qué se ha registrado ese fuerte
declive en las cifras del comercio exterior castrista, pero los
analistas apuntan al efecto combinado de las consecuencias de la crisis
económica mundial, la escasez de liquidez existente en la Isla y la
política de austeridad y control de importaciones adoptada por el
general Raúl Castro para afrontar la grave situación interna, entre
otras. Lo cierto es que la actividad comercial de la Isla se ha visto
muy afectada durante 2009 en términos absolutos y relativos.

Esa cifra global de variación negativa es la que debe servir de
referencia para valorar cómo se ha producido el comercio bilateral con
los distintos países y así, detectar quiénes han mejorado su posición
comercial con el régimen castrista, y quiénes, en cambio, han perdido
cuota de mercado.

El primer caso a destacar ha sido el de EEUU, el "enemigo" del norte,
que no sólo se consolidó como quinto socio comercial de Cuba en 2009,
con ventas por un importe de 675 millones de dólares, sino que el
descenso de algo menos de un 30% en las operaciones comerciales con
respecto al año anterior revela que la posición de EEUU en las
relaciones de intercambio con el castrismo se han visto reforzadas, al
descender 4 puntos porcentuales menos que el conjunto del comercio
exterior del régimen.

Si se analiza la distribución del comercio entre los dos países, se
observa que la venta de alimentos de Estados Unidos a Cuba en 2009 ha
sido el componente que más se ha visto afectado por la reducción del
comercio, sin duda como consecuencia de los planes de ajuste emprendidos
por el régimen castrista, basados en la sustitución de importaciones.

Sin embargo, desde que a partir de 2001 las compras de alimentos a EEUU
se convirtieron en la válvula de escape a corto plazo para un régimen
incapaz de producir lo suficiente para dar de comer a toda la población,
la tendencia en las cifras de comercio se ha mantenido con un perfil de
continuo aumento.

Es interesante destacar que este intercambio entre EEUU y Cuba se ajusta
a un modelo ciertamente complicado por el cual la corriente de bienes y
servicios sólo puede realizarse en una dirección, y además con pago al
contado y transporte en embarcaciones no cubanas. A pesar de estas
restricciones, los 675 millones de dólares de comercio entre Estados
Unidos y Cuba suponen una cifra muy relevante, sobre todo si se tiene en
cuenta que supera a países como Brasil, 578 millones, Italia, 352
millones o México, 317 millones, que ofrecen al castrismo facilidades
muy amplias para sus operaciones comerciales.

No cabe duda que a los camaradas, les encanta comerciar con el "enemigo"
del norte y que, a la vista de los datos, el argumento del "embargo",
"bloqueo" o como se le quiera llamar, queda ya muy vacío de contenido.

Por el contrario, China, un aliado ideológico del régimen, ha vuelto a
ser el segundo socio comercial cubano, detrás de Venezuela. Las
transacciones entre los dos países se han situado en 1.687 millones de
dólares, superior a la correspondiente a España que ocupa el tercer
lugar con 907 millones y Canadá en cuarto con 726 millones de dólares,
respectivamente.

Un dato que no parece extraño si se tiene en cuenta que China se ha
convertido en los últimos años en el principal socio comercial de los
países de América Latina, tanto en la compra de materias primas,
fundamentalmente minerales y alimentos para su industria voraz, como en
la colocación de sus manufacturas a precios muy competitivos. Por lo
tanto, el régimen castrista, al menos por su posición ideológica,
debería ser un buen candidato para participar en el auge del comercio
con el gigante asiático.

Los datos absolutos pueden parecer relevantes, pero cuando se realiza el
análisis comparativo en términos relativos, la conclusión es distinta.
El comercio con China descendió un 31,5% con la Isla, un porcentaje que
es inferior a la media pero que, por ejemplo, es mayor que el registrado
con Estados Unidos. Además, dada la importancia que tiene China en el
suministro al régimen de bienes de equipo, maquinaria e infraestructuras
fundamentales para el desarrollo de la economía, este descenso del
comercio tiene un impacto muy negativo sobre las expectativas de
crecimiento a medio plazo de Cuba. No existe razón alguna para que el
castrismo reduzca su comercio con un socio favorable como China. O, ¿si
que existen motivos?

Como sucede con los asuntos chinos, no existe una versión oficial sobre
este importante descenso en el comercio entre los dos países. Lo que
destacan los analistas es que dada la escasa libertad de este
intercambio, que tiene un cariz estatal y político, muy similar al que
existía en tiempos del extinto CAME, los convenios y acuerdos que
regulan las transacciones son tan complejos de ejecutar y tienen tal
nivel de carga burocrática, que terminan siendo un obstáculo real para
la concreción de sus resultados.

Es el caso de algunos de los acuerdos firmados entre las dos naciones,
destinados a desarrollar negocios conjuntos en China, como la
instalación de clínicas oftalmológicas en provincias de la nación
asiática y la producción de medicamentos con tecnología cubana, y que no
se han desarrollado aún.

Otros destacan los retrasos e imprevistos en determinados proyectos,
como el hotel de cinco estrellas en Shanghai, inaugurado dos años más
tarde, un proyecto de inversión conjunta a partir del cual se ha
anunciado otro centro turístico en La Habana, "específicamente en la
Marina Hemingway, un hotel mixto que dispondrá de 650 habitaciones, y
ocupará un área de 7,5 hectáreas.

Su importe total de inversión ronda los 117 millones de dólares y será
de capital 51% chino y 49% cubano". Como sucede en estos casos, contar
con operadores eficientes en la actividad turística puede condicionar,
de forma notable, el éxito del proyecto.

Dada la complejidad de las relaciones entre los dos países, se tiene la
impresión de que las únicas operaciones que pueden suponer algún
beneficio o mejora para los cubanos, como la compra de ollas arroceras,
las bombillas de ahorro de energía, los autobuses urbanos Yutong o
Jinlong, terminan formando parte de un marco de relaciones comerciales
en el que, una cosa es lo que se planifica y otra bien distinta lo que
realmente se ejecuta.

Nada, que a los camaradas les gustan más las relaciones con el enemigo
del norte, y que, de seguro, eso es lo que va a continuar en el futuro.
China no parece tener un interés excesivo en la economía castrista, y el
peso de la ideología es insuficiente, sobre todo cuando el gigante
asiático desarrolla un capitalismo comunista de difícil comprensión para
los camaradas de la Isla.

http://www.miscelaneasdecuba.net/web/article.asp?artID=28153

EMPEORAN SERVICIOS MÉDICOS EN JATIBONICO

EMPEORAN SERVICIOS MÉDICOS EN JATIBONICO
03-06-2010.
Ana Margarita Perdigón Brito
Periodista Independiente de la Agencia Yayabo Press

(www.miscelaneasdecuba.net).- El municipio de Jatibonico, provincia de
Sancti Spíritus, cuenta con tres centros asistenciales; a saber: un
hospital y dos policlínicas, de los cuales en estos momentos sólo el
primero cuenta con personal médico.

El día primero de junio el activista pro democracia Jorge Llerena Reyes,
residente en el poblado de Arroyo Blanco, informó en las dos
policlínicas de la cabecera municipal sólo trabajan enfermeros, lo que
ha ocasionado el natural disgusto en los pobladores que acuden a ellas.

La fuente también informó que incluso en el hospital escasean los
facultativos, por lo cual numerosos pacientes se ven obligados a viajar
hasta la capital provincial para ser examinados por un médico.

Llerena Reyes concluyó: "No sé dónde está la llamada potencia médica. No
soy yo el único que se hace esa pregunta. La salud pública de este país
funciona cada vez peor".

http://www.miscelaneasdecuba.net/web/article.asp?artID=28147

LAS CRÍTICAS DE LA CEPAL: ¿ VUELVE A LA CARGA EL CASTRISMO?

LAS CRÍTICAS DE LA CEPAL: ¿ VUELVE A LA CARGA EL CASTRISMO?
03-06-2010.
Elías Amor Bravo
Economista ULC

(www.miscelaneasdecuba.net).- Asombroso. Según el diario Granma, el
principal resultado del XXXIII período de sesiones de la Comisión
Económica para América Latina y el Caribe, CEPAL, celebrado en Brasilia
durante esta semana, ha sido la propuesta de crear "nuevos indicadores
económicos y sociales que reflejen mejor la realidad de cada país y
permitan detectar las principales necesidades de cada uno".
Y continúa la nota del periódico castrista señalando, "de esa manera el
criterio de renta media dejaría de ser un impedimento para participar en
la asistencia oficial para el desarrollo".

Tal vez algunos antecedentes nos permitan comprender lo que sucede. La
"batalla" del castrismo contra CEPAL comenzó en 2005, cuando la
organización mostró su desacuerdo con la cifra elaborada por el régimen
comunista cubano para el informe de la organización, y que calculaba en
un 11,5% la variación del PIB, un dato que superaba cualquier otra
estimación regional y que convertía la economía de los hermanos Castro
en una suerte de "dragón" asiático en el Caribe, a pesar de que la
evidencia de los hechos mostraba justo lo contrario: una economía
empobrecida, endeudada y carente de productividad y eficiencia.

En mi libro, "Economía cubana: la oportunidad perdida" realizo un
análisis detallado de la controversia entre las autoridades del gobierno
castrista encargada de los asuntos económicos y los expertos de CEPAL,
que alcanzó niveles críticos cuando en 2006, la organización se negó a
publicar los datos de la economía de la Isla, elaborados por el sistema
estadístico nacional castrista, y los sometió a un proceso de evaluación
externo e independiente.

Esa obsesión del régimen castrista con la estadística oficial, que sigue
normas internacionales para facilitar la comparación entre los países, y
que tienen todo el apoyo de la profesión por su base metodológica
impecable, es el ejemplo más evidente de un régimen político que basa
toda su información económica en los pretendidos éxitos de unas campañas
imposibles de cosecha de chícharos o de producción de huevos.

Desde la eliminación del sector azucarero cubano por decisión unilateral
de Fidel Castro a comienzos de siglo, los principales indicadores de la
economía empezaron a ofrecer una imagen real de pobreza, deuda y miseria
que afeaban cualquier análisis de la realidad. Ni siquiera en el Club de
París se podían obtener los créditos con los que hasta entonces se
financiaba a corto plazo la economía de la Isla, basado en las
estimaciones de producción de azúcar en los mercados mundiales.

Casi diez años después, el precio del azúcar alcanza máximos en su
tendencia secular, y Cuba obtiene niveles de producción similares a los
más bajos de la época colonial. Esas son las consecuencias de las
decisiones económicas del castrismo, una rara mezcla de obsesión con
acabar con la brillante historia económica cubana y con destruir
cualquier posibilidad de superar la crisis estructural del modelo
intervencionista y estalinista creado en 1959.

Mi consejo a CEPAL es que no acepte que el castrismo le obligue a
rectificar. Es muy fácil cuestionar los procesos de elaboración de las
estadísticas macroeconómicas, pero es muy arriesgado confiar la
información de contraste a la propaganda y la manipulación. En este
terreno es donde mejor se ha movido históricamente el régimen que oprime
a los cubanos, pero en la Economía, se impone otro estilo: la
credibilidad, la objetividad y la comparabilidad.

Y le guste al castrismo, a Granma o a quién sea, no hay mejor indicador
sintético de la economía de un país que el PIB per cápita, elaborado con
procedimientos homologados y similares que faciliten la comparación.

Cualquier otra alternativa supone introducir juicios de valor en el
cálculo estadístico, lo que no es muy recomendable. Los indicadores de
desarrollo humano son un buen ejemplo. Cuesta creer que estos
indicadores, elaborados por Naciones Unidas cada año, sitúen por ejemplo
a Cuba al nivel de algunos países europeos con niveles de desarrollo
diez o doce veces superiores. Pero insisto, ese es el riesgo de los
indicadores alternativos al PIB per cápita.

No se puede aceptar que un país, por su cuenta, decida que determinadas
rentas de servicios en el exterior se computen como producción
sectorial, como pretende el castrismo, por ejemplo, con los servicios de
maestros o médicos en Venezuela. Pero, ¿no habíamos quedado que eso era
cooperación internacional castrista? Además, ¿cómo se puede valorar a
precios de mercado un programa formativo o una operación de cataratas en
La Habana, cuando el mercado y su mecanismo de asignación, simplemente
está proscrito?

En ausencia de estas referencias de precios, fundamentales para realizar
los cálculos, la medición del valor del PIB de la economía cubana se
convierte en un esfuerzo complejo y difícil, obstaculizado por la
negativa de las autoridades castristas a seguir las normas
internacionales al uso.

Me temo que esta "batalla" se ha extendido de forma asombrosa, y no me
cabe duda que detrás de esta propuesta a CEPAL en su reunión de
Brasilia, estén los países del ALBA, fácilmente manipulables con la
letal combinación del argumentario castrista y los petrodólares de
Venezuela. Por eso creo que hay que poner un punto y final, evitando que
se disperse y que gane fuerza. Todo ello en beneficio de la credibilidad
de la información económica y en contra de la ambición de manipuladores
profesionales que tienen mucho que esconder.

http://www.miscelaneasdecuba.net/web/article.asp?artID=28146

Wednesday, June 02, 2010

Cuba moves 7 political prisoners nearer homes, part of deal to better conditions behind bars

Cuba moves 7 political prisoners nearer homes, part of deal to better
conditions behind bars
Published June 01, 2010
HAVANA

HAVANA (AP) — Cuba has begun transferring some of the country's 200
political prisoners to jails closer to home, the first sign the
government is making good on a deal with the Roman Catholic Church to
improve conditions behind bars.

At least seven prisoners were on the move, according to reports Tuesday
from Roman Catholic Church officials, human rights leaders and relatives
who said they had spoken with jail authorities.

"There is great hope and euphoria among us," Julia Nunez, whose husband
Adolfo Fernandez was among those being transferred, told The Associated
Press. She said that visiting him had meant a 7-hour bus ride to a
prison 310 miles (500 kilometers) away. "No matter how you look at it,
this is a little light at the end of the tunnel."

The Havana archbishop's office released a list of six other names, along
with details on where the men would end up.

The news — once hard to imagine from a government that rarely backs down
on anything — came 10 days after church officials announced an agreement
that would see authorities move some "prisoners of conscience" and allow
long-demanded medical treatment for those who are ailing.

"This could be the starting gun," said Elizardo Sanchez, who heads the
Havana-based Cuban Commission on Human Rights and National
Reconciliation and monitors dissident activity.

The church list included Felix Navarro, Jose Luis Garcia, Ivan Adolfo
Hernandez, Diosdado Gonzalez, Arnaldo Ramos and Antonio Ramon Diaz — all
jailed in a sweeping 2003 crackdown. They were sentenced to terms
ranging from 20 to 25 years, while Fernandez is serving a 15-year term.
All were charged with treason and other crimes against the communist state.

Sanchez said he was heartened by news of the moves, but added he was
waiting to hear about help for the sick prisoners.

"It would be much more important if they free those who are not well,"
he said.

The deal between the government and the church followed a meeting
between Cuban President Raul Castro and Havana Cardinal Jaime Ortega,
who has become a key player in efforts to improve relations between
dissidents and Cuba's communist leaders.

Last month, Ortega negotiated an end to a three-week ban on marches by a
small group of wives and mothers of some of the 75 activists, community
organizers and government critics jailed in 2003. More than 50 remain
behind bars.

Before his mediation, pro-government supporters had surrounded the women
— called the Ladies in White — preventing them from demonstrating and
showering them with hours of verbal abuse.

The Cuban government had no immediate comment on the reported transfers.
It has never publicly acknowledged any deal with the church, leaving it
to Roman Catholic officials to release details of the talks.

The prisoner transfers mean that "the agreement between the cardinal and
Raul is coming to pass, and that is very good," said Alejandrina Garcia,
wife of Gonzalez. "But I am not going to stop demanding his freedom."

Before his transfer, Gonzalez was being held at a jail in Pinar del Rio,
250 miles (400 kilometers) from home.

News of the transfers came just a day after six dissidents and human
rights officials bemoaned the lack of progress on the promised prison
transfers in interviews with the AP, saying they were growing desperate
for a sign the government was serious about the concessions.

Cuban officials describe the dissidents as traitors paid by Washington
to undermine the island's communist system. They object to descriptions
of the opposition as prisoners of conscience, saying every government
should have the right to imprison those seeking its overthrow.

The dissidents counter that they are in jail for expressing their views,
and say there is no evidence any of them had the plans — or the means —
to seriously threaten the government's control.

Laura Pollan, head of the Ladies in White, told the AP that at least 17
of those rounded up in 2003 are being held at jails outside their home
province, 11 are older than 60, and 26 suffer from serious health
problems. She said four of the prisoners meet all three of those
criteria: Ramos, Fernandez, Jesus Mustafa and Omar Ruiz.

During an interview in her living room Tuesday, she said she did not
expect her own husband, Hector Maseda, to be released — despite the fact
he is 65.

"This government likes it that I am traveling and outside Havana for two
days when I go visit him," she said.

Cuba's human rights record has come into sharp focus since the Feb. 23
death of jailed dissident hunger striker Orlando Zapata Tamayo.

Another dissident, Guillermo Farinas, has refused to eat or drink since
Tamayo's death, though he has been receiving nutrients intravenously.

The breakthrough on political prisoners comes less than two weeks ahead
of a planned visit to Cuba by the Vatican's foreign minister, Archbishop
Dominique Mamberti.

Once tense relations between the church and Cuba's leaders eased in the
early 1990s when the government removed references to atheism in the
constitution and allowed believers of all faiths to join the Communist
Party. They warmed more when Pope John Paul II visited Cuba in 1998.

http://www.foxnews.com/world/2010/06/01/cuba-moves-political-prisoners-deal-improve-conditions-bars/

Cuba 'moves political prisoners closer to their homes'

Page last updated at 7:31 GMT, Wednesday, 2 June 2010 8:31 UK

Cuba 'moves political prisoners closer to their homes'

Cuba has begun transferring several of the country's 200 political
prisoners to jails closer to their homes, according to relatives and
campaigners.

Human rights activist Elizardo Sanchez said the relocation of dissidents
had begun, while the Archbishop of Havana's office said so far six had
been moved.

Officials agreed to relax the prison regime after talks with Church leaders.

There was no immediate official confirmation from the Cuban government.

There has been pressure on the Cuban leadership to improve conditions
for political prisoners since the death in February of hunger strike
protester Orlando Zapata.

He was the first Cuban activist to starve himself to death in protest in
nearly 40 years.

As part of the recent agreement, the government also said it would move
sick dissident prisoners to hospital and committed to stop harassing the
prisoners wives' group, the Ladies in White, who would be allowed to
continue their weekly protest march.

However, the Cuban authorities deny that the men are political
prisoners, calling them mercenaries paid by the US to undermine the system.

Amnesty International considers 65 of them to be "prisoners of conscience".

The BBC's Michael Voss in Havana says Mr Sanchez's human rights group,
the Cuban Commission on Human Rights and National Reconciliation, is
illegal but tolerated by the country's Communist authorities.

Mr Sanchez said the families of four men had been told by the
authorities they would be moved to jails closer to home.

Felix Navarro and Antonio Diaz, who were sentenced to 25 and 20 years
and jailed in the central province of Ciego de Avila, had been taken to
jails in Matanzas and Havana City, he told the AFP news agency.

Diosdado Gonzalez, serving a 20-year sentence, was sent from Pinar del
Rio in the west to his home province of Matanzas, Mr Sanchez added.

The archbishop's office also named Jose Luis Garcia, Ivan Adolfo
Hernandez and Arnaldo Ramos.

http://news.bbc.co.uk/2/hi/world/latin_america/10210925.stm

Fidel Castro claims Obama lives in fantasy world

Posted on Wednesday, 06.02.10
Fidel Castro claims Obama lives in fantasy world
By WILL WEISSERT
Associated Press Writer

HAVANA -- Fidel Castro speculated Wednesday that a nuclear strike on
Iran might help President Barack Obama win a second term in the White
House and also suggested the United States could attack North Korea.

The former leader of Cuba, who has not been seen in public for nearly
four years, also portrayed the U.S. president as a victim of fantasies
planted in his mind by sinister advisers.

The column published by Cuban state media floated the idea that a
nuclear attack on Iran - perhaps even without U.S. authorization - might
help Obama win re-election in 2012.

"Could Obama enjoy the emotions of a second presidential election
without having the Pentagon or the State of Israel, whose conduct does
not in the least obey the decisions of the United States, use nuclear
weapons against Iran?" he asked. "How would life on our planet be after
that?"

It's a question he did not answer, nor did he elaborate.

Castro also referred to "the current danger North Korea could be
attacked by the United States" because of "the recent incident that
happened in that country's waters" - apparently a reference to
allegations that North Korea attacked and sank a South Korean warship,
killing 46 sailors.

Castro, 83, said China might be able to block such an attack by using
its veto in the U.N. Security Council, implying that Washington was
likely to seek that body's authorization before a move against North Korea.

The government of North Korea has denied involvement in the torpedo
attack near the countries' sea border in March. During a visit to Seoul
last month, U.S. Secretary of State Hillary Clinton said the North
should face international consequences for the sinking.

Castro often has praised Obama in recent years, but painted him as a
pawn of the global capitalist machine on Wednesday.

"President Obama can give hundreds of speeches, trying to reconcile
contradictions that are irreconcilable ... dreaming of the magic of his
well-articulated phrases," he wrote.

But Castro said Obama "makes concessions to personalities and groups
totally lacking in ethics and draws fantasy worlds that only fit in his
head and that unscrupulous advisers, knowing his tendencies, plant in
his mind."

http://www.miamiherald.com/2010/06/02/1659915/fidel-castro-claims-obama-lives.html

La libertad de los presos políticos cubanos

Publicado el miércoles, 06.02.10
La libertad de los presos políticos cubanos
By NICOLAS PEREZ DIAZ-ARGÜELLES

En una reunión que sostuvo el 19 de mayo pasado Raúl Castro con el
Arzobispo de La Habana, cardenal Jaime Ortega, y con el presidente de la
Conferencia de Obispos Cubanos, Dionisio García, se trató sobre la
liberación de los presos políticos. Y Cuba cedió, porque Fidel Castro
debe de estar moribundo.

Y aunque inconcebible creí esta pica en Flandes porque la dictadura
cubana está en una situación tan desesperada por la muerte de Orlando
Zapata Tamayo, la huelga de hambre de Guillermo Fariñas y la valiente
postura de las Damas de Blanco, que necesita dar algún síntoma de
flexibilidad para aliviar las presiones internas y externas, y antes que
enfrentar a la disidencia, ha optado por conciliar con Jaime Ortega, sin
ningún tipo de prestigio o simpatías dentro del pueblo de Cuba. Por otra
parte, porque a la Iglesia le convene servir de mediadora en una gestión
política entre el gobierno cubano y su oposición. Y en tercer lugar, a
causa de que la tiranía de La Habana es tan predecible, que al hablar de
que acercaría los presos políticos a sus familiares, pensé que más que
una cortina de humo esto era una noticia.

Sólo que ni tan pronto ni tan fácil. En relación a una posible demora de
esta gestión, Elizardo Sánchez, de la Comisión de Derechos Humanos y
Reconciliación Nacional, acaba de declarar que ``el gobierno de Cuba se
toma todo el tiempo que quiere para cualquier cosa''. Discrepo de
Elizardo, no para cualquier cosa. En abril de 1961, cuando la invasión
de Bahía de Cochinos, encarceló a 100,000 potenciales enemigos en 24
horas, y el 28 de septiembre de 1968, tras el discurso de Fidel Castro
en el VII aniversario de los Comités de Defensa, intervino decenas de
miles de pequeños comercios en un abrir y un cerrar de ojos. Ellos
avanzan despacio a la hora de ceder, pero para reprimir, son veloces
como el rayo. Y en esta negociación ya se anotaron algunos puntos; la
opinión pública mundial, en vez de seguirse preguntando si Cuba viola
los derechos humanos o no, ahora se pregunta cuándo soltará a sus víctimas.

En cuanto a profundizar en el tema es desagradable. Porque esta posible
liberación de prisioneros trae a mi memoria otras anteriores de triste
recordación. En diciembre de 1962, cuando fueron a liberar a los
valientes 1,113 expedicionarios de Bahía de Cochinos que habían
combatido como héroes hasta el último cartucho por la libertad de Cuba,
un grupo de organizaciones de Miami se opusieron con ferocidad al canje
``porque esto perjudicaba y retrasaba la libertad de Cuba [sic]''.
Cuando en 1978 se produjo el diálogo en que un grupo de 2,400
prisioneros políticos cubanos fueron liberados, varios ex combatientes
de Playa Girón, entre ellos el excepcional José Ignacio Smith y Rafael
Montalvo, fueron a La Habana a apoyarnos y llevaron una lista exigiendo
la excarcelación de algunos prisioneros, entre ellos yo. Y en Miami
otros brigadistas, José ``Piquín'' Gutiérrez, José ``Pepe'' Hernández y
otros, organizaron un grupo para ayudarnos a llegar a Estados Unidos.
Sin embargo, por razones difíciles de explicar o entender, la jefatura
de la Brigada 2506 hizo por entonces una declaración oponiéndose a
nuestra liberación aduciendo los mismos argumentos que utilizaron
ciertas organizaciones en 1962 para oponerse a la de ellos: un diálogo
no era moral porque ``atrasaba y perjudicaba la libertad de Cuba''. Y es
que durante muchas etapas de esta lucha el preso ha significado para el
castrismo una moneda política vil de cambio, y desgraciadamente, y duele
decirlo, poco o nada para algunos anticastristas. Incluso añado, ¿acaso
cuando Fidel encarcela a 75 hombres es malo y cuando los libera es
bueno? ¿Esa es la teoría pedestre, absurda y egoísta de algunos
luchadores por la libertad de la isla? Por ironías del destino, cierro
con broche de oro esta reflexión: cuando un puñado de brigadistas se
opusieron en 1978 a liberar presos se opusieron a la libertad del actual
vicepresidente de la Brigada, Jorge Gutiérrez Izaguirre, uno de los
nuestros.

oncretando, el que ha tomado esta negociación en sus manos es el
cardenal Ortega, y ya comienzan a alzarse voces condenando este diálogo.
Como muchos cubanos no me gusta Jaime Ortega. Pienso que Su Eminencia
puede fácilmente prestarse a hacerle el juego al castrismo. Pero para mí
la Iglesia no es la Inquisición sino San Francisco de Asís. No es el
arzobispo Gerardo Pierro, el mitrado de Palermo, que se ha dedicado una
estatua a sí mismo, sino la Madre Teresa de Calcuta. Y la Iglesia cubana
no es la soberbia y tramitada alta jerarquía, sino los humildes curas de
parroquia, los hombres que murieron frente al paredón gritando Viva
Cristo Rey, y el padre Miguel Angel Loredo, dando una misa en Isla de
Pinos y repartiendo la sagrada comunión en un plato embarrado con la
sangre del mártir Julio Tang Texier. Esa es mi Iglesia cubana. Y tengo
fe en ella. Y creo que es positivo que se convierta en un interlocutor
válido del gobierno castrista. Y sé que hará lo posible para cumplir con
su misión humanitaria. Y espero que en esta oportunidad no se alce una
sola voz en este exilio condenando la libertad de un preso o que algunos
acusen al bravo Guillermo Fariñas, cuando en su triunfo frente al
castrismo levante su huelga de hambre, y digan que este tipo de cosas
``atrasarían y perjudicarían la lucha por libertad de Cuba''.

Nicop32000@yahoo.com

http://www.elnuevoherald.com/2010/06/02/733089/nicolas-perez-diaz-arguelles-la.html

Las Damas de Blanco esperan excarcelaciones tras el traslado

Las Damas de Blanco esperan excarcelaciones tras el traslado
EFE | LA HABANA
Actualizado Miércoles , 02-06-10 a las 10 : 44

Las Damas de Blanco, familiares de 75 disidentes cubanos encarcelados en
2003, afirmaron que esperan excarcelaciones tras el traslado hoy de seis
presos políticos en la isla, y resaltaron el papel "histórico" de la
Iglesia católica de Cuba en su mediación con el Gobierno de Raúl Castro.
"Las Damas de Blanco estamos muy agradecidas a la intervención como
mediadora de la Iglesia católica", dijo hoy a periodistas la dirigente
de ese grupo, Laura Pollán, tras la confirmación de que las autoridades
cubanas procedieron al traslado de seis presos del grupo de los 75 a
cárceles de sus provincias de residencia.
Pollán resaltó que se tratan de "posibles traslados", pues no descartan
que "quizás dentro de ellos haya algunos que estén excarcelados por
enfermedad". "Tenemos mucha esperanza de que continúen las
excarcelaciones y se pueda salvar la vida de Guillermo Fariñas", apuntó
Pollán, a propósito de la huelga de hambre y sed que ese disidente
mantiene en la isla desde hace 98 días, para pedir al Gobierno la
libertad de opositores enfermos.
Una nota de prensa del Arzobispado de La Habana confirmó hoy que fueron
trasladados los opositores Félix Navarro, José Luis García Paneque, Iván
Adolfo Hernández Carrillo, Diosdado González Marrero, Arnaldo Ramos
Lauzurique y Antonio Ramón Díaz Sánchez, todos ellos encarcelados en la
represión de la "Primavera Negra" de 2003.
Pollán indicó que el Arzobispo de La Habana, cardenal Jaime Ortega,
llamó personalmente a las esposas de González Marrero y de Ramos
Lauzurique para comunicarles la noticia, lo cual valoró como un gesto
"muy importante". "Vemos la acción directa de la Iglesia, porque la
Iglesia nunca había llamado a ningún familiar para comunicarle esto", dijo.
Asimismo subrayó que "se ve que son pasos muy concretos de la Iglesia y
es algo realmente histórico, porque en 51 años nunca había mediado". "El
Gobierno nunca había tenido esas conversaciones con la Iglesia y ya la
está escuchando. Creo que eso nos va a abrir no una pequeña abertura,
creo que es una ventana, y posiblemente sea unapuerta", añadió Pollán.
El acercamiento de estos opositores encarcelados a prisiones de sus
provincias de residencia se produce casi dos semanas después de que el
presidente cubano, Raúl Castro, se reuniera con la jerarquía de la
Iglesia católica de la isla, en concreto, el cardenal Ortega y el
presidente de la Conferencia de Obispos Cubanos, Dionisio García.
En ese encuentro, Castro y las autoridades católicas hablaron sobre los
presos políticos aunque la Iglesia no dio detalles sobre compromisos
concretos al respecto. Para las Damas de Blanco, la actitud del Gobierno
podría estar relacionada con que desde "hace mucho tiempo" no hay
excarcelaciones ni traslados, y también con la visita que debe realizar
a la isla a mediados de junio el canciller del Vaticano, Dominique Mamberti.
Preguntada sobre si continuarán sus marchas en la isla, Pollán destacó
que "mientras quede un solo preso, las Damas de Blanco seguirán
reclamando su libertad".

http://www.abc.es/20100602/internacional-iberoamerica/reaccion-damas-blanco-traslado-201006020237.html

EE.UU. pide la liberación "sin condiciones" de los presos políticos en Cuba

EE.UU. pide la liberación "sin condiciones" de los presos políticos en Cuba
EFE

Washington, 2 jun (EFE).- El Gobierno de EE.UU. dijo hoy que "sigue de
cerca" los informes sobre el traslado de seis prisioneros políticos en
Cuba a sus provincias de residencia, pero exigió la pronta liberación
"incondicionalmente" de los "prisioneros de conciencia".

"Esperamos que los prisioneros de conciencia sean puestos en libertad
incondicionalmente y en un futuro muy cercano", dijo a Efe Charles
Luoma-Overstreet, un portavoz del Departamento de Estado.

"Como hemos dicho antes, nos unimos a muchos actores respetados,
incluyendo la Iglesia Católica, al llamar al Gobierno cubano a que ponga
en libertad a todos los prisioneros de conciencia cubanos", agregó.

El portavoz reaccionó así al anuncio de que seis presos políticos fueron
trasladados ayer a cárceles en sus provincias de origen por órdenes del
Gobierno de Raúl Castro, en lo que ha sido el primer logro de una
inédita reunión el pasado 19 de mayo entre Castro y las autoridades
católicas en la isla.

Estos presos forman parte del "grupo de los 75", que fueron encarcelados
durante la represión de la Primavera Negra de 2003, algunos de los
cuales recibieron penas de hasta 28 años de prisión.

Castro también se ha comprometido a permitir el tratamiento médico de
aquellos presos en precarias condiciones de salud.

Varios grupos cívicos y analistas expresaron confianza en que ese gesto
podría suscitar más pasos significativos en la isla y conducir a una
mejora en las relaciones entre EE.UU. y Cuba.

Sin embargo, el anuncio fue recibido con escepticismo y hasta críticas
de algunos miembros del Congreso.

"Los agentes de represión del régimen encarcelan a gente inocente
simplemente por reclamar libertad y democracia, y en la prisión estos
prisioneros de conciencia son humillados y torturados", dijo a Efe
Ileana Ros-Lehtinen, legisladora republicana de Florida.

Agregó que se trata de una "farsa" y que el Gobierno de Cuba no merece
ni elogios ni "crédito por gesto humanitario" al trasladar a los reos a
cárceles cerca de sus residencias u hospitales.

Por su parte, el legislador demócrata Eliot Engel, presidente del
Subcomité para asuntos del Hemisferio Occidental de la Cámara de
Representantes, consideró que la reubicación de los presos es
insignificante.

"Trasladar a los prisioneros políticos de una cárcel a otra no es una
gran diferencia. Es como mover la posición de las sillas en el Titanic",
dijo a Efe Engel.

"En vez de tomar pasos sin significado, el Gobierno cubano debe poner en
libertad a todos los presos políticos de una vez", puntualizó Engel.

http://es.noticias.yahoo.com/9/20100602/twl-ee-uu-pide-la-liberacion-sin-condici-e1e34ad.html

Payá insiste en urgencia de liberar a presos políticos en Cuba

Payá insiste en urgencia de liberar a presos políticos en Cuba
LA HABANA, 02 Jun. 10 / 08:09 am (ACI)

El coordinador del Movimiento Cristiano Liberación (MCL), Oswaldo Payá
Sardiñas, exigió al Gobierno del Raúl Castro liberar a todos los presos
políticos y permitir al pueblo cubano decidir libremente su destino.

"Los presos deben ser liberados ya, y los cambios deben venir ya en
Cuba, porque los cubanos tenemos derecho a los derechos", afirmó Payá
Sardiñas en entrevista con Radio Martí.

Reafirmó que los cubanos desean vivir en libertad y para ello es
necesario que las autoridades comunistas respeten sus derechos humanos.
Sin embargo, advirtió, el Gobierno sigue renuente y se aferra al poder
en base a la represión y la censura a la libertad de expresión.

"Otra vez están excluyendo al pueblo, a la oposición", afirmó Payá,
quien pidió a la comunidad internacional a solidarizarse hoy más que
nunca con los disidentes pacíficos.

http://www.aciprensa.com/noticia.php?n=29812

UPyD pone en marcha la campaña "Tu carta para un preso"

Cuba: UPyD pone en marcha la campaña "Tu carta para un preso"
Por Redacción
Miércoles, 02 de Junio de 2010 13:42

(Redacción/ANK) UPyD, el partido liderado por Rosa Díez, ha puesto en
marcha la campaña "Tu carta para un preso", que consistirá en el envío
de cartas a cada uno de los presos de conciencia cubanos. Para
participar en esta iniciativa, los ciudadanos podrán enviar sus escritos
dirigidos a los presos políticos cubanos al correo electrónico
tucartaparaunpreso@upyd.es Esta dirección electrónica esta protegida
contra spam bots. Necesita activar JavaScript para visualizarla .

Esta campaña fue ideada, aseguran desde el partido político, en el viaje
que la líder de UPyD, Rosa Díez y su responsable de política
internacional, Fernando Maura realizaron a Cuba a principios del mes de
mayo para entrevistarse con opositores al régimen de los hermanos
Castro. Desde UPyD aseguran haber "cogido el testigo que nos lanzaron en
ese viaje las Damas de Blanco", cuando les transmitieron que "los presos
necesitan saber que no están solos".

http://www.espana-liberal.com/index.php?option=com_content&view=article&id=3712:cuba-upyd-pone-en-marcha-la-campana-qtu-carta-para-un-presoq&catid=9:internacional&Itemid=14

Dónde están las guaguas?

¿Dónde están las guaguas?
Moisés Leonardo Rodríguez

LA HABANA, Cuba, junio (www.cubanet.org) - El jueves de la pasada
semana, a las 7 y 45 de la mañana, el ómnibus de la ruta 20, repleta
hasta el tope, se detuvo en la parada de San Lázaro, antes de cruzar
Infanta. Una pasajera que trataba de abordar la guagua dijo al conductor:

-Oiga, chofer, desde las seis y media de la mañana estamos aquí ¿Qué
pasa con esta ruta veinte?

El conductor, que había abandonado su asiento para pedir a la gente que
avanzara, y así permitir subir a los que se aglomeraban en la acera,
contestó. "No sé lo que pasa con las 20, yo estoy aquí con la mía".

Ese mismo día, mientras esperaba a una amiga, en la parada de Línea y
18, en el Vedado, un joven conductor de ómnibus comentó:

-Hace hora y media espero la 34 y no pasa ninguna de las dos que están
en servicio. A las dos y media me voy para la casa, pues a partir de esa
hora ya pierdo mi turno.

Por ese chofer pude conocer que en la terminal de la Lisa sólo funcionan
26 vehículos, del parque de 62 que posee. La falta de piezas de repuesto
es el factor principal que empeora cada día el servicio en la capital, a
lo que se suma la excesiva carga de pasajeros, al punto que no se pueden
cerrar las puertas, y las paradas oficiales en las que los carros no se
detienen, con la consiguiente aglomeración de público disgustado.

Otra irregularidad que se ha puesto de moda es lo que la gente llama "el
trencito". Se alarga interminablemente la espera del ómnibus de una
ruta, y al final aparecen dos, tres y hasta cuatro guaguas. Esto se
acompaña en ocasiones de competencias para adelantar y recoger más
pasaje, con lo que se pone en riesgo la vida de los pasajeros.

De la planificada música instrumental que escucharían los cubanos
mientras viajaran, como forma de apaciguar los ánimos, no queda nada.
Reguetón, hip hop, boleros, rumbas, de acuerdo al gusto de los
guagüeros, es lo que se escucha, mientras los tímpanos soportan la
estridencia.

Así va el transporte público en la capital a pesar de la destitución del
ministro. Como dijo una pasajera después de esperar hora y media en una
parada del Reparto Eléctrico, cambian ministros y siguen cambiando, pero
el transporte cada día está peor.

corrientemartiana2004@yahoo.com

http://www.cubanet.org/CNews/y2010/junio2010/02_C_5.html

Before Night Falls: una ópera cuenta la tragedia cubana

Publicado el miércoles, 06.02.10
Before Night Falls: una ópera cuenta la tragedia cubana
Por DANIEL FERNANDEZ/Fort Worth, Texas
dfernandez@elnuevoherald.com

Cuba y el régimen castrista que ha azotado a la isla durante más de
medio siglo ha impactado a una hermosa ciudad texana a través de la
música. A 20 años de su muerte, el controversial escritor anticastrista
Reinaldo Arenas ocupó los titulares del mundo de la cultura con el
aclamado estreno de la ópera "Before Night Falls", de Jorge Martin, en
el Bass Performance Hall de Fort Worth, Texas.

El público --que abarrotaba el teatro la noche del sábado-- ovacionó
largo rato de pie al compositor, los intérpretes y los creadores de la
puesta. Sin duda un gran éxito para la obra de Martin, que inició su
largo proceso de creación en 1995, cuando obtuvo los derechos de la
autobiografía de Arenas, Antes que anochezca, con la intención de
convertirla en esta extraordinaria obra donde tanto el mundo mágico del
escritor cubano como las terribles experiencias que padeció bajo el
castrismo, encuentran su expresión.

Aunque la ópera es un arte que sublima lo terrible y la música hace más
tolerables los horrores humanos, durante la escena de los fusilamientos
se escucharon sollozos en la sala. En el divertido coro de las tías
abundaron las risas.

Llama la atención que haya sido ante un público aparentemente tan ajeno
al problema cubano y en un estado sureño donde se rinde culto a la
virilidad del cowboy, donde la historia de un guajiro homosexual
perseguido por una tiranía haya debutado en su encarnación operística.

El propio Martin explicó el proceso de cómo fue su obra a parar al bello
teatro Bass, que parece una versión antebellum de la Scala de Milán.

"El señor Darren K. Woods, director de la Opera de Fort Worth había
leído el libro de Reinaldo Arenas y le había gustado mucho. Cuando se
enteró de que alguien lo estaba adaptando para una ópera se interesó en
el proceso; porque en esa época [2004] ya la ópera estaba en un workshop
[taller] con la American Opera Project, en Nueva York. Un amigo de
Darren estaba en Nueva York y fue a ver la puesta del workshop, y luego
le dijo que le había gustado. Al año siguiente se puso el primer acto
también en workshop; pero el proyecto se estancó porque ellos querían
que yo cambiara algunas cosas del segundo acto''.

El proyecto quedó estancado momentáneamente. "La Universidad de Boston
que ya había puesto una ópera mía en un acto quería poner otra en un
festival, y yo les propuse que pusieran el segundo acto de Before Night
Falls, y la pusieron, con escenografía y unos cuantos instrumentos'',
contó Martin.

"Eso me permitió tener al menos una grabación rough (burda), imperfecta,
de la ópera completa. Durante años había estado detrás de la Florida
Grand Opera para el proyecto, también se lo propuse a Glimmerglass, a
Seattle, Los Angeles, San Francisco, pero es muy difícil que te abran
las puertas, que te escuchen, que te presten atención. Darren [Woods]
era el único que quería prestarle atención. De visita en Nueva York con
el director de orquesta Joe Illick, nos reunimos y decidieron poner la
obra completa en workshop con el Seagull, una comunidad musical al norte
de Nueva York''.

Luego, un amigo le informó de que una organización privada quería hacer
una donación para algún proyecto de ópera, y ése fue el dinero que se
usó para el workshop del Seagull. Que aunque fue con dos pianos en un
granero con escenario pequeño, el éxito fue rotundo, según explicó
Martin. "Como en el público estaba la directiva de la Fort Worth, se
decidieron a montarla para el 2011; pero finalmente la anticiparon para
este año, lo que demuestra cuán entusiasmados estaban''.

Martin anticipó a El Nuevo Herald otra buena noticia con respecto a su
obra. "Como esta puesta fue patrocinada por completo por la FWO, Darren
decidió entonces usar el resto de los fondos donados para la grabación
que se hará en unos días con el mismo elenco, y se piensa que será
lanzada al mercado para el otoño con la firma Albany''.

La cálida acogida que le dio la dirección de la FWO a Before Night Falls
se multiplicó con el elenco y todos los participantes en el proceso de
creación. Tanto el director escénico David Gately, que durante la
función en más de una ocasión se emocionó hasta el sollozo, como todos
los que participaron en el reparto se mostraron conmovidos durante la
larga ovación final.

Wes Mason, que encarnó a Arenas, apenas podía contener el llanto. "El es
mi héroe'', dijo con los ojos llenos de lágrimas. Un éxito mucho más
rotundo y entusiasta que el que tuvieron las otras dos magníficas
producciones de este Festival de Opera de la FWO: El elixir de amor, de
Donizetti, y Don Giovanni, de Mozart.

¿Cómo es que esta historia ha impresionado de manera tan tremenda a un
público aparentemente tan distante a la trama? Es que en realidad no hay
distancia alguna. Martin, que es también el autor del libreto --sobre
una primera adaptación de Dolores M. Koch--, ha sabido darle a la
trágica historia de Arenas no sólo un hermoso marco musical, sino la
trascendencia que la convierte en una historia humana más allá de toda
delimitación política, étnica o de orientación sexual.

Before Night Falls conmueve a todo ser humano que se sienta solidario
con aquéllos que en cualquier circunstancia luchan contra la injusticia,
la opresión y la mentira. Uno de los leitmotivs de la obra es: "La
verdad puede más que los tiranos, puede más que la oscuridad''.

Este gran éxito de la FWO ha contado con un verdadero equipo de
entusiastas de la obra, y desde la escenografía de Riccardo Hernández
--una hoja de papel que se despliega y paneles movibles sobre los que se
van proyectando los fondos escénicos de playas, paredones, pancartas o
Manhattan-- hasta la coreografía de John de los Santos con sus
insinuantes ballets homoeróticos, pasando por los trajes de Claudia
Stephens, las luces de Harry Fehner y los diseños para proyección de
Peter Nigrini, todos trabajaron en esta creación de conjunto con un amor
evidente.

Pero sin duda donde más se manifiesta ese amor de creadores es en el
trabajo extraordinario de los cantantes que en ocasiones hasta tuvieron
que improvisarse como bailarines.

Mason, el actor que encarnó a Reinaldo Arenas, realizó un trabajo de
incorporación extraordinario. Pero el Víctor de Seth Mease Carico no
resultó menos convincente en su papel de interrogador retorcido.
Magnífico el Pepe de Javier Abreu --a quien hemos aplaudido en Miami en
El rapto en el Serrallo-- con todas sus ambigüedades y duplicidades, al
igual que el emblemático Lázaro de Jonathan Blalock. Estupendo Jesús
García como el Ovidio en el que se sintetizan los destinos de distintos
escritores que menciona Arenas en su obra y que el cantante supo dar con
seguridad y empatía.

En una historia donde abundan los roles masculinos, Martin le da peso a
dos símbolos de Arenas, la Luna y el Mar. La primera, interpretada con
belleza y elegancia por Cortney Ross, mientras que el Mar y la Madre
quedaron a cargo de la talentosa Janice Hall.

Mención especial para los coros, a cargo de Stephen Dubberly y por
supuesto, a la gran labor de la orquesta con Illick en el podio.

Fue una noche inolvidable para todos los asistentes, no sólo por el gran
triunfo de una obra de arte que pronto será reconocida por los
escenarios del mundo, sino porque esa noche era también un triunfo para
Reinaldo Arenas y todos los que como él en algún lugar del mundo han
sufrido la injusticia, la persecución, la cárcel. Una noche en la que
finalmente triunfaba la verdad sobre la tiranía y la oscuridad.

http://www.elnuevoherald.com/2010/06/01/v-fullstory/733119/ibefore-night-fallsi-una-opera.html

Defender lo indefendible

Defender lo indefendible
Jorge Olivera Castillo, Sindical Press

LA HABANA Cuba, junio (www.cubanet.org) - El intelectual argentino
Miguel Bonasso asegura que "Cuba no está sola". Así titula un artículo
suyo publicado en el diario Granma. Otra vez se confunden los términos
en aras de consolidar los principales resortes de un diseño mediático
fraguado en La Habana y distribuido, para su propagación, entre la
profusa nómina de voceros y cómplices repartidos por el orbe.

El eje de esos mensajes solidarios que buscan legitimar a una dictadura
con todos los atributos para no apartarse ni un milímetro de tal
calificación, consiste en identificar a la patria con un partido, a la
soberanía nacional con los intereses de la élite de poder.

El señor Bonasso y otros paladines de la izquierda más ortodoxa salen en
defensa de la mítica revolución cubana, en el instante que afloran
señales de un posible naufragio. En el artículo son evidentes las
matrices de opinión que tratan de desvirtuar los señalamientos críticos
a los arbitrariedades cometidas por el gobierno en los últimos meses,
legitimando un orden de cosas que en sentido general no responden a las
expectativas de un modelo socialista, como lo definen sus máximos
representantes y sus colaboradores de dentro y fuera del país.

La trivialización de la muerte del preso de conciencia Orlando Zapata
Tamayo, a consecuencias de una huelga de hambre por mejoras en sus
condiciones carcelarias, los cuestionamientos a las instituciones que
condenaron el crimen, como el Parlamento Europeo, y la codificación del
argumento de que se trata de una conjura internacional con el fin de
desacreditar al sistema político cubano, ponen sobre el tapete las
credenciales de un fiel colaborador del régimen, que abjura de la
imparcialidad y de un sentido mínimamente responsable en cuanto a poner
sobre la mesa la realidad con sus luces y sombras.

Según Bonasso, Zapata Tamayo fue "convertido en disidente y mártir
político por los grandes trusts de la comunicación". Este segmento del
texto publicado en el periódico Granma, muestra los trazos de una
personalidad que no reconoce o malinterpreta los códigos de la
conmiseración ante el dolor humano. ¿Estará pagando Bonasso alguna deuda
contraída con la envejecida jerarquía comunista de la Isla? ¿Es ético
denigrar a un cubano muerto en tan terribles circunstancias desde un
cómodo apartamento en Argentina? ¿Por qué esa desfachatada e inmoral
intromisión en los asuntos internos de Cuba?

Miguel Bonasso no va a reconocer nunca que se ha equivocado.

Desafortunadamente, vuelve a demostrar su fidelidad ideológica a un
sistema de valores y creencias que pudieron ser paradigmáticas desde el
punto de vista humano, pero que en esencia repiten el legado de Jorge
Rafael Videla en Argentina, François Duvalier en Haití, Augusto Pinochet
en Chile y Marcos Pérez Jiménez en Venezuela.

No importa si de derecha o izquierda, las dictaduras tienen patrones
comunes.

Unas menos crueles que otras, pero todas regidas por el abuso contra sus
adversarios, el control de los medios de prensa, la anulación de los
derechos constitucionales, y en el caso de las totalitarias, el
racionamiento, la delación en sus niveles más degradantes, el mayor
énfasis en las torturas psicológicas y todo un arsenal que suelen
ocultar tras la sostenida exportación de gestos humanitarios hacia
países pobres, y el otorgamiento de ciertas facilidades en cuanto el
acceso a los servicios de educación y salud a los residentes en el
territorio nacional.

Es oportuno recordar que Cuba no es solo Fidel, ni Raúl Castro, ni el
pésimo sistema que han jurado defender a sangre y fuego. Cuba también es
el pueblo que simula serle fiel a la nomenclatura para no caer en
desgracia; los más de 200 presos políticos y de conciencia y los cubanos
que han tenido que refugiarse en otras naciones por motivos políticos o
económicos.

El partido comunista se ha apropiado del país de manera ilegítima. Sus
principales rectores no se atreven a organizar unas elecciones limpias y
sin exclusiones. Los motivos reales para rehuir de ese compromiso están
claros, al margen de los pretextos que Bonasso y otros se encargan de
reciclar constantemente.

Las brigadas que decoran la fachada del infierno insular se reducen, con
la salvedad de que en este caso no hay despidos, sino deserciones
irrevocables.

Parece que el intelectual argentino no tiene intenciones de abandonar
sus posturas. Razones tendrá para seguir encaramado en los andamios,
tapando los huecos dejados por medio siglo de chapucerías y perversiones.

oliverajorge75@yahoo.com

http://www.cubanet.org/CNews/y2010/junio2010/02_C_1.html

EE UU sigue siendo el quinto socio comercial de Cuba, pese a caída del comercio

EE UU sigue siendo el quinto socio comercial de Cuba, pese a caída del
comercio
Miércoles 02 de Junio de 2010 19:51 Agencias

Estados Unidos se mantuvo en 2009 como quinto socio comercial de Cuba,
con ventas por 675 millones de dólares, pese a una caída de un 30%
frente al año anterior y el embargo, según cifras oficiales publicadas
este miércoles y reseñadas por la AFP.

La venta de alimentos de Estados Unidos a Cuba en 2009 fue inferior en
un 30% a los 962 millones de 2008, pero mayor que en los años que
siguieron a 2001, cuando comenzaron las ventas de alimentos a la Isla
como una excepción al embargo, aprobada por el Congreso.

Estados Unidos, sin relaciones diplomáticas con Cuba desde 1961, permite
ese comercio sólo en una dirección y tiene que realizarse con pago al
contado y transporte en embarcaciones no cubanas, haciéndolo más limitado.

El primer socio cubano comercial sigue siendo su aliada Venezuela (3.318
millones), seguido de China (1.687), España (907), Canadá (726), Estados
Unidos (675), Brasil (578), Italia (352) y México (317).

Un cuadro del comercio exterior de Cuba en 2009, publicado por la
Oficina Nacional de Estadística, señala que el intercambio de bienes con
el resto del mundo fue de 11.788 millones de dólares el año pasado, lo
que representa una caída de 34% frente a los 17.898 millones de 2008.

Ese brusco declive, consecuencia de la crisis económica internacional,
la falta de liquidez de la Isla y la política de austeridad en gastos
implantada por el general Raúl Castro, afectó al intercambio con todos
principales socios comerciales.

Las ventas de medicamentos cubanos crecieron un 34% en 2009 (las únicas
que crecieron), en un año en el que las exportaciones de Cuba cayeron un
22%, según los datos oficiales.

Las exportaciones de la pujante industria de medicinas y fármacos (sobre
todo vacunas) alcanzaron 520 millones de dólares el año pasado, un
crecimiento de 34% respecto de los 296 millones de 2008, según la
Oficina Nacional de Estadísticas.

Los ingresos generados por esa industria contrastan con el declive de
las ventas totales del país, 2.879 millones en 2009 contra 3.664 en
2008, sobre todo por la caída de precios de productos como el níquel
—principal de exportación—, problemas de producción y del mercado
internacional.

Por zonas del mundo, Cuba comerció por un valor de 6.111 millones de
dólares con América, contra 2.748 millones con Europa y 2.494 millones
con Asia.

http://www.diariodecuba.net/cuba/81-cuba/1867-ee-uu-sigue-siendo-el-quinto-socio-comercial-de-cuba-pese-a-caida-del-comercio.html

Expertos sueñan: Traslado de presos mejorará relaciones con EE UU

Expertos sueñan: Traslado de presos mejorará relaciones con EE UU
Miércoles 02 de Junio de 2010 19:31 Agencias

La decisión del régimen de trasladar a seis presos políticos a cárceles
de sus provincias de origen es un gesto que podría suscitar pasos más
significativos en la Isla y mejorar las relaciones entre Cuba y Estados
Unidos, afirmaron este miércoles analistas, informa EFE.

Los seis fueron trasladados el martes a cárceles en sus provincias de
residencia por orden del gobierno de Raúl Castro, en lo que ha sido
considerado como el primer logro de una inédita reunión el pasado 19 de
mayo entre Castro y las autoridades católicas en la Isla.

Estos presos forman parte del "Grupo de los 75", que fueron encarcelados
durante la represión de la Primavera Negra de 2003, algunos de los
cuales recibieron penas de hasta 28 años de prisión.

Fuentes del gobierno de EE UU dijeron a EFE que "está preparando una
respuesta" a ese gesto. A su vez, varios expertos aseguraron que esto
podría ayudar a mejorar las relaciones entre Washington y La Habana.

Aparte de las garantías que Castro dio a la Iglesia Católica, "también
dijo que pondría en libertad a algunos presos enfermos y esperamos que
lo haga pronto", dijo Wayne Smith, ex jefe de la Sección de Intereses de
EE UU en La Habana y ahora analista del Centro para Política Internacional.

La reubicación de los presos "es una muy buena señal, pero está por
verse si eso mejora las relaciones bilaterales. Espero que sí, porque
también a Estados Unidos le conviene tener la cooperación de Cuba en
muchas áreas", agregó.

Smith se quejó de que el gobierno de Obama no ha levantado la
restricción de viajes de académicos a la Isla ni ha ampliado los
"contactos de persona a persona" para fomentar la apertura democrática.

Por su parte, Tomás Bilbao, director ejecutivo del Cuba Study Group,
confía en que el gobierno de Castro libere a todos los presos políticos
(200), y alentó a Obama a que tome "medidas unilaterales" para un mayor
acercamiento con Cuba.

Sarah Stephens, directora ejecutiva del Centro para la Democracia en las
Américas, catalogó como "una noticia extremadamente esperanzadora que el
gobierno de Cuba esté comenzando a aplicar su acuerdo con la Iglesia
respecto a los prisioneros políticos, una acción que podría transformar"
las relaciones bilaterales.

"Este es un logro importante de la Iglesia Católica y una verdadera
lección para los responsables de política en EE UU. Un diálogo directo y
honesto con el gobierno cubano, y no la imposición de sanciones para
arrancarle concesiones, es la forma más eficaz de lograr un progreso en
los asuntos que nos preocupan", enfatizó.

En cambio, la legisladora republicana de Florida Ileana Ros-Lehtinen
dijo a EFE que este gesto no es más que una "farsa" del gobierno cubano
que no debería engañar a nadie.

"Los agentes de represión del régimen encarcelan a gente inocente
simplemente por reclamar libertad y democracia, y en la prisión estos
prisioneros de conciencia son humillados y torturados", dijo Ros-Lehtinen.

Al recordar la muerte el 23 de febrero pasado del disidente Orlando
Zapata Tamayo tras una huelga de hambre en prisión, Ros-Lehtinen
insistió en que el régimen no merece ni elogios ni "crédito por gesto
humanitario" al trasladar a los reos.

"Los hermanos Castro quieren jugar a prender fuegos y apagarlos, a ser
torturadores y humanitarios. Sólo en la Cuba kafkiana es que tienen
sentido estos actos irracionales", puntualizó.

http://www.diariodecuba.net/cuba/81-cuba/1866-expertos-suenan-traslado-de-presos-mejorara-relaciones-con-ee-uu.html

Ex corresponsal español: Raúl Castro es 'víctima y bufón' de su hermano

Ex corresponsal español: Raúl Castro es 'víctima y bufón' de su hermano
Miércoles 02 de Junio de 2010 17:43 Agencias

Convencido de que Raúl Castro no tiene el carisma suficiente para
continuar el régimen de su hermano en Cuba, el periodista español
Vicente Botín define en un nuevo libro al actual gobernante de la Isla
como una "víctima y un bufón" de Fidel Castro.

Tras Los funerales de Castro, un extenso reportaje que escribió mientras
vivía en Cuba como corresponsal de Televisión Española en La Habana,
entre 2005 y 2008, Botín publica ahora Raúl Castro: la pulga que cabalgó
al tigre (Ariel), que se presentará el sábado en la Feria del Libro de
Madrid, reportó EFE.

En una entrevista con la agencia, Botín definió al general Raúl Castro
como una "víctima y un verdugo" de su hermano, no su "continuador".

Raúl "sigue aplicando la política de Fidel". Después de que prometiera
"reformas estructurales y de concepto y algunos cambios", todo quedó en
"agua de borrajas".

"Es una persona que ha ayudado a Fidel a mantenerse en el poder durante
mucho tiempo, desbaratando complots de enemigos y de amigos para
unificar la Revolución desde el triunfo en 1959", señaló.

"Está esperando a que muera Fidel, si es que muere alguna vez, para
intentar aplicar alguna política de reformas económicas, que dulcifique
las terribles condiciones de vida de los cubanos", añadió.

"No es un continuador, la Revolución no tiene continuadores, ha acabado
con la cantera", matizó.

Vicente Botín también calificó al general de "bufón". Fidel Castro "se
ha burlado de él, lo ha utilizado", dijo.

El un "hombre inteligente, mucho más de lo que parece, cariñoso,
familiar, asequible, que ha mantenida unida a la tribu de los Castro, y
con una personalidad ambivalente", agregó.

A juicio de Botín, el presidente venezolano, Hugo Chávez, no va a ser el
"continuador" de Fidel, ya que "no tiene ni coherencia, ni discurso, ni
el país está como para convertirse en la segunda Cuba, a la vista del
desastre que es la Isla después de 51 años".

Aunque cree que a Raúl le gustaría acabar con la crisis económica que
sufre la Isla, considera que no lo conseguirá.

"Él es el salvador de la Revolución en los años noventa, cuando el
desplome de la Unión Soviética, pero a la vez la condenó a la
corrupción, la destruyó", dijo.

Raúl no tiene el "carisma suficiente ni la fuerza para continuar
adelante" cuando muera Fidel, que en agosto cumple 84 años, porque ha
"traicionado las expectativas que creó en el pueblo", opinó.

El ex corresponsal no descarta que, incluso antes de que muera Fidel,
puede haber un "golpe de Estado de un coronel joven, al estilo" de
Wojciech Jaruzelski en Polonia, que "imposibilitando disturbios controle
el país con mano de hierro y pueda dar paso a un sistema democrático".

Botín consideró un paso importante el traslado de seis presos políticos
este martes a cárceles cercanas a sus lugares de residencia, después de
un proceso de diálogo abierto entre la Iglesia Católica y el gobierno.

La Iglesia ha sido "muy cuestionada" en Cuba por guardar un "prudente
silencio" y no enfrentarse con el régimen, por lo que ahora trata de
recuperar ese espacio que había perdido, afirmó.

"La Iglesia es importante y puede jugar un papel, Raúl está acogotado,
nunca habría esperado que las reacciones mundiales iban a ser tan duras
después de la muerte de Orlando Zapata", añadió, en referencia al
prisionero político que falleció tras una huelga de hambre de 86 días

Botín advirtió que el sistema está "contra las cuerdas y se está
endureciendo" y que no ve indicios de cambios políticos.

El sistema "va a morir matando", dijo. "Está matando lentamente a presos
y a un país de inanición".

http://www.diariodecuba.net/cuba/81-cuba/1865-ex-corresponsal-espanol-retrata-a-raul-castro-como-victima-y-bufon-de-su-hermano.html

Fariñas sufre otra crisis por una nueva infección bacteriana

Fariñas sufre otra crisis por una nueva infección bacteriana
Miércoles 02 de Junio de 2010 08:50 Agencias

El periodista y psicólogo disidente Guillermo Fariñas sufrió en la tarde
de este martes una nueva crisis, como consecuencia de otra infección
bacteriana que ha obligado a los médicos a retirarle la vía parenteral
por la que le suministraban alimentos para paliar los efectos de su
huelga de hambre que realiza desde hace casi 100 días, informó Europa Press.

"Guillermo está en estado crítico", señaló su portavoz, Licet Zamora, en
conversación telefónica con Europa Press. "Desde las 18:00 horas (hora
de Cuba) presenta otra crisis bacteriana, que le ha elevado la fiebre
hasta los 40,1 grados y ha obligado a los doctores a quitarle el
catéter", añadió.

Desde la sala de cuidados intensivos del Hospital Arnaldo Millán Castro
(Santa Clara), en la que está ingresado desde el pasado 11 de marzo, la
esposa de Fariñas, Clara Pérez Gómez, también calificó de "crítico" el
estado del disidente, aunque precisó que no había perdido el
conocimiento en ningún momento y que los médicos habían conseguido
reducir su fiebre hasta los 39,1 grados.

"Su tensión ha bajado mucho y ha sentido varias taquicardias durante la
tarde y la noche. Se encuentra muy debilitado y apenas tiene fuerzas
para hablar", indicó Pérez. "Le han retirado el catéter para tomar
muestras de sangre y hacer un hemocultivo que permita saber qué bacteria
tiene, para poder aplicarle el antibiótico necesario".

Sin embargo, agregó la esposa del disidente, serán necesarias más de 24
horas para recibir los resultados de las pruebas y "no podrá volver a
recibir alimentación parenteral hasta que le eliminen la bacteria", agregó.

El pasado 24 de febrero, un día después de la muerte en huelga de hambre
del preso político Orlando Zapata Tamayo, Fariñas anunció el inicio de
su ayuno para exigir la liberación de 26 presos políticos enfermos.

A pesar de su débil estado de salud, "no va a poner fin a su huelga de
hambre", indicó Pérez, quien dijo temer por la vida de su marido.

El acercamiento de los presos, 'insuficiente'

Antes de sufrir esta nueva recaída, Fariñas había calificado de "paso
loable", pero "insuficiente", el traslado de seis presos políticos a
cárceles de sus provincias de residencia.

"Es un paso loable por parte de las autoridades cubanas, pero para mí
insuficiente", dijo en declaraciones a EFE.

"Es una noticia alentadora la del traslado de este sexteto de hermanos,
que hayan sido acercados a sus hogares, pero todavía quedan 10, porque
son 16 a trasladar", señaló.

Fariñas dijo que espera también por "las hospitalizaciones de los presos
políticos más enfermos según ha prometido el gobierno a la alta
jerarquía católica cubana".

Señaló que mantiene su demanda de que sean liberados un grupo de presos
enfermos, y dijo que de producirse la excarcelación de al menos 10 ó 12
de ese grupo, entonces estaría dispuesto a "flexibilizar" su huelga de
hambre y así "hacerle más fácil la gestión a la Iglesia Católica".

http://www.diariodecuba.net/cuba/81-cuba/1858-farinas-sufre-otra-recaida-por-una-nueva-infeccion-bacteriana.html

FNCA: El traslado de presos es una estrategia del gobierno para 'ganar tiempo'

FNCA: El traslado de presos es una estrategia del gobierno para 'ganar
tiempo'
Miércoles 02 de Junio de 2010 08:48 Agencias

La Fundación Nacional Cubano Americana (FNCA) reaccionó este martes con
cautela al anuncio de la Iglesia Católica de que el gobierno ha
trasladado seis presos políticos a cárceles de sus provincias de
residencia, reportó EFE.

"Es muy temprano para lanzar campanas al vuelo, hay 26 presos políticos
enfermos por los que (el disidente en huelga de hambre) Guillermo
Fariñas está pidiendo su libertad, no el traslado a otras cárceles",
dijo Omar López Montenegro, director de Derechos Humanos de la FNCA.

Tras aclarar que cualquier mejora de las condiciones de los disidentes
presos "siempre es bienvenida", reiteró que la petición de sus
familiares, las Damas de Blanco y de Fariñas es la excarcelación.

Para López Montenegro, el traslado de seis de los prisioneros políticos
es "una estrategia del régimen castrista para ganar tiempo".

"Con ello busca desviar la atención de la opinión pública internacional
hacia este traslado cuando estaba centrada en el tema de las violaciones
a los derechos humanos, la liberación de los reos políticos, la huelga
de hambre de Fariñas y la muerte de Zapata Tamayo", precisó.

Por lo tanto, "hay que ver esto con cautela" porque, mientras se efectúa
este anuncio del traslado, continúan los actos de repudio contra la
madre de Zapata Tamayo, Reina Luisa Tamayo, todos los domingos y se
presiona a las mujeres que apoyan a las Damas de Blanca para que no
sigan acompañándolas en sus caminatas silenciosas, resaltó.

"El régimen tiene una agenda que va más allá de lo humanitario. En
realidad no se verá el logro de este proceso hasta tanto no se consiga
el objetivo final, que es la liberación de todos los prisioneros
políticos, que nunca debieron ser encarcelados porque no cometieron
ningún delito", dijo López Montenegro.

http://www.diariodecuba.net/cuba/81-cuba/1856-fnca-el-traslado-de-presos-es-una-estrategia-del-gobierno-para-ganar-tiempo.html

Silvio Rodríguez: 'La mayoría de presos políticos deberían estar libres'

Silvio Rodríguez: 'La mayoría de presos políticos deberían estar libres'
Martes 01 de Junio de 2010 20:36 Agencias

El cantautor Silvio Rodríguez admitió este martes en Nueva York que, a
pesar de que los "presos políticos" en Cuba fueron encarcelados por
"violar las leyes" del país, deberían estar "ya" en libertad, informó DPA.

"Pienso que los presos políticos deberían estar ya, al menos la mayoría,
libres", dijo Rodríguez, que opinó que las penas aplicadas a los presos
por parte del gobierno fueron "demasiado duras".

A la vez, pidió que se liberasen los cinco espías que cumplen altas
condenas de cárcel en Estados Unidos, y que el régimen llama los "cinco
héroes". Para Rodríguez, éstos recibieron "condenas completamente
absurdas" en procesos judiciales "con muchas irregularidades".

El cantautor hizo estas declaraciones en una rueda de prensa celebrada
en Nueva York, donde empezará el viernes su primera gira en Estados
Unidos en 30 años.

Rodríguez se alegró de regresar a Estados Unidos, tras haberle concedido
el visado hace un par de semanas, después de que le fuera negado con
anterioridad en varias ocasiones, por última vez en mayo de 2009.

"Realmente había perdido la fe", indicó el artista recordando que la
anterior vez, en 2009, insistió "mucho", pero sin suerte aunque
reconoció que se "pidió con mucha premura".

"Estoy muy contento de poder regresar a Estados Unidos". "Es un país
que, aunque muchos no lo crean, admiro en muchas direcciones".

Sobre la política que hay ahora en la Casa Blanca con Barak Obama, el
artista valoró que "sin duda ha cambiado un poco", pero lamentó que sólo
lo haya hecho volviendo "justo antes de la época (George W.) Bush". "No
ha avanzado más". "Es una pena", apuntó.

Para Silvio Rodríguez la situación que hay entre Cuba y Estados Unidos
"debería terminar", porque duró "demasiado tiempo". "Sería muy
importante levantar el bloqueo". Sobre todo, afirmó, por el
replanteamiento que supondría "para la vida interna" de los cubanos.

A pesar de ello, el artista reconoció que Obama "tiene las manos llenas
de cosas", como muchos problemas en el frente como el económico. Aunque,
añadió, "sería bueno que le dedicara de vez en cuando un pedacito a Cuba".

Mientras pidió un mayor avance desde la Casa Blanca en las relaciones
con Cuba, también pidió cambios en la política cubana. "Yo sigo creyendo
en la revolución, pero en algunos aspectos ha envejecido". En este
sentido, reiteró, como en otras ocasiones, la necesidad de que se
elimine la "erre" de "Revolución" para que se vaya a la "Evolución",
tanto política, dijo, como social.

"No se puede detener la evolución", afirmó.

Sobre el caso del activista cubano en huelga de hambre Guillermo
Fariñas, Rodríguez dijo "respetar mucho a esa persona", pero añadió que
"esto lo está usando la derecha española para que España cambie la
postura de la Unión Europea respecto a Cuba".

Después del concierto del viernes, Rodríguez ofrecerá, tras la buena
respuesta recibida, una segunda actuación en la Gran Manzana el 10 de
junio. Luego viajará a California donde actuará en Oakland, el 12 de
junio, y en Los Ángeles, el 17. El 19 del mismo mes estará en Washington
y, el 23, en Orlando, Florida.

http://www.diariodecuba.net/cuba/81-cuba/1853-silvio-rodriguez-la-mayoria-de-presos-politicos-deberian-estar-libres.html

El gobierno anuncia para 2011 la digitalización del sistema judicial

El gobierno anuncia para 2011 la digitalización del sistema judicial
Martes 01 de Junio de 2010 20:06 Agencias

El gobierno iniciará en 2011 el proceso de digitalización del sistema
judicial de la Isla, con miras a agilizar los trámites de los ciudadanos
y reducir en un 30% el empleo de personal, anunció el juez del Tribunal
Supremo Popular (TSP) y director de Informatización del órgano judicial,
Ortelio Juiz Prieto, según Europa Press.

La administración judicial prevé con este programa "elevar la calidad de
los procesos, agilizar los trámites al reducir los términos en un 25 por
ciento, y disminuir en un 30 por ciento el empleo de los recursos
humanos", explicó Juiz Prieto al diario oficial Granma.

Según indicó el magistrado, la primera fase del programa de
informatización del sistema de tribunales comenzará el próximo año con
la digitalización de los asuntos administrativos de los tribunales
provinciales, los correspondientes a las materias civil, laboral y penal
de las instancias municipales.

"La informatización en los órganos de administración de Justicia
posibilitará la rápida localización de los asuntos, el control y alerta
de vencimiento de los términos, la ágil reproducción de resoluciones y
amplia gama de modelos utilizados en los juzgados", indicó al mencionar
algunas de las ventajas.

Un equipo especializado de la Universidad de Ciencias Informáticas se
encargará del proceso de digitalización que se llevará a cabo."

http://www.diariodecuba.net/cuba/81-cuba/1852-el-gobierno-anuncia-para-2011-la-digitalizacion-del-sistema-judicial.html

Miembros de las Damas de Blanco piden a las Damas de Apoyo que cesen sus actividades

Represión

Miembros de las Damas de Blanco piden a las Damas de Apoyo que cesen sus
actividades

El llamado especifica que, por un período de cinco semanas, las "Mujeres
de Apoyo" dejen de participar en las actividades de las Damas de Blanco

Redacción CE, Madrid | 02/06/2010

Un grupo de miembros de las Damas de Blanco hizo un llamado a las
"Mujeres de Apoyo", para que por un período de cinco semanas dejen de
participar en las actividades de la organización, como "muestra de
flexibilidad y contribución al objetivo fundamental" del movimiento, que
consiste en "alcanzar la libertad inmediata e incondicional de los 55
prisioneros" que aún quedan en prisiones, de la totalidad de 75
detenidos durante la llamada "Primavera Negra" de marzo de 2003.

El movimiento Damas de Blanco reúne a las mujeres familiares de los 75
prisioneros políticos y de conciencia encarcelados en marzo de 2003.
Desde el 30 de marzo de 2003, el objetivo del movimiento ha sido
obtener la libertad inmediata e incondicional de estos opositores
pacíficos. En la actualidad, 53 de ellos permanecen en prisión y 9 con
licencia extrapenal por serias enfermedades, pero pueden ser devueltos a
las cárceles.

Las firmantes del llamado se consideran las voces de los detenidos y
señalan que no propician "ningún asunto que sirva de pretexto al
gobierno de Cuba" para mantener detenido a sus familiares.

Agregan que muchas "mujeres de apoyo" les han expresado su disposición a
cesar las actividades por el momento, pues su objetivo es contribuir a
la liberación de los prisioneros políticos y de conciencia.

http://www.cubaencuentro.com/cuba/noticias/miembros-de-las-damas-de-blanco-piden-a-las-damas-de-apoyo-que-cesen-sus-actividades-238193

Se inicia el traslado de presos políticos

Represión

Se inicia el traslado de presos políticos

No hay indicios aún de que el gobierno cubano esté proyectando
liberaciones inminentes o el traslado a hospitales de los prisioneros
más enfermos

Redacción CE, Madrid | 02/06/2010

Al menos seis presos políticos cubanos fueron trasladados a cárceles más
cercanas a sus familiares, en un primer resultado del diálogo entablado
entre la Iglesia Católica y el Gobierno de Raúl Castro, dijo el martes
un grupo de defensores de derechos humanos de la isla, de acuerdo a una
información del diario español El Mundo.

Se trata de Félix Navarro, trasladado de Ciego de Ávila a Matanzas,
Antonio Díaz, de la cárcel de la provincia de Pinar del Río, al
occidente de la isla, hacia La Habana y Diosdado González también de
Pinar del Río pero a Matanzas, e Iván Hernández Carrillo, de Villa Clara
a Matanzas. Así como, José Luis García, llevado de Granma a Las Tunas, y
Arnaldo Ramos, de Sancti Spíritus a La Habana.

Todos ellos fueron encarcelados en la ola represiva de la "Primavera
Negra" de 2003.

"El primer capítulo de esta situación ha comenzado con el trasldado
entre cárceles'' manifestó Elizardo Sánchez, quien encabeza la Comision
Cubana de Derechos Humanos y Reconciliación Nacional, al periódico El
Nuevo Herald.

Aunque Sánchez expresó satisfacción por los traslados, dijo que éstos en
sí son de ''poca relevancia'' ya que los disidentes permanecen
encarcelados. Pero agregó que los traslados podrían ser la "antesala de
excarcelaciones'' de algunos disidentes.

Al mismo tiempo, dijo Sánchez, no había indicios de que el gobierno
cubano estuviese proyectando liberaciones inminentes de disidentes o
traslados a hospitales.

El traslado de unos 17 presos a cárceles más cercanas a sus familiares
fue acordado por Raúl Castro en una reunión sostenida el mes pasado con
líderes de la Iglesia Católica, agrega la información de El Mundo.

En un comunicado en la tarde del martes, el Arzobispado de La Habana
confirmó el traslado de los seis y señala que las autoridades de la isla
informaron del asunto al cardenal Jaime Ortega.

También indica que "ante las especulaciones generadas en los últimos
días en relación con este proceso, toda información fidedigna al
respecto será generada o confirmada exclusivamente por una fuente del
Arzobispado de La Habana".

Fue el disidente Guillermo Fariñas, en huelga de hambre y sed desde hace
casi cien días para pedir la liberación de los presos políticos
enfermos, quien habló dos días después de inminentes "pasos previos"
como acercamientos y hospitalizaciones, según información que, dijo, le
facilitó un representante de la Iglesia.

Fuentes de la disidencia interna cubana señalaron que no tienen noticia
alguna sobre posibles excarcelaciones o medidas con los presos más
enfermos y expresaron su deseo de que estos "movimientos" sean la
"portada" para próximas liberaciones.

http://www.cubaencuentro.com/cuba/noticias/se-inicia-el-traslado-de-presos-politicos-238192

ESTADO-IGLESIA, "ALGUNOS PRESOS" Y LA MANIPULACIÓN PROPAGANDÍSTICA

ESTADO-IGLESIA, "ALGUNOS PRESOS" Y LA MANIPULACIÓN PROPAGANDÍSTICA
02-06-2010.
Jaime Leygonier

(www.miscelaneasdecuba.net).- El Estado cubano y la Iglesia católica
anunciaron mediante el periódico, Granma y de el Arzobispo de La Habana,
Cardenal Jaime Ortega Alamino, que conversaron el 19 de mayo y
continuarán conversaciones.

Según Monseñor Ortega, sobre "/…el alivio de la situación de los presos,
la liberación de algunos, distinto y novedoso en el sentido muy
positivo…/" y según Granma sobre "/…temas de interés común, en
particular el favorable desarrollo de las relaciones entre la Iglesia
Católica y el Estado cubano, asi como la actual situación nacional e
internacional".

En Cuba la propaganda siempre es doble, con un mensaje para los cubanos
y otro para el extranjero. Y ahora, el mensaje estatal para el pueblo es
de "favorable desarrollo de las relaciones" con la Iglesia, con foto en
primera plana del Arzobispo de La Habana, Cardenal Ortega y el Arzobispo
de Santiago y presidente de la Conferencia de obispos, Monseñor Dionisio
García, riendo ambos con el general Raúl Castro.

Y, para el extranjero, Monseñor Jaime Ortega (severamente criticado por
la pasividad de la Iglesia ante los crímenes de la dictadura y por
declarar que la prensa internacional "agrava la crisis" por su
"violencia mediática" de la que el Gobierno "se defiende") trasmite
ahora el mensaje de que la Iglesia labora como "/…mediadora,
interlocutor/…/por el alivio de la situación de los presos, la
liberación de algunos…/". Lo que califica de "/…distinto y novedoso en
el sentido muy positivo/…/ abre un periodo…/" y además se refiere a un
proceso entre la Iglesia y el Estado de "/…superar los viejos agravios…/".

Granma el 21 de mayo reproduce esas palabras de Monseñor bajo el titulo
"Califica Cardenal de positivo el dialogo con Raúl"(Castro) y añade una
nota de prensa del Cardenal sobre la visita a partir del 15 de junio del
Secretario del Vaticano, para las relaciones con los estados, Monseñor
Dominique Mamberti, invitado a una semana Social de la Iglesia, que,
dice la nota, se celebra anualmente, aunque muchos católicos ignorábamos
que existía.

El Noticiero de T.V. reproduce esta nota que finaliza resaltando:"La
visita/…/no está relacionada con las gestiones que en las últimas
semanas ha hecho la Iglesia en Cuba ante las autoridades del país a
favor de los presos y las Damas de Blanco".

Monseñor Ortega parece más preocupado que por la suerte de los presos -
con "algunos" se conforma - por afirmar que el Gobierno cambia y que él
y la Iglesia cumplen su deber - con el argumento preferido de la
política española hacia Cuba: Los pequeños "gestos" que auguran "cambio"
("/…abre un periodo…/").

Por tan "novedoso" parece iniciativa del César que "no cede a presiones
" pero pudiera ser magnánimo a ruegos de la Iglesia y confundir y
evitarse más mala propaganda al atajar la muerte por huelga de hambre de
Fariñas, liberar a los presos cuya salud quebrantó gravemente y quitarse
de arriba a las damas o dividirlas al liberar "algunos".

Por supuesto que la liberación de los presos sería "positiva", venga por
las causas que venga, y es deseable la mediación de quien merezca
confianza como mediador, pero parece la vieja maniobra propagandística
de que el Gobierno mejora, "dialoga" y lo único "novedoso" es la Iglesia
como instrumento de los Castro y sus aliados españoles que necesitan
desesperadamente "gestos" para defender el cambio de la Posición Común
Europea hacia Cuba.

Preocupa que el Estado no declara y Monseñor Jaime Ortega declara !a
nombre del Estado! y no de la Iglesia. También la expresión "/…Liberar
algunos presos…/ pues hace décadas que los Castro juegan con sus vidas
liberando alguno y apresando a otros, por ventajas propagandísticas y
coyunturas.

La ambigüedad y falta de trasparencia de las declaraciones es la
habitual de ambas partes: Ninguna declaración conjunta, ninguna
explicación de lo que se trató o pretende con las negociaciones:
Monseñor dice que el Estado dice que tal vez…

La visita del secretario de la Santa Sede y el hecho de que el Estado
desconociendo a los obispos cubanos trató siempre con la Iglesia de Cuba
a través del Nuncio apostólico, lo que da a sus relaciones con la
Iglesia local carácter de relaciones diplomáticas con el Estado
Vaticano, resta crédito a la afirmación de que esa visita "/…no guarda
relación con las gestiones/…/ a favor de los presos y las Damas de Blanco".

Cualquiera que sean las motivaciones de las partes involucradas, es de
desear que beneficie a los presos sin confundir más a la opinión pública
con el espejismo de "los pasos positivos" y "las buenas intenciones " de
la Dictadura, y que la Iglesia que no es "cubana", sino católica, es
decir, mundial, cumpla sus deberes en Cuba.

Que la liberación de los presos no sea de "algunos", como dijo Monseñor,
beneficiados en inhumano sorteo propagandístico, ni signifique acabar
con las Damas de blanco "por las buenas" al soltarles a sus seres
queridos con la salud destruida, para apresar luego y destruir a otra
hornada de disidentes.

Sustituir con nuevos rehenes que regalarles como mascotas a tal o cual
político a los que desde el 2003 tan amargo le cuestan al Régimen. Si
continúan las leyes represoras de las libertades fundamentales, será
arar en el mar y nuevas familias sustituirán en el Calvario a las Damas
de Blanco, pero Dictadura e Iglesia habrían aparentado lavarse en el
Jordán de las buenas intenciones.

Si la Iglesia "/…supera viejos agravios…/ con el Estado que la persiguió
y sujeta, que no agravie a la Nación con servir a la política de ganar
tiempo para la dictadura y limpiarla un poco. Y ¿cuáles agravios no
perdona a los disidentes puesto que preconiza el dialogo con la
dictadura mientras da con la puerta en las narices a opositores y prensa
independiente?

En Cuba no se juega la Iglesia el prestigio de un arzobispo, que ya lo
perdió sin remedio - por lo que la Iglesia para cualquier acción seria
necesita sustituirlo por mediador creíble, verdaderamente neutral e
independiente de la zarpa de los Castro - sino el prestigio de la
Iglesia Católica, que no puede jugar en Cuba un papel pro-dictadura ni
pro-intereses europeos antinacionales.

http://www.miscelaneasdecuba.net/web/article.asp?artID=28136