Pages

Tuesday, April 03, 2007

"Felicitan" empresarios españoles a su gobierno por diálogo con Cuba

3 de Abril
04:05| "Felicitan" empresarios españoles a su gobierno por diálogo con Cuba

Lo "lógico" es "felicitar" por parte de los empresarios al gobierno
español por "este paso que ha dado" en el relanzamiento del diálogo,
porque "es un momento crucial en la historia de nuestros dos pueblos",
dijo el presidente de la Asociación de Empresarios Españoles en Cuba,
Víctor Moro.

La Habana.- Los empresarios españoles están satisfechos con la decisión
del gobierno español de reimpulsar el diálogo con Cuba, un paso que
consideran "lógico" dadas las importantes relaciones comerciales
bilaterales.

Lo "lógico" es "felicitar" por parte de los empresarios al gobierno
español por "este paso que ha dado" en el relanzamiento del diálogo,
porque "es un momento crucial en la historia de nuestros dos pueblos",
dijo a dpa la noche del lunes el presidente de la Asociación de
Empresarios Españoles en Cuba, Víctor Moro.

Los empresarios se reunirán este martes con el ministro de Asuntos
Exteriores español, Miguel Angel Moratinos, en su segundo día de su
primera visita oficial a Cuba, adelantó Moro.

El empresario recordó la "importantísima" presencia española en Cuba y
afirmó que el empresariado español "siempre está dispuesto a invertir en
Cuba".

"Sin duda alguna, es el país que mantiene más empresas en la isla",
recordó Moro durante la recepción en la residencia del embajador español
con motivo de la visita de Moratinos.

España es, tras China y Venezuela, el tercer socio comercial de Cuba. El
intercambio comercial con la isla en 2006 sobrepasó los 850 millones de
dólares, reveló Moro, según el cual "los españoles están encantados de
poder participar en el desarrollo económico" de la isla.

Respecto de la deuda con España, que asciende a 1.100 millones de
dólares, Moro corroboró que el tema ha sido tratado durante la visita de
Moratinos y se manifestó convencido de que "poco a poco" se encontrarán
cauces "para ir abriendo ese camino que durante muchos años ha estado
cerrado".

"Creo que en ambas partes habrá un interés en darle cauce al seguimiento
de la deuda", señaló el empresario. "Las soluciones se van a encontrar
cuando las partes quieran y creo que en este caso quieren", agregó.

Respecto a la situación del empresariado español durante los ocho meses
de gobierno interino de Raúl Castro, tras la delegación temporal de
poderes de su hermano Fidel el 31 de julio de 2006, Moro aseguró que se
han mantenido de manera satisfactoria.

"Hemos mantenido perfectamente nuestras relaciones, siempre en un
respeto absoluto y por parte del empresariado español con una gran
satisfacción", aseguró.

http://www.milenio.com/index.php/2007/04/03/55910/

Silencio de Moratinos en Cuba sobre los presos políticos

EVITA CONTACTOS CON DISIDENTES
Silencio de Moratinos en Cuba sobre los presos políticos
Miguel Ángel Moratinos se declaró emocionado en La Habana por ayudar a
los amigos del pueblo cubano pero guardó silencio sobre los presos
políticos desoyendo a las Damas de Blanco.
Ver artículo

Hechosdehoy.com | 3/4/2007

La visión de Pérez Roque. El ministro de Relaciones Exteriores de Cuba
subrayó las heridas dejadas en las relaciones con España por el Gobierno
de José María Aznar.

El informe de la CIDH alertó de mayor represión en Cuba
Miguel Ángel Moratinos se declaró emocionado en La Habana por ayudar a
los amigos del pueblo cubano pero guardó silencio sobre los presos
políticos desoyendo a las Damas de Blanco.

La carta de las Damas de Blanco

El ministro español de Exteriores, Miguel Ángel Moratinos, eliminó de su
agenda encuentros con la disidencia y los grupos de defensa de los
derechos humanos y evitó a su vez exigir la liberación de los presos
políticos tal como le reclamaron las Damas de Blanco en una carta a la
que tuvo acceso Hechos de Hoy.

El silencio de Miguel Ángel Moratinos en La Habana para quienes buscan
el fin de la dictadura fue recibido con profunda decepción. Analistas
indicaron el error del Gobierno de José Luis Rodríguez Zapatero de abrir
una nueva etapa en las relaciones entre España y Cuba sin haber ninguna
muestra de apertura en un momento de incertidumbre por la enfermedad de
Fidel Castro.

Críticas de Pérez Roque a Aznar

La visita de Miguel Ángel Moratinos a Cuba y su reunión con Raúl Castro
es contemplada por fuentes oficiales en La Habana como una vía para
allanar diferencias con Bruselas. El ministro de Relaciones Exteriores
de Cuba, Felipe Pérez Roque, señaló a Miguel Ángel Moratinos en sus
conversaciones oficiales que su visita "es una clara señal de
rectificación, de cambio de rumbo", que restaña las "profundas heridas"
que dejó en las relaciones el anterior gobierno del presidente José
María Aznar.

Señaló su confianza en que la Unión Europea pueda tener una política
propia hacia Cuba, "no segunda de nadie, y que pueda tratarnos con el
mismo respeto" que la isla le dispensa. Por su parte, Miguel Ángel
Moratinos le manifestó que trasladará a sus homólogos europeos "una
visión diferente, más próxima a la realidad cubana, más objetiva y
constructiva, que pueda hacer avanzar las relaciones". El diario oficial
Granma señaló por su parte que esta visita muestra "la vía por la que
pueden conducirse las relaciones entre Cuba y la Unión Europea (UE)",
sobre la base "del respeto mutuo, la no injerencia en los asuntos
internos y el reconocimiento del derecho de cada país a escoger
libremente su sistema económico y social".

Rectificación de Rodríguez Zapatero

Cuba ha tenido una historia un tanto accidentada con la UE, debido a
peticiones de apertura y reformas democráticas, que La Habana desdeña
por entenderlas como imposiciones, y amplificación de la política de
Estados Unidos. El punto más bajo se alcanzó en 2003, cuando la UE
impuso sanciones diplomáticas a la isla por el encarcelamiento de 75
disidentes, que incluyeron la ausencia de visitas de alto nivel y el
corte del financiamiento a proyectos culturales.

La UE decidió invitar a los disidentes a las recepciones de sus fechas
patrias, mientras que el Gobierno se abstuvo de enviar a sus
funcionarios o de incluir a embajadores europeos en numerosas
actividades, lo que se dio en llamar en Cuba, "la guerra de los
canapés". Pero en 2005 el gobierno socialista de José Luis Rodríguez
Zapatero convenció a la UE de suspender temporalmente esas medidas por
ineficaces e implementar una política de diálogo con La Habana. Cuba
respondió con la excarcelación del poeta Raúl Rivero, el más emblemático
de los 75 condenados, al que le permitió emigrar a España.

http://www.hechosdehoy.com/articulo.asp?idarticulo=12140#texto

La Instrucción 40

REPRESION
La Instrucción 40
Juan Carlos Linares

LA HABANA, Cuba - Abril (www.cubanet.org) - Serían las tres de la tarde
cuando franqueé la puerta acristalada de la residencia, con
climatización central en sus dos plantas, edificada a mediados del siglo
pasado en el exclusivo barrio de Miramar. Ahí, en avenida 3ra y 6ta,
radica la casa matriz de TRANSCARD, una agencia financiera
cubano-canadiense, asociada al consorcio estatal FINCIMEX.

Esperé mi turno sentado hasta que una joven funcionaria me llamó a su
despacho. Me senté frente a ella y así le entré al asunto: "Señorita, el
depositario mío en los Estados Unidos me comunicó que mi nombre aparece
en una lista de personas no autorizadas a recibir transferencias de
dinero". Percibí que la frente de mi oyente se había arrugado más de lo
normal. Pidió mi tarjeta magnética. Sus manos teclearon el código en el
computador y al instante expresó: "Con su cuenta no hay problema. Eso
debe ser que allá no saben realizar la transacción".

Intenté objetar su juicio y ella llamó al próximo de la cola. Una
reflexión acudió a mi mente: si soy miembro de TRANSCARD desde el año
2000, y recibía ayuda monetaria mensualmente por mi trabajo de
corresponsal mediante dicha cuenta, ¿como puede ser que allá no sepan
realizar la transacción?

Pensé que para sacar esta verdad por ese cuello de botella necesitaba la
ayuda de manos "tecleadoras" más poderosas. Entonces pedí ir con la
Gerencia de Remesas. Me permitieron subir a la planta superior y
presentarme a una señora de mediana edad, con rango de jefa y nombre,
Cecilia. "Dame tu tarjeta", pidió amablemente la jefa. Tecleó mi código,
fijó la vista en la pantalla del computador, inclinó la cabeza hacia un
lado, sutilmente oprimió los labios, y al fin soltó: "Te están
imponiendo la Instrucción 40 del Banco Central de Cuba. Debes ir allá
para resolver tu problema económico". Pensé en argumentarle que hacia
más de tres meses una veintena de colegas míos -corresponsales
independientes- corrían la misma suerte, pero no lo hice.

Al día siguiente, viernes 16 de febrero, me fui a las oficinas del Banco
Central de Cuba en la calle Cuba esquina a Lamparilla, en la Habana
Vieja. Allí me condujeron al despacho del licenciado Humberto Guerra
Pérez-Cuba, un asesor legal de esta institución financiera estatal, el
cual me invitó a tomar asiento y, después de escucharme, manifestó
desconocer la Instrucción 40. Me pidió mi tarjeta, giró la silla hacia
el computador, tecleó y después fotocopió los 16 dígitos de la misma.
Leí sobre el buró un pensamiento de José Martí: "Solo obedeciendo
estrictamente a la justicia se honra a la patria".

El funcionario leyó el corto informe que había redactado sobre mi caso y
me preguntó: "¿quieres agregar algún otro interés personal?". Casi
simultáneamente con la respuesta que salía de mis labios, entraron mis
manos en los bolsillos del pantalón, ya remendados por mi esposa, y
apretando el peso y pico que me quedaba, balbuceé: "Interés económico".

Quedamos en que yo lo llamaría por teléfono en una semana y él me
informaría sobre mi reclamación. El jueves 22 lo llamé. Me dijo: "El
responsable de la aplicación de la medida es el Comité de Política
Monetaria del Banco Central de Cuba. Su queja fue elevada; debe esperar
un termino de 60 días para recibir una repuesta".

Una semana después, un colega me avisó que TRANSCARD le había comunicado
oficialmente que ellos habían cerrado y que debía solicitar una nueva
tarjeta magnética en FINCIMEX. El lunes siguiente, acudí a TRANSCARD
donde, a diferencia de lo que le habían comunicado a mi colega, me
notificaron que habían finiquitado el contrato, únicamente, con los
envíos de Estados Unidos.

Y mientras la espera va y los dos meses vienen, me siguen asaltando las
dudas: ¿Qué es la Instrucción 40? ¿Por qué TRANSCARD no nos lo notificó
nunca? ¿La susodicha lista, habrá sido tecleada por la Seguridad del
Estado? ¿Y mi dinerito?...

http://www.cubanet.org/CNews/y07/apr07/03a8.htm

Constituyen comité de formación del Pen Club cubano

SOCIEDAD CIVIL
Constituyen comité de formación del Pen Club cubano

LA HABANA, Cuba - 2 de abril (Lucas Garve, Fundación por la Libertad de
Expresión / www.cubanet.org) - El pasado viernes 30 de marzo se
constituyó en Ciudad de La Habana el comité institutor del PEN CLUB
cubano. El Comité está formado por Víctor Manuel Domínguez, Manuel
Cuesta Morúa, Jorge Olivera y Luis García Vega, y tendrá varias tareas
que cumplir, entre ellas discutir y seleccionar a un grupo de invitados
a acompañarlos a fundar esa organización en la isla en correspondencia
con el Pen Club Internacional.

Los objetivos de los miembros del Comité que formará el Pen Club cubano
están enmarcados en la tolerancia, el compromiso con el arte de
escribir, la libertad de expresión y la paz.

http://www.cubanet.org/CNews/y07/apr07/03a1.htm

Prisioneros sin asistencia médica

PRISIONES
Prisioneros sin asistencia médica

VILLA CLARA, Cuba - 2 de abril ( Ignacio Estrada Cepero, Jóvenes sin
Censura / www.cubanet.org) - Según varios reos comunes que permanecen en
el campamento Cayo Bejuco, bajo régimen riguroso de trabajo agrícola, no
existe médico en el lugar que les brinde asistencia. El campamento se
encuentra a 5 kilómetros del poblado Cascajal, municipio Santo Domingo,
provincia Villa Clara.

Rudy, un joven que estuvo internado allí comentó a este reportero: "Sólo
hay una enfermera y ella presta sus servicios cuando le viene en gana.
Médico no hay, ni medicamento de ningún tipo. Los reos que enferman en
ese lugar son trasladados a Cascajal en carretas y volantas, si el
oficial de guardia entiende que es necesario".

Rudy fue trasladado a la prisión provincial para jóvenes debido a su
mala conducta, según el criterio de los funcionarios de la prisión,
solamente por manifestarle al jefe de control penal y reeducación del
campamento su desacuerdo con el sistema de reeducación.

http://www.cubanet.org/CNews/y07/apr07/03a2.htm

Se acabarán por fin los actos de repudio?

SOCIEDAD
¿Se acabarán por fin los actos de repudio?

Luis Cino

LA HABANA, Cuba - Abril (www.cubanet.org) - Con mi recién adquirida
manía de buscar signos alentadores donde lo más probable es que no haya
ninguno -lo dice la máxima dirigencia-, el periódico Juventud Rebelde me
dio por estos días un rayo de esperanza: la admisión de que los actos de
repudio son "repudiables".

La aseveración apareció el pasado martes 20 de marzo en una reseña
literaria de la periodista Laidi Fernández de Juan sobre el libro de
cuentos del narrador y ensayista Frank Padrón titulado Las celadas de
Narciso (Editorial Extramuros).

Analizando la presencia femenina en los relatos de Padrón que integran
el libro, la periodista señala que la mujer aparece casi siempre como
víctima, pero también como victimaria. Es entonces que señala como uno
de los personajes negativos en el "muy bien titulado cuento Los
bloqueos" a "una funcionaria activista de los repudiables actos de repudio".

Mi mayor deseo es que la colega no "se meta en candela". Espero no se
encuentre pronto publicando en Cubanet y como consecuencia de ello,
"atendida por los compañeros de la Seguridad". Quiero creer que hay algo
de sinceridad en las recientes exhortaciones del gobierno a hacer "un
periodismo más crítico".

Mal pensado que soy, y conociendo bien la prensa oficial, no creo que la
definición de Laidi sobre los mítines de repudio haya sido un desliz que
se le escapó a la censura. En Cuba no se dan esas casualidades, no se
pueden dar.

Por tanto, me place mucho interpretar que los mítines de repudio, esa
infamia copiada del fascismo, el maoísmo y los Ton-Ton Macoutes de Papá
Doc, están llegando a su fin. Y me alegra más como cubano que como
periodista independiente que puede sufrir en cualquier momento la
arremetida de las turbas azuzadas por el Partido Único. Abochorna que el
país de uno sea conocido en el mundo también por semejantes barbaries.
Peor aún si los mítines de repudio son tan espontáneos como pretende el
gobierno hacer ver al que se lo quiera creer. Desdicen mucho de nosotros
como pueblo.

Por si acaso, mi optimismo es algo más que moderado. Los mítines de
repudio se despidieron en el verano de 1980 para reaparecer cada vez que
sus instigadores lo han estimado necesario.

Invocados como genios maléficos para regatearle espacios en la calle a
la disidencia, parecían destinados a eternizarse. Interpreto por lo que
leí en Juventud Rebelde que no será así. Ojala.

La periodista los llamó "repudiables actos de repudio". Es lo mínimo que
se puede decir sobre la versión cubana de los progroms nazis, pero algo
es algo. Ya era hora de que se dijera en la prensa oficial.

No exijamos calificativos más fuertes y exactos. Después de todo, como
diría el ministro de Cultura, Abel Prieto, ante el rosario de agravios
de quejosos intelectuales, luego de agitar su melena, ajustarse las
gafas y repasar mentalmente el catecismo castrista y el repertorio de
los Beatles: "Compañeros, por favor, que esto no es la perestroika".

No será la perestroika, pero ya es tiempo -sería saludable- que comience
algo así como la glasnost. Somos muchos los que la esperamos. Son
todavía más, son multitud, los que no se atreven a confesarlo, pero de
igual modo buscan sus señales, entre otros sitios, en Juventud Rebelde.

uicino2004@yahoo.com

http://www.cubanet.org/CNews/y07/apr07/03a4.htm

Telenovela y turismo

Política
Telenovela y turismo

Los familiares de los cinco espías detenidos en Estados Unidos no se
bajan del avión a costa del erario público.

Yodel Pérez Pulido, Camagüey

martes 3 de abril de 2007 6:00:00

Sólo después de la devolución del niño Elián González, el gobierno
decidió informarle a la opinión pública nacional que a cinco miembros de
la Seguridad del Estado se le habían impuesto severas condenas en
Estados Unidos por delitos de espionaje y atentados contra la seguridad
nacional de ese país. Sin embargo, no informó sobre los restantes
miembros de la Red Avispa, que llegaron a acuerdos con la Fiscalía y se
declararon culpables.

Pensaba La Habana, por aquel entonces, que las activas muestras de
solidaridad de importantes personalidades mundiales a favor del acto
humanitario de entregar un niño de seis años a su familia podían ser
utilizadas también para lograr la liberación de Gerardo Hernández, Ramón
Labañino, Antonio Guerrero, René González y Fernando González.

Tras la negativa real de muchas de estas personalidades a involucrarse
en un obvio caso político-judicial, comenzó una descomunal batalla
propagandística diseñada desde el Departamento Ideológico del Comité
Central del Partido.

Las primeras acciones

La primera acción desplegada fue hacer creer a la ciudadanía que los
espías no eran simples desconocidos, sino héroes de la patria, y que
sólo luchaban contra los grupos "terroristas" de Miami.

Lograr su excarcelación no sólo debía entenderse como una batalla
nacional, sino que su "injusta" prisión debía ser protestada por todos
los ciudadanos. Comenzaron a publicarse fotos, testimonios y hechos que
demostrasen su aún improbada inocencia. Los periódicos de la Isla
comenzaron a difundir diariamente artículos leguleyos donde se exponían
razones por las cuales exigir y luchar, clásico de toda campaña política
del gobierno.

Actos donde se proclamase la inconformidad del pueblo con sus arrestos y
condenas, marchas "populares", programas especiales de radio y
televisión para exigir su liberación, no sólo constituyen hechos ya
vistos, sino planes futuros.

La enorme cantidad de familiares de los convictos, muchos de ellos con
años de permanencia en Estados Unidos, y otros con excelentes
condiciones de vida en el interior del país, también se hicieron públicos.

El hotel del Vedado

Para la vigilancia absoluta del movimiento de cada uno de los
familiares, el gobierno decidió juntarlos en un lujoso edificio de la
calle 23, en la capital. Allí no sólo ocurren reuniones para elaborar
estrategias políticas, sino que se deciden los viajes trasatlánticos, el
vestuario de lujo, los discursos pertinentes, las fotos más
sentimentales y las apariciones cuidadosas en los medios de difusión.

Dentro de los diez apartamentos que ocupan existen hasta polémicas
discusiones. Allí se decide qué familia debe ir a Inglaterra y cuál a
Canadá, Suiza, España, a la sede de Naciones Unidas, etcétera. Pocos se
contentan con simples viajes interprovinciales. Una especie de agencia
de turismo, diligenciada por el gobierno, decide el destino pertinente,
con el propósito absurdo de convencer al mundo de que los espías sólo
defendían al pueblo de atentados terroristas.

Los viajes nacionales ocurren con la misma frecuencia. Casi semanalmente
se organizan fletes aéreos, y los recibimientos y las cenas lujosas
acontecen por doquier. Es un dispositivo montado que se debate entre
mostrar una imagen de sufrimiento obvia y un nivel de vida inaccesible
para la mayoría de los cubanos, sobre todo para aquellos que, lejos de
edificios lujosos, luchan por la libertad de los presos políticos en la
Isla.

El dramatismo

Evidencias de un montaje de novela rosa son testimoniadas casi a diario.
Las historias sentimentales y el dramatismo se derrochan.

Una historia de amor, digna de un best seller, es muy utilizada por la
propaganda e involucra a la esposa de Gerardo Hernández. Casi con
irreverente desenfado, Adriana llora ante las cámaras de televisión y
viaja hasta Inglaterra pidiendo que le devuelvan a su esposo, con el
cual ya no podrá tener descendencia, pues los años de prisión de su
marido sobrepasarán la edad fértil.

Dos madres, una más sentimental que otra, se disputan la valía de sus
hijos. Una confía claramente en el retorno y la otra, a todas luces,
llora incesantemente porque sabe que se morirá sin ver al suyo. La más
triste de la historias ocurre con la niña Ivette, protagonista de un
documental político que la declara huérfana y muestra sus evidentes
trastornos psicológicos.

Y la menos publicitada es la historia de la familia de Ramón Labañino,
cuyas hijas y esposa, todas con sobrepeso, apelan a la necesidad del
padre y el esposo amado.

Arleen Rodríguez Derivet, una de las periodistas ascendidas desde la
orfandad intelectual con la batalla de ideas, mezcla declaraciones y
argumentos en un programa de Radio Rebelde que, dice, llega al corazón
de "nuestros hermanos". La música de Silvio Rodríguez y de toda la Nueva
Trova, sirve de telón a un despiadado proceso de manipulación que no
escatima medios, predios ni aviones.

Las diferencias

La Habana apoya y financia esta suerte de turismo político, vedado y
absolutamente prohibido para las familias de los presos políticos en la
Isla, que para ver a sus familiares tienen que someterse a las brutales
tarifas del transporte interprovincial y aguantar la persecución y
vigilancia policial. ¿Tiene lógica tanta parafernalia en el país que
mantiene encerrados a más de 300 presos políticos en peores condiciones
que las que gozan los cinco espías?

Lo peor es el mordaz proceso propagandístico que ante los ojos de los
ciudadanos hace ver a héroes por un lado y a delincuentes por el otro.

En el informe 2007 de la organización Humans Right Watch, se deja claro
que Cuba sigue siendo el único país en América Latina que reprime casi
todas las formas de disidencia política y continúa ejerciendo un
estricto control mediante acciones penales, detenciones a corto y largo
plazo, agresiones violentas, advertencias políticas, vigilancia,
arrestos domiciliarios, restricciones de viaje y despidos laborales por
razones políticas.

Entonces, ¿qué razones tienen los ciudadanos para hacer suya esta
telenovela de cinco actores, supuestamente inocentes, cuya familia
navega en cruceros de lujo por la agreste aldea nacional? ¿Cómo
pretenden que el mundo la haga suya?

Aunque Fidel Castro aseguró hace algunos años en un discurso público,
que los "héroes" volverán muy pronto a la patria, la realidad confirma,
hasta ahora, que de regreso no hablan ni las golondrinas.

Dirección URL:
http://www.cubaencuentro.com/es/encuentro-en-la-red/cuba/articulos/telenovela-y-turismo

La Habana dice estar dispuesta a hablar sobre derechos humanos con Madrid

La Habana dice estar dispuesta a hablar sobre derechos humanos con Madrid

En el caso de la Unión Europea, condiciona la posibilidad diálogo a la
eliminación definitiva de la Posición Común y las sanciones diplomáticas
de 2003.

Agencias

martes 3 de abril de 2007 13:02:00

La Habana parece estar dispuesta a hablar sobre derechos humanos con
Madrid, pero en el caso de la Unión Europea (UE) condiciona la
posibilidad diálogo a la eliminación definitiva de la Posición Común y
las sanciones diplomáticas impuestas en 2003.

La primera de las dos jornadas de la visita oficial a Cuba del ministro
español de Asuntos Exteriores, Miguel Ángel Moratinos, concluyó con una
sorprendente declaración del canciller cubano, Felipe Pérez Roque, en la
que mostraba disposición al diálogo con Madrid sobre derechos humanos,
informó EFE.

"Cuba está dispuesta a hacerlo (hablar con España sobre derechos
humanos) en este momento", dijo Pérez Roque.

El funcionario mencionó la posibilidad de establecer un "mecanismo
permanente y formal de diálogo político que no excluye el tema de la
cooperación internacional para la promoción de los derechos humanos".

En el caso de la Unión Europea, declaró a un grupo de periodistas, "no
se dan las condiciones".

"Con España hay otro acercamiento. El gobierno español ha tenido una
posición de liderazgo en la búsqueda de un diálogo respetuoso y serio
con Cuba, y nosotros creemos que es nuestro deber emprender un camino de
diálogo con España", afirmó el canciller.

Los esfuerzos del gobierno del socialista José Luis Rodríguez Zapatero
por impulsar el diálogo con La Habana y el viaje a la Isla de Moratinos
—el primer ministro español de Asuntos Exteriores que visita Cuba desde
1998 y el primer canciller europeo que lo hace desde 2003— han
convertido a España en un "interlocutor privilegiado" del gobierno
cubano con la Unión Europea, en palabras de Pérez Roque.

"Restañamos las profundas heridas que quedaron abiertas como resultado
de la gestión del anterior gobierno español (de José María Aznar).
España vuelve a ser un interlocutor privilegiado", dijo Pérez Roque,
según una nota de la cancillería local sobre las conversaciones oficiales.

"Estoy convencido de que tendremos unos resultados prácticos,
operativos, constructivos entre España y Cuba", dijo Moratinos en
declaraciones en presencia del canciller cubano.

La Habana acusa al ex presidente español Aznar (conservador) de impulsar
las sanciones diplomáticas adoptadas por Bruselas hace casi cuatro años
para protestar por el encarcelamiento de 75 disidentes, condenados a
penas de hasta 28 años, y la ejecución de tres hombres que secuestraron
una embarcación de pasajeros para intentar escapar de la Isla.

De acuerdo con la nota de la cancillería cubana, Pérez Roque dijo que la
visita de Moratinos es "una clara señal de rectificación, de cambio de
rumbo, de apertura de caminos necesarios, una prueba clara del interés
genuino del gobierno español de dialogar con respeto recíproco y en
calidad de iguales" con el de la Isla, informó la AFP.

El viaje de Moratinos se produce a dos meses de que los cancilleres de
la UE analicen su posición frente a Cuba. El bloque se encuentra
dividido entre los que piden más rigor en la política hacia La Habana y
otro grupo, menor y encabezado por Madrid, que está a favor del diálogo
"crítico".

El alto funcionario español dijo que trasladará a sus homólogos europeos
"una visión diferente, más próxima a la realidad cubana, más objetiva y
constructiva, que pueda hacer avanzar" los vínculos, y se mostró
convencido de que la Unión Europea puede establecer una relación
"confiable y serena" con La Habana.

Moratinos se refirió además a quienes han criticado su viaje, y dijo que
"lo extraño, lo difícil de entender", es que ningún canciller español
haya visitado la Isla desde 1998.

A su juicio, el gobierno español "tiene que estar en Cuba" y debe tener
"capacidad de diálogo e interlocución con las autoridades y todos los
sectores sociales".

La buena sintonía existente entre ambos ministros quedó patente en sus
conversaciones distendidas con algunos de los cientos de invitados a una
recepción ofrecida el lunes por la noche en la residencia del embajador
español en La Habana, Carlos Alonso Zaldívar.

A esa cita acudieron el hijo mayor de Fidel Castro, Fidel Castro
Díaz-Balart, el vicepresidente cubano José Ramón Fernández y una nutrida
representación de la Iglesia —encabezada por el cardenal Jaime Ortega—,
la cultura —con figuras como Alicia Alonso— y el cuerpo diplomático.

Durante la recepción, el canciller cubano declaró que la visita de
Moratinos "es simbólica" y "abre caminos" en las relaciones no sólo con
España sino "quizás" con la UE.

El ministro español hizo votos por la recuperación de Fidel Castro y
dijo que el diálogo había sido "franco" y que abordó temas "difíciles".

Moratinos concluye este martes su visita a La Habana con una intensa
jornada en la que está previsto un encuentro con Raúl Castro, ministro
de las Fuerzas Armadas y gobernante en funciones desde el pasado 31 de
julio, cuando su hermano Fidel le delegó el poder a causa de una severa
crisis de salud.

La agenda del canciller incluye además la firma de acuerdos de
cooperación con el gobierno cubano y encuentros con el vicepresidente
Carlos Lage y el cardenal Ortega.

Disidentes cubanos le han pedido a Moratinos que interceda por los
prisioneros políticos. Se desconoce si el tema concreto de la
excarcelación de opositores formó parte de las conversaciones con Pérez
Roque.

Según versiones de prensa, el director general para Iberoamérica de
España, Javier Sandomingo, podría reunirse el miércoles con
representantes de la disidencia interna.

http://www.cubaencuentro.com/es/encuentro-en-la-red/cuba/noticias/la-habana-dice-estar-dispuesta-a-hablar-sobre-derechos-humanos-con-madrid/(gnews)/1175598120

La capital cubana entre las ciudades con peor calidad vida en América Latina

La capital cubana entre las ciudades con peor calidad vida en América Latina

Ocupa el puesto 189 en una clasificación de 215 ciudades de la
consultora Mercer HR. En el continente sólo se sitúa por detrás Puerto
Príncipe.

Agencias

martes 3 de abril de 2007 13:00:00

La Habana y Puerto Príncipe figuran este año entre las ciudades
latinoamericanas con peor calidad de vida, según los resultados de un
estudio de la consultora Mercer HR divulgados en Londres, y que sitúa
como mejor clasificadas a San Juan y Buenos Aires, informó EFE.

En una encuesta que ya el año pasado situaba a ambas ciudades en puestos
muy rezagados, La Habana retrocede dos posiciones con respecto a 2006 y
se sitúa en el número 189 en una lista de 215 ciudades —no sólo
capitales— de varios continentes.

A pesar de escalar dos puestos con respecto al año pasado, Puerto
Príncipe está aún peor situado que la capital cubana, al situarse en la
posición 200.

Para elaborar este índice de metrópolis, que sitúa a la suiza Zurich en
el primer puesto y a Bagdad como la peor valorada, se analizan no sólo
las condiciones políticas, sociales y económicas de la ciudad, sino
también factores medioambientales, sanitarios, educativos y de seguridad.

Según el estudio, difundido en el Reino Unido, las ciudades europeas y
australianas continúan dominando el ranking de ciudades con mayor
calidad de vida, con la también suiza Ginebra en el segundo puesto,
seguida de Vancouver (Canadá), Viena y Dusseldorf (Alemania), que
comparte posición con la neozelandesa Auckland.

Además de San Juan (71) y Buenos Aires (79), las ciudades
latinoamericanas mejor clasificadas son Santiago de Chile (83), Panamá
(92) y Monterrey (94).

Basado en una evaluación de 39 indicadores de la calidad de vida, entre
los que también figuran los servicios públicos, el análisis sitúa a
partir del puesto 100 a otra veintena de grandes urbes latinoamericanas.

Entre ellas figuran Brasilia (104), San José (106), Asunción (111), Sao
Paulo (114), Río de Janeiro (115), Quito (118), Lima (120), México DF
(128), La Paz (139), Guatemala (140), Caracas (141), Bogotá (143), San
Salvador (164), Managua (170) y San Pedro Sula (180).

La violencia que sufre Bagdad la sitúa de nuevo como la ciudad con peor
calidad de vida en una cola de la lista que también incluye a la capital
del Congo, Brazzaville, la capital de la República Centroafricana,
Bangui, y la de Sudán, Jartum.

El director del informe, Slagin Parakatil, destacó que la "brecha entre
las ciudades con peor y mejor ranking se ha ampliado en los últimos
años", tras una clasificación en la que los primeros y últimos puestos
están protagonizados por las mismas ciudades que el pasado año.

Por otra parte, el estudio también clasifica las principales ciudades
mundiales en función de su nivel sanitario, en una lista encabezada por
la canadiense Calgary, la estadounidense Honolulu y la finlandesa Helsinki.

En esta segunda clasificación La Habana logra situarse en la posición
148, aunque de nuevo las ciudades latinoamericanas mejor clasificadas
son San Juan (67) y Buenos Aires (78).

Basado en la calidad y la disponibilidad de servicios médicos y
hospitalarios, la contaminación atmosférica y las infecciones, el
estudio sitúa a México DF en uno de los últimos cinco puestos de ese
segundo índice.

http://www.cubaencuentro.com/es/encuentro-en-la-red/cuba/noticias/la-capital-cubana-entre-las-ciudades-con-peor-calidad-vida-en-america-latina/(gnews)/1175598000

Comisión Europea: El viaje de Moratinos a Cuba no contradice la Posición Común

Comisión Europea: El viaje de Moratinos a Cuba no contradice la Posición
Común

La Habana dice que la visita del canciller español 'muestra la vía por
la que pueden conducirse las relaciones' con la Unión Europea.

Agencias

lunes 2 de abril de 2007 17:32:00

La Comisión Europea (CE) considera que la Posición Común de la UE hacia
Cuba no impide al ministro español de Asuntos Exteriores, Miguel Ángel
Moratinos, viajar a la Isla y mantener contactos con el gobierno de
Fidel Castro.

Así lo afirmó este lunes en rueda de prensa el portavoz de Desarrollo y
Ayuda Humanitaria en la CE, Amadeu Altafaj, en respuesta a una pregunta
sobre si la visita de Moratinos está en línea con la Posición Común de
la Unión Europea, informó EFE.

"No hay nada contradictorio", señaló Altafaj. "Tal y como nosotros
entendemos (…) no hay nada que impida a Moratinos visitar Cuba", añadió.

Con la Posición Común, establecida en 1996 a instancias del gobierno del
ex presidente español José María Aznar (Partido Popular), los Estados
miembros de la UE piden a La Habana respeto a los derechos humanos,
cambios a favor de la democracia y mejora en las condiciones de vida de
los cubanos.

El portavoz explicó que Moratinos viajó a Cuba para reunirse con varios
interlocutores y que "hay contactos regulares" con todas las partes,
como "disidentes y funcionarios gubernamentales".

La visita a Cuba de Moratinos es la primera de un ministro de Exteriores
de la Unión Europea tras la crisis que estalló entre La Habana y
Bruselas en 2003, cuando la UE adoptó sanciones diplomáticas para
protestar por el encarcelamiento de 75 disidentes cubanos y la
ejecución, tras juicio sumario, de tres hombres que secuestraron una
embarcación de pasajeros para intentar escapar de la Isla hacia Estados
Unidos.

En respuesta, La Habana congeló los contactos con los diplomáticos
comunitarios acreditados en la Isla.

Las relaciones se normalizaron oficialmente en enero del 2005, tras la
suspensión temporal de las sanciones aprobadas por Bruselas. Pero las
fricciones continúan, el gobierno de Fidel Castro no ha vuelto a aceptar
la cooperación europea al desarrollo y los contactos diplomáticos no han
recuperado la fluidez que tenían antes de la crisis.

La Habana dice que la visita de Moratinos muestra la vía para conducir
las relaciones

El gobierno cubano dijo este lunes que la visita de Moratinos indica "la
vía por la que pueden conducirse las relaciones" con la Unión Europea,
informó EFE.

El diario Granma, órgano oficial del Partido Comunista de Cuba (PCC),
dijo en su primera página que la presencia de Moratinos en la Isla
muestra "el positivo momento actual de las relaciones entre los dos países".

La visita "muestra la vía por la que pueden conducirse las relaciones
entre Cuba y la Unión Europea, así como la capacidad y la voluntad de
resolver las diferencias mediante el diálogo por encima de la
confrontación y los condicionamientos", señaló.

"Cuba ha declarado que desea relaciones más amplias con la UE, con la
que comparte lazos históricos y culturales, sobre la base del respeto
mutuo, la no injerencia en los asuntos internos y el reconocimiento del
derecho de cada país a escoger libremente su sistema económico y
social", agregó.

La apretada agenda de Moratinos, que permanecerá en Cuba hasta el
martes, incluye un encuentro con Raúl Castro.

También está previsto que el ministro español se reúna con los
vicepresidentes Carlos Lage y José Ramón Fernández, y el presidente de
la Asamblea Nacional del Poder Popular, Ricardo Alarcón.

http://www.cubaencuentro.com/es/encuentro-en-la-red/cuba/noticias/comision-europea-el-viaje-de-moratinos-a-cuba-no-contradice-la-posicion-comun/(gnews)/1175527920

Citan para el Sector de la policía a ex preso político

Citan para el Sector de la policía a ex preso político
Alejandro Tur Valladares, Jagua Press
3 de abril de 2007

Cienfuegos, Cuba – bitacoracubana - El ex preso político Ricardo Pupo
Sierra fue citado por el Jefe del Sector de la policía nacional para que
se presentase el día 31 de marzo a las 10:30 a.m. En la notificación se
expresa que el motivo es aclarar su situación.

Pupo Sierra fue puesto en libertad el 14 de marzo pasado después de
extinguir una condena de 3 años de cárcel sin cometer delito alguno,
pues fue acusado de peligrosidad social por la Seguridad del Estado.

Ricardo Pupo Sierra, de 44 años de edad, reside en la Avenida 50 #1901
e/ 19 y 21, Cienfuegos, Cuba.

http://www.bitacoracubana.com/desdecuba/portada2.php?id=4442

En peligro de derrumbe el Coppelia de Santa Clara

En peligro de derrumbe el Coppelia de Santa Clara
Tania Maceda Guerra
3 de abril de 2007

Ciego de Avila - bitacoracubana - El Coppelia de Santa Clara se
encuentra en peligro de derrumbe por el abandono y la negligencia de las
Autoridades del Gobierno local.

Desde hace meses se observan en su techo y paredes manchas verdes y
negras a causa de las filtraciones, ya se han desprendido losas de
concreto que dejan ver cabillas corroídas.

Léster Sánchez Hernández, activista del Frente Democrático
Independiente, expresó vía telefónica a Juan Carlos González Leiva,
presidente de la Fundación Cubana de Derechos Humanos, su profunda
preocupación por la vida de los clientes que visitan el lugar en busca
de helado y responsabilizó al gobierno de cualquier percance que ocurra

http://www.bitacoracubana.com/desdecuba/portada2.php?id=4440

Amenazan de cárcel a periodista independiente

Amenazan de cárcel a periodista independiente
Tania Maceda Guerra
3 de abril de 2007

Ciego de Avila - bitacoracubana -La periodista independiente Ludis
Rodríguez Díaz fue amenazada de cárcel por el oficial de la Seguridad
del Estado Orlando Escalona Quintana, en la Unidad de la Policía
Nacional de Manzanillo, en la provincia de Granma.

El hecho ocurrió a las 10:40 a.m. del día 2 de abril de 2007.

Según declaró por teléfono la propia reportera a Juan Carlos González
Leiva, presidente de la Fundación Cubana de Derechos humanos, el
mencionado funcionario la citó oficialmente y una vez en el lugar antes
mencionado, le dijo que si publica el periódico disidente "El martiano
Libre" la encarcela por un delito de impresos ilegal.

También le manifestó que será expulsada de la vivienda que actualmente
ocupa y de la ciudad de Manzanillo, y que no encontrará un rincón en
Cuba donde vivir, recordándole que el contrato de alquiler vence en
septiembre próximo, el cual no le va a ser prorrogado.

Finalmente la despojó de su carné de identidad para impedirle viajar a
La Habana.

Ludis Rodríguez Díaz es la directora del periódico disidente El Martiano
Libre, tiene 38 años de edad y reside en la calle Pedro Figueredo # 69
e/ Merchán y José Miguel Gómez, Manzanillo, Granma.

http://www.bitacoracubana.com/desdecuba/portada2.php?id=4439

Damas de Blanco piden a Moratinos exija a Castro la liberación de PP

"Damas de Blanco" piden a Moratinos exija a Castro la liberación de PP

2 de abril de 2007 - Libertad Digital
Miriam Leyva, Dama de Blanco.

Video: http://www.youtube.com/watch?v=EUtDuomVbnc

En un vídeo de apenas treinta segundos, Miriam Leyva, integrante de las
"Damas de Blanco", pide al ministro de Asuntos Exteriores, Miguel Ángel
Moratinos, que en su visita a Cuba se reúna con miembros de esa
organización de esposas y familiares de los disidentes arrestados,
sometidos a juicios sumarísimos y encarcelados durante la "Primavera
negra" de 2003. La esposa de Oscar Espinosa Chepe también pide al jefe
de la diplomacia española que "solicite al Gobierno cubano la inmediata
e incondicional liberación de los prisioneros de conciencia". La
numerosa delegación española se encuentra ya en La Habana para cumplir
con una agenda de dos días en la que no se incluye ninguna reunión con
opositores a la dictadura de Fidel Castro.

bitacoracubana - El grupo "Damas de Blanco" ha logrado colgar en
internet un vídeo de apenas treinta segundos para pedir que el ministro
Miguel Ángel Moratinos se reúne con su grupo y exija a la dictadura
cubana la liberación de los presos de conciencia,

Bajo el título "Breve mensaje de la `Dama de Blanco´, Miriam Leyva, al
ministro Moratinos que viajará a Cuba", la esposa del opositor Oscar
Espinosa Chepe dice: "Las `Damas de Blanco´ esperamos que el ministro de
Relaciones Exteriores de España se reúna con nosotras y que también
solicite al Gobierno cubano, la inmediata e incondicional liberación de
los prisioneros de conciencia de la `Primavera negra´ de 2003".

Por su parte y en un comunicado de prensa, la Asociación Española Cuba
en Transición denuncia "el engaño que supone llamar diálogo a la
imposición por parte de las autoridades cubanas de que no se dialogue
con los que, dentro de Cuba, quieren democracia y libertad".

La asociación recuerda que "la posición común europea establecida en
1996 y ratificada desde entonces por todos los estados miembros,
establece el diálogo con todos los sectores de la sociedad civil cubana
como punto central de toda política exterior europea hacia Cuba.
Posteriormente, ha sido el Gobierno de Fidel Castro quien ha impuesto
para dialogar una renuncia por parte de los países de la Unión Europea
de tratar con los miembros de la oposición democrática."

http://www.bitacoracubana.com/desdecuba/portada2.php?id=4435

Damas de Blanco envían carta a ministro sueco

Damas de Blanco envían carta a ministro sueco

La Habana, 1 de Abril de 2007


Excmo. Sr. Carl Bildt
Ministro de Relaciones Exteriores
Reino de Suecia


Excelencia:

Reciba nuestra gratitud y aprecio por la denuncia de Usted, en
representación de Suecia, a la violación de los derechos humanos en Cuba
durante la sesión del Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas.

Nuestros familiares, prisioneros de conciencia desde la Primavera Negra
de 2003, los 75 apresados los días 18, 19 y 20 de Marzo hace ahora 4
años, y nosotras hemos recibido la solidaridad de la sociedad sueca en
estos duros tiempos. Ellos se han sentido muy estimulados al conocer
que sus palabras permitieron que la situación imperante en Cuba no
pudiera ser desconocida y desvirtuada en ese importante foro.

La reacción insultante e irrespetuosa del Embajador de Cuba hacia Usted
constituyó la mejor muestra del irrespeto hacia la persona humana
existente en nuestro país, así como la carencia de argumentos para
pretender negar la realidad.

Llegará el día en que podamos acogerlo a Usted con el honor que se
merece en una Cuba democrática, y las relaciones entre nuestros dos
países se correspondan a iguales en el respeto de los derechos humanos y
la libertad de los pueblos.

Reciba Usted, así como el gobierno del Reino de Suecia, nuestro profundo
respeto y agradecimiento.

DAMAS DE BLANCO

Original entregado a la Embajada de Suecia en La Habana en la mañana del
lunes 2 de abril de 2007.

Original firmado por:
Miriam Leiva, esposa Oscar Espinosa Chepe
Gisela Delgado, esposa Héctor Palacios
Berta Soler, Esposa Ángel Moya
Kirenia Guerra, esposa Nelson Molinet
Clara Lourdes Prieto, hermana de Fabio Prieto Llorente
Lidia Valdés, esposa de Arnaldo Ramos Lauzerique
Virginia Pérez de alejo, hermana de Arturo Pérez de Alejo
Julia Núñez, esposa de Adolfo Fernández Sainz
Margarita Borges, esposa de Edel García
Soledad Riva, esposa de Roberto de Miranda
Gisela Sánchez, esposa de Antonio Díaz Sánchez
Loyda Valdés, esposa de Alfredo Felipe Fuentes,
Dolia Leal, esposa de Nelson Aguiar
Laura Pollán, esposa de Héctor Maseda
Alida Viso Bello, esposa de Ricardo González Alfonso
Isel Acosta, esposa de Blas Giraldo Reyes
Magaly Broche. Esposa Librado Linares
Asunción Carrillo, madre de Iván Hernández Carrillo.

Publicada en Bitácora Cubana, 3 de abril de 2007

http://www.bitacoracubana.com/desdecuba/portada2.php?id=4436

THE LIVES OF CUBANS & UPDATE ON CUBA ARCHIVE

WSJOURNAL: THE LIVES OF CUBANS & UPDATE ON CUBA ARCHIVE
2007-04-03.
Maria C. Werlau, Executive Director, Cuba Archive
Dear friends and colleagues,

Below is today's excellent article in The Wall Street Journal
highlighting the sinking of the tugboat "13 de marzo" by the Cuban
government on July 13, 1994. Please send us your any comments you may
want to share to us and/or directly to Mary O'Grady at o'grady@wsj.com.
I imagine she will be happy to hear words of appreciation for putting
this awful crime in the public eye.

If you wish to send a Letter to the Editor (letters@wsj.com), it is
commonly suggested that it be very short and directly related to the
topic at hand. Editors tend to be especially interested in letters
offering new information on the piece. For example, if you know of
similar cases of killings in attempted escapes from Cuba or if you have
had an experience with Cuba's secret police, this would be relevant.
Letters that are brief and to the point have the best chance for
publication.

Cuba Archive continues to work hard to stir attention to people killed
by the Castro regime. The reaction we get only fuels our conviction
that we must highlight the worst crimes of the Castro regime to elicit
international condemnation for human rights abuses and pressure for a
transition to democracy. For example, if you visit our Spanish page and
click on "Archivo Cuba en la prensa" you will see the widespread
coverage by Spanish media of an event in Madrid to focus on this work
sponsored by AIL (Asociacion Iberoamericana de la Libertad) with the
help of members of Directorio Democractico Cubano.

We have also continued our documentation efforts and sadly, the list of
victims grows almost daily. In addition, we have been laboring very hard
on a project funded by Freedom House to put our database of documented
cases online and improve on our present website. That will hopefully be
launched in a few weeks, but meanwhile please visit our website,

www.CubaArchive.org, for new content (including the report in English on
the tugboat massacre and additional case profiles).

Many of you who know Armando Lago will welcome the news that he is
recovering successfully at home. His work, as you know, constituted the
pillar of this project and he stays abreast of and involved with as much
as he can of our continuing work.

Your feedback and continued support for this effort is greatly appreciated.

Thanks and regards,

Maria C. Werlau

P.S. From now on, I will attempt to use this email address, rather than
OrbisConsult@aol.com, for all news and correspondence on Cuba Archive.
Please feel free to contact me at either one.

Maria C. Werlau,
Executive Director, Cuba Archive
P.O. Box 529
Summit, NJ 07902
Tel. 973.701-0520
www.CubaArchive.org

http://www.miscelaneasdecuba.net/web/article.asp?artID=9619

PERESTROIKANDO: LÍMITES Y LIBERTAD

PERESTROIKANDO: LÍMITES Y LIBERTAD
2007-04-03.
Pedro Álvarez Peña

Fuimos un grupo de estudiantes cubanos con una suerte inmensa o, será
otra cosa. A pesar de todo lo que traíamos en las mochilas castristas,
tuvimos la dicha de vivir los tiempos de la Perestroika y el Glasnost en
la antigua Unión Soviética. Este aire democrático cambiaría para siempre
nuestras vidas. Tanto fue así, que de nuestro grupo de siete
estudiantes, ninguno regresó a Cuba.

************


Corría el tercer mes de nuestros estudios en Leningrado. Entre el Idorov
y el Demidovich se exprimían nuestros cerebros. El primero con
ejercicios de mecánica clásica y el segundo de análisis matemático nos
daban ardua tarea.

Asistíamos todos puntualmente a las conferencias de las tres materias
principales Matemáticas, Física y Química. Por alguna razón solo fuimos
a la primera lección de Historia del Partido Comunista Soviético.
Matemáticas era la favorita; la lector era una estupenda profesora, ya
entrada en años, que con rapidez casi invisible llenaba el pizarrón de
formulas y teoremas a la velocidad de la luz. A duras penas alcanzábamos
a copiar todo y sobre todo a seguir el hilo del razonamiento.

Teníamos también clases de ejercicios de las tres materias y
laboratorios de química y física. Estos últimos eran bien trabajosos.
Había que prepararse para cada vez. Antes de entrar a tomar las pruebas
o hacer los experimentos tenías que hablar con el tutor a cerca del tema
del día y explicar que íbamos a hacer y sobre que leyes se basarían las
conclusiones. Después seguíamos el protocolo del laboratorio haciendo
mediciones y observaciones. Dejar caer una bolita de hierro unas cuantas
veces para medir la constante de gravedad. Chocar dos pedazos de palo
para analizar el principio de conservación del impulso. Lanzar una bola
grande por un plano inclinado, realizando mediciones de tiempo,
utilizando diferentes superficies para ver lo de la fricción, la normal
y esas cosas. Era muy interesante y aprendíamos mucho.

En matemáticas llevábamos tres meses con la teoría del límite, límite
para acá, límite para allá. De sucesiones, de funciones. Que si para
todo ypsilón mayor que cero existe un delta mayor que cero tal que
cuando las xkis o las n varíen menos que el delta la función o sucesión
tenderá al límite, es decir fluctuara menos que ypsilón. Para una
función sería: ε > 0, ==> δ > 0, tal que |x - a| < δ ==> |f(x) - L| < ε.

Estas cosas nos llevaban todo el día. No nos quedaba tiempo para muchas
otras cosas que comer o dormir. Estábamos muy acoplados y nos ayudábamos
muchos entre nosotros. Los peludos ya sabían todas estas cosas y sobre
todo en mecánica clásica nos ayudaron tremendamente. El profesor de
ejercicios de física nos llamó a mí y al negro durante un receso y nos
hizo una interesante observación. Nos comentó que notaba que todos
éramos inteligentes y hacíamos todo muy bien pero él quería
preguntarnos sobre los otros y indagó: "De dónde rayos salieron esos dos
peludos". Esta frase daba muy buena resonancia con la realidad. Estos
dos muchachos de verdad estaban muy bien preparados y llevaban la física
y las matemáticas como al pantalón o la camisa. Aunque eran algo
diferentes. Uno, el más peludo, era más teorético y calmado, el otro más
moreno, era más practico e impulsivo.

Ya en la primera reunión de escuela de los cubanos acontecieron cosas.
Al llegar al lugar entraron los peludos, con su habitual juego,
correteando. El negro y yo estábamos sentados y los vimos pasar
saludándolos. Un compañero de curso del hermano de mi amigo que estaban
sentados al lado de nosotros comentó: "Mira esos peludos, que poco les
queda aquí". El hermano de mi amigo le contestó: "Qué va, esos son de
los que te hable, son los compañeros de mi hermano". "Solabaya" repostó:
"con esos pelos y algarabía".

Allí estaban casi todos los doscientos cubanos estudiantes del Instituto
Politécnico de Leningrado. Una tercera parte eran estudiantes de los
llamados "nucleares".

Se nos dio la bienvenida como estudiantes de primer año. Se habló de
cuestiones de organización de la cantidad de colectivos de estudiantes
existentes, más o menos unos diez. De la carrera nuestra habían dos uno
con nosotros y los estudiantes de segundo año que también eran siete,
por los que éramos catorce y otro con los estudiantes de tercero a
cuarto que vivían en otra residencia estudiantil.

Se presentó en la reunión al nuevo profesor funcionario. Este llevaba la
función de seguir el comportamiento de los estudiantes y asistir a
reuniones de colectivo y de instituto. También ayudaba en problemas con
la parte soviética en la universidad.

Y continuaban los estudios; intensamente devorando conferencias y
libros. Sacando muchos ejercicios y laboratorios. Nos compenetrábamos
los unos con los otros y estábamos muy unidos. Tanto fue así que las
clases de ruso no funcionaban. Tuvimos tres profesores en los primeros
tres meses. Nos daba por lo mismo a los siete, algo bochornoso decirlo
hoy, pero molestábamos mucho en las clases y no estábamos tranquilos
para nada. Todo se volvía risas y chistes y hasta saltos y gritos.

Uno de los peludos tenia una cosa a la que llamaba el pulpo loco. En el
pasillo central del edificio de la facultad de hidrología donde dábamos
todas las lecciones prácticas había un reloj grande que colgaba del
techo. Él saltaba y se agarraba de reloj dando gritos y zarandeándose.
Los rusos lo miraban atónitos, nosotros nos desbaratábamos de la risa.
Después supimos que este grito era el de los desesperados en Cuba. Más
adelante lo utilizábamos para gritar de un lado al otro del la
residencia estudiantil. Clamar el "grito del desesperado" cuando nos
dolía nuestra Cuba.

Ocurrió por estos días el primer y tan importante rompimiento del hielo.
Tuvo lugar una tarde en la habitación de los peludos. Por algo
coincidimos los siete allí. Eran como las siete de la noche. Yo mascaba
un chicle. No recuerdo bien pero alguien me dijo que eso era de bolos.
Le respondí que para mi eso era libertad.

Así comenzó nuestra primera discusión política de las muchas que
vendrían después. De una forma cuidadosa, por que nadie decía todo,
estuvimos discutiendo de que si mascar chicles era una libertad o no.
Alguien decía que era una estupidez y de que estaba bien de que se
prohibiera en Cuba. Yo decía que no estaba bien que si uno quería que lo
hiciera y no pasaba nada. Queriendo o sin querer pasamos un poco del
chicle a otras cosas, como decir lo que uno quisiera o expresar
desacuerdo con algo.

Los peludos estaban claramente conmigo, los otros tres en mi contra y el
negro era bastante neutral aunque ya casi estaba de nuestro lado. Este
día se fundó la base para las futuras pesquisias de la mente donde poco
a poco se soltarían nuestras lenguas, vendrían nuestras experiencias y
herencias que en fusión con el circundar perestroikano darían al traste
con la formación adoctrinante que habíamos vivido desde nuestros días de
pioneros.

Lo más importante de este día fue que sentí no estar solo. Otros
pensaban como yo. No solo algunas cosas no estaban bien sino que mucho
estaba mal. Se avecinaban tiempos estrenduosos.

http://www.miscelaneasdecuba.net/web/article.asp?artID=9615

DR. HILDA MOLINA BECOMES MEMBER OF THE HONORARY BOARD OF THE INTERNATIONAL SOCIETY OF HUMAN RIGHTS (ISHR)

CUBA: DR. HILDA MOLINA BECOMES MEMBER OF THE HONORARY BOARD OF THE
INTERNATIONAL SOCIETY OF HUMAN RIGHTS (ISHR)
2007-04-02.

Frankfurt am Main / Germany. (2nd April 2007) – The International
Society for Human Rights (ISHR) has elected the Cuban Dr. Hilda Molina
in its honorary board of directors on its annual meeting, that took
place on the 30th of March 2007 in Koenigstein/Germany. Dr. Molina is
representing the ISHR in Latin America and especially in her home
country Cuba.

The doctor and her destiny are hardly known in Germany. Only a few years
ago Dr. Hilda Molina was Chief neurosurgeon. In 1988 Dr. Molina founded
the International Center for Neurological Restoration in Cuba. She
became a leading figure in the development of Cuba's state run
health-system. Dr. Molina's center had a world wide reputation. She was
hailed in the official press in Cuba as a great scientist and
photographed repeatedly with Fidel Castro. Castro admired and respected
Dr. Molina's work and he appointed her to the Cuban National Assembly.

Already in her youth, Molina has been a convinced socialist and joined
the communist party of Cuba very early. Doubts about the system came up
in the early nineties during the so called "Periodo especial". Her
criticism focuses primarily on the Cuban state-run healthcare system and
she became a target of persecution by the government. In several
occasions Dr. Molina has said that "the government has turned my work
into a center for earning foreign currency". Since the regime needed
money, she was told to accommodate only well paying patients from
abroad. A so called "medical tourism" established itself.

But Hilda Molina refused the privileged treatment of well-off strangers,
while her own countrymen didn't get sufficient medical treatment. She
tried to take action against the Cuban authorities to abolish this
injustice. But her protest hasn't been successful. She lost her good
connection to Castro and the regime due to her commitment. 1994 she
resigned from her office as delegate in the Cuban Parliament as well as
from the Communist Party.

International Society for Human Rights
ISHR - German Section, Borsigallee 9,
60388 Frankfurt/Main, Germany
Tel.: 0049-69-420108-0,
Fax: 0049-69-420108-34
e-mail: presse@ishr.org, www.ishr.org

http://www.miscelaneasdecuba.net/web/article.asp?artID=9612

LA MASCARADA DE LA VICTORIA

LA MASCARADA DE LA VICTORIA
2007-04-02.
Heriberto Portales Rodríguez, Presidente el Partido del Pueblo Cubano
Ortodoxo

En días recientes, las relaciones entre los gobiernos de Cuba y Suecia
se hicieron tirantes, debido a la acusación del Ministerio de Relaciones
Exteriores de Suecia de que se había violado una valija diplomática por
parte de algún funcionario del gobierno cubano.

Como era lógico de esperar, enseguida el Gobierno cubano respondió
negando tal hecho y de paso acusando al gobierno Sueco desde racista
hasta mercenario, cuestión esta que era inaceptable para el mismo.

Hasta aquí nada es noticia. Sin embargo, tras esta escaramuza
diplomática se esconde algo más que aunque se quiera ocultar esta ahí en
la superficie, a la vista de todos y es nada más que la posición que ha
asumido el gobierno Sueco con respecto a la situación cubana, y la
permanencia de Cuba en el Consejo de Derechos Humanos, la cual se ha
recomenzado a cuestionar, lo que marca un antecedente de que ya dentro
de la Unión Europea hay gobiernos que piden y actúan más allá de la
posición común que ha asumido la misma.

Posiblemente la situación no vaya más allá de lo que se ha presentado
hasta ahora (simple cruce de palabras a nivel diplomático) pero lo que
sí es sintomático, que gobiernos tan conservadores como es el gobierno
Sueco ya están enfilando sus cañones a las nuevas autoridades cubanas.
¿Será para bien o para mal? El tiempo se encargará de dar la respuesta.

http://www.miscelaneasdecuba.net/web/article.asp?artID=9611

Monday, April 02, 2007

Padece la Cruz Roja Internacional de sensibilidad selectiva?

¿Padece la Cruz Roja Internacional de sensibilidad selectiva?
2007-4-2

París, 30 de marzo de 2007.

Querida Ofelia,

que el Comité Internacional de la Cruz Roja (CRI) se preocupe por los
prisioneros del Campo Delta ubicado en la base militar estadounidense de
Guantánamo, es lo más normal del mundo.

Que estos señores de la prestigiosa organización con sede en la
civilizada Suiza, hayan podido pasar 33 semanas entrevistando a los
prisioneros y verificando las condiciones de alimentación, ejercicios y
hasta del aire fresco que disfrutan, es parte de su trabajo.

Que declaren que gracias a ellos han logrado transmitir más de 3,300
mensajes personales de los ex coñbatientes hacia el mundo entero, es
normal y humano.

Pero, yo quisiera saber:

¿Cuántas semanas los señores inspectores de la Cruz Roja Internacional
han podido pasar en las cárceles cubanas para entrevistar a los
prisioneros políticos o comunes que sufren bajo el régimen del Sr. Fidel
Castro?

¿Cuándo han podido verificar la alimentación, los ejercicios o el aire
fresco que disfrutan los presos comunes o políticos cubanos?

¿Cuántas cartas han logrado transmitir a los familiares desde las
mazmorras de Boniato, el Combinado del Este, Nuevo Amanecer o Taco Taco,
por sólo mencionar algunas, en estos 48 años?

¿Sufrirán estos señores de una sensibilidad selectiva ? Espero que no
sea así.

Los miles de cubanos que sufren en las cárceles del régimen cubano,
también tienen el derecho a que la Cruz Roja Internacional exija
justicia verdadera y trato humano.

Distinguidos señores de la CRI, nunca es tarde para hacer un gesto por
los que tanto siguen padeciendo en la Isla del Dr. Castro.

Mi querida Ofelia, espero que si alguno de esos distinguidos señores
lee esta carta, pueda reflexionar sobre el drama de los presos cubanos.

Un gran abrazo desde estas lejanas tierras allende los mares,


Félix José Hernández.

http://www.cubanuestra.nu/web/article.asp?artID=7402

Dissident coalition in Cuba pushes for release of political prisoners

Dissident coalition in Cuba pushes for release of political prisoners
Published on Saturday, March 31, 2007

HAVANA, Cuba (AFP): A newly organized dissident coalition in Cuba
launched a campaign Thursday to free political prisoners, promising to
take its fight to international courts.

The National Constitutionalist Alliance groups 225 organizations with a
total of some 3,000 members, according to its director Angel Polanco.

Polanco said the campaign would seek to gather 250,000 signatures in the
only one-party communist nation in the Americas, and pass them on to the
International Court of Justice and the International Criminal Court.

He also said that if the Cuban government rejects the request, the group
would call for a day of peaceful civil disobedience across Cuba,
something that has never happened in almost half a century of communist
rule.

The outlawed but officially tolerated Human Rights and National
Reconciliation Commission says there were 283 political prisoners at the
end of 2006, 50 fewer than the previous year.

After almost five decades under the tight grip of Fidel Castro, 80, who
called them "mercenaries" at the service of the United States,
government opponents initially kept a low-profile when the ailing
strongman handed over to his younger brother Raul Castro, 75, on July
31, four days after undergoing intestinal surgery.

Dissidents have since become increasingly vocal, distributing statements
to foreign media, politicians, governments and human rights groups.

And the death on January 10 of political dissident Miguel Valdes Tamayo,
who had been released from prison in 2004 for medical reasons, has
helped galvanize opposition.

But they also remained cautious, and pessimistic of significant reforms
under the younger Castro, who has stressed the Communist Party, is the
true successor to his older brother.

Oswaldo Paya, a Cuban dissident who won the European Union's Sakharov
Prize in 2002 for his efforts to achieve peaceful democratic opening,
unveiled a new plan almost a year ago called "All Cubans," seeking a
democratic and legal transition in Cuba.

Inspired by the Varela Project he spearheaded earlier, the plan calls
for a Cuban transition that would begin from within the current system,
with a referendum vote.

Many other Cuban dissidents support change only outside the existing system.

The referendum Paya is promoting calls for amendments to the existing
constitution and other laws, to pave the way for peaceful transition in
Cuba.

Paya's earlier attempt for a referendum saw thousands of supporters'
signatures delivered to the National Assembly in a bold move that was
the first of its kind in decades in Cuba.

Fidel Castro's government rejected that effort.

http://www.caribbeannetnews.com/news-776--5-5--.html

Delaware businesses see future in Cuba

Delaware businesses see future in Cuba
Delegation travels to Caribbean island seeking trade partner
By LULADEY B. TADESSE, The News Journal
Posted Sunday, April 1, 2007

After traveling to Cuba earlier this month, Delaware officials predict
plenty of opportunities to export agricultural products there.

Cubans are interested in buying a variety of products from Delaware,
including frozen poultry, apples, wheat, potatoes and soybeans.

Led by Delaware's Secretary of Agriculture Michael Scuse, about a dozen
people including politicians, private sector and nonprofit
representatives, went to Cuba to establish trade relations.

The U.S. trade embargo against Cuba forbids exports of most products,
but there are exceptions. Trade in agricultural and some medical
products is allowed.

Last year, Cubans purchased $560 million in food and agricultural
products from the U.S. Thirty-seven states currently ship cargo to Cuba,
mainly using ports in Gulf states and Florida.

"It's important that Delaware gets in there and doesn't get left
behind," said Rebecca C. Faber, executive director of World Trade Center
Delaware, who helped initiate the trip to Cuba.

Two poultry companies in Delaware, Perdue Farms and Tyson Foods, already
export chicken to Cuba from other states. But there are no other
companies in Delaware that use the Port of Wilmington or directly trade
with Cuba.

"One of the things we have been trying to do as a port is to get more
agricultural products moving across the Port of Wilmington from our
downstate people in Kent and Sussex," said Tom Keefer, deputy executive
director of the Diamond State Port Corp., which manages the Wilmington port.

Delaware farmers already grow chicken, grain, fruits and vegetables that
Cubans need. And the Port of Wilmington, which has one of the largest
dockside refrigerated storage facilities of any port, is capable of
handling fruits, vegetables and poultry.

The port can handle shipments of 5,000 tons to 10,000 tons of frozen
chicken a month depending on the season, Keefer said. The port also
would be able to handle containers of wheat and other grains, he added.

The Port of Wilmington receives dozens of ships throughout the year from
Central America and South America carrying refrigerated grapes, bananas
and other fruits. Trade with Cuba would allow some of these ships, which
often return to South America almost empty, to carry products to Cuba.

The challenge is convincing local growers and companies to trade with
Cuba, and the shipping companies to make it cost effective for Cubans to
use the Port of Wilmington.

"There is more and more interest and we believe that there are some real
possibilities for some Delaware products to be sold into Cuba," Scuse said.

Scuse said he has begun talking to some farmers about sending a
container of wheat to Cuba. The state sells most of its 45,000 acres of
wheat to mills in Pennsylvania. But most of those mills are at capacity
and farmers don't have nearby markets to sell the wheat.

"It's important to have more outlets for Delaware farmers as far as any
product that we have," said Bruce Walton, first vice president of the
Delaware Farm Bureau, which represents about 3,000 growers. He said
trade with Cuba would be a plus.

Mountaire Farms, a local poultry company that sent a representative on
the trip to Cuba, is negotiating a deal to ship chicken there through
the Port of Wilmington.

In addition to Mountaire, Delaware's delegation included Port to Port, a
Wilmington-based company that charters ships and sells used cars in
Central America. Port to Port also is interested in exporting wheat.

Another company, Delaware River Stevedores, which hires the labor for
loading and unloading shipments at the Port of Wilmington also went on
the trip to Cuba.

Trading with Cuba has its advantages.

The island nation is close. The Cuban government is eager to do
business. And, importantly, the U.S. government requires Cuba to pay
American companies before the shipments arrive.

"There is no risk of not getting paid," said John Pastor, a Delaware
trade representative at the Office of Management and Budget.
Contact Luladey B. Tadesse at 324-2789 or ltadesse@delawareonline.com.

http://www.delawareonline.com/apps/pbcs.dll/article?AID=/20070401/BUSINESS/704010315/1003

Tourists sprinkling cash into Cuba

Tourists sprinkling cash into Cuba

Trinidad's old sugar mills still interest visitors.

By Doreen Hemlock
South Florida Sun-Sentinel
Posted April 1 2007

In its heyday in the early 1800s, when sugar was king in the Caribbean,
the sugar mill valley in central Cuba boomed with wealth, dazzling
visitors with sprawling hacienda homes and even a watchtower rising
nearly 15 stories high.

But Cuba's wars of independence in the late 1800s ruined local business,
shifting sugar production to other regions and leaving the adjacent town
of Trinidad stuck in a colonial time warp, with its cobblestone streets,
courtyard homes and impressive Baroque churches.

Now, Cuba's communist government seeks to revive the once sugar-rich
zone through tourism, capitalizing on the U.N.'s designation in 1998 of
the valley and town as World Heritage Sites.

Locals feel proud that their former backwater now draws a steady stream
of foreign visitors, helping homeowners who rent rooms to tourists,
residents who find jobs in restaurants and shops, plus artisans who make
paintings, tablecloths, drums, pottery and other souvenirs. And
officials cheer that income from tourism helps restore cultural
treasures, from decaying hacienda homes to colonial art -- two things
that have languished for lack of cash.

Yet there's a long way to a boom here, with tourist income still too
little to revive the flagging region. And many residents also worry that
tourism is stoking inflation and social tensions.

Only two hacienda homes in the sugar mill valley have been restored for
tour groups to date, with work slowly under way on a couple more, said
Victor Echenagus–a, 62, a painter and museum specialist at the Office to
Conserve the City.

"We have the will, politically and technically, but sometimes what
delays us is economics," Echenagus–a said.

Cuba now produces a fraction of the sugar it once did -- perhaps 1.5
million tons this past harvest season, down from about 8 million tons a
year in the 1970s. In the past decade, tourism surpassed sugar as a
source of foreign currency, and dozens of old and inefficient sugar
mills were permanently closed.

But in Trinidad, the former riches from sugar and the potential for
tourism merge, with the nearly 15-story watchtower at the former Manaca
Iznaga plantation as a visitor magnet.

Decried by some in its day as ostentatious, the tower stood as a lookout
for the Iznaga family. Originally from Spain's Basque resion, the
Iznagas could climb to the top and see the vast sugar lands and some 15
of the valley's 57 mills, said Ramon Conrado, a bartender and resident
historian at the family's former estate.

Three bells in the tower, each with a different sound, rang out
messages. The large bell signaled the start and end of work; the medium
one, a holiday; and the small one, Easter week. The large and medium
ones rung together told of a slave escape; the large and small together,
a slave rebellion; and all three at once meant an invasion by pirates or
other intruders and a call to defend the zone against ransacking and
pillaging.

From atop the tower, visitors still can see the undulating hills of the
valley, some planted in sugar and other crops, some with cattle. Below
stand former warehouses and slave quarters.

Some days, more than 1,000 people stop at the Iznaga plantation. The
majority are Europeans and Canadians; a few Americans visit, though most
are banned from Cuba under Washington's decades-old embargo.

Conrado likes that foreigners come to experience his homeland and learn
its history, but he worries about the influx, too. He said that Castro
would never have embraced tourism were it not for the demise of the
Soviet Union and the end of Soviet subsidies that sent Cuba's economy
crashing a decade ago into an era of shortages known as the "Special
Period."

"The Special Period brought us so many problems that we had to turn to
tourism to keep the socialist revolution alive," Conrado said. "But
tourism in some ways increases inequality. I can make perhaps $10 in
tips in a day at this tourist restaurant, while a cane cutter makes
maybe 40 cents a day. Socialism seeks equality for all."

Yet residents of this colonial area of roughly 75,000 people see no
return to the heyday of sugar centuries back.

"Sugar is expensive to make. In tourism, you invest less and gain more,"
said artisan Juan Alberto Santander, 49, one of a well-known family of
clay craftsmen in Trinidad who have benefited from the recent tourist
surge. "And at least here, we have sugar history as a visitor draw."

Doreen Hemlock can be reached at dhemlock@sun-sentinel.com.

http://www.sun-sentinel.com/travel/print/sfl-ztrinidadxapr01,0,1566299.story?coll=sfla-travel-print

Dancers take to the streets in Havana

Dancers take to the streets in Havana
April 02 2007 at 02:13AM

Havana - Havana's Plaza de la Revolucion on Saturday became probably the
"biggest ballroom of the world" when thousands of Cubans gathered for a
mass dance.

After the traditional "catonazo", the canon shot fired every night at
Havana's port at exactly 9pm, 600 young dancers divided into "ruedas" or
groups of six couples started dancing the traditional "casino", as
Cubans call the salsa dance and competed for the title of best Best
Dancing Group.

An estimated 200 000 people gathered to watch the dance and listen to
the music of Cuba's most popular artists including Adalberto Alvarez y
su Son or Pupy y los que Son Son, press reports said.

Celebrated every year to mark the anniversary of the Young Communists
Union as part of the "healthy, useful and cultural amusement this
organisation promotes", this year's event was held in an unusual place.

Revolution Square is one of the main spots of revolutionary Cuba and has
witnessed some of the most important political speeches and military
parades by the Revolutionary Army Forces in the past decades.

Hundreds of thousands of Cubans have paraded there over the years,
marching past the memorial to national hero, Jose Marta?, and under the
watchful eyes of Fidel Castro.

The Palacio de la Revolucion where some say ailing Fidel Castro has been
recovering from surgery that forced him to delegate his powers
temporarily eight months ago, is one of the main buildings on the square.

It was also here that late Pope John Paul II celebrated mass attended by
a huge congregation during his historical visit to Cuba in 1998.

But although the dancing event had a political background, the
celebration of the 45th anniversary of the Young Communist Union (UJC),
politics was not on the minds of most dancers.

"We are having fun because we love dancing", Zuleita, a dancing
contestant, told reporters.

"This is beautiful. It's something different for the youth," said Maria,
an older woman watching the competition and dancing with her partner.

After the competition, the contestants and the public merged into a huge
dancing crowd and danced the night away until Sunday. - Sapa-dpa

http://www.iol.co.za/index.php?set_id=1&click_id=29&art_id=nw20070402010657349C580731

Spanish Foreign Minister in Cuba

Spanish Foreign Minister in Cuba

The Spanish Foreign Minister, Miguel Angel Moratinos, is in Cuba ahead
of a decision by the EU on whether to lift sanctions against the island.
Spain has spearheaded calls for the sanctions, imposed in 2003, to be
lifted. The EU must decide this June whether to prolong them or not.

Moratinos was met by his Cuban counterpart, Felipe Perez Roque. Tomorrow
he hopes to meet President Fidel Castro. It's a controversial visit.
He's the first EU minister to visit since sanctions were imposed and the
Spanish conservative opposition is deeply against it. Moratinos insists
this is an important moment for Cuba.

http://euronews.net/index.php?page=info&article=414771&lng=1

Fewer support sanctions on Cuba

Posted on Mon, Apr. 02, 2007

U.S. FOREIGN POLICY
Fewer support sanctions on Cuba
An FIU survey showed that more Cuban Americans oppose the U.S. Cuban
embargo and travel restrictions.
BY PABLO BACHELET
pbachelet@MiamiHerald.com

WASHINGTON --
A new poll released Monday shows that growing numbers of Cuban Americans
in Miami-Dade oppose U.S. restrictions on travel to the island and favor
more contacts with Havana.

The survey showed 55.2 percent of those polled favor ''unrestricted''
travel to Cuba, though a majority of those registered to vote opposed
the option, and support for the embargo was at the lowest level since
the survey was launched in 1991.

The results also show a community divided in opinions on Havana
depending on the year of arrival, skeptical that a quick change will
happen on the island, and attitudes that seem contradictory: A narrow
majority favors a U.S. invasion of Cuba, but a bigger majority supports
a restoration of diplomatic ties between Havana and Washington.

The latest poll was conducted by Florida International University, with
funding from the Cuba Study Group, a moderate Cuban-American group based
in Washington, and FIU's own Cuban Research Institute. The Brookings
Institution, a Washington nonpartisan think tank, was part of the
organizing team.

The FIU poll is unique because it is the eighth such poll in 16 years,
and organizers have tried to ask questions consistent over time to get a
clearer picture of how attitudes are evolving.

The latest survey also is the first since the Democratic Party seized
control of Congress, which is expected to tackle several initiatives to
ease U.S. sanctions on the island before its August summer recess. The
poll also comes as the presidential race for 2008 is off to an unusually
early start, with candidates beginning to define their position on
Havana with an eye on the crucial South Florida constituency.

Carlos Saladrigas, co-chairman of the Cuba Study Group, called the
timing of the survey ``critical.''

The Cuba Study Group has been doing its own separate polls of the
community since 2002 but decided to work with FIU this time. ''By
polling, we have given a voice to the broader Cuban-American community
not necessarily heard through self-appointed spokespersons in the
past,'' Saladrigas told reporters at a briefing ahead of the poll's release.

Several previous polls also have shown that Cuban-American attitudes are
changing, especially among the more recent arrivals from Cuba, compared
to the older exiles who generally favor stronger sanctions.

''People are seeing and recognizing the need to take a new path,'' said
Carlos Pascual, the vice president and director of foreign policy
studies at The Brookings Institution.

By unveiling the numbers in Washington, the group hopes to target U.S.
government officials and other opinion leaders.

''This is a national policy issue . . . with much of the work that needs
to be done here in D.C.,'' Brian Cullin, a spokesman for The Brookings
Institution, said in an e-mail.

Brookings is organizing several private and public discussion groups on
the poll, with the head of the Organization of American States José
Miguel Insulza and the top U.S. diplomat for Latin America Thomas
Shannon expected to attend the private sessions.

FIU surveyed 1,000 Cuban Americans in the Miami-Dade area for the poll,
which has a margin of error of 3.2 percentage points. Two out of every
three Cuban Americans polled are U.S. citizens, and of those, 66 percent
identified themselves as registered Republicans.

The results were criticized by supporters of the sanctions as a ''push
poll'' where the questions are phrased to influence results.

Ana Carbonell, the chief of staff of Miami Republican Rep. Lincoln
Díaz-Balart, said her office has other surveys that show a majority of
Cuban Americans only support lifting sanctions if Havana meets some
minimal conditions in return, like scheduling free elections and freeing
political prisoners.

SKEPTICAL

'This is another one of those annual `push polls' done by those who want
to unilaterally ease sanctions to benefit the Castro regime, with a
business interest,'' she said.

But the poll's organizers say the FIU questions have been broadly the
same since 1991, so the trends are relevant.

The embargo is still backed by a 57.5 percent majority, but less than
the 66 percent who backed it three years ago. Twenty-nine percent said
they favored lifting the embargo without any preconditions, 8 percent
would only do so after Fidel Castro died, and 11 percent would hold out
until both Fidel Castro and his brother Raúl are gone. Thirty-five
percent would wait and until the political and economic system changed
in Cuba.

One of the poll's key results involves the restrictions on travel to
Cuba. In 2004, the Bush administration cut back Cuban-American visits to
the island to once every three years instead of once a year. The
administration also has stepped up enforcement of the ban on U.S.
tourist travel to Cuba.

Sixty-four percent of respondents said they would like to return to the
travel rules before 2004, and 55.2 percent said they favor
''unrestricted'' travel to the island -- a reversal from 2004, when 53.7
percent said they opposed unrestricted travel to Cuba. The phrasing of
the question included all U.S. nationals as well as Cuban Americans.

But among those registered to vote, 57.7 percent opposed allowing
unrestricted travel, though a 52 percent majority favored returning to
the way things were before 2004.

In keeping with other surveys, the responses vary widely depending on
how long those polled have lived in the United States. For instance,
only 34.4 percent of those who arrived 1974-1984 favor unrestricted
travel, against 67.1 percent of those that arrived 1985-1994.

DIFFERENCES

Older arrivals are more likely to be U.S. citizens and therefore more
likely to vote. Throughout the survey, registered voters tended to favor
a tougher stance toward Havana.

Overall, 62 percent said they back food sales to the island, up from
54.8 percent in 2004.

U.S. food exports to Cuba have been allowed since 2001, and the United
States is now the fourth-largest exporter to Cuba. Similarly, slightly
more than half -- 51.3 percent -- of those polled say they want to
establish diplomatic relations with Cuba. Havana and Washington have
only ''Interests Sections'' that act as quasi embassies.

Few Cuban Americans believe the island will see a rapid transition
toward a democracy. Only 17 percent said changes will happen in less
than a year and 45.9 percent expect changes in the 2-5-year period.

Two out of every three Cubans also favor establishing a national
dialogue between the Cuban government, dissidents and exiles.

In 1991, slightly fewer than half favored such a dialogue.

http://www.miamiherald.com/548/story/60526.html

Travel to Cuba debate divides exile community

Posted on Sun, Apr. 01, 2007

CUBAN COMMUNITY
Travel to Cuba debate divides exile community
A debate in Little Havana about the U.S. travel ban to Cuba elicited
passionate discussion, peppered with shouts, applause and booing, and
marked a trial run for what's to come in Congress.
BY LAURA MORALES
llmorales@MiamiHerald.com

The U.S. travel ban to Cuba incites passions at both ends of South
Florida's political spectrum. But having U.S. Rep. Jeff Flake, who
hard-line exiles consider an adversary, sitting on a stage in the heart
of Little Havana Saturday marked a first.

Flake, a libertarian Republican from Arizona who has traveled to Cuba
four times and has pushed Congress for years to end the travel ban, took
part in a debate over the travel ban Saturday at the Tower Theater. He
sought to make a case that banning travel to the communist island is
counterproductive and against America's democratic ideals.

Florida International University professor and Cuba scholar Lisandro
Pérez echoed the argument, asking what had four decades of a trade
embargo accomplished.

Two prominent Cuban Americans -- radio host and University of Miami
professor Paul Crespo and Hialeah City Council President Esteban Bovo --
countered that opening Cuba to American tourists and allowing Cuban
Americans to visit family on the island more often than once every three
years would only strengthen Fidel Castro and his brother Raúl's control.

The mood in the jam-packed Tower Theater was reminiscent of the many
decades of demonstrations and discussions about U.S. relations with
Cuba: tense, heartfelt and often loud.

Tempers flared here and there, and moderator Michael Putney of
WPLG-Channel 10 and several panel members had to remind the crowd to
keep calm.

The debate, hosted by the American Civil Liberties Union, foreshadowed
what could be a battle in the Democrat-controlled Congress over proposed
legislation to ease restrictions.

Crespo said travel isn't the issue. ''It's about the embargo against
Castro. We want to keep that money out of Castro's hands,'' he said of
tourist dollars, adding that most people will travel there for leisure
and not academic or humanitarian reasons.

Bovo agreed, saying that the conditions that drove so many from Cuba are
still present. ''Castro has ignored pleas from the left and right to
open that society,'' he said.

Pérez argued that a policy which keeps families separated is ''morally
reprehensible,'' and that it just doesn't work.

Flake said that while any travel, from anywhere, would inevitably send
some funds Castro's way, it would also do good by making it harder for
him to isolate his society. ''I think Cuban-American families are
perfectly capable of making these decisions for themselves without the
intervention of Congress,'' he added.

During a question-and-answer period Miguel Saavedra, founder of the
anti-Castro group Vigilia Mambisa, asked Flake if, during any of his
four trips to Cuba, he brought up the issue of human rights.

''Every time,'' Flake replied.

``Either verbally or in writing, I've asked them to release prisoners.''

During the question-and-answer period two audience members became so
angry and disruptive they had to be escorted out by police.

Luis Zúñiga, a Radio and TV Martí executive and former political
prisoner, reminded Flake and Pérez that, even if the travel ban were
lifted, ''the regime has the power to decide who will travel to Cuba''
and that many, such as himself, still won't be able to go.

''If they put restrictions, that's their problem,'' Flake said, adding
that it should be beneath the United States to restrict Americans' freedoms.

Pérez agreed. ``Let's not put U.S. policy at the level of the Cuban
government.''

After the debate, Flake attended a luncheon and campaign fundraiser
where the board of directors of the Cuban Committee for Democracy
awarded him the Juan Gualberto Gómez Award.

Several recent polls have shown that Cuban Americans are split on
whether to end Bush's three-year limit for family travel, a limit that
has drawn fire from some in the religious community.

The U.S. Conference of Catholic Bishops recently issued a statement
urging Congress to end travel restrictions to the island.

Orlando bishop Thomas Wenski, chairman of the U.S. Bishops' committee on
international relations, commended lawmakers who seek to lift the
restrictions.

''No one should be prevented from visiting a dying relative or attending
a loved one's funeral simply for having traveled to Cuba once in the
previous three years,'' Wenski said in that statement, adding that the
policy does no honor to the country.

http://www.miamiherald.com/581/story/59796.html

Vinculan aumento del cáncer al tabaco y el alcohol

Publicado el lunes 02 de abril del 2007

Vinculan aumento del cáncer al tabaco y el alcohol
Agence France Presse
LA HABANA

Los altos índices de alcoholismo y tabaquismo en Cuba están provocando
más casos de cáncer en la isla, donde el año pasado fallecieron por la
enfermedad 171.5 personas por cada 100,000 habitantes, cifra 1 por
ciento superior a la del 2005, informó ayer una experta local.

La jefa de Ensayos Clínicos y de Quimioterapia del Instituto Nacional de
Oncología y Radiobiología (INOR) de Cuba, Marta Osorio, señaló que ``la
incidencia de cáncer está aumentando en el país donde ya hay provincias
en que los tumores malignos constituyen la primera causa de muerte, por
encima de las enfermedades cardiovasculares y cerebro vasculares''.

''Si contamos los accidentes del tránsito en primer lugar, el cáncer en
Cuba ocupa la tercera causa de muerte'', precisó Osorio, citada por el
diario Juventud Rebelde.

Subrayó que en la isla ''el presupuesto dedicado a la Oncología --solo
para adquirir medicamentos citostáticos-- se ha triplicado'', y mencionó
al ''alcoholismo y el tabaquismo, como dos grandes problemas sociales y
de salud'' que ``están contribuyendo a una mayor incidencia del cáncer''.

La especialista también señaló que ''el cáncer de pulmón es la primera
causa de muerte no solo en hombres, sino también en mujeres'' en Cuba,
donde ``en el 2002 murieron más de 4,000 personas.

http://www.elnuevo.com/212/story/24054.html