Pages

Wednesday, June 02, 2010

LOS HIJOS DEL PODER

LOS HIJOS DEL PODER
02-06-2010.
José Alberto Álvarez Bravo
Periodista Independiente

(www.miscelaneasdecuba.net).- La interpretación cabal de la realidad
cubana desconcierta a las personas que viven en naciones en las que
impera el derecho. Una de estas personas, –el periodista José Manuel
Grau, del diario español ABC- al parecer atribuyéndome la capacidad de
hacerle percibir a distancia la sensación de lo que significa vivir en
Cuba, me formuló, vía telefónica, un par de preguntas sobre la enésima
destitución de unos funcionarios castristas. Tengo la impresión de
haberlo defraudado.
Solo dotado de una varita mágica, -posándola sobre la frente del
desconcertado- puede alguien hacer entender, por los canales virtuales,
qué es vivir bajo un sistema feudal, modernizado a golpe de reguetón y
cibernética.

El entramado social en los estados democráticos pudiera compararse a un
tapiz. Hilos multicolores conforman la trama y la urdimbre. En una y
otra, estos hilos se colocan en un orden lógico, autenticado por la
milenaria experiencia de la humanidad.

También como en los tapices, el entramado social en los estados de
derecho se construye de manera artesanal, y en ello participa la mayoría
de los ciudadanos. Con la participación de las mayorías, se reparan las
partes mal tejidas, o se desteje por completo y se comienza de cero. El
tejido siempre queda humano, horizontal. Perfectible.

En los estados fácticos, contra toda lógica, no hay entramado social.
Funciona el símil de los hilos, pero con otra disposición.
De inicio, la policromía queda abolida por decreto. Todos los hilos de
un mismo color. En el caso cubano, verde olivo. O rojo.

La disposición no es horizontal, sino vertical. Los hilos no están
colocan unos junto a otros, sino que el conjunto de cada uno de sus
extremos conforma un manojo, sujeto firmemente por la mano del poder. El
manojo –como en una piñata- se abre en abanico, y del otro extremo pende
el destino de cada ciudadano.

Los funcionarios públicos, -cuyos cargos no dependen de la elección
popular, sino de la voluntad del todopoderoso- no pasan de ser simples
intermediarios entre gobernantes y gobernados, sin ningún poder real
para articular iniciativas o planes de su propia autoría
Solo el Tejedor en Jefe dispone la función de cada ciudadano-hilo. O
ciudadano-ovillo. O ciudadano-oveja. Solo el Gran Hermano sabe cómo
hacer feliz a cada uno de los privilegiados moradores del paraíso del
proletariado.

PD. No se si habré podido esclarecer, al menos en parte, el desconcierto
de José Manuel y otros congéneres, imposibilitados de conocer a
distancia las aparentes contradicciones del "caso cubano".

http://www.miscelaneasdecuba.net/web/article.asp?artID=28140

INFAME MANIPULACIÓN INFANTIL

INFAME MANIPULACIÓN INFANTIL
02-06-2010.
José Alberto Álvarez Bravo
Periodista Independiente

(www.miscelaneasdecuba.net).-Odalis González Naya es miembro del Grupo
de Apoyo a las Damas de Blanco. Pertenecer a este grupo es uno de sus
orgullos confesos. El otro, ser madre de dos varones: José Manuel y Andrik.

La policía política castrista ha probado diversos métodos para obligar a
Odalis a separarse de las Damas de Blanco. La ha sometido a diversas
variantes de acoso, consistentes en citaciones, visitas a su domicilio,
amenazas de encierro en prisión, -tanto a ella como a su hijo José
Manuel, de 23 años de edad- y mítines de repudio frente a su residencia.

Todas las cobardes acciones emprendidas por el régimen contra Odalis, se
han estrellado frente a su firme determinación de participar en las
actividades de las Damas de Blanco, algo que considera su más patriótico
deber.

Pero los malos cubanos que dedican su vida, su tesón, su inteligencia y
su capacidad de trabajo a mantener en el poder a un desprestigiado y
anacrónico grupo de ancianos reaccionarios, tampoco cejan en su nefasta
tarea. Cual discípulos de Maquiavelo, Hitler y Stalin, no han tenido
reparos en manipular a niños en su ruin empresa.

Según cuenta Odalis, su hijo Andrik, de 7 años de edad, ha sido objeto
de un acto de repudio, instigado por un sujeto nombrado Mario Cedeño
Escalona, -residente en la misma cuadra- quien cumplió una condena por
un delito de Robo con Fuerza. En este acto, al niño lo golpearon y le
gritaron que su mamá era mala y asesina y la iban a meter presa. Andrik
es miope y astigmático, y en la agresión sus espejuelos resultaron rotos.

Cedeño Escalona manipuló a cuatro niños para agredir a Andrik. Siempre
según González Naya, los niños utilizados para esta despreciable acción
se nombran Adriana, -11 años-, David -11 años-, Brayan, -9 años- y
Jorge, de 7 años.

Es ostensible la mezquina intención de este sujeto al aceptar tan
indigna encomienda: hacer méritos ante las autoridades castristas, para
tratar de lavar su historia criminal. También es claro el interés de las
autoridades: pasar por encima de cualquier escrúpulo para lograr su
antipatriótico propósito.

Cedeño Escalona, incapaz de contención en su descenso moral, llegó al
colmo de atacar él mismo, verbalmente, al pequeño hijo de Odalis.
Buscado por el padre de Andrik, se ocultó en su madriguera, como
corresponde a esta alimaña emblemática de la fauna castrista.

Si la seguridad del estado cubana no estuviera detrás de estos
vituperables hechos, Cedeño Escalona sería procesado por un delito
consumado de Ejercicio arbitrario del derecho y Amenaza, y condenado a 1
año y 8 meses de privación de libertad.

Mientras tanto, Odalis Zurma González Naya llora por el dolor que esta
situación le provoca, y por la impotencia de no poder impedir el daño
psicológico y antropológico perdurable a que está sometido su pequeño
Andrik, de solo 7 años de edad.

http://www.miscelaneasdecuba.net/web/article.asp?artID=28139

SE DECLARA EN HUELGA DE HAMBRE OTRO OPOSITOR EN VILLA CLARA, ENVÍA CARTA ABIERTA A RAÚL CASTRO

SE DECLARA EN HUELGA DE HAMBRE OTRO OPOSITOR EN VILLA CLARA, ENVÍA CARTA
ABIERTA A RAÚL CASTRO
02-06-2010.
Guillermo del Sol Pérez
Activista de Derechos Humanos
(www.miscelaneasdecuba.net).- Santa Clara, 30 de mayo de 2010.

General de Ejército Raúl Castro Ruz.

Señor, yo Guillermo Del Sol Pérez, ciudadano cubano, de origen humilde y
profesión albañil, cristiano evangélico y opositor pacífico al régimen
que usted representa, con carné de identidad # 65083122402, soy miembro
de la Coalición Central Opositora.
Me dirijo a usted para informarle que debido al deterioro físico que
presenta mi hermano de ideas Guillermo Fariñas Hernández, próximo a
cumplir 100 días en huelga de hambre y sed, sin que haya recibido una
respuesta favorable a su reclamo humanitario de otorgarle Licencia
Extrapenal a 26 presos políticos y de conciencia en gravísimo estado de
salud.

Diagnosticados estos por los propios médicos del Ministerio del
Interior, cuya situación es incompatible para la vida en prisión y en
vista que las conversaciones sostenidas por usted y altos dignatarios de
la jerarquía de la Iglesia Católica en Cuba, aparentan un congelamiento,
pues el tiempo trascurre, sin que se aprecien los resultados de los
acuerdos tomados.

Nuestro país está sumido en una crisis económica, política y moral dado
fundamentalmente por los incontables escándalos de corrupción de las
altas esferas del aparato gubernamental, reconociendo, que a partir de
su llegada dinástica al poder, lo único en aumento ha sido la represión
y el hambre para todo el país, siendo el ensañamiento mayor contra los
opositores pacíficos y las heroicas Damas de Blanco.
Recuerdo un discurso suyo de hace algunos años en que informaba que de
ser necesario cambiaría los cañones por frijoles, pero parece que el
trueque lo hizo por garrotes, pues sobre su conciencia pesa el asesinato
de Orlando Zapata Tamayo y muy pronto, de mantener su postura
antidemocrática, cargará con la muerte de Guillermo Fariñas Hernández y
también con la de algunos de esos 26 muy enfermos.

Por todo lo anteriormente expuesto me declaro en huelga de hambre y sed,
en apoyo al justo reclamo de Guillermo Fariñas, sin dejar de recordarle
que la solución a la actual crisis sería la Amnistía de todos los presos
políticos cubanos.

Usted y su hermano fueron beneficiados por una amnistía, siendo presos
políticos, esta la lograron aquellos que tuvieron el valor y el decoro
de plantarse en huelga de hambre, junto al reclamo de sus madres,
mujeres y esposas, que con su accionar movieron a la opinión pública
nacional e internacional, logrando reblandecer el corazón del
sanguinario dictador Fulgencio Batista, ¿Desea usted pasar a la
historia, medio siglo después, como alguien más cruel que Batista?


Dejo a su conciencia este documento no sin dejar de recordarle: ¡Que
morir por la patria es vivir!, ¡Viva Cristo Rey!

Guillermo Del Sol Pérez.
Calle 3ra y Circunvalación # 22
Reparto Brisas del Oeste, Santa Clara, Villa Clara.

http://www.miscelaneasdecuba.net/web/article.asp?artID=28122

DERECHO A VIAJAR.. Y A NO SER EXTORSIONADO POR LA DICTADURA

DERECHO A VIAJAR.. Y A NO SER EXTORSIONADO POR LA DICTADURA
02-06-2010.
Jaime Leygonier

(www.miscelaneasdecuba.net).- A Cuba, como reliquia de la Guerra Fría,
la enrarecen mecanismos que con los años perdieron su sentido original
práctico militar y se hicieron absurdos simbólicos - como el embargo
estadounidense y las facilidades a los cubanos para emigrar a los E.E.U.U.

¿Viajar significa visitar a la familia según el muy legal derecho a
viajar y la muy humana relación familiar y, a la vez, costear a la
dictadura y los males a que ésta somete a esa misma familia y a la
Nación. ¿Cómo salirse de esa trampa?

El embargo fue una medida práctica contra una dictadura emergente que
confiscó los bienes de ciudadanos norteamericanos en Cuba en nombre del
patriotismo y luego los confiscó a los cubanos en nombre de la
revolución socialista, un medio militar de rendirla provocándole crisis.

Las facilidades para emigrar nacieron para refugiar en E.E.U.U. a
quienes peligraban en Cuba por persecución de la dictadura.
Eran medidas extraordinarias que sus creadores suponían durarían poco
tiempo; en Cuba todo el mundo repetía que el derrocamiento de la
dictadura era cosa de 6 meses (y esa fue una de las causas por las
cuales no la derrocaron).

En 1962, con el acuerdo entre E.E.U.U. y la U.R.S.S. a raíz de la Crisis
de los Cohetes, cesaron los planes estadounidenses de rendir a Castro
por las malas, y el embargo y la emigración quedaron como esas minas de
la Segunda Guerra Mundial que aún flotan o aparecen enterradas, oxidadas
y peligrosas.

Para E.E.U.U. dejó Cuba de ser asunto de relaciones exteriores para
convertirse en política interior - y la peor parte de ésta: la política
electoral. "Embargo" (remesas familiares incluidas) y viajes se
convirtieron en farolas de la comparsa electorera y desfilan presidentes
que aflojan o aprietan a Cuba para influir en la votación sin concluir
la pesadilla cubana.

Como depende de la coyuntura electoral, no existe una política duradera
sino bandazos de presidente en presidente. Y la dictadura sí tiene una
política de 5O años.

Política simple: Digan o hagan lo que sea el mundo y ellos, ellos no
sueltan el poder, y como el poder agotó la economía y apenas pueden
continuar de parásitos de ella, como se secó la ubre de la U.R.S.S.
(aunque ahora amamanta Chávez) los rehenes tienen que pagar.

Los cubanos de E.E.U.U. tienen que costear con su sudor de trabajadores
"en las entrañas del monstruo imperialista" a la Dictadura que oprime a
sus familiares de Cuba, o estos no comen. Fracasa todo dialogo porque no
son políticos, son secuestradores.

Las medidas, siempre en apasionado debate, perdieron su sentido original
de derrocar a Castro y refugiar a sus perseguidos. Perduran como aquel
mueble inservible de la difunta abuela que nadie se atreve a tirar. Y,
lejos de derrocarlo, lo sostienen, especialmente el sueño de solucionar
"mi problema" emigrando impide soñar con liberar a Cuba.

El embargo o bloqueo, si consultamos el diccionario no es hoy ni una
cosa ni la otra, sino unas pocas restricciones al comercio de E.E.U.U.
con la dictadura, que compra en E.E.U.U. casi todo.
Las facilidades de emigrar rara vez tienen que ver con dar asilo a los
anticastristas. El leguleyismo de "pies secos, pies mojados" es un
absurdo muy inhumano, vergüenza para el sistema legal estadounidense.

Convierte el peligro en juego de niños "safe" si tocan la base o "out"
si no la tocan, y ser repatriados cuesta prisión o ser parias en Cuba.
Los que temerosos por sus vidas y familias solicitan refugio tienen que
hacer trámites que demoran años y que son del conocimiento de los
órganos represivos desde la primera gestión.

Siendo su origen !el derecho de asilo de quienes necesitan los salven de
inmediato!

Un requisito para ser aceptado como refugiado es "demostrar temor", que
en Cuba es como demostrar que respiramos por "los huequitos de la
nariz"; temen con razón todo opositor y hasta el general Raúl Castro. Y
quien sea "más bravo que Maceo" y no tema, no corre menos peligro por ello.

Los que gestionan emigrar legalmente son excelentes "revolucionarios"
que van a una "marcha antiimperialista" y votan a favor del socialismo y
por los Castro mientras llevan en los bolsillos los papeles para la cita
en Inmigración o en la Oficina de Intereses de los E.E.U.U.

"Del lado de allá" son capaces de declarar, como hicieron "del lado de
acá", que no emigran por razones políticas sino económicas, como si los
problemas económicos en Cuba no se debieran a la economía del comunismo
y los privilegios migratorios a los cubanos respecto a emigrantes de
otros países no obedecieran a esa misma causa política.

Como la Dictadura recuerda a esos moribundos que entierran a toda la
familia, se alzan voces de intereses: desde los de los hijos separados
hace años de la madre anciana hasta los de mercachifles golosos de
especular con la miseria cubana en nombre de sus derechos.

Y exigen al Gobierno de los E.E.U.U. que concilie relaciones de
"normalidad" con las anormalidades de la falta de derechos y protección
legal en Cuba y "acomode" esas restricciones antiguas.
Es como conectar un equipo eléctrico europeo a la toma de corriente en
Cuba, deseable, muy bueno, pero imposible sin profundas
transformaciones; y hasta ahora los ancianos de las perretas rigen a
Cuba y los estadounidenses procuran en vano razonar con ellos.

Quien viaja a Cuba puede ser apresado, asesinado, y aunque esos casos
ocurren en otros países, con ellos el gobierno estadounidense tiene
acuerdos, relaciones normales, para proteger al visitante, no con el
consejo de ancianos de Cuba con quienes es imposible garantizar acuerdo
alguno.

El derecho a comerciar con Cuba es otro lío, por la insolvencia de su
economía destruida, la ausencia de mecanismos legales y el mismo hábito
de incumplir arbitrariamente que hace imposibles los negocios.

Es el colmo confiscarle los bienes a los americanos, hacerles la guerra
por 50 años y ahora que le deben lo confiscado y tienen una deuda
astronómica con todo el mundo, exigirles créditos como parte del
levantamiento del "bloqueo".!Que E.E.U.U. subvencionen el comunismo
antiamericano!

En algunas películas aparecen unos héroes, psicólogos, negociadores de
crisis de rehenes. Son los profesionales que debe emplear el gobierno
estadounidense para negociar con los amos de Cuba, secuestrada desde
1959, es una crisis de rehenes torpemente tratada.

La O.N.U., otra reliquia inoperante, es quien debiera tomar medidas para
acabar con la dictadura cubana, pero se convirtió en una "Internacional"
de los dictadores: -"Violadores de los derechos humanos del mundo !uníos!"

Los informes sobre Cuba de la UNICEF, la O.M.S. y la F.A.O. son tan pero
tan favorables que o quienes los escriben son tontos o, lo más creíble,
son picaros.

No veo como zafar este nudo en el zapato y sin tener la solución y
aunque tirios y troyanos lluevan palos sobre mí, deseo opinar que en
Cuba no habrá reformas y E.E.U.U. necesita reformarse respecto a Cuba:

¿Cómo prohibirle al hijo en E.E.U.U. que venga a visitar a la madre
anciana en Cuba?, no es justo. ?Cómo impedirle a otro que venga a
ostentar cadenas de oro alquiladas y fingirse rico?, es imposible. ?
Cómo negarle ayuda económica a la familia en la miseria?, aunque de esa
ayuda vive la Dictadura.

Ya intentaron, y me parece positivo, un límite que permita el socorro a
la familia sin derroches, y exigirle a la dictadura que quite esas
extorsiones que inventa como los peajes de la Edad Media para saquear a
los viajeros pero. . . ? Cómo legislar leyes en un país con leyes para
que sean cumplidas en el caos ilegal de Cuba? ?Cómo reclamar derechos
para ejercerlos en país sin derechos?

Me gustaría una plena libertad de viajar los ciudadanos de E.E.U.U. a
Cuba subordinada a que los parientes de Cuba les costeen el viaje y la
estancia con el peso cubano, con el dinero de sus salarios en Cuba, una
sola moneda y una absoluta libertad de comercio a pagar (como tienen que
pagar los malos pagadores) dinero en mano, !y dinero cubano!, el crédito
seria irracional. Pero… ¿Cómo impedir el lavado de dinero?

Si E.E.U.U. lograra dar un valor al peso, obligaría al gobierno cubano a
dejarse de victimismos y ser rentable como dice querer el general Raúl
Castro, a que el peso, el salario sea dinero y no papel pintado. Pero,
?no es pedir un imposible que además ni siquiera quiere la cúpula en el
poder?

Y propongo acabar con el cuento de nunca jamás de la emigración: Puesto
que E.E.U.U. no puede recibir a millones de cubanos, que les quite esa
falsa ilusión que los mantiene pasivos bajo la Dictadura: !que se acabe
la emigración de cubanos a E.E.U.U!

Con excepción de perseguidos políticos tan verdaderos que no tengan
inconveniente en permanecer varios años en la base militar de
Guantánamo! A quienes no lo quieran en nombre de la reunificación
familiar, que se les negocie regresar a vivir en Cuba.

http://www.miscelaneasdecuba.net/web/article.asp?artID=28134

CONTINÚAN LAS CONTRADICIONES

CONTINÚAN LAS CONTRADICIONES
02-06-2010.
Hugo Araña
Corresponsal de Misceláneas de Cuba

(www.miscelaneasdecuba.net).- Por los reportajes presentados en la TV
nacional cubana, a veces uno no sabe quién tiene la razón o culpa, sobre
lo que sucede en la actualidad en la agricultura lo referente
principalmente en al abastecimiento a la población.
Los campesinos le echan la culpa al Ministerio de Comercio Interior por
no prestarle sus transportes a la hora adecuada. Otros, que a los
responsables de los establecimientos donde se ofertan los productos del
agro, hacen de las suyas.

Hasta el mismo Ministerio de la Agricultura no sale muy bien parado en
esta situación, según comentan los mismos campesinos, ya que las
orientaciones indebidas, junto a una burocracia que lastra la labor de
los agricultores, que como siempre sucede, el principal afectado es el
ciudadano de a pié.

Por otra parte, en dichos reportajes se muestran cosechas logradas,
viandas y hortalizas que provocan el ansia de consumirlas, lo mismo en
fincas que en los cultivos urbanos y suburbanos, como la supuesta cara
de la otra moneda.

Pero, y ahí entra esta palabrita que muchos temen y otros la pasan por
alto: los precios. Los precios que continúan altos para el bolsillo del
cubano.

Y si a esto le sumamos la situación económica por la que atraviesa Cuba,
la cuestión se hace más dolorosa, que muchos productos sus precios se
disparan, como sucede en la actualidad con el arroz que ahora comenzó a
faltar ya en las placitas.

El ejemplo más elocuente de toda esta situación, podemos ubicarla en las
continuas sustituciones de los ministros que dirigen este renglón tan
precario, que al parecer no hay nadie que pueda arreglarlo como es debido.

Nada. Que la agricultura cubana no pasa por buenos momentos. Máxime y
para más desgracia, que al entrar en la temporada de ciclones, donde el
viento y el agua serán factores negativos, los retrocesos serán aún más
desastrosos

http://www.miscelaneasdecuba.net/web/article.asp?artID=28131

SEQUÍA EN CIUDAD DE LA HABANA DA MUERTE AL RÍO CRISTAL

SEQUÍA EN CIUDAD DE LA HABANA DA MUERTE AL RÍO CRISTAL
02-06-2010.
Aliomar Janjaques Chivaz
Fundación Cubana LGBT

(www.miscelaneasdecuba.net).- El máximo culpable de la muerte del río
es el gobierno de Boyeros, ellos han ejecutado una pésima administración
del las aguas del río, los culpable son ellos y no los agricultores
locales, como el gobierno esta diciendo.

"Primero dejaron perder entre la hierba la invaluable estructura
arquitectónica del complejo del recreativo. Han arruinado las aguas del
río por completo y culpan al pueblo por su pésima gestión
administrativa", sentenció Yuliadnis Oviedo, estudiante de quinto año de
arquitectura.

http://www.miscelaneasdecuba.net/web/article.asp?artID=28129

CARTELES DE PROTESTA POR FALTA DE AGUA

CARTELES DE PROTESTA POR FALTA DE AGUA
02-06-2010.
Aliomar Janjaques Chivaz
Fundación Cubana LGBT

(www.miscelaneasdecuba.net).- Carteles en contra del gobierno
oficialista de la isla aparecieron en la mañana de este lunes en las
calles de Santiago de las Vegas en protesta por falta de agua desde hace
meses, dijo Víctor Cincel.
Daisy Suárez, vecina de la localidad de Bejucal, subrayó que el Delegado
de su localidad quedó desplazado deshonrosamente de su puesto de trabajo
por oponerse a continuar cubriendo con pipas la ausencia de agua en
Santiago de las Vegas, alegando que el problema era responsabilidad de
la empresa Aguas de la Habana y que era esta la que debía asumir tal
responsabilidad.

"Primero era el problema de las calles llenas de huecos para arreglar
las tuberías de agua, cuando pensábamos que salimos de la cochiná y el
fanguero, empezó el problema de la sequía, pero el problema verdadero
es que nadie sabe que es lo que pasa en realidad".

http://www.miscelaneasdecuba.net/web/article.asp?artID=28128

Tuesday, June 01, 2010

Better Public Transportation Is Possible

Better Public Transportation Is Possible
June 1, 2010
Daisy Valera

I'd like to say the problem was solved, that the comical and modern
articulated Chinese buses improved the situation of transportation in Cuba.

I'd like to say that I can see the digital clock with red figures at the
entrance of the bus because no one is standing in front of me.

Truly, one of my greatest dreams is to at least be able to sit down a
few times in those beautiful blue or yellow plastic seats.

However, I can't say anything even approaching that. Transportation
remains practically in the same precarious situation as in the stage
before the Yutong buses came in the last few years.

Havana workers get up every morning and face our dear "camels" (the
popular term given to the national buses).

Running behind the bus is indispensable if you want to avoid being left
behind at bus stops for all eternity. However, it's not only running,
it's also pushing everyone who's are around you, and yelling at the
person in the doorway who prevents you from getting on – it doesn't
matter if it's a senior citizen, a pregnant woman or a child.

The situations at bus stops are almost those of life or death. The
lines never get any shorter, in fact it seems like they lengthen as the
days go by.

But the problem of our "camels" doesn't end here. It's not enough to
have gotten on the bus; inside these vehicles the violence is such that
you end up regretting having made it aboard.

If you need to catch a bus in Havana, you have to learn how to
appreciate the perspiration of your traveling companions, as well as the
odors of all types of people.

To get on a bus is to expose yourself to practically not being able to
breathe, with the mass of people crushing you; a bus ride means having
to suffer the faces of bitterness, fatigue, dissent, boredom and so many
others.

I put on the expression of not being on the bus. I imagine I'm in
another place. I maintain my look fixed on some point and try not to be
susceptible to the bad moods and violence that are generated within the
picturesque camels (I say "picturesque" because we have camels in
different colors; they range from yellow to pink, though the colors
don't remedy the displeasure).

It's a fact that transportation has improved since the darkest times of
our "Special Period" crisis that began in the 90s; however, one cannot
say that the situation has radically changed.

Many workers must go through the daily hassle implied by having to take
different buses to get around in the city. No one knows if this
situation will improve, everyone supposes that it'll continue to always
be this way.

I look at this situation differently, knowing that solutions and other
changes would not be so far off; if we were headed on the path to
socialism. Perhaps other people accompanying me on such an unpleasant
journey through the city do not share that hope since their suffering is
double; that's the product of having to endure the immediate situation
while lacking the long term dream that a better future is possible.

http://www.havanatimes.org/?p=24581

Diversity the Best Option for Cuban Farmers

Diversity the Best Option for Cuban Farmers
Patricia Grogg interviews HUMBERTO RÍOS, Cuban winner of the 2010 'Green
Nobel'

HAVANA, May 31, 2010 (IPS) - Cuban biodiversity scientist Humberto Ríos,
one of the six recipients of the 2010 Goldman Environmental Prize,
probably won't be able to collect the 150,000 dollars in prize money,
though that setback is unlikely to cause him to lose any sleep -- or
keep him from singing.

"I'm preparing my second album, with my children," he told IPS in this
interview. In his April trip to the United States to receive the award,
widely known as the "Green Nobel", Ríos visited the White House and the
U.S. Congress as part of the itinerary for the six laureates, who came
from Cambodia, Costa Rica, Cuba, Poland, Swaziland, and United States.

The Goldman Environmental Prize was created in 1990 by philanthropists
and civic leaders Richard N. and Rhoda H. Goldman to recognise
individuals for their "sustained and significant efforts to protect and
enhance the natural environment, often at great personal risk."

"When I greeted (U.S. President Barack) Obama, I told him that perhaps
for the first time a Cuban from the island was shaking his hand, and
that I had three things for him: my business card, my music -- I gave
him a copy of my first album -- and my heart, for all the people of the
United States," Ríos said.

In the 1990s, Ríos began promoting participatory crop improvement and
agro-biodiversity fairs as ways to recover and disseminate low-cost,
organic plant varieties -- a process in which small farmers are playing
the leading role.

The grassroots effort, channelled through the Programme for Local
Agricultural Innovation (PIAL), initially involved a handful of
scientists and three rural communities. Today, more than 50,000 farmers
and a hundred scientists from nine provinces are part of the movement.

Converging in the project are several local agencies and international
development aid institutions from Britain, Canada, Netherlands,
Switzerland and other countries. "PIAL has transformed rural productive
systems into more sustainable approaches and has also promoted changes
in the relations between rural men and women," he said.

Q: What is the key to achieving this degree of acceptance of the
programme in the rural community?

A: Diversity gives us options to choose what can grow best on the
available land and with fewest inputs. It allows doubling and tripling
of yields and multiplying the variety of crops, and each farmer can
redesign his or her productive system.

Furthermore, while organising seed diversity, it facilitates access and
each farmer who comes and makes selections at a biodiversity fair
becomes a micro experimental station. The only thing we ask in exchange
is that they replicate this effort with others. The important thing is
for this diversity to be spread among many.

Q: How has that strategy worked? There is a widespread idea that small
farmers are wary, and don't share…

A: No, there isn't a demand for recognition among the farmers, that it
be made known that what they are doing is important for society. They
want the local government to see that they have the solution right
there, that there is no reason to look elsewhere. They have the key to
designing a farm that can provide food without extra inputs or energy
expenditure.

Q: Would they want it to be part of Cuba's economic policy?

A: Exactly, but first the mentality has to change. Reformulating Cuba's
concepts of agriculture a little takes time, because if we push too fast
there's a risk that it will be abandoned along the way. Our agricultural
system is still based on industrial principles.

However, we can already see some steps, like urban and suburban farming,
which continue to gain ground, as do organic crops. It all lies in
enriching and perfecting those alternatives. In the middle to long term
we have to transform our paradigms of food production.

Q: Is there a risk that an improvement of Cuba's economic situation
would lead to abandoning ecological farming practices?

A: That would be the biggest mistake we could make. But I doubt that
Cuba could return to the chemicals used in farming as it did in the
1980s, because of costs. If that were to happen, it would mean
contracting a huge debt in order to pay for it, threatening our food
sovereignty.

In addition, crop diversity was lost with the industrial model of
farming applied at any price in that decade. Life showed us that the way
to go is small plots, grassroots participation, and a science that is
being built, in which the scientists have to play other roles.

Q: Why are you opposed to the production of genetically modified foods?

A: Cuba can produce a lot of evidence of how to seek food sovereignty
without turning to genetically modified crops. Using transgenic seeds is
a step backwards, because it implies a dependence on someone else in
order to grow maize, and we lack the capacity to have a formal seed
system that could supply farmers.

Q: Does the secret for confronting climate change lie in the genetic
diversity of crops?

A: Access to diversity and the right to experiment with it is what has
allowed us to overcome difficult times and have resilient productive
systems. The challenge is how to turn this not only into an alternative
for getting out of the crisis, but also into a genuine option for
agricultural development.

http://www.ipsnews.net/news.asp?idnews=51660

Little room for love in Centro Habana

Little room for love in Centro Habana

Kurt Hollander walks around Centro Habana – 500 square blocks of
concrete dwellings containing inner patios, labyrinthine passages and
twisting stairways
Friday May 28th 2010

Although 2 million people are spread throughout the city of Havana, more
than 150,000 of them are packed into Centro Habana, the most densely
populated neighbourhood in all of Cuba.

Not one of the neighbourhood's 342 hectares is used for agriculture,
there are almost no green patches within its urban grid and no river
runs through it. Centro Habana is, basically, 500 square blocks of
concrete dwellings.

Compared to the rest of the city, there are three times as many people
in Centro Habana living in solares, huge, multifamily buildings built in
the 1950s that extend deep into the middle of the block with inner
patios, labyrinthine passages and twisting stairways. Although many of
these huge structures have art deco facades with stately columns and
classy architectural details, most are in need of renovation. Besides
the dozen or so apartments per floor on each of four or five floors, other
living spaces have been added within the courtyards, passageways and on
the rooftops, increasing by several times the original occupancy.

Whether it's a concrete cube or an ex-mansion, most people in Cuba own
their homes. Many convert their homes into moneymaking ventures, legal
and otherwise. Although people's homes are considered private property,
it's against the law to buy or sell real estate. Cubans can, however,
exchange their own home for another, a process called permutar, which
allows people to move across the country. Even though it is illegal,
people often sweeten a deal with money to improve their living standard,
and there are a lot of black market real estate agents who help with
paperwork.

People in Centro Habana tend to have little privacy. The lack of
available apartments complicates relationships, often keeping young
people from marrying, and forcing many married couples who break up to
continue living together for lack of other real estate options.

Cubans are able to rent hotel rooms these days, but the prices tend to
be set for tourists. Up until recently, however, there used to be more
than 100 posadas in Havana, love hotels where rooms were rented by the
hour. Due to the severe lack of residential units, these posadas were
converted into apartments in 2003. Since then, lovemaking, and life in
general, has become much more difficult in Centro Habana.

http://www.guardianweekly.co.uk/?page=editorial&id=1579&catID=23

Cuba's quiet revolution

Cuba's quiet revolution
By David Ariosto, CNN
June 1, 2010 -- Updated 1631 GMT (0031 HKT)
Cuban farmers to bypass bureaucracy

* Cuba relaxes some state controls in farming, tourism and the beauty
industry
* Private farmers will be allowed to buy straight from suppliers
bypassing government
* Analyst: Cuba's potential can be realized and they don't have to
abandon the socialist model

Havana, Cuba (CNN) -- At a privately run farm west of Havana, Cuban
farmer Jesus Rodriguez is looking for some changes.

Private farmers like Rodriguez would commonly wait for their supplies to
be allocated by the state, often leaving their farms short of much
needed materials that would routinely compel them to look elsewhere.

"Sometimes in order to get seeds we need it would take up to two
months," he said standing amid a thatch of corn he planted a few months
earlier. "The seeds just wouldn't get here in time."

The country's fledgling agricultural sector and massive distribution
machine have been a source of concern for many of the country's private
farms and cooperatives.

"We've used substitutions for the necessary supplies that we seldom
receive from the government because of the economic situation," he
explained while taking shade beneath the crop's thick, green stalks.

In May the Economy Minister, Marino Murillo, heeded farmers' calls for
more autonomy and announced that private farms will be permitted to
purchase goods directly from suppliers.

"It looks like [Cuba] is going to try to take apart this big bureaucracy
that's in charge of distribution and purchasing of food from the
farmers," said Phil Peters, Cuba analyst at the Lexington Institute in
Washington D.C.

"[That would] allow farmers to have a more direct connection with
consumers of all kinds."

A similar initiative in 2008 permitted some farmers to purchase supplies.

But the cash-strapped island nation faces mounting debt and routine
shortages, leaving the questions of where to buy supplies, how to
acquire credit, and how to improve transport to market largely unanswered.

Still, analysts praised Cuba's economic potential.

"That potential can be realized if their government gets out of the
way," Peters said. "And they don't have to abandon the socialist model.
They can adapt it and use more market mechanisms in a lot of ways."

The country's association of roughly 350,000 private farmers has been
central to recent reforms and often the focus of President Raul Castro's
attempts to address chronic food shortages on the island.

Cuba's private farmers and cooperatives use only about 40 percent of the
nation's farmland, but produce roughly 70 percent of the food grown on
the island.

"I think the reason [for the high productivity among private farmers] is
the sense of property that the person has," one farmer explained who
declined to provide his name.

"Because where you work you have the feeling that it belongs to you and
you fight and defend it because it's your own."

Raul Castro assumed power from his ailing brother and former president
Fidel Castro in 2006, at first temporarily then permanently in 2008, and
has long considered food security integral to national security.

Murillo's recent announcement also comes on the heels of a series of
small liberalization measures aimed at improving production, while
attempting to maintain the communist nation's egalitarian doctrine.

Tourism Minister Manuel Marrero in May announced plans to open up real
estate on tourism-related projects, laying out plans for new hotels
across the country.

And Cuba instituted a pilot program in April that turned over hundreds
of state-run barbershops and beauty salons to employees.

"I think both Fidel Castro and Raul Castro have both recognized problems
in the economy," explained analyst Peters. "But Fidel Castro's
prescription was always for people to work harder and for the government
to enforce the law."

President Raul Castro "is looking at incentives," he said. "He's looking
to fix the model."

Whether this latest move is a part of broader market reforms or a narrow
effort to make farms more productive is not clear. But for now Cuba
still imports a majority of its food.

http://edition.cnn.com/2010/WORLD/americas/05/31/cuba.farms/index.html?section=cnn_latest

Cuban trade with China falls by a third

Cuban trade with China falls by a third
Havana May 31, 2010. REUTERS/Desmond Boylan

Further evidence of how much island is slashing spending amid crippling
economic woes

Havana — The Associated Press Published on Tuesday, Jun. 01, 2010 2:07PM
EDT Last updated on Tuesday, Jun. 01, 2010 2:20PM EDT

Cuba's trade with China fell by nearly a third in 2009 to about
$1.5-billion (U.S.), further evidence of just how much the island is
slashing spending amid crippling economic woes.

China's ambassador to Cuba, Chen Feng, told Havana's state-run weekly
magazine Opciones that his country's economic ties to Cuba were down
31.5 per cent compared to the previous year.

But in the remarks published Monday, he also announced plans to
collaborate with Cuba on a new luxury hotel on Havana's western
outskirts that will cost about $117-million and be built later this year.

It was not clear if the 2009 trade figure included $78-million in
credits, donations and hurricane relief Chinese President Hu Jintao
promised during a November 2008 visit to the island.

The drop in 2009 was consistent with sharp tumbles in Cuban imports from
other major trading partners such as Venezuela and Spain, as well as
food and farm products it is allowed to receive from the United States
despite Washington's 48-year-old trade embargo.

Cuba's economy is struggling to overcome a triple-whammy of bad news:
Three major hurricanes did more than $10-billion in damage in 2008, the
global economic crisis dampened tourism and a drop in commodities prices
hurt nickel sales for much of 2009.

China is Cuba's second-largest trading partner behind Venezuela, where
socialist President Hugo Chavez helps keep the Cuban economy afloat by
providing more than 100,000 barrels of oil per day in exchange for
island doctors, who provide free medical care in his country, and other
social services.

The economic ties to Beijing have brought many tangible benefits to
Cuba, including about 4,000 new Yutong buses that have replaced
smoke-belching, Soviet-era buses.

Chen said Cuba will continue importing Chinese goods, primarily for its
electrical industry, as well as communications, transportation and
agriculture.

Last year, Cuba's government was an investor in the construction of the
new 868-room Gran Melia Shanghai in that Chinese city.

The money for the new 650-room resort at the Hemingway Marina on
Havana's outskirts will be financed 49 per cent by Cuba's government and
51 per cent by China, the ambassador said.

http://www.theglobeandmail.com/news/world/cuban-trade-with-china-falls-by-a-third/article1588219/

Cuba's largest newspaper publishes critical letters on economy

Posted on Monday, 05.31.10
Cuba's largest newspaper publishes critical letters on economy
In recent months, Cuba's largest newspaper has published letters to the
editor on how to fix the nation's economy.
By JUAN O. TAMAYO
jtamayo@ElNuevoHerald.com

Many Cubans regard the Granma newspaper as a supremely boring propaganda
vehicle worthy of its status as the ``Official Organ of the Central
Committee of the Cuban Communist Party.''

Yet in recent months Granma has published a jarringly lively and often
critical set of letters to the editor on how to fix an economy ravaged
by decades of over-centralization, inefficiency and corruption.

``Let us all . . . push for new mechanisms, structures or whatever one
wants to call them. But let's do it without delay because tomorrow,
tomorrow could be too late,'' wrote J. Rodríguez Pérez.

But a shift toward capitalism, J.L. Marichal Castillo warned in another
letter, ``would no doubt generate another Revolution . . . but this time
instead of 20,000 dead it would cost hundreds of thousands.''

Raúl Castro opened the doors to the polemic when he called for a frank
debate of the shortcomings of Cuba's economy -- 95 percent controlled by
the government -- after replacing his ailing brother Fidel, who
disappeared from public view in 2006.

Academics, artists and others joined in with gusto, writing columns that
ranged from calls to ``democratize socialism'' to attacks on
``neo-stalinism.'' But the columns mostly appeared in specialized
journals or web pages where few average Cubans could read them.

Granma is Cuba's largest newspaper, however, with a circulation
estimated at 400,000, and the two pages it has devoted every Friday to
letters to the editor since March 2008 have drawn much attention.

Initially, most of the letters printed focused on mundane issues such as
gripes against neighbors' loud music, a shortage of sanitary napkins and
unruly pets.

But more recently they have focused on the market incentives -- some
call it ``privatization'' -- being considered as a fix for Cuba's
economy. They include turning over 30,000 state-run retail shops like
bakeries and cafeterias to employees or workers' cooperatives.

``To fail to recognize that we're in a critical situation is to stick
our heads in the sand. To . . . move toward fully capitalist formulas is
to betray a homeland that has cost so much blood, sweat and tears,''
wrote Marichal Castillo.

``We cannot conceive of cooperatives, associations or whatever they are
called, without rules that can swiftly `take out of circulation' those
who [engage in] unlawful or disproportionate enrichment or any other
negative social manifestation,'' he added.

A.J. Fernandez Alonso wrote that while he favored turning over the small
shops to employees, ``many people, with complete justification, are
terrified to say the word `privatization.' And the fear of someone
getting rich is latent.''

But most of the opinions have favored the ``privatization'' -- some with
daringly direct language -- although many of the writers tack on
seemingly obligatory language saying that they want to preserve Cuba's
``socialist system.''

``Competition and privatization, which so many criticize and fear, are
an engine driving good-quality services,'' wrote J.R. Cepero Donates.
``If my service is not good, I simply do not have a clientele, I do not
sell, and therefore, I do not earn the necessary income to make my
business profitable.''

``We must, without deviating from the socialist path, change everything
that needs to be changed in our economic reality,'' added Cepero, a
University of Havana student.

J. Miguel Valdés, a student at a Havana technical university, wrote that
all socialist systems ``must be dialectic and adapt to new conditions in
order to survive. It's useless to hold on to systems that perhaps worked
in past times, if they are inefficient today.''

``I reaffirm again the urgency of adopting measures to prolong our
socialism and the conquests that have cost the people so much to
achieve,'' he added.

Stronger still was J. Rodríguez Pérez, whose May 7 letter described the
two sides of the argument on economic reforms.

``On one side, recalcitrant defenders of a socialism that is dogmatic,
pure and hard, state-run, unmovable and with a lot of rhetoric . . .
pretty far from our daily reality. In sum, a socialism incapable of
recognizing that times have changed,'' he wrote.

``On the other, defenders . . . of a socialism that is dynamic,
changing, evolving like life itself . . . who tend to search for new
forms and methods, always within socialism, for [fixing] our old
deficiencies.''

But it was A. Ríos Hernández, who wrote one of the most scathing letters
to editors.

``I oppose those who defend . . . the production and organizational
schemes that have exhausted their role in history. For example, those
who believe that all [small shops] must be maintained at all costs
because that's socialism,'' he wrote. ``Lies. Socialism is the [state]
control over the means of production, but not all, only the main ones,
those that really define the economy of a country.''

``I disagree with those who believe socialism will collapse just because
a group of bricklayers form a cooperative to build a house, or a plumber
fixes a plugged drain or a mechanic fixes a car,'' he added.

``I disagree with those who believe that . . . any change will result in
[socialism's] destruction,,'' he added. ``It's the other way: The
socialism that does not change, that does not adapt to new situations,
is condemned to failure. Remember the socialism of [eastern] Europe.''

http://www.miamiherald.com/2010/05/31/v-fullstory/1657514/cubas-largest-newspaper-publishes.html

Baja comercio con China, pero aún es segundo socio de Cuba

Baja comercio con China, pero aún es segundo socio de Cuba
AP ar/ac

El comercio entre China y Cuba bajó en más de un 30% en 2009, pero
continuó siendo el segundo socio comercial de la isla.

Para 2010 las autoridades tienen previsto construir con capital
binacional un hotel de lujo en la isla que costará 117 millones de
dólares, dijo el consejero económico y comercial de la embajada de la
nación asiática en la isla, Chen Feng.

"Durante 2009 el intercambio comercial descendió 31,5% respecto al año
anterior, siendo el volumen de alrededor de 1.546 millones de dólares",
explicó en declaraciones divulgadas el martes por el semanario de
negocios "Opciones".

China es el segundo socio comercial de Cuba después de Venezuela, país
con el cual la isla sostiene una alianza estratégica de integración
regional.

El mercado chino "es el de mayor expansión en el mundo, y tiene para
Cuba especial relevancia", ya que lo surte de "equipos imprescindibles
para la reanimación de diferentes sectores de la economía y a la vez,
desarrollar otros", dijo Chen.

Destacó exportaciones chinas para la industria eléctrica, las
comunicaciones, la agricultura y el transporte en Cuba.

Según el diplomático, más de tres millones de ollas arroceras y
alrededor de 60.000 bombillos ahorradores fueron comprados a partir del
2005 como parte de un programa masivo de control energético iniciado por
Cuba.

Otro rubro importante en el comercio es la venta de autobuses marca
Yutong fabricados por Zheng Zhou Yutong Group Co. Ltd de los cuales la
isla adquirió desde 2005 unas 4.000 unidades; así como unos 300 de
Jinlong, armados por Xiamen King_Long United Automotive Industry Co.
Ltd, y que se exportaron para la transportación pública y el turismo cubano.

Algunos de los acuerdos firmados entre las dos naciones son para
desarrollar negocios conjuntos en China como la instalación de clínicas
oftalmológicas en provincias de las nación asiática y la producción de
medicamentos con tecnología cubana.

En 2009 se abrió un hotel de cinco estrellas en Shanghai (el Gran Meliá
Shanghai) un proyecto de inversión conjunta que cuenta con 686 habitaciones.

Ahora se edificará otro centro turístico en La Habana. "Específicamente
en la Marina Hemingway, un hotel mixto que dispondrá de 650
habitaciones, y ocupará un área de 7,5 hectáreas. Su monto total de
inversión ronda los 117 millones de dólares y será de capital 51% chino
y 49% cubano", expresó el diplomático.

http://es.noticias.yahoo.com/11/20100601/tbs-car-eco-cuba-china-f0f0618.html

Sergio-Albio González: «Fidel Castro morirá creyendo que ha salvado al mundo»

Escritor y arquitecto sueco de procedencia cubana | al grano

Sergio-Albio González: «Fidel Castro morirá creyendo que ha salvado al
mundo»
Martes, 1 de junio del 2010

Sergio-Albio González (Camagüey, Cuba, 1931) rescata del olvido la
historia de los estudiantes universitarios cubanos que combatieron en
1959 contra la dictadura de Fulgencio Batista. Él era uno de ellos.
zoom Sergio-Albio González.


¿¿Qué aporta su libro?

¿Va contra los mitos que se han construido en torno a la revolución
cubana. Los libros oficiales están llenos de incertezas. La historia de
Cuba, al menos la más conocida, obvia la importancia del movimiento
universitario en la revolución que acabó con la dictadura.

¿En sus memorias asegura que se ha mitificado a la guerrilla.

¿No era autosuficiente, sin el apoyo popular del llano no hubiera habido
revolución. Allí, en la ciudad, se recolectaba el dinero, se compraban
las armas y se mandaba a los combatientes a la sierra.

¿¿Qué papel jugó José Antonio Echevarría, conocido como El Gordo, a
quien la policía asesinó?

¿Era el presidente de la Federación Estudiantil Universitaria y
secretario general del Directorio Revolucionario. Abanderaba la
oposición a Batista antes de que Fidel Castro se convirtiera en el líder
de la insurrección. Los libros de texto dicen que El Gordo luchaba junto
a Fidel, pero no fue así. No lo soportaba.

¿Se nacionalizó ciudadano sueco.¿En 1958 obtuve una beca para completar
los estudios de Arquitectura en Estocolmo, pero era muy difícil viajar
por Europa con mi pasaporte cubano. Ser sueco me abrió las puertas al
mundo, incluyendo Cuba, donde regresé en 1966. Al cabo de dos años volví
a Suecia por que mi mujer enfermó de cáncer.

¿Y transcurrieron 25 años antes de volver a pisar Cuba.

¿Apoyaba la revolución con todo el corazón, pero al regresar a Cuba en
el 1995 se me abrieron los ojos. Vi a una Cuba destruida. Los deseos de
Castro habían acabado hiriendo al país. Nadie se puede oponer a Fidel.

¿¿Los pilares son ahora el Ejército y el Partido Comunista?

¿Solo existe el partido. No hay alternativa. En Cuba todo funciona mal,
salvo el Ministerio del Interior. Allí se sabe todo. El control hace
imposible una oposición real. Mientras Fidel y Raúl vivan, en Cuba no
pasará nada. Morirán creyendo que han salvado el mundo. Fidel se cree el
pasado, el presente y el futuro. La juventud no está con la revolución.
Los que apoyan al sistema se darán la vuelta como una tortilla. Hay
mucho camaleón político.

¿¿Cómo sería Cuba sin Fidel?

¿No lo sabe nadie. Después de Fidel, el líder que venga nadie lo conoce
en estos momentos. La historia es impredecible. Cuando se derribó el
muro de Berlín, todos pensamos que la paz se asentaba en el mundo, y
mira cómo estamos.

¿¿Qué opina de la mediación de la Iglesia en defensa de los presos?

¿Es una jugada política del Gobierno para neutralizar la crítica que se
hace desde el extranjero. En Cuba no va a haber una apertura mientras
Fidel y Raúl vivan. Lo peor es que los dirigentes venezolanos siguen los
mismos patrones que los cubanos aprendieron con la Stasi alemana y la
KGB soviética.

http://www.elperiodico.es/es/noticias/agenda/20100601/sergio-albio-gonzalez-fidel-castro-morira-creyendo-que-salvado-mundo/287051.shtml

La dictadura cubana permite que Granma difunda críticas

La dictadura cubana permite que Granma difunda críticas

El órgano de difusión del Partido Comunista de la Isla publicó cartas de
cubanos que indican cómo sanar la economía devastada por la corrupción y
centralización del poder. Las cartas marcan el agotamiento del sistema

El diario cubano Granma, considerado un "aburrido medio de propaganda"
de los hermanos Castro y órgano oficial del Partido Comunista de Cuba,
este último tiempo no hizo honor a su fama y publicó sorprendentemente
un conjunto de cartas al editor sobre cómo sanar una economía devastada
por décadas por la corrupción y la centralización del poder.

El "destape" de los cubanos que se animaron a criticar al régimen en el
diario más castrista surge luego de que Raúl Castro abriera las puertas
a la polémica cuando pidió un franco debate sobre los defectos de la
economía cubana.

Artistas, y académicos no se hicieron esperar e hicieron pedidos como
"democratizar nuestro socialismo''. "Aboguemos todos por nuevos
mecanismos, estructuras o como quiera llamárseles, pero hagámoslo ya sin
más demora porque mañana, mañana puede ser demasiado tarde'', escribió
un cubano al diario.

La sorpresa no deja de existir en Cuba, donde las columnas de opinión
siempre supieron aparecer en diarios que pocos cubanos promedio podrían
leer. Sin embargo, Granma es el mayor periódico de Cuba.

La carta más fuerte fue la de un cubano que remarca que se opone a
defender los esquemas organizativos y productivos que "ya agotaron su
papel en la historia. El socialismo es el control estatal sobre medios
de producción, pero no todos, sino los básicos, los que de verdad
definen la economía de un Estado''.

http://www.infobae.com/mundo/518980-101457-0-La-dictadura-cubana-permite-que-Granma-difunda-criticas

China y Cuba invertirán USD 117 millones en hotel de Marina Hemingway

Cuba-China-Inversiones-Turismo

China y Cuba invertirán USD 117 millones en hotel de Marina Hemingway

China y Cuba construirán este año un lujoso hotel de 650 habitaciones en
Marina Hemingway, en el oeste de La Habana, una inversión mixta de 117
millones de dólares, de la cual Pekin tendrá el 51% del capital, informó
un funcionario asiático.

"Se construirá a partir de este año en la capital cubana,
específicamente en la Marina Hemingway, un hotel mixto que dispondrá de
650 habitaciones, y ocupará un área de 7,5 hectáreas", dijo el consejero
económico y comercial chino en La Habana, Chen Feng, citado por el
semanario Opciones.

Aunque la ley cubana de inversión extranjera permite hasta 100% de
propiedad foránea en caso de interés nacional, el Gobierno retiene
generalmente el 51% de la inversión.

Sin embargo, el hotel de La Habana "será de capital 51% chino y 49%
cubano", dijo el funcionario, quien explicó que la inversión forma parte
de 13 negocios conjuntos, que incluye un hotel de 686 habitaciones que
gestionado por la compañía española Meliá, ya funciona en Shanghai.

Siete de esos proyectos están en Cuba "en los sectores de las industrias
mecánica y ligera, las comunicaciones, la producción agrícola y el
turismo", y los otros seis negocios están en China, tres vinculados con
los servicios de clínicas, dos con la producción de medicamentos
biotecnológicos cubanos y el hotel en Shanghai, añadió.

China es el segundo socio comercial de Cuba, después de Venezuela,
aunque su intercambio cayó 31,5% en 2009 al registrar 1.546 millones de
dólares, como parte de una amplia declinación del comercio cubano en ese
año por falta de liquidez.

Los chinos exportan a Cuba alimentos, electrodomésticos, artículos de
uso personal, equipamiento eléctrico y médico, automóviles, camiones,
máquinas de ingeniería y maquinarias agrícolas e importa níquel y
medicamentos biotecnológicos.

cb/mis/ja

http://economia.terra.com.co/noticias/noticia.aspx?idNoticia=201006011451_AFP_145100-TX-RCP24

Industria subterránea

Industria subterránea
Reinaldo Cosano Alén, Sindical Press

LA HABANA, Cuba, junio (www.cubanet.org) - Remueven los escombros del
edificio colonial de tres plantas que, incapaz de resistir el abandono,
se derrumbó en la esquina de Animas y Belascoaín, una de las avenidas de
más tránsito de la capital.

Los quince hombres, algunos con overoles de trabajo, no forman parte de
brigada alguna del Ministerio de la Construcción. Actúan por su cuenta y
riesgo. Unos, cincel y mandarria en mano, extraen ladrillos, fabricados
sabe Dios en qué tejar hace más de cien años. Otros, después de separar
las grandes piedras que formaron muros, ciernen la arena, la cal y la
arcilla como pueden.

Se sacan las cabillas del edificio. Otros prefieren la madera, vigas,
marcos, puertas, ventanas. Madera preciosa con la que se construyeron
arsenales y palacios en Cuba y España, y travesaños para el ferrocarril.
Ni un pie de madera se puede comprar legalmente.

Hay recogedores de escombros que prefieren los hierros forjados que
hasta ayer fueron balcones, pasamanos, guardavecinos y rejas. Los
hombres andan apurados. Quieren sacar la mayor cantidad de desechos
reciclables en sus carretillas, antes que la policía los desaloje y los
multe.

Las autoridades dicen que es para evitar accidentes, a veces mortales.
Un trabajador de Salud Pública de Guanabo, murió aplastado hace unos
días por una placa de hormigón. Sacaba ladrillos de un edificio
abandonado, para construir su vivienda. Otro joven, Yamil, minusválido,
murió cuando una pared se le vino encima. También sacaba ladrillos para
resolver sus problemas de vivienda.

Cada ladrillo cuesta cinco o diez pesos en el mercado subterráneo. Un
saco de cemento de aproximadamente cincuenta kilos, entre veinticinco y
cincuenta. El marco de puerta, 50 cuc (unos 60 dólares); una puerta
colonial o una ventana no menos de cien. Los materiales rescatados se
comercializan en pasillos, solares, talleres de autos y en cualquier
rincón de la ciudad.

El gobierno, en marzo de1968, confiscó las empresas constructoras,
extractivas y comercializadoras de materiales de construcción, y asumió
el mantenimiento y reparación de edificios y casas. Así comenzó la ruina
del patrimonio habitacional de la nación.

http://www.cubanet.org/CNews/y2010/junio2010/01_C_3.html

Cuba refuerza su campaña sobre el consumo racional de agua para paliar los efectos de la sequía

Cuba refuerza su campaña sobre el consumo racional de agua para paliar
los efectos de la sequía
LA HABANA, 31 May. (EUROPA PRESS) -

El Instituto Nacional de Recursos Hidráulicos (INRH) de Cuba
reforzará su campaña para promover un consumo racional del agua entre la
población con el fin de paliar los problemas de sequía que sufre el país
a causa del fenómeno climático de 'El Niño'.

Este esfuerzo comunicativo tendrá el apoyo del Programa de Ahorro y
Uso Racional del Agua (PAURA) al que desde su presentación en el año
2005 se han sumado varios organismos públicos, incluidos ministerios
como los de Educación, Ciencia, Tecnología y Medio Ambiente, según
informó la agencia Prensa Latina.

La isla sufre diversos problemas relacionados con este recurso,
entre los que destacan las deficiencias técnicas que presentan algunas
redes de distribución y la escasez de lluvias que en los últimos meses
ha provocado fuertes sequías en gran parte del país, informó la agencia
Prensa Latina.

El estiaje persiste desde noviembre de 2008 aunque se ha
intensificado notablemente en 2009 que ha sido considerado como el
cuarto años más seco del último siglo. Este fenómeno ha provocado una
disminución del nivel de los embalses y de los acuíferos, lo que ha
afectado a cerca de 500.000 personas.

http://www.europapress.es/latam/cuba/noticia-cuba-cuba-refuerza-campana-consumo-racional-agua-paliar-efectos-sequia-20100531215933.html

Campesinos se quejan por abandono del Estado

Campesinos se quejan por abandono del Estado

SANCTI SPÍRITUS, Cuba, 1 de junio, (Ana Margarita Perdigón Brito,
Agencia Yayabo Press / www.cubanet.org) -En la Cooperativa "La
Victoria", del poblado Las Cuabas, municipio de Fomento, distintos
campesinos en numerosas ocasiones se han quejado del deterioro del
camino de Santa Lucía a Las Cuabas, el cual se encuentra casi
intransitable, a los organismos gubernamentales, sin haber recibido
respuesta de éstos.

Una fuente que pidió el anonimato declaró: "Estas quejas también fueron
transmitidas durante el Congreso Nacional de la Asociación Nacional de
Agricultores Pequeños, el pasado 17 de mayo, pero con esto tampoco se
resolvió el problema".

La mencionada Cooperativa "La Victoria" es "vanguardia nacional", y
produce considerables cantidades de tabaco, viandas, hortalizas y carne.
Sin embargo, los agricultores plantean que muchas cosechas se pierden
porque la Empresa de Acopios argumenta que el camino está en malas
condiciones y que no disponen de medios de transporte.

Un labrador muy indignado, después de haberse echado a perder sus
viandas, expresó: "Si no arreglan el camino, yo no siembro más. Estoy
cansado de trabajar sin cosechar el fruto de mi sacrificio. Acopios no
recoge, pero me prohíben venderlo a un particular".

http://www.cubanet.org/CNews/y2010/junio2010/01_N_1.html

La madre de Zapata Tamayo pide a la Iglesia Católica que interceda también por ella

La madre de Zapata Tamayo pide a la Iglesia Católica que interceda
también por ella
Martes 01 de Junio de 2010 09:44 DDC

Reina Luisa Tamayo, madre del preso político fallecido en huelga de
hambre Orlando Zapata Tamayo, hizo pública una carta al obispo de
Holguín, monseñor Emilio Aranguren, en la que pide que la Iglesia
Católica interceda también a su favor, como hizo en el caso de las Damas
de Blanco en La Habana.

"Mi solicitud es que usted interceda ante el gobierno de Cuba para
permitir que en Banes (…) podamos asistir a la misa los domingos sin que
seamos reprimidas en nuestro propio barrio con turbas convocadas por la
policía política domingo tras domingo", dijo Tamayo en su carta,
divulgada por Radio Martí.

La intermediación de la Iglesia permitió que el pasado 2 de mayo las
Damas de Blanco pudieran retomar sus caminatas dominicales por la Quinta
Avenida del barrio habanero de Miramar, después de varias semanas de
"actos de repudio" organizados por la Seguridad del Estado.

Sin embargo, en Banes, Holguín, las autoridades han continuada
desplegando los fines de semana intensos operativos que han incluido
cortes de carretera, detenciones temporales de quienes intentan acceder
a la casa de Orlando Zapata Tamayo y la movilización de grupos para
hostigar a la familia del preso político muerto.

Reina Luisa Tamayo recordó en su carta al obispo Aranguren que los
fieles tienen iguales derechos en cualquier parte de la Isla.

"Pienso que la Iglesia en cualquier parte de Cuba tiene iguales
derechos, así como sus fieles que, después de escuchar la misa, rezamos
por nuestros familiares que guardan prisión y muchos de los cuales están
enfermos", afirmó.

http://www.diariodecuba.net/cuba/81-cuba/1842-la-madre-de-zapata-tamayo-pide-a-la-iglesia-catolica-que-interceda-tambien-por-ella.html

Los datos de la gerontocracia

Los datos de la gerontocracia
Martes 01 de Junio de 2010 08:47 Alberto Méndez Castelló, Las Tunas

En realidad, el General Raúl Castro nunca habló de cambios. Desde su
posición de segundo secretario del Partido Comunista de Cuba, tampoco se
halla en condiciones de hacerlo. El artículo cinco de la Constitución de
la República está ahí para recordárnoslo, aunque el 43 y tantos otros
sean letra muerta.

Para que nadie albergara dudas, el General aseguró el primero de agosto
de 2009 en el Palacio de Convenciones que estaba ahí no sólo para
mantener el socialismo, sino para perfeccionarlo. Y bien sabemos los
cubanos lo que es el socialismo castrista, más cercano a la fusta de
Stalin que a la utopía de Marx. De hecho, y valga el pleonasmo, el
propio General ha mencionado el exceso de prohibiciones y regulaciones;
pero sabido es, y no sólo por los juristas, que en Cuba una cosa son los
hechos y otra el derecho.

No señor, el General nunca habló de cambiar nada. Sólo el 26 de julio de
2007, acogotado por el marabú en Camagüey, habló del imperativo de hacer
producir la tierra ya fuera con tractores o con bueyes: "Para lograr ese
objetivo habrá que introducir los cambios estructurales y de concepto
que resulten necesarios", dijo el General.

¿Pura retórica? Según el Ministro de Economía y Planificación, Marino
Murillo, de las novecientas veinte mil hectáreas prestadas a los
campesinos para hacerlas producir bajo rigurosos controles burocráticos
y hasta policiales, la mitad permanecen todavía hoy ociosas o
insuficientemente cultivadas.

Se sabe que la tierra no produce por decreto.

Quienes están a cargo… siguen a cargo

Quienes piensan que en Cuba se han producido o están a punto de
producirse cambios, deberían comparar la relación de nombres y apellidos
aparecidos en la página 6 de la edición del sábado 24 de noviembre de
2007 del periódico Juventud Rebelde, con la página 4 del mismo diario,
en la edición del viernes 21 de mayo de 2010.

Los nombres repetidos en ambos listados recuerdan las nóminas de pago de
una empresa en época de bonanza, cuando no se producen despidos. Pero
no, las listas son las relaciones de presidentes y vicepresidentes de
las asambleas municipales del Poder Popular "elegidos" en 2007 y, de
forma mayoritaria, "reelegidos" el pasado 19 de mayo de 2010, al
constituirse la Asamblea para un nuevo período.

Según la administración político-administrativa, Cuba está dividida en
14 provincias y 169 municipios. Tan inmóviles andan las cosas por acá,
que de 169 presidentes de gobiernos municipales, 118 no se moverán de
sus butacas, 89 presidentes fueron "reelectos", mientras 29
vicepresidentes fueron promovidos a la oficina del jefe, lo que unido a
los 52 vicepresidentes "reelectos" en sus cargos, completa la bonita
suma de 170 presidentes o vicepresidentes de gobiernos municipales que
"proseguirán" gobernando.

En Cuba existen provincias históricamente ganaderas, como Camagüey;
arroceras, como Bayamo; o cafetaleras, como Guantánamo. Pero en Cuba no
hay carne de vaca, y pobre del vaquero que aún para alimentar a sus
hijos se le ocurra sacrificar una de sus reses. Del café ni se diga;
constituye todo un delito portar algunas libras de grano en el equipaje
aunque usted sea de Guantánamo y vaya de viaje a La Habana. Y ni hablar
del arroz, cada vez más alejado de las mesas de la Isla.

A pesar de todo esto, las ranuras de las urnas electorales no parecen
guardar relación con las bocas de los cubanos: de los trece municipios
de la ganadera Camagüey, nueve presidentes fueron "reelegidos" y dos
vicepresidentes promovidos a ese cargo. También la arrocera Bayamo, con
13 municipios, hizo permanecer en sus sillones a 11 presidentes; de los
10 municipios guantanameros en los que escasea el café, el aceite de
coco y el cacao, 7 presidentes, dirigentes, alcaldes o como guste
llamárseles, mantendrán también las cosas como están. Porque de eso se
trata, del estatismo, de la gerontocracia.

http://www.diariodecuba.net/cuba/81-cuba/1841-los-datos-de-la-gerontocracia.html

Fiscal de Ecuador: 'Ya hay demasiados cubanos, regrésense'

Fiscal de Ecuador: 'Ya hay demasiados cubanos, regrésense'
Martes 01 de Junio de 2010 01:22 Agencias

El fiscal de Ecuador, Washington Pesántez, planteó el lunes una política
migratoria "selectiva" para controlar el ingreso de cubanos ante los
numerosos casos de obtención ilegal de la nacionalidad, informó AFP.

Se debe establecer la "migración selectiva", porque los cubanos "llegan
y una semana después, van donde un notario y dicen: estoy conviviendo
con 'María Andrade' y luego adquieren la nacionalización", señaló la
autoridad a la prensa.

"Bienvenidos al país, pero ya están demasiados, y si vinieron de
turismo, ya regrésense", añadió Pesántez y precisó que varios isleños
"vienen a cometer ciertas cosas que no son precisamente de buenos
cubanos, están de contrabandistas muchos de ellos".

El jueves pasado, autoridades cubanas y ecuatorianas acordaron en La
Habana que investigarán y sancionarán a ciudadanos que hayan contraído
"matrimonios de conveniencia" y propiciado una red de comercio ilegal
desde Ecuador a Cuba, según el presidente de la Asamblea Legislativa
ecuatoriana, Fernando Cordero.

Quito no exige visas para los turistas, quienes pueden permanecer en el
país hasta 90 días.

Cerca de 37.000 cubanos han ingresado a Ecuador en los últimos años, en
tanto hay registros de unos 1.700 matrimonios mixtos, anotó Cordero.

Los matrimonios por conveniencia entre cubanos y ecuatorianos, que
subieron de 88 en 2007 a 1.542 en 2009 (de los cuales un 15% eran
falsos), obligó al gobierno a exigir una visa temporal a los extranjeros
que quieran casarse en Ecuador.

http://www.diariodecuba.net/cuba/81-cuba/1840-fiscal-de-ecuador-ya-hay-demasiados-cubanos-regresense.html

La Isla se resiste a la campaña antitabaco

La Isla se resiste a la campaña antitabaco
Martes 01 de Junio de 2010 00:44 Agencias

La prohibición de fumar en lugares públicos, dispuesta hace cinco años
en Cuba, se respeta muy poco y la campaña contra ese hábito es poco
eficaz, pues la tasa de fumadores está entre las más altas de la región,
con 32% de jóvenes y adultos adictos, según datos divulgados el lunes y
reseñados por AFP.

"Cuba cuenta entre las naciones de mayor prevalencia de fumadores en el
continente (...), y el 50% de los hogares cubanos están expuestos al
humo de los fumadores", dijo el telediario local, en ocasión del Día
Mundial contra el Tabaco.

La revista oficial La Jiribilla señaló que "a pesar del sostenido
trabajo educativo que Cuba desarrolla para disminuir el mal hábito de
fumar en la población, todavía la prevalencia de adictos es de un 32% en
personas mayores de 15 años de edad".

En 2005, el gobierno, presidido entonces por Fidel Castro, dictó normas
que prohíben fumar en lugares y transportes públicos, así como multas
para los infractores, pero éstas se cumplen en pocos lugares y los que
las violan no reciben castigo.

El propio Castro, un fumador contumaz de habanos, abandonó el tabaco en
1986 como una "contribución" a la campaña nacional, pero no logró mucho
impacto con eso.

Casi 10 años después, en 1995, el Instituto Nacional de Higiene y
Epidemiología realizó la única encuesta que mostró que el 36,8% de la
población de 17 años y más, es fumadora, y que la edad de inicio en un
75,5% fue antes de los 20 años.

Agregó que uno de cada 10 individuos se inició antes de los 12 años;
mientras que 4 de cada 10, entre los 12 y 16 años.

Según fuentes médicas, resultados preliminares mostraron en 2001 "que no
se ha producido reducción en la prevalencia de los fumadores".

A pesar de ufanarse de producir "el mejor tabaco del mundo", los cubanos
fuman sobre todo cigarrillos, y básicamente de tabaco negro.

Una cajetilla de cigarrillo negro nacional, sin filtro, cuesta unos 35
centavos de dólar, mientras que una similar, de más calidad, elaborada
en colaboración con Brasil, cuesta 60 centavos. El salario medio en Cuba
equivale a 17 dólares mensuales.

http://www.diariodecuba.net/cuba/81-cuba/1839-la-isla-se-resiste-a-la-campana-antitabaco.html

EL SALARIO YA NO ES SAGRADO

EL SALARIO YA NO ES SAGRADO
01-06-2010.
Aimée Cabrera
Corresponsal de Misceláneas de Cuba

(www.miscelaneasdecuba.net).- En este año se conmemoró en fecha
reciente, el 99 aniversario del nacimiento de Lázaro Peña González.
Salvador Valdés Mesa, secretario general de de la CTC alentó a los
trabajadores asistentes a la celebración del Día del Trabajador
Tabacalero en el municipio de Ranchuelo, provincia Villa Clara, para
retomar "las enseñanzas" del finado sindicalista cubano, además de
sugerir el comienzo de las conmemoraciones por su centenario.

Estos son los momentos en que los líderes sindicales aprovechan para
exigir cada vez más. Sin embargo, Valdés Mesa junto a otros dirigentes
de la central cubana parecen haber olvidado aquella frase de Lázaro en
que señalaba que "el salario de los trabajadores es sagrado", cuando son
repetitivas las quejas de quienes en distintas regiones del país no
pueden cobrar sus sueldos por demoras o por irresponsabilidades de
quienes están al frente de las áreas contable de sus centros de trabajo.

Muchos obreros opinan que el retraso está dado por el nuevo sistema de
pago de cuenta única. Hasta hace unos años existía un sistema que
incluía dos cuentas: la de salario y la de otros gastos, que
garantizaban los salarios. Por lo que la cuenta de salarios era para ese
uso exclusivo, y ahora la cuenta incluye todos los conceptos.

No obstante a estos planteamientos, el que se retrasen los pagos es una
falta de seriedad de quienes tienen que garantizar ese derecho laboral.
La burocracia actual precisa que antes de ir al banco hay que ir primero
a la ONAT, Oficina Nacional de Administración Tributaria (ONAT), donde
se pagan todos los impuestos estatales, de las cuales hay una por
municipio, cuestión que demora el trámite de los cheques.

Si hace unos años cada ministerio tenía su día de pago, ahora no sucede
así. Es inexplicable para los trabajadores de larga experiencia que esto
suceda cuando en el mes hay un tiempo en que los departamentos de
personal y contabilidad definen detalles y entregan todos los datos
pertinentes para que no ocurran las impuntualidades.

Esta situación tan desagradable se impone día a día, cuestión por la
cual la mayoría de los trabajadores afectados exponen sus justas
protestas si bien sus líderes sólo les exigen sin proporcionarles la
debida atención a un grupo de sus inquietudes, como suele suceder con
la correspondiente al salario.

http://www.miscelaneasdecuba.net/web/article.asp?artID=28118

MALTRATO COMERCIAL

MALTRATO COMERCIAL
01-06-2010.
Aimée Cabrera
Corresponsal de Misceláneas de Cuba

(www.miscelaneasdecuba.net).- En la tienda Focsa, perteneciente a
Panamericanas, ubicada en el municipio capitalino Plaza, se entregan las
mercancías a los clientes sin bolsas de nailon provocando que muchos se
vayan sin comprar.

Este complejo de tiendas por departamentos, localizado en la planta baja
del gran edificio que comprende las calles 17, 19, M y N en el Vedado
lleva una temporada con esta nueva variante, nada comercial, que
entorpece la compra de artículos necesarios, los cuales, en ocasiones no
se venden en otras tiendas de la zona.

Algunos clientes que saben de la carencia de "las jabas" en dicho centro
llevan las suyas, mas los que no saben, se quedan perplejos cuando piden
al menos una caja o algo que les sirva para echar lo que quieren
llevarse y en muy buena forma se les da la negativa.

La dependiente de cárnicos apenas vende las bolsas con alimentos
semicongelados que, de solo tocarlos gotean. Ella explica:"Vendo más por
las mañanas, es la hora en que se surten los pisos (departamentos) y me
quedo con todas las cajas que pueda para dárselas a los clientes. A la
pregunta de por qué no tienen jabas alude que "eso no nos compete, son
cosas de arriba".

Quedaría por adivinar qué gestiones hacen al respecto "los de arriba",
esos dirigentes administrativos de la céntrica tienda, cuando a pocas
cuadras de allí, en el agromercado estatal de 17 y K se ven trabajadores
que venden las jabas a $0.50 en la moneda nacional, mientras que otros
particulares las expenden a un peso; entonces ¿hay o no hay?

http://www.miscelaneasdecuba.net/web/article.asp?artID=28117

ALTERAN PRECIOS A PRODUCTOS QUE SE VENDEN EN CUC

ALTERAN PRECIOS A PRODUCTOS QUE SE VENDEN EN CUC
01-06-2010.
Lamasiel Gutiérrez
Agencia Isla Press, Corresponsal de Misceláneas de Cuba

(www.miscelaneasdecuba.net).- Isla de la Juventud. Cuba. Los productos
cárnicos como pollo, víscera de pollo e hígado de cerdo que se ofertan
en CUC en las tiendas recaudadoras de divisas y vienen etiquetados con
el precio desde el matadero, son vueltos a pesar para disgusto de los
consumidores que ven este modo como otro ardid para timar al cliente
pues casi siempre el precio final es más alto que el antiguo.

Los empleados se disculpan, objetando que a sus bolsillos no es donde
viene a parar el excedente sino a las arcas del estado, una consumidora
replicó que es el estado en definitiva quien le roba más a los clientes.

Los productos más demandados en estos establecimientos son el pollo, las
salchichas y el hígado de cerdo, por lo general siempre están en falta.

El administrador dice que los clientes roban y cambian los precios a
los productos, por otra parte según opiniones de algunos consumidores
esta nevera que posee llave la abren solamente los empleados.

http://www.miscelaneasdecuba.net/web/article.asp?artID=28116

SUMINSTRAN ALIMENTO PODRIDO A PRESOS DE LA CÁRCEL EL GUAYABO

SUMINSTRAN ALIMENTO PODRIDO A PRESOS DE LA CÁRCEL EL GUAYABO
01-06-2010.
Lamasiel GutiÉrrez
Agencia Isla Press, Corresponsal de Misceláneas de Cuba

(www.miscelaneasdecuba.net).- Isla de la Juventud. Cuba. Desde hace
alrededor de una semana los reclusos de la cárcel el Guayabo se niegan a
ingerir el almuerzo y la comida debido al mal estado en que sirven los
alimentos en especial la papa, así informó vía telefónica el prisionero
de conciencia Rolando Jiménez Pozada.

La papa que en este penal sustituye al arroz, la mayoría de las veces
viene tan descompuesta que hasta el médico nombrado Denis Duarte
Rodríguez, planteó al militar jefe de logística que podría dañar la
salud de los penados si estos la ingerían.

Este militar aseguró al médico que el Director de la prisión José
Ondares Anache, autorizaba servir la papa tal y como estaba que él era
doctor, no cocinero y que se metiera en sus asuntos.

Según manifiesta Jiménez Pozada, el reo común Ángel Sánchez Cordovi,
escuchó a los guardias que sirven la comida decir que todos los presos
del Guayabo deberían morir.

http://www.miscelaneasdecuba.net/web/article.asp?artID=28115

MUERE RECLUSO POR FALTA DE ASISTENCIA MÉDICA

MUERE RECLUSO POR FALTA DE ASISTENCIA MÉDICA
01-06-2010.
Lamasiel Gutiérrez
Agencia Isla Press, Corresponsal de Misceláneas de Cuba

(www.miscelaneasdecuba.net).- Isla de la Juventud. Junio .El reo común
Bidael Fernández Colmenares, murió en el hospital " Héroes del Baire",
luego de permanecer más de dos semana postrado en su cama de la prisión
el Guayabo, sin que las autoridades penitenciarias hicieran nada por
ayudarlo.

Según datos aportados en misiva clandestina por el prisionero político
Fidel Francisco Rangel Sánchez, a este recluso le fue diagnosticada como
causa de muerte un cáncer generalizado.

Murió como consecuencia de la pésima atención médica en este recinto
carcelario y la negativa de reeducadores y oficiales penitenciarios de
trasladar a los reclusos a hospitales y policlínicas para consultas
especializadas.

http://www.miscelaneasdecuba.net/web/article.asp?artID=28113

DESAPARECE EL ARROZ DE LA CANASTA DEL CUBANO

DESAPARECE EL ARROZ DE LA CANASTA DEL CUBANO
01-06-2010.
León Padrón Azcuí

(www.miscelaneasdecuba.net).- Por estos días los cubanos se enfrentan a
otro dilema impuesto por la incapacidad del comunismo, la falta del
arroz en la despensa del cubano.
Una fuente anónima, residente en el Municipio Martí, Matanzas, ilustró
que hace unos días, en uno de los mercados agropecuarios estatales de
este lugar, y en medio de esta crisis sorpresiva del grano, sacaron unos
tres quintales para vender a un precio de 3. 50 $, se armó lo de San
Quintín, bronca y disputa por la adquisición de este inseparable
compañero de la mesa cubana.

La policía no se hizo esperar y con su presencia evitó males mayores, no
sin antes oír gritos, que le decían, no queremos policía lo que queremos
es arroz.

En la capital del país el arroz ha alcanzado un precio desproporcionado
que ha oscilado entre 8 y 15 pesos la libra, y no en cualquier esquina,
sino, en el llamado mercado negro. Hoy miércoles 19 de mayo uno de mis
vecinos me dijo que esta mañana visitó varias bodegas de la barriada del
Vedado, con la esperanza de conseguir arroz a sobreprecio, ya que en los
mercados agropecuarios desapareció.

Este hombre, como la mayoría del cubano tiene que buscar paliativos para
vivir. En fin, le preguntó a varios bodegueros por el grano, todos le
indicaron que estaba perdido.

En medios de triunfalismo acaba de concluir el congreso de la ANAP. Como
en los anteriores los campesinos que enviaron a sus "representantes al
evento, volvieron a cifrar sus esperanzas en el futuro. La retórica y
las loas a la revolución comunistas fueron protagonistas fundamentales.

Sólo un par de cositas apostillaron esta reunión del "campesinado
independiente cubano" la agricultura considerada un problema de
seguridad nacional y Orlando Lugo Fonte erigido como ´´eterno campesino
en jefe´´.

http://www.miscelaneasdecuba.net/web/article.asp?artID=28109

EL DILEMA DE LA LIBRETA DE RACIONAMIENTO ( 1ra. PARTE)

EL DILEMA DE LA LIBRETA DE RACIONAMIENTO ( 1ra. PARTE)
01-06-2010.
Arnaldo Ramos Lauzurique
Preso de Conciencia de la Causa de los 75.

(www.miscelaneasdecuba.net).- El régimen cubano, como el enamorado
indeciso, se la pasa deshojando la margarita entre la disyuntiva de
mantener o eliminar la libreta de racionamiento, dilema en el que asume
males en una u otra opción.

Mientras patrocina una seudopolémica en los medios, donde pocas veces
hay un análisis documentado, utiliza sus canales para saber lo que
piensa la gente, la cual es su verdadero interés, y la realidad es que
el grueso de la población ni quiere ni oír hablar de la eliminación del
ya vetusto documento.

La actitud popular al respecto pudiera parecer paradójica, ya que "la
libreta" como sucintamente se le denomina, es ante todo un efectivo
medio de control y pareciera que, como el perro, reclama plañideramente
su dogal antes de salir de paseo, pero es que ésta ofrece una parte de
la alimentación a bajos precios y no se puede olvidar que el 83% de la
población, unos 9,3 millones de personas que nacieron después de 1958, o
que tenían hasta 9 años en esa época, no conocen otra cosa."

Todo augura que la eliminación del racionamiento traería tensiones
sociales agudas, adicionales a la ya tensa atmósfera económica y social
imperante y el régimen optará por dejar las cosas como están. Pero la
indecisión es la peor de las decisiones y a la larga se comprobará.

En 2007 según cifras oficiales, la población consumía 3 288 kilocalorías
(Kc) per cápita diarias, de las cuales 449 correspondían al consumo
social, -fundamentalmente obtenidas en comedores obreros, a muy bajos
precios y ahora amenazados de eliminación- del resto, 2 839 Kc, el 58%
(1 655 Kc) se ofrecían por la cuota normada a un costo mensual de 37
pesos, y el 42% (1 184 Kc) debían adquirirse a precios liberados por un
importe estimado de 132 pesos; en total 169 pesos.

Para expresarlo más claro, por la cuota normada obtenía el 58% de los
nutrientes, con el 22% del dinero que destinaba a ellos, mientras el 42%
comprado en los mercados, en moneda nacional y divisas, representa el
78% del gasto.

Quiere ello decir, que de eliminarse la libreta, si permanecen las
actuales condiciones, los gastos de la actual cuota normada se elevarían
en 5 veces, para una persona al mes, de 37 a 185 pesos, que
representaría un incremento de 148 pesos, y el gasto total mensual en
alimentación para una persona de 169 a 317 pesos, aunque es de señalar
que en los dos años siguientes las cosas se han agravado bastante.

Para la población total del país estos 317 pesos per cápita mensuales en
alimentos, sumarían al año 42 743 millones de pesos, que habría que
comparar con sus ingresos totales.

Los ingresos totales de la población al año, alcanzan un estimado de 53
868 millones de pesos, compuestos por 25 625 millones en salarios, 4 140
millones en otros ingresos de los trabajadores, 3 950 millones en
pensiones, 1 203 millones de asistencia social, 2 950 millones que sería
el equivalente de los estímulos en divisas y 16 000 millones como
equivalente de las remesas familiares, salarios en divisas y otros
emolumentos de intelectuales, técnicos, etc.

Con un gasto en alimentos de 169 pesos mensuales per cápita, la
población gastaba en total al año 22 787 millones de pesos, el 42% de
sus ingresos, un nivel ya muy elevado. Con la eliminación de la libreta
gastaría 42 743 millones de pesos, el 79%, un nivel que ya podría
calificarse de sofocante. Pero ese análisis no tiene en cuenta los
distintos estratos de la población, que a falta de otro alimento cabe
agruparla en tres distintos tipos de grupos familiares.

Grupo 1.- Los que dependen exclusivamente de salarios, pensiones,
estímulos y otros ingresos, sólo en moneda nacional (CUP) que comprenden
aproximadamente 2 millones 226 mil núcleos familiares de los 3,5
millones existentes, y unos 7 millones 145 mil 600 personas, para un 64
% de la población. Los ingresos promedios mensuales de este tipo de
núcleo son aproximadamente de 819 pesos, que equivalen a 255 pesos por
persona, por lo que se verían imposibilitados de adquirir los alimentos
necesarios por 317 pesos, al no existir libreta y ello sin poder acceder
al resto de artículos y servicios necesarios para la vida. Este sería el
grupo más vulnerable, que abarcaría casi dos tercios de la población.

Grupo 2.- Comprende unos 574 mil núcleos familiares, con alrededor de 1
millón 842 mil 500 personas, que cubre el 16% de la población, el cual,
además del salario y oros ingresos en moneda nacional, dispone de
estímulos en divisas. El ingreso mensual de este tipo de núcleo sería de
1 229 pesos y 383 pesos por persona, por lo que tendría un excedente por
persona de 66 pesos sobre los 317 necesarios para adquirir alimentos.
Las personas de este grupo tendrían que sacrificar una parte de los
nutrientes para cubrir mínimamente los otros gastos.

Grupo 3.- Incluye los que además del salario y otros ingresos en moneda
nacional, reciben remesas en divisas desde el exterior, perciben
salarios en divisas por trabajos en corporaciones o turismo, o disfrutan
de propinas y otros emolumentos en divisas, por ser artistas,
escritores, médicos, profesionales, atletas u otros. Abarca 700 mil
núcleos familiares con alrededor de 2 millones 247 mil personas, para un
20% de la población. Recibe un ingreso promedio de 2 646 pesos, que
significa 824 pesos por persona, suficientes para cubrir sus gastos
corrientes,.

En conclusión, de eliminarse la libreta, el 64% de la población se vería
en una situación desesperada, otro 16% se encontraría en un estado muy
apretado y solo el 20 % podría afrontarlo.
(Continuará)

Sancti Spíritus, 31 de mayo de 2010.
Nota: De la Mesa de Trabajo de Martha Beatriz Roque.

http://www.miscelaneasdecuba.net/web/article.asp?artID=28102

YO NO SÉ HASTA CUÁNDO VAN A CONTINUAR CON LAS MENTIRAS

"YO NO SÉ HASTA CUÁNDO VAN A CONTINUAR CON LAS MENTIRAS"...
01-06-2010.
Rafael Egües Velázquez
Red Cubana de Comunicadores Comunitarios

(www.miscelaneasdecuba.net).- María de los Ángeles Aguilar, reside en
Zenea y Ángel de la Guardia, Apto.4, interior, Reparto D'Beche,
Guanabacoa, Ciudad de La Habana, me cuenta lo que está ocurriendo en el
Mercado Agropecuario Estatal "Toca", ubicado en Carretera de Villa
María, Guanabacoa, Ciudad de La Habana.

"El pasado martes fui a realizar algunas compras en este mercado y al
llegar esta cerrado, ya que no hay oferta de ningún tipo. Ni viandas, ni
vegetales y mucho menos carne de cerdo. Al preguntarle al Administrador,
me dijo que hay problemas con el suministro y no se sabe hasta cuando va
a ser esta situación, y que no estaba en sus manos dar una solución a esto".

"¿Por qué engañan al pueblo? En el Noticiero Nacional de Televisión
dicen que hay un buen suministro de productos al agro. Yo no sé hasta
cuándo van a continuar con las mentiras y al final el pueblo es el que
sigue pasando hambre".

http://www.miscelaneasdecuba.net/web/article.asp?artID=28099