Pages

Thursday, July 02, 2009

Estados Unidos se mantuvo en 2008 como quinto socio comercial de Cuba

Economía
Estados Unidos se mantuvo en 2008 como quinto socio comercial de Cuba

Venezuela fue el primero, con un comercio de 4.892 millones de dólares,
seguido de China, España y Canadá.

Agencias | 01/07/2009

AFP/ La Habana. Estados Unidos, que mantiene el embargo desde hace 47
años, fue el quinto socio comercial del gobierno cubano en el año 2008
con un intercambio de 800 millones de dólares, antecedido por Venezuela,
China, España y Canadá, reveló este martes la estatal Oficina Nacional
de Estadística (ONE).

A pesar de esas restricciones, empresas agroalimentarias venden sus
productos a La Habana con aprobación del Congreso, exportaciones que han
crecido sostenidamente, de los 327 millones de 2003, según las
estadísticas de la ONE.

Venezuela se mantuvo como primer socio comercial, con un comercio de
4.892 millones de dólares, seguida de China 2.159 millones; España 4.892
y Canadá 1.423 millones.

Con un comercio total el pasado año de 17.928 millones, La Habana
encontró en América su principal mercado regional (9.468 millones),
seguido de Europa (3.981 millones) y Asia (3.769 millones).

En América, otro socio importante fue Brasil, 642 millones, y en Europa,
Italia, con 552 millones; Alemania, 404 millones y los Países Bajos, 386
millones.

© cubaencuentro.com

Estados Unidos se mantuvo en 2008 como quinto socio comercial de Cuba -
Noticias - Cuba - cubaencuentro.com (1 July 2009)
http://www.cubaencuentro.com/es/cuba/noticias/estados-unidos-se-mantuvo-en-2008-como-quinto-socio-comercial-de-cuba-190753

La Habana y Lisboa relanzan su cooperación

Comercio
La Habana y Lisboa relanzan su cooperación

'Hay mucho más que podemos hacer en el campo económico, hay
potencialidades grandes en turismo, biotecnología, la industria
farmacéutica', dijo el ministro portugués de Negocios y Cooperación.

Agencias | 01/07/2009

AFP/ La Habana. Los gobiernos de Cuba y Portugal relanzaron este martes
en La Habana su cooperación económica con un acuerdo firmado en el marco
de la visita que realiza a la Isla el ministro portugués de Negocios y
Cooperación, Joao Gomes Cravinho, constató un periodista de la AFP.

"Tenemos 90 años de relaciones diplomáticas, de amistad y un potencial
que es muy superior a nuestro intercambio en varios campos", dijo Gomes
Cravinho, tras la firma con el viceministro cubano, Dagoberto Rodríguez,
del acuerdo que reanuda la cooperación bilateral.

"Hay mucho más que podemos hacer en el campo económico, hay
potencialidades grandes en turismo, biotecnología, la industria
farmacéutica, y en energías renovables, y en el marco cultural también
hay mucho que hacer", añadió.

La Habana y la Unión Europea (UE) restablecieron la cooperación y el
diálogo político en junio de 2008, suspendidos desde 2003, cuando el
bloque impuso sanciones al gobierno cubano por el encarcelamiento de 75
opositores y el fusilamiento de tres jóvenes que intentaron secuestrar
una embarcación. Esas medidas, a instancias de España, fueron
suspendidas temporalmente en 2005 y eliminadas después.

Pero Gomes Cravinho precisó que la cooperación entre su país y el
régimen de la Isla "no se ha interrumpido, pero está a un nivel bajo que
no se corresponde con el potencial".

Destacó que el intercambio comercial entre los dos países alcanzó apenas
"34 millones de euros en 2008", lo cual representó un incremento
respecto al año anterior, pero "está muy lejos de nuestras posibilidades".

"Espero que tengamos en el futuro muy próximo empresarios portugueses en
Cuba para explorar las posibilidades (de negocios). Ya se está hablando
en varios dominios, en el sector del turismo, y en el farmacéutico hay
contactos bastante interesantes", apuntó.

Señaló que su país espera que el presidente Raúl Castro asista a la
Cumbre Iberoamericana, que se realizará en Portugal a finales de
noviembre próximo, y destacó que, en ese sentido, "era también
importante oír de la parte cubana lo que esperan de la Cumbre.

Durante su permanencia en la Isla hasta el miércoles, Gomes Cravinho se
reunirá con los ministros de Comercio e Inversiones Extranjeras, de
Turismo y de Cultura.

© cubaencuentro.com

La Habana y Lisboa relanzan su cooperación - Noticias - Cuba -
cubaencuentro.com (1 July 2009)
http://www.cubaencuentro.com/es/cuba/noticias/la-habana-y-lisboa-relanzan-su-cooperacion-190754

DAMNIFICADOS A MERCED DE NUEVA TEMPORADA CICLÓNICA

DAMNIFICADOS A MERCED DE NUEVA TEMPORADA CICLÓNICA
2009-07-01.
Lamasiel Gutiérrez, Agencia Isla Press, Corresponsal de Misceláneas de Cuba

(www.miscelaneasdecuba.net).- Nueva Gerona, Isla de la Juventud, 24 de
junio.- Más de 24000 damnificados han sido beneficiados con la
reparación de sus casas dañadas por los huracanes Gustav e Ike, en lo
que va de año.

Así informó René Soto Rodríguez, Director Municipal de Vivienda, durante
una conferencia de prensa en la que afirmó que más del 33 por ciento de
los 18 805 inmuebles afectados fue reparado, representando más de 6200
de esas casas solamente dañadas en su cubierta.

En el caso de los derrumbes totales y parciales se repondrán en otra
fase de recuperación, dijo que solo 12 totales y 95 parciales han podido
entregar hasta abril.

La anciana de 79 años, Hilda Valdéz Acosta [foto], se encuentra entre
los casos más críticos reportados por el Instituto de la Vivienda. Es
damnificada desde el año 93, en que vive junto a su nieta y bisnietos
menores de edad en una caseta temporal, que carece de servicio
hidrosanitario; realizan sus necesidades en una gaveta de refrigerador.

Soto Rodríguez, reconoce que aunque conoce el caso de la anciana y
mantiene en su poder los certificados de enfermedades padecidas por esta
como, discapacidad motora, diabetes, asma insuficiencia renal crónica,
entre otras, no le ve solución a corto plazo.

La casa disponible para esta familia, se le tuvo que ceder a la Jefa de
Zona, quien es además miembro del PCC, Partido Comunista de Cuba. "Ella
debe de esperar como los demás", fue su respuesta.

Se priorizara la construcción de 5 escuelas en el campo, que los propios
damnificados trasformarán en viviendas.

De los 613 edificios multifamiliares del territorio, más de 400 tienen
problemas de filtraciones. Mucho antes del paso de los eventos
meteorológicos, de ellos solo a 20 se les aplicará por vez primera una
pintura impermeable, según informan inspectores técnicos.

Edgar Sánchez, Director Inversionista de la Vivienda, enfatizo que el
programa de inversión tiene como prioridad número uno, la terminación de
ocho casas para médicos internacionalistas, en le reparto residencial
Abel Santamaría, reanudar la construcción de veintinueves viviendas para
trabajadores destacados de las FAR, Fuerzas Armadas Revolucionarias,
igualmente previstas para el plan de este año, veinticinco para el
MININT, Ministerio del Interior y el plan de las CTC, Central de
Trabajadores de Cuba.

DAMNIFICADOS A MERCED DE NUEVA TEMPORADA CICLÓNICA - Misceláneas de Cuba
(1 July 2009)
http://www.miscelaneasdecuba.net/web/article.asp?artID=21460

RÉQUIEM POR EL REY

RÉQUIEM POR EL REY
2009-07-01.
Aimée Cabrera, Corresponsal de Misceláneas de Cuba

(www.miscelaneasdecuba.net).- Son muy pocos los cubanos que tienen
acceso a Internet, por eso muchos quedaron asombrados cuando una pequeña
nota cultural del Noticiero nocturno, anunciaba el fallecimiento
repentino de Michael Jackson el jueves 25 de junio, a los 50 años.

Al siguiente día en la Revista de la Mañana pusieron la noticia en la
voz de una reportera extranjera que hacía un recuento de la trayectoria
del afamado cantante. Ésta fue quitada de forma abrupta antes de que
concluyera y la locutora cubana comenzó a entrevistar a una escritora,
para cerrar con un video clip de un cantautor cubano.

En la calle varias personas conversaron acerca de este suceso: ¿había o
no tiempo para haber dejado finalizar la noticia? ya que ésta ofrecía
datos de interés a la población, para la que es difícil conocer sobre la
vida de cantantes y artistas famosos, y solo puede contentarse con lo
que algún periodista del patio destaque sobre ellos.

Por eso, los diarios Granma y Juventud Rebelde del viernes 26 en la
capital, quedaron agotados antes del mediodía, porque ambos reseñaron el
hecho en la sección cultural. Otros periódicos y suplementos hasta el
domingo, publicaron también sus reseñas al respecto.

Ese día, el Noticiero Televisivo del Mediodía dedicó, en la voz de un
reportero un artículo sobre El Rey del Pop que volvieron a repetir por
la noche, pero el mayor homenaje lo brindó la radio, cuyas emisoras
hasta la noche pasaron los éxitos inolvidables del gran cantante que
logró fusionar los más diversos ritmos para deleitarnos con canciones
que quedarán para siempre en el gusto de millones de seres humanos.

En la Cuba de hace unos años se hicieron juicios despectivos sobre
Michael Jackson, su vida privada, sus cirugías estéticas, y otros
cambios que lo convirtieron en una persona muy distinta al niño y joven
negro que conocía el público allá por los tiempos en que su bella voz y
carisma se apoyaban en el grupo The Jackson Five (aunque por fortuna,
estas opiniones nunca aminoraron el amor y el respeto que el público
cubano sintió por él, a pesar de que sólo pudo disfrutarlo en grabaciones).

Durante el último fin de semana de junio fue frecuente ver como los
empleados de establecimientos de servicios al público como tiendas,
mercados, cafeterías y hasta algunos ómnibus mantuvieron encendidos los
radios para dejar escuchar Billy Jean, Thriller o Babe me Mine, entre
otros números.

Una pequeña tienda de la calle Manglar dejaba oír un Beat it que hacía
llevar el compás a los clientes que entraban y se enteraban de la muerte
de Michael Jackson –aquí muchos le dicen "El Michael"- y manifestaban su
tristeza con comentarios sobre las canciones que oyeron de niños o
bailaron de adolescentes, tratando de imitar al también excelente
bailarín cuyo estilo posee el magnífico sello de su encanto y energía
llenos de perfección.

Ahora con la ilegalidad de la antena que permite ver los canales de
Miami, una buena cantidad de personas están al tanto de la familia
Jackson, los resultados de la nueva autopsia y otros hechos relacionados
con la muerte "del Michael".

Los días pasan y la vida sigue su curso, pero no es menos cierto que en
el corazón de cada seguidor de este intérprete leyenda, habrá un aparte,
para honrarlo, con la misma alegría y fuerza que él nos legó para siempre.

RÉQUIEM POR EL REY - Misceláneas de Cuba (2 July 2009)
http://www.miscelaneasdecuba.net/web/article.asp?artID=21458

HONDURAS. LO MEJOR DE TELESUR Y LA VERDAD

HONDURAS. LO MEJOR DE TELESUR Y LA VERDAD
2009-07-01.
Juan Mario Rodríguez, Corresponsal de Misceláneas de Cuba

(www.miscelaneasdecuba.net).- Un reportaje de la cadena de televisión
del ALBA, Alternativa Bolivariana de las Américas, Telesur mostró, con
la anuencia de los militares, como el escuadrón de militares (que
posteriormente hubo de secuestrarlo) allanó la residencia del presidente
de Honduras, José Manuel Zelaya, disparando y rompiendo puertas.

En el material la periodista a cargo relató que al presidente lo habían
sacado de la cama y para ello mostró detalladamente la habitación donde
duerme el mandatario. Ayer Zelaya dijo que salió de su habitación, bajó
las escaleras y se parapetó detrás de un acondicionador de aire al oír
ruido y gritos mientras telefoneaba a la prensa.

Según el espacio Mesa Redonda de la televisión cubana Barack Obama y
Hillary Clinton se pronunciaron contra el golpe de estado tibiamente.
Zelaya informó y elogió ayer la posición de Estados Unidos, país del que
dijo que condenó el mismo día los hechos ocurridos el domingo último en
su país.

A través de Telesur pudimos ver como el presidente de Venezuela Hugo
Chávez dijo «hay que apoyar la rebelión en Honduras». El presidente
Zelaya y Patricia Rodas, su canciller, por otra parte, han declarado que
son pacifistas y que no quieren que haya violencia ni derramamientos de
sangre en su patria.

No dudo que algunas de las imágenes de Tegucigalpa en los últimos días
donde aparecen multitudes coreando consignas correspondan a opositores a
Zelaya. De manipularlas por orden de los comisarios del ICRT se encargan
los especialistas de la televisión. Tengo suficientes referencias de lo
que sucede en los estudios y, créanme, es realmente muy deplorable.

Como dije en el comentario anterior, el guión de los bolivarianos
promete mucho más de lo imaginable. Telesur es testigo. Ya se sabrá.

HONDURAS. LO MEJOR DE TELESUR Y LA VERDAD - Misceláneas de Cuba (2 July
2009)
http://www.miscelaneasdecuba.net/web/article.asp?artID=21457

SE CAE EL SÁNCHEZ FIGUERAS

SE CAE EL SÁNCHEZ FIGUERAS
2009-07-01.
Hugo Araña, Periodista y Bibliotecario Independiente, Corresponsal de
Misceláneas de Cuba

(www.miscelaneasdecuba.net).- Matanzas.- Hace un buen tiempo, la
Comisión de Patrimonio Provincial matancera, estimó que este
construcción, con cientos y tantos de años encima, era necesario
reconstruirlo.

Sin embargo, hasta que se tenga noticias, la orientación no se concreta.
Y de eso, hace años.

Ubicado entre los barrios de Pueblo Nuevo y Matanzas, se caracteriza por
el estilo de sus arcos, muy de acuerdo con lo que predominaba en esa época.

Pero según hemos conocido, para comenzar las obras, primero hay que
trasladar para el área de Pueblo Nuevo, adjunta al a una riberas del río
San Juan, la nueva Plaza, ya que la antigua se encuentra situada entre
las calles de Dos de Mayo, América y Cuba del barrio de Matanzas.

Este Comunicador realizó una somera inspección de acuerdo a opiniones
recogidas y comprobó que es verdad, cualquier día, el menos pensado, el
Sánchez Figueras si no acometen su reconstrucción, se derrumbará
inexorablemente.

Pero hasta que no se termine la nueva Plaza del Mercado hay que esperar
a que se termine. Sin embargo, al pasar por allí, no vimos a ningún
obrero en dicha construcción, con el propósito de terminarla.

Aparte, la calle Comercio, que constituirá la entrada al nuevo
emplazamiento, reina un emporio de baches, aguas estancadas, donde los
carricoches tirados por caballos y los bici taxis hacen de las suya. Sin
contar que la Monserrate, que quedaría como una de sus laterales, los
escombros, los desagües y los malos olores, nos `preguntamos qué harán
para convertirla en un lugar al menos, no tan contagiosa como yace en la
actualidad.

Mientras el Sánchez Figueras, viejo, vibrando cada vez que un cargado
transporte transita por él, lo que provoca, cae en el terreno de lo
inevitable.

Y la pregunta con sus matices flota en el ambiente entre los matanceros,
¿van a esperar a que se derrumbe?

SE CAE EL SÁNCHEZ FIGUERAS - Misceláneas de Cuba (2 July 2009)
http://www.miscelaneasdecuba.net/web/article.asp?artID=21456

Y TODO POR UN MUSLITO DE POLLO

Y TODO POR UN MUSLITO DE POLLO
2009-07-01.
Hugo Araña, Periodista y Bibliotecario Independiente, Corresponsal de
Misceláneas de Cuba

(www.miscelaneasdecuba.net).- Matanzas.- El pasado miércoles, pasado las
seis de la tarde, llegó sorpresivamente a la bodega El Roble, sito en
Concha, entre Jerez y Aranguren, ciudad de Cárdenas, las cuotas de
pollo, huevo y mortadella.

Esto motivó una asistencia a dicho lugar de un numeroso grupo de
ciudadanos, con el propósito de adquirir esos alimentos, ya que llegaban
en fecha atrasada.

En la parte de la carnicería, una anciana le tocaba el turno del pollo.
El carnicero, con rostro de pocos amigos ya que adivinaba que hasta
que no vendiera todo no podía cerrar su departamento, ya que en ese
lugar se carece de refrigeración, se dispuso a cortar las onzas que le
pertenecía a la clienta. Sólo que en vez de ofertarle un pedacito
entero de ese alimento, lo que pretendió darle fueron pedazos
cortados como quiera.

La afectada le rogó que si ya que era tan poco lo que le correspondía,
que por favor, por qué no le daba un muslito.

El carnicero le ripostó en forma algo grosera, que eso era lo que le
tocaba. Es entonces, que el careo entre ambos hizo presencia, donde
los niveles de insultos subieron de tonos en presencia de los que
esperaban impacientes en la cola.

Careo que subió hasta caer en el mundo de las palabras obscenas. La
magnitud del escándalo, llegó a que la afectada, fuera de si, cogió el
cuchillo que yacía encima del mostrador, y amenazaba al susodicho
gritándole abusador. Un hombre que esperaba por su turno, que vio
hasta dónde podía llegar el suceso, pudo arrebatarle el cuchillo a la
amenazante.

Ipso facto, se presentó la Administradora de la bodega, donde a nivel de
gritos, como si estuviera en un solar, logró un poco de paz.

Resultado, la anciana pudo llevarse para su hogar, un famélico muslo de
pollo, con un cuarto del encuentro correspondiente.

La paz volvió a reinar en la cola. Y todo por un muslito de polo.

Inf. / Javier Erbello.

Y TODO POR UN MUSLITO DE POLLO - Misceláneas de Cuba (2 July 2009)
http://www.miscelaneasdecuba.net/web/article.asp?artID=21454

A QUIEN PUEDA INTERESAR

A QUIEN PUEDA INTERESAR
2009-07-01.

(www.miscelaneasdecuba.net).- La Habana, Cuba/ CIHPRESS/ 24 de junio.-
El que escribe, Antonio Vladimir Mateo Martínez, vecino de Malecón,
número 655, entre Gervasio y Belascoaín, 2do piso, Centro Habana, CI
58101109402, dirección donde pueden encontrar un amigo y hermano:

Me dirijo a usted (es) para plantearle mi problema de vivienda, ya que
he acudido a otros niveles y no se me ha dado respuesta alguna y espero
que en este caso no suceda lo mismo.

En el cuarto donde vivo, del cual soy propietario desde el año 1984,
tenemos problemas serios con la vivienda. Cuando comenzó el plan Malecón
nos congelaron la zona y no podemos ni permutar, ni reparar, ni tener
mujer, e hijos que vivan conmigo.

Desde que los tuve no he podido constituir un hogar, mis seres querido y
mi familia son ilegales. No tenemos derecho a realizar ningún trámite
que permita legalizar pues todo es del estado y no tiene una respuesta a
nuestros problemas.

Nadie da el frente ante esta situación que es deprimente y hasta
bochornosa que al pasar el tiempo me he dado cuenta que todo es un
peloteo y mentiras y más mentiras. Yo no quiero un palacio; sólo pido
que me den una solución que es una vivienda en cualquier parte que sea.

Personalmente escribí a todas las entidades correspondientes al respecto
y todas me han peloteado, Vivienda que Albergue, Albergue que el Plan
Malecón, Malecón que el historiador que a su vez me manda al Gobierno y
el Gobierno a Vivienda. Comienza la cadena; todo se convierte en un
peloteo y mentiras. Espero que esto tenga un final y no pararé hasta
encontrar el final a este cuento de la buena pipa.

Soy un hombre enfermo que necesito paz y un lugar donde vivir con mis
seres queridos para que puedan cuidarme y atender. Estoy bien enfermo y
convertido en un impedido físico. He tramitado mis inquietudes, me he
informado y sabido que está el Decreto Ley número 217 que no entiendo
tratándose de tanta humanidad y protección a la humanidad y al hombre y
no le den solución o atención a los que tenemos este gran problema;
Vivienda, Albergue, Consejo de Estado, en dos ocasiones y nada de
respuestas convincentes, como ya dije todo un peloteo.

En nuestra cuadra se concluyó una inmobiliaria (qué bello, que
preciosura). Creo que donde los vecinos tenemos tantos problemas de
vivienda es una falta de respeto con los ciudadanos. Sólo que ellos
callan y yo que sufro esas cosas y no estoy de acuerdo busco alguna
solución. No todo es bloqueo y no todo es CUC pues si existe para
concluir esas hermosuras ¿por qué no se escogió ese lugar u otro para
construir una inmobiliaria o como se quiera llamar para los afectados?

Desesperado proceder a romper el sello de una vivienda cerrada, fui
multado para colmo. En el traslado de mis pertenencias para los fosos me
rompieron el refrigerador ¿y? No pasa nada, arréglalo.

Cuando llega la temporada de lluvias tengo que albergarme en casa de mis
hermanos que viven en un cuarto (6 personas más yo, 7). Los cuartos del
frente del edificio donde vivo debido a lo viejo que es y el desgaste
que ha sufrido se derrumbaron y los bomberos tuvieron que sacar los
vecinos por el fondo, por suerte no hubo ningún muerto. Seguimos
viviendo así bajo estas condiciones.

Esto es una pequeña síntesis de lo que me pasa desde 1984 y pregunto
¿hasta cuándo? Seguiré escribiendo cartas a todos los lugares que
entienda, haber quienes me pueden dar una respuesta, creo que este
silencio, este caso omiso, hace que tome otra causa y seguiré haber qué
pasa.

Les pido que vayan haber personalmente este edificio y saquen sus
propias conclusiones de ver si así se puede vivir sin el miedo de
amanecer un día bajo los escombros.

Espero que no sea en vano esta vez y den ustedes algunas respuesta a
este caso.

Saludos

Antonio Vladimir Mateo Martínez

Gracias.

A QUIEN PUEDA INTERESAR - Misceláneas de Cuba (1 July 2009)
http://www.miscelaneasdecuba.net/web/article.asp?artID=21453

VOLVERÁN

"VOLVERÁN"
2009-07-01.
Roberto de Jesús Guerra Pérez, Periodista Independiente, Director del
Centro de Información Hablemos Press, CIHPRESS, y Vice-presidente
primero del Consejo de Relatores de Derechos Humanos en Cuba

(www.miscelaneasdecuba.net).- La Habana, Cuba.- El problema del
transporte, la alimentación y todo lo demás están resuelto en Cuba,
según expresan los reporteros gubernamentales en los canales de transmisión.

Se repite contantemente por estos días algo que cala bien hondo en la
política: el problema de los cinco espías cubanos presos en los Estados
Unidos. La radio, la televisión y los periódicos se hacen eco de este
tema que lo copa todo en el país. Esto para muchos no es nuevo, pues ya
sucedió en los 90 con el caso Elián que ocupó muchas horas en la
pantalla chica al igual que los muñequitos rusos que se mantuvieron
durante 4 décadas. Grabados en la mente de generaciones que no han
podido olvidar.

Quienes ordenan estos hechos no se han sensibilizado en 50 años de
"Revolución" con la familia que tanto ha sufrido. Al tratar de
sobrevivir y buscar la manera que después de terminar sus largas faenas
y quehaceres, entre tantos problemas y calamidades, desean ver programas
educativos o de entretenimiento sin tanta política.

El tema de los espías, a quienes el gobierno de la habana nombra
"héroes" no deja de ponerse cada 5 minutos en los canales. "Volverán",
es la frase emitida con la foto de René, Gerardo, Ramón, Fernando y
Antonio que en un closeup en la pantalla, se va y vuelven, cada uno de
ellos en la punta de una estrella. "Volverán", frase que hasta los más
pequeños de casa repiten contantemente y se ha convertido en una burla
para muchos al punto de algunos alcohólicos haber sido multados por
agentes del orden por repetirla en lugares públicos.

Mi sobrina Lisandra, que ya cumplió 20 años, me hizo inspirarme a
escribir de este tema. No ha podido olvidar el caso Elián, ni el del
hombre de los ferrocarriles, como decía cuando pequeña a Posada
Carriles, que no dejaban de gastar palabras en el nombrado programa Mesa
Redonda, que dedica largas horas para hablar de la política anticubana y
el cual califica a Posada de ser un terrorista pagado por el gobierno de
los Estados Unidos que le hace daño a la humanidad.

Al escuchar la cantidad de jóvenes y personas adultas que a diario se
manifiesta en las calles y se lamentan al no poder ver en los 4 canales
de televisión, programas de entretenimiento sin tanta política. Me
pregunto, si dentro del calificativo de terrorismo no estará incluido
que obligar a casi 12 millones de personas, incluyendo niños, durante 50
años a tener que oír o ver algo indeseado no será Terrorismo o Tortura,
es que acaso el mundo esta al revés.

Es insoportable, Cubavisión, Canal Educativo, Cubavisión Internacional,
Tele Rebelde, Radio Rebelde, Canal Habana, programa Mesa Redonda y otros
es lo mismo, Volverán, Volverán, como un disco rayado. El país donde
nada sucede, según los reporteros gubernamentales, donde lo hay todo y
todo esta OK.

Como dice un colega, solo les digo una cosa, todos y todo Volverá y ya
usted lo esta viviendo.

"VOLVERÁN" - Misceláneas de Cuba (1 July 2009)
http://www.miscelaneasdecuba.net/web/article.asp?artID=21452

COMITÉ CIUDADANO POR LA INTEGRACIÓN RACIAL VÍCTIMA DE LA INTOLERANCIA

COMITÉ CIUDADANO POR LA INTEGRACIÓN RACIAL VÍCTIMA DE LA INTOLERANCIA
2009-07-01.
Roberto de Jesús Guerra Pérez, Periodista Independiente, Director del
Centro de Información Hablemos Press, CIHPRESS, y Vice-presidente
primero del Consejo de Relatores de Derechos Humanos en Cuba

(www.miscelaneasdecuba.net).-La Habana, Cuba/ CIHPRESS/ 26 de junio.- En
la tarde del jueves 25 de junio, un gran operativo de la Policía
Política con fuerzas auxiliares del Orden interior, impidieron el acceso
a Manuel Cuesta Morúa, líder del Partido Arcos Progresista y a los
miembros del Ejecutivo, Jiorvis Ferrer Planes, Eleanor Calvo Martínez,
Carlos Aitcherson Guzmán, Víctor González Bordeaux, Leonardo Calvo y a
Juan Antonio Madrazo Luna, Coordinador Nacional del Comité por la
Integración Racial, CIR, al debate mensual, que organiza la revista
cubana de Cultura, Ideología y Sociedad Temas auspiciada por el
Ministerio de Cultura bajo el título de Último Jueves, informó Madrazo.

"El CIR vuelve a ser víctima de la intolerancia represiva de las
autoridades cubanas", denunció. "Fuimos interceptado por el citado
operativo, en la puerta del Centro Cultural "Fresa y Chocolate" adjunto
al ICAIC, sede del evento, sito en la calle 23, entre 10 y 12, en el
Vedado, Ciudad de la Habana".

El texto de discusión en este evento sería la Cuestión Racial en Cuba,
discriminación, prejuicios y estereotipos. "Franca contradicción con el
publicitado espíritu de este espacio, divulgada por los patrocinadores
como un área plural y abierta, aduana de intercambio en el cual todas
las ideas pueden confluir."

Estas acciones contradicen de plano los ambientes de diversidad,
pluralismo y transparencia, que según el Ministro de Cultura, Abel
Prieto Jiménez, "caracterizan los círculos académicos de la isla,
contaminados por el oportunismo, la especulación y el chantaje".

"Esta actitud de la policía política, se hace recurrente y reproduce las
acciones represivas del pasado 19 y 20 de marzo, que impidieron nuestra
participación en sendos eventos culturales, que tuvieron lugar en la
Biblioteca Nacional y en la Unión de Escritores y Artista de Cuba", notificó

Cuenta: "Ante el hecho, los lideres del CIR, interpelamos al Sr. Rafael
Hernández, escritor, politólogo y director de la revista Temas y le
comentamos el incidente y el mismo se limitó a responder con evasivas de
"que no tenía nada que ver con lo que estaba sucediendo."

El debate sobre la cuestión racial continúa anclado en burbujas
académicas y complacientes. Cautivo de las modas eruditas y el
permanente control de los aparatos ideológicos del Partido Comunista y
su Policía Política.

"Para ello el CIR reitera su vocación y determinación de independencia y
civilismo. No respondiendo a ningún grupo o ideologías políticas, e
insistimos en el compromiso indeclinable con los valores que defiende su
permanente cruzada antirracista. Pues el racismo continúa fondeado como
uno de los espejos permanente de violencia de la sociedad cubana."

Una nota entregada al CIHPRESS, expone: "El CIR tiene el compromiso de
defender, impulsar, el más amplio y abierto debate, el desarrollo de
acciones y proyectos cívicos, que sean legítimos y posibles." E Invita a
desmantelar abiertamente con responsabilidad, ética, animo integrador, y
respeto a la diversidad, los espejos de la hegemonía, a restaurar grados
de libertad y autonomía, a conciliar diferencias, mirando a Cuba con
otros lentes, que permitan descifrar la sinfonía de nuestra identidad.

Continuaremos trazando ruta hacia la afirmación de un humanismo
integrador que selle un espíritu de cambio en el discurso de naturaleza
étnica. Convocando a la participación en el Foro Raza y Cubanidad a
celebrarse en La Habana en el mes de septiembre. Un espacio diseñado
para el desarrollo del dialogo democrático como servicio publico de
promoción," concluye.

COMITÉ CIUDADANO POR LA INTEGRACIÓN RACIAL VÍCTIMA DE LA INTOLERANCIA -
Misceláneas de Cuba (2 July 2009)
http://www.miscelaneasdecuba.net/web/article.asp?artID=21451

APARECEN CARTELES COMO RESPUESTA A LOS APAGONES

APARECEN CARTELES COMO RESPUESTA A LOS APAGONES
2009-07-01.
Magaly Norvis Otero Suárez, Periodista Independiente

(www.miscelaneasdecuba.net).- Ciudad de la Habana, Cuba, 29 de junio.-
Habitantes de Guisa, un municipio ubicado en Bayamo, en la provincia
Granma "han mostrado su descontento por los cortes eléctricos y la falta
de alimentos a lo que han reaccionado con actos de desobediencia",
declaró a esta periodista, Emiliano González Olivera, activista del
Movimiento Opositor Presidio Político "Pedro Luis Boitel".

"Los residentes del poblado han recurrido a romper las vidrieras de los
centros comerciales, como acto de protesta a los continuos apagones,
además que en ocasiones se han podido leer carteles con la palabra
libertad que han aparecido en los céntricos lugares del condado".

Las apariciones de carteles antigubernamentales en toda la isla se
comienza a notar con mayor fuerza después que el gobierno inició una
campaña de ahorro de electricidad y una reducción en la canasta básica
(libreta de racionamiento) de una serie de productos que son vendidos a
la población como la sal y los granos.

González Olivera dice: "Los habitantes del pueblo de Guisa están
despertando poco a poco, debemos darnos cuentas que lo que tenemos ahora
no es libertad, sin falsear la historia como ha sucedido en todas las
dictaduras. Los comunistas tienen miedo porque en Cuba se respira
cambio. Simplemente porque el pueblo lo quiere, lo exige, porque la
libertad nos pertenece a todos".

"En la práctica este es el fin, el fin de una dictadura y el comienzo de
una nueva era, para todos los cubanos que tanto la deseamos y merecemos,
vivir en democracia y en plena libertades derechos".

APARECEN CARTELES COMO RESPUESTA A LOS APAGONES - Misceláneas de Cuba (1
July 2009)
http://www.miscelaneasdecuba.net/web/article.asp?artID=21444

DENGUE HEMORRÁGICO EN LA VICTORIA

DENGUE HEMORRÁGICO EN LA VICTORIA
2009-07-01.
Magaly Norvis Otero Suárez, Periodista Independiente

(www.miscelaneasdecuba.net).- Ciudad de la Habana, Cuba, 29 de junio.-
Dos personas fueron hospitalizadas en la capital cubana el pasado 24 de
Junio debido a un brote de dengue hemorrágico que se desató en el barrio
conocido por La Victoria, ubicado en el municipio Centro Habana.

Las brigadas contra vectores se encuentran movilizadas realizando un
intenso operativo de saneamiento, revisando todas las zonas donde pueden
existir criaderos de mosquitos y fumigando dos veces al día las
viviendas y centros laborales en las áreas.

"Contrajeron la enfermedad en sus propios centros laborales", dijo una
doctora, y agregó "Los contagiados, una mujer trabajadora de Empresa de
Telecomunicaciones de Cuba, ETECSA, y un hombre, Obrero de la Empresa de
Comunales".

Una de las medidas tomadas por las autoridades sanitarias conjuntamente
con los médicos de la circunscripción es visitar a todas las familias
para conocer del estado de salud y tomarle la temperatura a todo el
núcleo familiar para determinar si hay otros casos infectados.

"Los recipientes de basuras abiertos y repletos de desperdicios, los
baches en la vía publica que acumulan el agua lluvia, la tupición de
todos los conductos de drenaje, hace para el mosquito un ambiente
propicio para su reproducción", manifestó un agente contra el vector.

La opinión de algunas personas residentes en La Victoria coincide en que
"la despreocupación por parte de funcionarios del gobierno que no
responden a las quejas que reportan es lo que ha llevado a que se
desaten estas plagas".

"En la Ciudad de la Habana durante todo el año se mantiene la campaña de
fumigación, pero la falta de higiene impera, los problemas sociales que
enfrenta la comunidad da lugar a que aparezcan estas virosis".

El Dengue Hemorrágico es una enfermedad tropical contagiosa trasmitida
por un mosquito que abunda en las zonas caribeñas. Los principales
síntomas son temperaturas muy altas, dolores de cabeza y erupción en la
piel.

DENGUE HEMORRÁGICO EN LA VICTORIA - Misceláneas de Cuba (2 July 2009)
http://www.miscelaneasdecuba.net/web/article.asp?artID=21445

CINCO JÓVENES DESFALLECEN POR FALTA DE CAPACIDAD EN CENTRO DE SALUD

CINCO JÓVENES DESFALLECEN POR FALTA DE CAPACIDAD EN CENTRO DE SALUD
2009-07-01.
Roberto de Jesús Guerra Pérez, Periodista Independiente, Director del
Centro de Información Hablemos Press, CIHPRESS, y Vice-presidente
primero del Consejo de Relatores de Derechos Humanos en Cuba

(www.miscelaneasdecuba.net).- La Habana, Cuba.- Cuando Alexander
Arrebato Olivera, Yoandri Georgiano Moreno, Lázaro Pedro Agramontés,
Jiorvis Matos Pérez y Giosvel Morales Fernández, todos recluido en la
Prisión Provisional "Cerámica Roja", ubicada en la provincia Camagüey,
decidieron inocularse el Virus del VIH/SIDA no pensaron en que las
autoridades harían caso omiso a la situación.

"Al cumplir los 19 años de edad, en el 2008, fui condenado a casi un
cuarto de siglo por un delito común. Inyectándome el virus, imaginaba
que me podía quitar años de encima con una licencia extrapenal, o pasar
a cumplir la condena en un mejor lugar, pues sobrevivo en una cárcel en
condiciones inhumanas donde me maltratan como a un perro", reveló vía
telefónica el 4 de abril Giosvel Morales.

Giosvel fue aislado en celdas de castigo junto a los otros 4 jóvenes que
se inocularon el virus. "Cuarentaicinco días más tarde intentó quitarse
la vida", declaró Jorge Alberto Liriano Linares, reo encarcelado en ese
centro. "Para así llamar la atención de las autoridades carcelarias.
Pidiendo, ser trasladados a un Centro de Salud Especializado para
pacientes con esta enfermedad".

En los 82 días de tormento no han faltado las huelgas de hambre,
plantes, heridas, lanzar consignas anticastristas, poner sangre en las
rejas y candados. Las autoridades camagüeyanas han hecho caso omiso ante
la situación. "Solo jefes militares de la Prisión Provisional han
suplicado a activistas de derechos humanos encarcelados aquí dejen de
hacer denuncias pues la solución esta en manos de la provincia y no de
ellos".

Estos jóvenes languidecen en los calabozos. Han sido condenados al
aislamiento en celdas donde permanecen sin luz, agua potable
insuficiente, a falta de atención médica y al olvido, alegando que no
hay capacidad en el Sanatorio del SIDA, situado en la provincia Santa
Clara para su traslado.

"La semana pasada la desesperación del encierro atormento a Giosvel, una
vez mas se auto agredió provocándose una herida con una cuchilla de
afeitar en uno de sus brazos. Los auxiliares de la posta médica lo
trasladaron al Hospital "Amalia Simoni", donde le cogieron 17 puntos en
la tajadura. Luego lo trasladaron nuevamente a las celdas de castigo
donde se quitó los puntos en protesta".

Días antes comunicaba que sus compañeros, que se encuentran en igual
situación se pusieron de acuerdo hicieron lo mismo para llamar la
atención, sin lograr nada hasta el momento. Esto no ha logrado que el
alto mando del gobierno se pronuncie y decida el traslado de estos
jóvenes a un Centro de Salud Especializado.

"Así están las cosas en la isla, un gobierno criminal acusa al vecino
del norte de aplicar torturan en la Base Naval de Guantánamo y no da a
conocer casos como el de estos cinco jóvenes. Eso sin contar cuantos mas
habrá en las casi 300 prisiones castristas en igual o peor situación".

CINCO JÓVENES DESFALLECEN POR FALTA DE CAPACIDAD EN CENTRO DE SALUD -
Misceláneas de Cuba (1 July 2009)
http://www.miscelaneasdecuba.net/web/article.asp?artID=21447

DESALOJAN A TRES FAMILIAS EN EL CAPITALINO MUNICIPIO COTORRO

DESALOJAN A TRES FAMILIAS EN EL CAPITALINO MUNICIPIO COTORRO
2009-07-01.
Roberto de Jesús Guerra Pérez, Periodista Independiente, Director del
Centro de Información Hablemos Press, CIHPRESS, y Vice-presidente
primero del Consejo de Relatores de Derechos Humanos en Cuba

(www.miscelaneasdecuba.net).- La Habana, Cuba/ CIHPRESS/ 26 de junio.-
Autoridades provinciales de la Vivienda, los factores de la Revolución
con la ayuda de agentes de la Policía Nacional Revolucionaria, PNR,
desalojaron a tres familias de sus domicilios en el municipio Cotorro en
la mañana del pasado 26 de junio, explicó vía telefónica Rafaela López,
una de las victimas.

"Fuimos sacadas por las fuerza de nuestras casas y luego de tirarnos las
pertenencias a la calle procedieron a demoler las viviendas que habían
sido construidas hace 5 años de pedazos de madera", dijo la afectada.

Las viviendas estaban ubicadas en la calle 18 cerca del número 1143
entre Línea y Final, en el Centro del municipio Cotorro y habían sido
levantadas en terrenos ilegales hace 5 años dado la situación de que la
dirección de la vivienda en la isla otorga muy pocas licencias para
construir y reconstruir.

Con el sacrificio de nosotros logramos edificar de mampostería y los
domicilios estaban a altura de arquitrabe, es cierto que no teníamos
permiso de construcción pero es porque el gobierno no lo da, y si lo da
es a personas que pertenecen a alguna organización de maza o del Partido
Comunista de Cuba, PCC. Lo que no me explico es si hay más casas
declaradas ilegales en esta zona como es que solo la de tres familias
fue desmantelada, declara Rafaela.

"Las autoridades me informaron que no tenemos derecho a recibir albergue
por las advertencias que me habían hecho con anterioridad, de que no
continuara construyendo".

Rafaela, sus dos nietas y la hija, esta ultima trabajadora de la
Industria Siderometalúrgica Antillana de Acero, del Cotorro, han quedado
abandonada por el gobierno cubano, al igual que otras dos familias.

Las casas colindaban con una fábrica de planchas de prefabricadas
conocidas por Bachiplan.

DESALOJAN A TRES FAMILIAS EN EL CAPITALINO MUNICIPIO COTORRO -
Misceláneas de Cuba (1 July 2009)
http://www.miscelaneasdecuba.net/web/article.asp?artID=21450

Wednesday, July 01, 2009

Cuba's trade deficit jumps 65 percent in 2008

Cuba's trade deficit jumps 65 percent in 2008
Reuters
Reuters - Wednesday, July 1

*Cuba's imports increased 41 percent last year
*Venezuela top trading partner, U.S. ranks fifth

HAVANA, June 30 - Cuba's trade deficit soared by 65 percent in 2008,
driven by a doubling in the value of oil imports, higher costs of food
imports and a decline in key export nickel, according to a government
report released on Tuesday.

Exports totaled $4 billion, similar to 2007, while imports increased 41
percent to $15.4 billion, leaving a deficit of $11.4 billion, the
National Statistics Office reported on its web page www.one.cu.

Oil-rich Venezuela saw exports to its socialist ally soar to $5.3
billion from $2.9 billion in 2007 as it increased oil shipments and
prices peaked, making the South American country by far Cuba's most
important commercial partner.

Cuba's arch enemy, the United States, also benefited from higher prices
as food exports, allowed since 2000 under its long-standing trade
embargo, hit a record $860 million, compared with $608 million in 2007.

Despite trade sanctions in place since 1962, the U.S. held its ranking
as the island's fifth-largest trading partner.

China remained Cuba's second partner at over $2 billion, followed by
Spain and Canada as in recent years.

The trade data has to do with the trading of goods and does not include
key income sources such as tourism and the export of medical services,
primarily to Venezuela.

Earlier this year, the statistics office said Cuban exports of services
grew by 6.2 percent to more than $9 billion in 2008, consolidating their
position as Cuba's biggest source of foreign exchange.

Cuba said it received $2.4 billion from tourism and related activities
in 2008.

But nickel exports to Canada, Europe and China fell to $1.5 billion from
$2.2 billion in 2007.

Last year's poor economic performance, attributable in part to three
devastating hurricanes and the global financial crisis, has forced Cuba
to severely cut imports this year, postpone payments to creditors and
impose austerity measures such as forced reductions in power
consumption. (Reporting by Marc Frank, Esteban Israel and Rosa Tania
Valdes; Editing by Jeff Franks and Steve Orlofsky)

Cuba's trade deficit jumps 65 percent in 2008 - Yahoo! Malaysia News (1
July 2009)
http://malaysia.news.yahoo.com/rtrs/20090701/tbs-cuba-economy-trade-7318940.html

Non-stop flights resume between LA and Havana

Posted on Tuesday, 06.30.09
Non-stop flights resume between LA and Havana
The Associated Press

LOS ANGELES -- A charter company has started offering non-stop flights
between Los Angeles and Havana after the Obama administration lifted
travel restrictions on Cuban-Americans.

Cuba Travel Services Inc. started running the weekly, five-hour flights
Tuesday.

General Manager Michael Zuccato says the Long Beach-based company began
the flights after the Obama administration eased restrictions on travel
to Cuba earlier this year.

Zuccato says the company started direct charter flights between Los
Angeles and Havana in 2000 but stopped when the Bush administration
tightened rules for travel in 2004.

Zuccato says it is the only flight offered between California and Cuba.

Non-stop flights resume between LA and Havana - Cuba News -
MiamiHerald.com (30 June 2009)
http://www.miamiherald.com/news/americas/cuba/more/story/1121636.html

Hello from Havana

Hello from Havana
Nuanced but unmistakable stirrings of change in Cuba
by Jorge I. Dominguez

President Raúl Castro's principal contribution thus far to the lives of
ordinary Cubans has been that television soap operas now start on time.
He often reminds his fellow citizens of this seemingly impossible
accomplishment, after decades during which his elder brother commanded
the airwaves and disrupted all public and personal schedules. But he
alluded to this achievement most cleverly last December, prompting
laughter with the opening sentence of his remarks before a summit
meeting of the presidents of the Latin American countries in Bahia,
Brazil, hosted by Brazilian president Luiz Inácio Lula da Silva.
According to Cuba's official press reports, Castro began, "I hope that
our colleague and dear friend Lula will not complain because I give
shorter speeches than Chávez's."

The presidential summit was one stop on Raúl Castro's first
international trip since becoming Cuba's acting president in August 2006
(when Fidel Castro was rushed to the hospital), and in that one
sentence, he made several points. To most of the Latin American
presidents, who did not know him well, and indeed to his fellow Cubans,
he demonstrated that even a 78-year-old General of the Army could have a
sense of humor. To the same audiences, but also to the incoming Obama
administration, he demonstrated some distance and independence from
Venezuela's president, Hugo Chávez, notwithstanding the tight economic
and political bonds between their two countries. This was only the most
recent and most public instance of Raúl Castro's reiterated mocking
comparison between Chávez's propensity to speak forever and his own much
shorter and self-disciplined speeches. (Of course, all those in the
audience also knew that he was poking fun not just at Chávez but at his
brother, who never met a time limit he did not despise.) And, finally,
he highlighted, especially for his own people, that he honors and
respects the time of others.

Raúl Castro's military style of life cherishes punctuality and
efficiency. Schedules, all schedules, even those for TV telenovelas,
should be observed. Even during the waning moments of Fidel Castro's
rule, the time of Cubans was frequently occupied by marches,
mobilizations, and the need to listen to the logorrheic Maximum Leader.
There was even a cabinet minister in charge of what Fidel Castro called
the "Battle of Ideas." Now, marches occur on designated public holidays.
And the minister in charge of the Battle of Ideas lost his job in
March--and his ministry was disbanded.


Economic Evolution

The nuances in Cuban public life since Raúl became president in his own
right in February 2008 are evident as well in the enactment of
economic-policy reforms that were rolled out immediately following his
formal installation. Consider some examples. Previously, Cubans had not
been able to stay at hotels or eat at restaurants designed for
international tourists, even if they had the funds to pay, unless they
were on official business; now they were given access to all these
facilities, so long as they could pay. Cubans had also been prohibited
from purchasing cell phones and subscribing to such services unless
officially authorized to do so. They were not allowed to purchase
computers or DVD players. Now they were able to purchase such products
so long as they had the funds.

How the Cuban government adopted these changes is important. It could
simply have announced a general deregulation of prohibitions regarding
purchases of consumer durables, for example. Instead, the government
made each of these announcements separately: one week you could stay at
tourist hotels, the next week you could purchase a computer, the
following week you could obtain cell-phone services, and so forth. The
government even announced that some products would be deregulated for
purchase in 2009 (air conditioners) or 2010 (toasters).

This method of deregulating implied a desire to win political support
over time, not all at once. It communicated that the government retained
the right to micromanage the economy, deregulating product by product
and service by service. The government also signaled that it expected to
remain in office for years to come, behaving in the same way. Finally,
most Cubans knew that they could have been purchasing these same
consumer durables all along, albeit only on the black market. Thus the
policy of postponed deregulation implied an official tolerance of some
current criminality (knowing that some Cubans would buy toasters
illegally in 2008, instead of waiting for 2010), because the government
valued its economic micromanagement more.

Whom the government sought to benefit was equally newsworthy. In its
most revolutionary phase, during the 1960s, the Cuban government adopted
strongly egalitarian policies. Many Cubans came to believe in
egalitarian values and resented the widening of inequalities in the
1990s. Consider, then, Raúl's reforms. Hotels and restaurants designed
for international tourist markets are expensive; so, too, are computers
and DVD players. When these economic changes were announced in 2008, the
median monthly salary of Cubans amounted to about $17: that is, the
average monthly salary was below the World Bank's worldwide standard for
poverty, which is one dollar per day. To be sure, Cubans had free access
to education and healthcare and subsidized access to some other goods
and services. Nevertheless, only a small fraction of Cubans could take
advantage of these new economic policies, because the purchases of such
consumer durables and the access to such tourist services had to be paid
for in dollar-equivalent Cuban currency at dollar-equivalent
international prices. (Cuba has two currencies; the peso convertible is
a close equivalent to the dollar, whereas the peso is worth about
$0.04.) Raúl's government was appealing to the upper-middle-class
professionals.


Making Difficult Decisions

I have emphasized Raúl's penchant for humor and nuance because
Washington and Miami have not taken much notice of these traits. At the
same time, no one should underestimate his capacity for decisiveness. A
salient feature in his biography is his long-standing role as Cuba's
equivalent of a chief operating officer. President Fidel Castro made the
decision to dispatch some 300,000 Cuban troops to two wars in Angola and
one in Ethiopia from the mid 1970s to the early 1990s, but it was
Minister of the Revolutionary Armed Forces and General of the Army Raúl
Castro whose officers recruited, trained, promoted, equipped, and
steeled these armies for battle. The United States lost the war in
Vietnam. The Soviet Union lost the war in Afghanistan. Cuban troops won
the three African wars in which they fought. Cuba's was the only
communist government during the entire Cold War that successfully
deployed its armed forces across the oceans. And the "worker bee" for
those victories was Raúl.

Within the first calendar year of his presidency, Raúl gave another
example of this decisiveness: the reform of Cuba's pension laws. Cuban
law authorized and funded the retirement of women at age 55 and of men
at age 60. In December 2008, the retirement ages were raised to 60 and
65 respectively. The speed of the change signaled as well a key
difference between the Castro brothers.

It had long been a matter of public record that Cuban life expectancy
had lengthened to reach the levels of the North Atlantic countries.
Cuban demographers had also faithfully recorded that Cuba has been below
the population replacement rate since 1978. They had developed various
forecasts that showed that its population would age rapidly, creating a
vast problem of pension liabilities, and then decline. The demographers
committed only one error: they expected the demographic decline to set
in near the year 2020, but the population has already declined (net of
emigration) in two of the last three years.

Notwithstanding this abundance of information, Fidel chose not to act.
The fiscal crisis of the state was much less fun than leading street
marches to denounce U.S. imperialism. But Raúl's prompt and effective
change of the pension laws, making use of information supplied by social
scientists, is yet another illustration of the difference between the
brothers as rulers. And, of course, the one obvious change that was not
made to the pension laws demonstrates as well that even a powerful
government senses some limits to its power: although the life expectancy
of women is longer, the pension reform retained the lower retirement age
for them. Raúl Castro doesn't dare take a perk like early retirement
away from Cuban women.


Political Authoritarianism

The Castro brothers' styles of rule of course show important
similarities on matters that do and should matter in assessing their
political regime. Cuba remains a single-party state that bans opposition
political parties and independent associations that may advance
political causes. The government owns and operates all television and
radio stations, daily newspapers, and publishing houses. The number of
candidates equals the number of seats to be filled in elections for the
National Assembly. The constraints on civil society remain severe, even
if there has been since the early 1990s a somewhat greater margin of
autonomy for communities of faith, some of which (including Roman
Catholic archdioceses) are permitted to publish magazines.

The two brothers have also demonstrated a strong preference for ruling
with a small number of associates whom they have known for many years.
For example, when Raúl became president formally in February 2008, he
had the right to make wholesale changes in the top leadership. Instead,
the president and his seven vice presidents had a median birth year of
1936. Raúl went a step further. He created a small steering committee
within the larger Political Bureau of the Communist Party--and the
members of the new committee were the exact same seven. Raúl's buddies
are the gerontocrats with whom he chooses to govern.

Yet there are stirrings of change. Although National Assembly elections
are uncompetitive, they provide a means to express some opposition to
the government. The official candidates are presented in party lists;
each voting district elects two to five deputies from those lists and
the number of candidates equals the number of posts to be filled in that
district. The government urges voters to vote for the entire list, but
voters have been free to vote for some but not all candidates on the
list, thereby expressing some displeasure. The number of nonconforming
voters (voted blank, null, or selectively) exceeded 13.4 percent of the
votes cast in the most recent (January 2008) National Assembly
elections--1.1 million voters. Both the percentage and the number of
nonconforming voters were slightly larger than in the 2003 election,
with the largest expression of nonconformity recorded in the province
named City of Havana.

Yet another sign of change arises from Raúl's own family. His daughter,
Mariela Castro, has been for some years the director of Cuba's center
for the study of sexuality. This center has been principally known,
however, for its advocacy for, and defense of, the rights of
homosexuals, including special training for Cuban police officers,
formulating changes in regulations, and disseminating information
designed to create safer spaces for homosexuals.

From the 1960s to the 1980s, the Cuban government pursued very harsh
policies toward homosexuals. In the early stages of the HIV/AIDS
epidemic in the 1980s, those who tested HIV-positive were automatically
compelled to enter a quarantined facility at the cost of their jobs and
family lives. At the time of the Mariel emigration crisis in 1980, the
government activated its affiliated mass organizations to make life
impossible for homosexuals, fostering their emigration under duress. And
in the mid 1960s, the government had established the "military units to
aid production" (UMAP). These were concentration camps to which "social
deviants," mainly but not exclusively male homosexuals, were sent to be
turned, somehow, into "real men." The commander in chief of the UMAP
was, of course, Armed Forces Minister Raúl Castro.

It is unlikely that Raúl is a closet liberal, though there is evidence
that he has been a loving father. It is not impossible, however, that he
regrets having served as an architect of repression over the lives of
many Cubans--not just homosexuals--especially in the 1960s, but also at
other times. His daughter's work during the current decade may be an
instrument for elements of social liberalism.


U.S.-Cuban Relations

Raúl Castro understood earlier than his brother that the collapse of the
Soviet Union and European communist regimes implied that Cuba had to
change more and faster than Fidel wanted. In 1994, in the most public
difference yet between the brothers, Raúl favored liberalizing
agricultural markets, allowing producers to sell at market prices, even
though Fidel remained opposed. Raúl showed more sustained interest in
the economic reforms of China and Vietnam than did Fidel. And by the
late 1990s, Raúl began to give the speech that he has now repeated many
times, most notably this April in response to the Obama administration's
beginning of changes in U.S.-Cuba policies (authorizing Cuban Americans
to travel and send remittances to Cuba): his government is ready to
discuss anything on the U.S. government agenda.

In January 2002, Raúl even praised the Bush administration for having
given advance notice of the incarceration of Taliban prisoners at the
U.S. base at Guantánamo Bay. He also praised the professional
military-to-military cooperation between the two countries' officers
along the U.S. base's boundary perimeter, as well as between the coast
guards in the Straits of Florida. In August 2006, his first public
remarks upon becoming acting president made just two points: he did not
much like to speak in public, and he was ready to negotiate with the
United States. And this April, he took the time to make it clear that
negotiating with the United States about any topic did, indeed, include
discussion about political prisoners in Cuban jails. He made a specific
proposal to exchange such political prisoners (estimated by Cuban
human-rights groups as between 200 and 300 people) for five Cuban spies
in U.S. prisons.


The Context for Change

The pace of political and economic change in Cuba has been slow by world
standards. But the pace of social change has been very fast. Cuba's
people live long lives, thanks in part to good, albeit frayed,
healthcare services--free of charge. Cuban children go to school and
many become professionals. Indeed, Cuba's principal area of export
growth is the provision of healthcare services to the people of other
countries. Until this most recent development, however, Cuba had
exemplified how a half-century of investment in human capital could
generate very poor economic-growth returns. Yet Cubans since the early
1990s have demonstrated entrepreneurial capacities in creating small
businesses, whenever the government has permitted them, suggesting that
with better economic incentives there could be a productive combination
that would lead to economic growth. Cubans can talk seemingly endlessly
at officially sponsored meetings, yet they demonstrate in other settings
a capacity for insight, criticism, and imagination that could readily
contribute as well to much faster political transformation.

U.S. policy toward Cuba for the bulk of this past decade has assisted
the Castro government's state security in shutting out information from
the outside world: the United States banned the shipment of
information-technology products, instead of facilitating Cuban
electronic access to the world, and allowed Cuban Americans to visit
their relatives only once every three years, instead of enabling cousins
from both sides of the Straits of Florida to speak face to face about
how a different, better Cuba might be constructed. (The United States
has even protected ordinary Cubans from the Harvard Alumni Association,
which could not lead tour groups there.) Perhaps the United States will
stop being an obstacle to change in Cuba during the century's second
decade.

Jorge I. Domínguez, who most recently visited Cuba in March, is Madero
professor of Mexican and Latin American politics and economics, vice
provost for international affairs, and special adviser to the dean of
the Faculty of Arts and Sciences for international studies. He shared a
previous overview of U.S.-Cuba policy with this magazine's readers in
"Your Friend, Fidel" (July-August 2000, page 35).

Hello from Havana | July-August 2009 (1 July 2009)
http://harvardmagazine.com/2009/07/hello-havana

Cubans get official OK for multiple jobs

Posted on Tuesday, 06.30.09
Cubans get official OK for multiple jobs
The Associated Press

HAVANA -- Cuba is letting workers hold multiple government jobs for the
first time under an overhaul of the island's labor system.

A note published in state media Monday and Tuesday says the permission
was granted under a decree passed by the island's governing councils of
state and ministers headed by President Raul Castro. The decree itself
has not been published.

The measure seems aimed at filling necessary positions in a shrinking
work force, and giving Cubans the chance to increase their income in a
country where the average monthly salary is about $20.

It also seems designed to prevent Cubans from engaging in non-sanctioned
activities to earn money - a common practice here.

Although most Cubans do not pay for housing and receive free health care
and education and highly subsidized utilities, transportation and basic
food basket, they complain the government salaries do not provide enough
for many essential items.

Many Cubans already engage in various illegal jobs to make ends meet,
such as the sale of goods stolen from government workplaces and
warehouses, or providing unlicensed services.

The official note says that the decision to let Cubans hold multiple
jobs is tied in part "to the effects of an aging population" and
designed to "stimulate work throughout society, as well as the
possibility that workers can increase their income."

It adds that the decree will allow Cubans to obtain labor rights and
retirement benefits only with jobs that are "legally established."

Cubans get official OK for multiple jobs - World AP - MiamiHerald.com
(30 June 2009)
http://www.miamiherald.com/news/world/AP/story/1121115.html

Tuberculosis in provincial Havana priso

Tuberculosis in provincial Havana prison
CUBANET

HAVANA, Cuba, June 30 (Ana Aguililla / www.cubanet.org) – Authorities at
the Quivicán Prision in Havana province are x-raying and taking blood
samples of prisoners after several cases of tuberculosis were
discovered, according to activist Ramón Balsinde.

Balsinde said five prisoners with tuberculosis were recently transferred
to the prison hospital of the Combinado del Este Prison in Havana, one
of them, Mario Luis Menéndez, reportedly in serious condition.

He said that an undetermined number of prisoners were in quarantine at
the Quivicán Prison after tests showed they had tuberculosis

Tuberculosis in provincial Havana prison - Cuba Dissidents - MiamiHerald.com
http://www.miamiherald.com/1447/story/1120927.html

Acusados de espiar para La Habana vivían en entorno de la Guerra Fría

Acusados de espiar para La Habana vivían en entorno de la Guerra Fría
Por LESLEY CLARK/lclark@MiamiHerald.com
WASHINGTON

Nuevos documentos judiciales en el caso de un matrimonio de Washington
acusado de espiar para Cuba durante casi 30 años describen un entorno
típico de la Guerra Fría.

Además de un radio de onda corta en su mesa junto a la cama y una guía
para navegar las aguas cubanas, los investigadores dicen que encontraron
un ejemplar de The Spy's Bedside Book (El libro de cabecera del espía]
en el apartamento de Walter Kendall Myers y su esposa Gwendolyn. La
antología de narraciones sobre espionaje fue compilada por Graham Greene
--agente de inteligencia británico-- y su hermano.

"Es una buena lectura'', dijo Peter Earnest, agente de la CIA con 35
años de experiencia y director ejecutivo del Museo Internacional de
Espionaje en Washington. "Pero estoy seguro qué otro significado se le
pueda atribuir''.

Los documentos más recientes --que ofrecen más detalles sobre como el
gobierno federal cree que la pareja operaba como un equipo de espías--
se presentaron mientras los fiscales federales alegaban que los Myers
debían permanecer detenidos hasta el juicio.

"Los Myers son agentes clandestinos cubanos que han contemplado escapar
de Estados Unidos en el pasado'', escribió el fiscal federal adjunto
Michael Harvey en un documento presentado ante el tribunal. "Y siguen
contemplándolo''.

El mes pasado un juez federal aprobó una solicitud de los fiscales de
mantener en secreto parte de la información del caso.

Los Myers, que se declararon inocentes el mes pasado a cargos de
confabulación, fraude y de ser agentes ilegales de Cuba en Estados
Unidos, solicitaron que que los pusieran bajo arresto domiciliario con
vigilancia electrónica. Pero Harvey sugirió que la pareja --que según él
ha utilizado nombres y documentos falsos para viajar a Cuba en el
pasado-- tiene "recursos significativos para financiar una fuga''.

"Ahora que enfrentan una causa que podría llevarlos a pasar el resto de
la vida tras la rejas, los acusados tienen una motivación muy fuerte
para irse a Cuba, el país que llaman "su casa''', escribió. Añadió que
si la pareja escapaba a Cuba o a la Sección de Intereses de Cuba en
Washington "habrían escapado definitivamente'' porque Estados Unidos no
tiene tratado de extradición ni relaciones diplomáticas con Cuba.

En cuanto a su oferta de pagar una fianza, Harvey escribió que "para los
Myers esto no es un asunto de dinero''.

"La investigación del FBI ha revelado que los Myers no estaban motivados
por dinero para ser agentes clandestinos de Cuba, la razón es la
ideología comunista'', dijo, añadiendo que la pareja tiene más de
$600,000 de una herencia.

Dada la opción entre la prisión o ser recibidos como héroes en Cuba,
escribe Harvey, "no es probable que perder el dinero de la fianza vaya a
pesar mucho en sus cálculos''.

Alega que durante sus reuniones con un agente encubierto del FBI la
pareja "admitió esencialmente todos los hechos materiales que el
gobierno necesita para probar que son culpables de los cargos que
enfrentan''.

Los documentos también ofrecen más detalles sobre cómo Kendall Myers, ex
analista de Asuntos Europeos del Departamento de Estado con acceso a
documentos secretos, reveló información secreta a Cuba. Según los
documentos presentados al tribunal, Myers le dijo al agente del FBI que
por lo general memorizaba información o tomaba notas de los documentos y
los colocaba en la caja fuerte de su oficina.

En algunas ocasiones se llevaba los documentos secretos a casa, donde su
esposa Gwendolyn los ''procesaba página por página'' y Kendall los
regresaba al Departamento de Estado al otro día.

El gobierno afirma que sobre la base de las guías federales, Gwendolyn
Myers pudiera ser condenada a 17 años de cárcel y Walter Myers a 19.

Los documentos indican que en diciembre de 1976 Kendall Myers fue
convicto de homicidio vehicular con negligencia en Washington D.C., y
que según las guías federales de sentencia ese fallo de culpabilidad
pudiera ser un factor porque sucedió en los primeros 10 años del
comienzo de su carrera como espía. El diario The Washington Post reportó
el mes pasado que en 1975 Myers chocó su carro en Washington y causó la
muerte a una joven de 16 años.

El mes pasado el matrimonio apeló el fallo de un magistrado federal de
que debía permanecer en la cárcel hasta el juicio. El juez federal de
distrito Reggie Walton ha dicho que estudiará la solicitud de arresto
domiciliario y que pudiera celebrar una audiencia para escuchar sus
argumentos.

Harvey alegó que cuando alguien es acusado de espionaje "los tribunales
han determinado de manera uniforme que no hay condiciones que aseguren
completamente que el acusado se presente por su cuenta ante el
tribunal''. Citó el caso de un funcionario comercial búlgaro encarcelado
por una orden judicial que afirmó que "cualquier país que sea enemigo de
Estados Unidos es un posible refugio''.

Los Myers han ofrecido permanecer bajo arresto domiciliario a una
distancia de por lo menos 20 millas de la Sección de Intereses de Cuba
en Washington, que está a 2.6 millas de su apartamento en Washington.
Pero Harvey calificó la solicitud de "curiosa''.

"Cualquier caso en que los acusados acepten que pudieran necesitar una
zona de seguridad entre ellos y un refugio fuera de la jurisdicción de
este tribunal para darle al FBI una "oportunidad razonable oportunidad''
de capturarlos si decidieran huir es obviamente un caso donde no se debe
liberarlos antes del juicio'', escribió Harvey.

Acusados de espiar para La Habana vivían en entorno de la Guerra Fría -
Ultimas noticias - El Nuevo Herald (30 June 2009)
http://www.elnuevoherald.com/ultimas-noticias/v-fullstory/story/487306.html

"No al chavismo, no a Cuba", claman miles de hondureños

"No al chavismo, no a Cuba", claman miles de hondureños

El presidente Roberto Micheletti Baín, su nuevo gabinete y el jefe del
Estado Mayor Conjunto de las FF AA, Romeo Vásquez Velásquez, recibieron
el respaldo total de los hondureños
27.06.09 - Actualizado: 01.07.09 12:08am - Tatiana Paz:
redaccion@laprensa.hn
San Pedro Sula,
Honduras

Los hondureños dijeron sí a la paz, a la democracia, a la Constitución y
al nuevo Gobierno. Vestidos de blanco, portando pancartas con frases
como "Paz y democracia, fuera Mel y Chávez", los catrachos dieron su
respaldo al presidente de la República, Roberto Micheletti Baín, a su
gabinete y al jefe del Estado Mayor Conjunto de las FF AA Romeo Vásquez
Velásquez.

En la multitudinaria marcha que se realizó ayer en el Parque Central de
Tegucigalpa los hondureños pedían que se arrestara a Manuel Zelaya
Rosales si se atrevía a regresar al país al mismo tiempo que exigían el
respeto a la soberanía rechazando la intromisión de gobiernos
extranjeros. "Que no vuelva, que no vuelva", gritaban los manifestantes
refiriéndose a Zelaya.

"Democracia sí, comunismo no; que lo arresten que lo arresten. No fue
golpe, Micheletti legítimo sucesor constitucional", gritaba la multitud
mostrando un total repudio a quien fue su presidente y que fue separado
de su cargo por no respetar la Constitución y las leyes.
A medida que transcurría la mañana la multitud iba creciendo, mientras
diferentes líderes del país, incluyendo religiosos le pedían a la gente
que protestara bajo el respeto de las leyes.

Los líderes que disertaron manifestaron que Honduras "es un pueblo
pobre, pero con dignidad" y pidieron al mundo que antes de emitir una
condena vengan al país y verifiquen que aquí no se ha cometido ningún
golpe de Estado.

Respaldo total
A la manifestación se hizo presente el presidente de la República,
Roberto Micheletti, y el jefe del Estado Mayor Conjunto de las FF AA,
Romeo Vásquez Velásquez.Ambos fueron aplaudidos y apoyados por los
hondureños como defensores de la Constitución.
"¡Romeo, Romeo!", coreaban los asistentes.

"Felicitamos a los héroes de esta jornada: nuestro ejército hondureño",
dijo Micheletti a la multitud. "Agradezco a todas las organizaciones de
la sociedad civil y a los hondureños concentrados aquí para defender la
democracia, la paz y la tranquilidad en nuestro país", añadió.

El Presidente se comprometió ante la multitud de hondureños a celebrar
las elecciones el 29 de noviembre. "Asumo el reto de estos seis meses y
prometo que el 29 de noviembre habrá elecciones para que los hondureños
elijan a su nuevo presidente", reiteró Micheletti Baín, quien sostuvo
que a los hondureños "no logró asustarnos la tendencia izquierdista".

"En la mañana escuché a un señor de Venezuela que iba a venir a atacar a
Honduras y mi respuesta fue señor en este país somos siete millones y
medio de habitantes que defenderemos la democracia'".

Las voces de apoyo
El empresario Emilio Larach manifestó que la separación de Zelaya
ocurrió por la terquedad del ex presidente en no escuchar la voluntad
del pueblo y preferir oír la voz de los presidentes de la Alternativa
Bolivariana, Alba."Solamente tenemos una patria, solamente tenemos una
casa común que se llama Honduras y vamos a unir voluntades para defender
lo que es nuestro", decía el pastor Evelio Reyes. "¡Viva Honduras, viva
Honduras!", gritaban los asistentes.

Asimismo, hicieron un llamado al nuevo gobierno para que no siga
cometiendo los mismos vicios de antaño. "Tenemos que salir adelante de
esta crisis, los invito a manifestarse de manera no violenta, pacífica y
a través de los canales correspondientes", dijo Reyes.

"No al chavismo, no a la intervención de Cuba ni de Nicaragua", dijo una
de las asistentes al evento, a favor de la soberanía hondureña.
"Los hondureños hemos salvado nuestra patria. La justicia está de
nuestro lado y lo estamos demostrando al mundo", manifestó el analista
Jorge Yllescas Oliva, al momento de hacer uso de la palabra.

Yllescas Oliva fue el encargado de dar a conocer entre la multitud, que
a Zelaya Rosales se le acusa de haber cometido al menos 18 delitos, por
los cuales si regresa al país inmediatamente debe ser capturado por las
autoridades policiales y enviarlo a la cárcel para que pague la pena.

Matías Fúnez, líder de la izquierda hondureña, también se unió al
movimiento por la defensa de la democracia.
El ex jefe de las Fuerzas Armadas, Daniel López, se unió a la marcha y
envió al resto del mundo el mensaje de que "en Honduras no hubo golpe de
Estado. Las Fuerzas Armadas cumplieron con la Constitución", afirmó.
Enrique Ortez Colindres, canciller de Honduras, señaló que Zelaya
ingresará al país como cualquier ciudadano, mientras que el presidente
Roberto Micheletti dijo que si regresa a Honduras será capturado.

Zelaya no habló de corrupción
El expresidente de Honduras, Manuel Zelaya Rosales, habló ayer ante la
Organización de las Naciones Unidas, ONU, de una huelga general en
Honduras, la cual no se ve por ningún lado.

Convirtiéndose en mártir, Zelaya Rosales, explicaba en el organismo
internacional que su separación ilegal del cargo fue "un crimen", sin
embargo, no habló sobre la escandalosa corrupción en su gobierno, sobre
el incremento de las narco-avionetas provenientes de Venezuela, y sobre
violencia y criminalidad que reinó durante su administración, sin que
hiciera nada por contrarrestarla.

Mientras Zelaya contaba novelescamente su detención y expulsión del
país, los embajadores aplaudían cada capítulo y condenaban a Honduras.

Lo que sucedía en las Naciones Unidas contrastaba con los hechos en la
plaza central de Tegucigalpa donde miles y miles de hondureños gritaban
"que no vuelva, que no vuelva", refiriéndose a Zelaya.
La multitud minimizó de una sola vez a los pequeños grupos leales a
Zelaya, que aún buscan llamar la atención de la comunidad internacional.

"No al chavismo, no a Cuba", claman miles de hondureños - Especiales -
LaPrensa.hn (1 July 2009)
http://www.laprensahn.com/Ediciones/2009/06/27/Noticias/No-al-chavismo-no-a-Cuba-claman-miles-de-hondurenos

Cuba y Portugal firman una declaración en La Habana para reanudar la cooperación

Cuba y Portugal firman una declaración en La Habana para reanudar la
cooperación
30 de junio de 2009, 03:07 PM

La Habana, 30 jun (EFE).- Los Gobiernos de Cuba y Portugal firmaron hoy
en La Habana una declaración para reanudar la cooperación bilateral en
los sectores económico y científico-técnico, con énfasis en turismo,
biotecnología, industria farmacéutica y energías renovables.

El secretario de Estado de Asuntos Exteriores y Cooperación de Portugal,
Joao Gomes Cravinho, y el viceministro cubano de Exteriores, Dagoberto
Rodríguez, suscribieron un instrumento político que expresa "la
voluntad" de "reanudar la cooperación bilateral" y servirá de guía al
intercambio.

La declaración se enmarca en el nuevo ámbito de relaciones de la Unión
Europea (UE) con Cuba, que incluyó la reanudación en octubre pasado de
la cooperación al desarrollo entre el bloque y la isla tras cinco años
de interrupción.

En declaraciones a periodistas en la sede de la cancillería cubana,
Cravinho afirmó que entre Lisboa y La Habana "la cooperación no se ha
interrumpido", pero "está a un nivel bajo que no corresponde al
potencial" de ambos países.

"Tenemos un potencial que es muy superior a la realidad actual de
nuestras relaciones y nuestros intercambios en todos los campos", dijo
el político portugués, y agregó que hay "potencialidades grandes" en
turismo, biotecnología, industria farmacéutica y energías renovables.

Las ventas de Cuba a Portugal en 2008 no superaron los 34 millones de
euros y fue aún menor lo que importó la isla de ese país europeo.

Cravinho dijo que espera que en "un futuro muy próximo" los empresarios
de su país visiten Cuba "para explotar las posibilidades".

"Ya se está hablando en varios dominios. En el sector del turismo hay
conversaciones que están avanzando, y en el sector farmacéutico ya hay
contactos bastante interesantes", precisó.

El secretario de Estado llegó el lunes a La Habana para una visita de 48
horas, en la que tiene previsto entrevistarse con representantes de los
ministerios de Comercio Exterior e Inversión Extranjera, Turismo y Cultura.

Sobre la Cumbre Iberoamericana que se celebrará en Portugal en noviembre
próximo, Cravinho afirmó que su país tiene la "esperanza" de contar con
la asistencia del presidente cubano, Raúl Castro, y dijo que para Lisboa
es "importante" conocer las expectativas de la isla sobre esa reunión.

Cuba y Portugal firman una declaración en La Habana para reanudar la
cooperación - Yahoo! Noticias (30 June 2009)
http://espanol.news.yahoo.com/s/30062009/54/n-latam-cuba-portugal-firman-declaracion-habana.html

Neumann viaja a Cuba para garantizar participación en Juegos

Neumann viaja a Cuba para garantizar participación en Juegos
Centroamericanos

Junio 30, 2009 por redaccion

El Secretario de Recreación y Deportes (DRD) Henry Neumann, viajará a
Cuba el próximo miércoles, para reunirse con José Ramón Fernández,
Presidente del Comité Olímpico Cubano y garantizar así que este País,
pueda estar presente en los Juegos Centroamericanos y del Caribe 2010. A
este acuerdo llegaron en el lunes representantes del Gobierno y el
deporte reunidos en el Departamento de Estado.

En un anuncio público, el Secretario de Estado Kenneth Mc Clintock, el
Secretario de Política Pública de Fortaleza, Alejandro Figueroa, el
Licenciado Israel Roldán del Comité Olímpico de Puerto Rico y Neumann,
se expresaron sobre la importancia de garantizar la presencia de País
caribeño en los Juegos de 2010.

La visita del Titular de Deportes es una histórica pues supone la
primera vez que un funcionario de Gobierno de Puerto Rico visita a Cuba
en una gestión oficial. Neumann ofrecerá información sobre el visado y
las gestiones correspondientes. "Estaremos llevándole el mensaje sobre
todos los preparativos que el gobierno ha realizado en torno a los
Juegos y la importancia que tiene la delegación de Cuba para los mismos.
Los visados, que con mucho tiempo de anticipación gestiona el
Departamento de Estado además de la transportación, la seguridad de
todos los atletas entre otras cosas" señalo Neumann.

El Secretario de Estado Kenneth Mc Klintock señalo que el Gobierno se ha
encargado de hacer las gestiones para salvaguardar la seguridad del
evento. "El Gobernador de Puerto Rico Luis G. Fortuño se reunió con la
Secretaria de Homeland Security Janet Napolitano, para poder trabajar y
determinar el grado de seguridad de los juegos, la protección a los
técnicos, atletas y el público que se dará cita al evento" señalo Mc
klintock

En la reunión, Israel Roldán quien representó al Comité Olímpico de
Puerto Rico en la conferencia, se mostró su complacido con las medidas
de garantía para la delegación cubana, así como con el tiempo y seriedad
con la que se trabajan todos los detalles para la visita de los cubanos.

Neumann viaja a Cuba para garantizar participación en Juegos
Centroamericanos : Noti Uno 630 (1 July 2009)
http://www.notiuno.com/2009/06/neumann-viaja-a-cuba-para-garantizar-participacion-en-juegos-centroamericanos/

Cuba reporta aumento 65 pct en déficit comercial en 2008

Cuba reporta aumento 65 pct en déficit comercial en 2008
Tue Jun 30, 2009 5:24pm EDT

LA HABANA, jun 30 (Reuters) - El déficit comercial de Cuba se disparó un
65 por ciento en el 2008, impulsado por la duplicación de sus
importaciones de petróleo de Venezuela y un aumento de sus compras de
alimentos, dijo el martes la estatal Oficina Nacional de Estadísticas (ONE).

Venezuela, el principal aliado y socio comercial de la isla, aumentó en
el último año sus exportaciones de crudo a Cuba, donde es procesado en
una refinería administrada por una empresa mixta para ser principalmente
exportado a otras naciones del Caribe como parte de un acuerdo energético.

El déficit comercial de Cuba escaló hasta 11.415 millones de dólares en
el 2008, cuando las importaciones aumentaron un 41 por ciento y las
exportaciones se mantuvieron estables, dijo la ONE en su sitio web
(www.one.cu).

Las importaciones de petróleo y derivados se dispararon un 91,7 por
ciento hasta 4.932,9 millones de dólares en el 2008 respecto al año
anterior.

Un comportamiento similar tuvieron las importaciones desde Venezuela,
que aumentaron un 99,6 por ciento en el 2008 respecto al año anterior
hasta 4.836 millones de dólares.

Las importaciones de alimentos aumentaron un 42,4 por ciento en el 2008
hasta 2.382,5 millones de dólares, dijo la ONE.

Cuba enfrenta problemas de liquidez acentuados por una caída de los
ingresos en moneda dura y una contracción del crédito, lo que ha
debilitado su economía fuertemente dependiente de las importaciones.

El Gobierno del presidente Raúl Castro ha emprendido un plan de
austeridad para reducir al máximo las importaciones.

Los datos publicados por la ONE incluyen sólo el intercambio de bienes.

Las ventas de servicios ayudaron a balancear el intercambio comercial y
según cálculos de Reuters en base a fuentes oficiales rondaron unos
9.000 millones de dólares en el 2008.

China fue en el 2008 el segundo mayor socio comercial de Cuba, con un
intercambio de unos 2.332 millones de dólares, un 11,7 por ciento menos
que el año anterior, según la ONE.

Le seguió España con 1.545 millones de dólares, un 23,9 por ciento más
que en el 2007; Canadá con 1.537 millones de dólares, un 1,7 por ciento
más que el año previo; y Estados Unidos con 865 millones de dólares, o
37,7 por ciento más que en el 2007.

(Reporte de Esteban Israel y Rosa Tania Valdés)
Cuba reporta aumento 65 pct en déficit comercial en 2008 | Reuters (30
June 2009)
http://www.reuters.com/article/marketsnews/idARN3046961620090630?rpc=444&sp=true

Venezuela, China y España, principales socios comerciales de Cuba en 2008

CUBA-COMERCIO
Venezuela, China y España, principales socios comerciales de Cuba en 2008
Fecha: 30/6/2009 Fuente : Admin EFE

La Habana, 30 jun (EFECOM).- Venezuela, China, España, Canadá y Estados
Unidos fueron los principales socios comerciales de Cuba en 2008, año en
el que las importaciones cuadruplicaron a las exportaciones, según datos
divulgados hoy en las páginas de Internet de la Oficina Nacional de
Estadísticas.

El comercio total sumó el año pasado 17.929 millones de dólares, de los
que el 52% tuvo lugar con países de América.

Las exportaciones llegaron a 3.680 millones de dólares y las
importaciones a 14.249 millones.

Venezuela se reafirmó como principal socio de la isla con un comercio de
4.892 millones de dólares, 2.194 millones más que en 2007, seguida de
China, con 2.159 millones.

Con 1.430 millones de dólares, España recuperó el tercer lugar, del que
había sido desplazado en 2007 por Canadá, cuyo intercambio comercial con
el país caribeño sumó 1.423 millones en 2008.

Estados Unidos, que mantiene un embargo comercial sobre Cuba desde hace
casi medio siglo pero permite la venta de alimentos y medicinas desde
2002, siguió en 2008 como el quinto socio de la isla, al venderle
mercancías por 801 millones de dólares (582 millones en 2007).

Los principales mercados para las exportaciones cubanas en 2008 fueron
Canadá y China, que le compraron productos o servicios por 767 y 677
millones de dólares, respectivamente. EFECOM

arj/am/pa
Invertia.com - Venezuela, China y España, principales socios comerciales
de Cuba en 2008 (30 June 2009)
http://www.invertia.com/noticias/noticia.asp?subclasid=&clasid=&idNoticia=2175130

PREMIO "ISCHIA" DE PERIODISMO INTERNACIONAL A A. VALLADARES

PREMIO "ISCHIA" DE PERIODISMO INTERNACIONAL A A. VALLADARES

El embajador, ex preso político y columnista regular y colaborador de
Nuevo Acción, Armando Valladares acaba de ser honrado con el Premio
Ischia de Periodismo Internacional, en su 30 edición.

El pasado 30 de marzo, se reunió en sus oficinas romanas de Voidafone,
Italia, el jurado internacional del premio Ischia de Periodismo.
Representantes de medios internacionales que incluyeron a David
Grossman, Peter Stohard (del suplemento Literario de la revista Times),
Timothy Garton Ash (The Guardian), Giovanni di Lorenzo (Die Zeit), Jean
Daniel (Nouvel Observateur) and Derrick de Kerchove.

También estaban presentes en la reunión, coordinada por el secretario
general del Premio (Foto del jurado a la izquierda), Dennis Redmont,
Joaquín Navarro Vals y Valentina Alazraki, junto a los miembros
italianos del jurado, Gianni Riotta, Giovanni Flores, Emilio Carelli,
Franzo Grande Stevens, Lucia Annunziata and Emma Bonino. Se decidió a
quienes se otorgarían los premios "Ischia". Luego a fines de mayo se
anunciaron los ganadores en una conferencia de prensa en los Salones de
la Asociación de la Prensa Extranjera en Roma.

El Premio Ischia de periodismo, está patrocinado por la Presidencia de
la República, así como por la Asociación Italiana de Periodistas, la
Región de Campania, la Provincia de Nápoles y la Comuna de Ischia.

El premio será entregado en una ceremonia que se celebrará en el
Festival de Ischia, que se celebrará entre el 1 y el 4 de julio.

Nuevo Acción se siente orgulloso de dar esta noticia, por tratarse de
uno de la casa, quien es un genuino representante de la legión de
presos políticos de la tiranía castrista y además un luchador incansable
contra esa tiranía.

Premio Ischia Internacional de Periodismo a Armando Valladares (1 July 2009)
http://www.cubanet.org/CNews/y09/junio09/29_Inter_1.html

Zelaya y los tiempos rotos

Zelaya y los tiempos rotos
29.06.2009
RAUL RIVERO

UNA MAÑANA de diciembre de 2007, dos años después de asumir la
presidencia de Honduras, Manuel Zelaya Rosales amaneció diferente,
tocado por una fuerza interior y con una cercanía invencible con los
pobres. Entonces, salió al balcón del palacio para ver cómo rayaba sobre
Tegucigalpa el alba del día en el que descubrió -conmovido, ilusionado-
que era un hombre de izquierda.

En efecto, otro individuo. Un político entregado con profundidad nupcial
al destino de los olvidados de su país que, según el poeta Roberto Sosa,
son tantos que pueden llevan en hombros el féretro de una estrella,
destruir el aire como aves furiosas o nublar el Sol.

Tenía que dejar atrás las majaderías de la escuelas religiosas donde
estudió. Al olvido, los afanes, el tiempo y la energía dedicados a
desarrollar el patrimonio familiar, las fincas, el ganado, las empresas
agropecuarias. Al latón de la basura las escaramuzas dentro del Partido
Liberal que le llevó al poder. Y a borrar de la crónica social esa
estúpida melaza burguesa de llamarlo Melito Zelaya.

A lo mejor, con Hugo Chávez, Daniel Ortega, Evo Morales, Rafael Correa,
Fidel Castro y otros amigos íntimos de última hora, puede admitir que se
le trate de camarada Mel.

El problema grave para llevar adelante su proyecto izquierdista de
atosigar de libertad y riquezas a Honduras es el tiempo. Zelaya, electo
en 2005, debe dejar la presidencia el 27 de enero del año que viene. Y
no tiene derecho a ser reelegido, según la Constitución de su país.
Pero, por la fea costumbre de los demócratas aburridos de tratar de
alternar el poder, Zelaya había convocado una consulta popular con la
intención de que los pobres lo apoyen para cambiar el contenido de un
simple papel que le impide montarse en las ancas del caballo blanco de
Simón Bolívar y recorrer América junto a otros liberadores de pueblos.

Pero ese afán no justifica en ningún caso lo que ocurrió ayer. El golpe
de Estado en Honduras es condenable desde todo punto de vista, y ha
hecho bien la comunidad internacional en condenarlo enérgicamente y en
pedir el inmediato restablecimiento de la normalidad constitucional.

Zelaya tiene en Latinoamérica su espacio natural como parte del folclor
de la región. Con su sombrero tejano y su bigotazo criollo. Un pícaro
que ha hallado en la pobreza que avivaron él y otros pícaros, y en el
populismo salvaje, la plataforma para tratar de imponer un régimen que
le facilite mover los lindes de su hacienda privada hasta el borde de
las fronteras del país.

Esa fórmula para el poder eterno es un éxito en Latinoamérica, una
región donde se puede hallar un dictador debajo de cualquier piedra. O
de cualquier sombrero.

Zelaya y los tiempos rotos | Opinión | elmundo.es (29 June 2009)
http://www.elmundo.es/opinion/columnas/raul-rivero/2009/06/16865013.html