Pages

Tuesday, August 01, 2006

Sugar Prices in China Fall After Government Auction

Sugar Prices in China Fall After Government Auction (Update2)

July 19 (Bloomberg) -- Sugar prices in China, the world's second-largest
consumer of the sweetener, fell for a third day to an all-time low after
a state auction attracted less interest from local buyers, raising
concerns of an oversupply.

The government failed to sell 92,000 metric tons of refined sugar at an
auction yesterday. A second attempt today fetched prices that average
4.1 percent less than the previous, sale organizer China Merchandise
Reserve Management Center said in a statement on its Web site.

``This is the first time such an auction failed'' on its first attempt,
said Huang Yongjin, sugar analyst at Shenzhen- based Top Win Futures Co.
China aims to sell an extra 552,000 tons by Sept. 12, he said. ``Buyers
all expect sugar prices to be depressed further by more auctions
ahead,'' Huang said.

China, trying to cool rising consumer prices, wants to lower sugar
prices that almost doubled in the past year. It auctioned 386,000 tons
from government inventories in the first six months and has said it will
import supplies from Cuba.

White, or refined, sugar futures for delivery in March ended trading
down 16 yuan at 4,001 yuan ($500) a ton on the Zhengzhou Commodity
Exchange. Earlier the futures touched a record low of 3,975 yuan. They
have declined 16 percent since they began trading on Jan. 6.

Prices at the auction today averaged 4,378 yuan a ton, compared with an
average of 4,567 yuan a ton at the previous auction last month. The
Chinese government has held eight auctions of sugar from state reserves
this year.

Inflation

Consumer prices in China rose 1.5 percent in June, the fastest pace
since January, a government report yesterday showed. China's central
bank may raise its benchmark interest rate by the end of September to
curb economic growth.

Only India consumes more sugar than China.

Global sugar production is poised to rise 0.2 percent in the year
through September, erasing an anticipated shortfall, according to F.O.
Licht. Consumption growth may be limited to 1.1 percent, partly because
of increased use of sugar substitutes, especially in Mexico and China,
the Ratzeburg, Germany-based company said last week.

To contact the reporters on this story:
Feiwen Rong in Singapore at Frong2@bloomberg.net

Last Updated: July 19, 2006 04:18 EDT

http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=20601086&sid=aePSBxtMeZDQ

Amnesty castigates Yahoo, Google in report on internet repression

Amnesty castigates Yahoo, Google in report on internet repression

25 minutes ago

Amnesty International has begun a global campaign against internet
repression, which it says is a growing problem that is hampering the
potential of the internet to curb human rights abuses.

"[T]he internet's potential for change is being undermined - by
governments unwilling to tolerate this free media outlet, and by
companies willing to help them repress free speech," it said in a report
published Thursday from its London headquarters.

The human rights watchdog is particularly concerned about the role of
U.S.-based search engines such as Yahoo, Microsoft and Google in China.

The multinational firms have co-operated with China in censoring the
web, preventing millions of Chinese from having access to information
about human rights abuses.

The companies "have violated their stated corporate values and policies"
in their pursuit of China's booming internet market, the report said.

Among the violations:

- Yahoo has passed evidence about its users to Chinese authorities,
including information that led to the prosecution of two Chinese
journalists.

- Google has censored its international search engine in China.

- Microsoft has blocked a blog at government request.

Amnesty called on all three companies to oppose Chinese government
requests to block information and track users who post controversial
materials.

It urged the companies to call for the release of cyber-dissidents and
journalists jailed for freely expressing their views.

Google, Yahoo and Microsoft should make public what filters they use to
block access to materials in China, the report said.

China has about 123 million people online, but the government has an
extensive surveillance and filtering system to prevent them from
accessing material considered obscene or politically subversive.

"The internet can be a great tool for the promotion of human rights -
activists can tell the world about abuses in their country at the click
of a mouse," Amnesty said in its report.

However, repression is a problem from Iran to the Maldives and Cuba to
Vietnam, it said.

Websites are blocked, news is filtered, chat rooms are policed and
people who try to use the web to communicate are persecuted, it said.

Amnesty is beginning a web petition to promote internet freedom, which
it plans to present to the United Nations.

http://ca.news.yahoo.com/s/21072006/3/world-amnesty-castigates-yahoo-google-report-internet-repression.html

Police warn former political prisoner

Police warn former political prisoner

HAVANA, Cuba - July 24 (José Antonio Fornaris, Cuba-Verdad /
www.cubanet.org) - Former political prisoner José Manuel Pereira said he
was called in by police and promised he would get four years in prison
if he attempted to leave the country "by irregular means."

Pereira said a State Security officer who calls himself Mario told him
that no one who participated in activities in opposition to the
government would be allowed to leave the country. Then, Pereira said,
the official added: "And if you attempt to leave the country illegally
you'll go to prison for four years."

Pereira said the officer also warned him that he would have to rein in
his wife, Gloria González, who has been participating in activities in
support of the Ladies in White, a group consisting mostly of the wives
and mothers of those sentenced to long prison terms in the Spring of
2003. González herself is pregnant.

Pereira was in prison during most of 2002 and 2003 but was never tried.
He is a member of the Andrei Sacharov Party for Human Rights.

http://www.cubanet.org/CNews/y06/jul06/28e1.htm

Aznar: Cuba es un parque tematico de la prehistoria dogmatica

eeuu-cuba 22-07-2006

Aznar: Cuba es un parque temático de la prehistoria dogmática

El ex presidente del Gobierno español, José María Aznar, dijo en un
mensaje al exilio cubano de Miami que un sector de la izquierda ha
transformado a Cuba en un 'parque temático de la prehistoria dogmática'.

Aznar se refirió a la isla caribeña en un vídeo enviado a la Fundación
Nacional Cubano Americana (FNCA), la más influyente del exilio en EEUU,
que ha cumplido veinticinco años desde su creación.

En la grabación, divulgada anoche en el congreso anual de la FNCA, el
político español manifestó que la 'doble moral de un cierto sector de la
izquierda ha convertido a Cuba en parque temático de la prehistoria
dogmática, en la que se permiten todos los experimentos'.

'Experimentos que serían inaceptables en el resto de Occidente y por eso
nuestra obligación es decir basta a esos experimentos trasnochados que
por desgracia comienzan a convertirse en un nuevo referente para los
populistas de la región', expresó.

Calificó a Cuba como el último 'reducto de la tiranía en América', y
recordó que mientras que los países de Europa y de otros continentes se
liberaban del comunismo, los cubanos no han podido 'acabar con el
régimen' castrista que ha causado 'demasiado sufrimiento'.

Pero enfatizó que a pesar de algunos dogmáticos de la izquierda, los
demócratas cubanos no están solos en su lucha por conseguir ese objetivo.

Durante su mensaje de casi siete minutos, Aznar también felicitó a la
FNCA por su labor en pro de la libertad y la democracia en la isla caribeña.

'Hoy festejamos que gracias al ejemplo de instituciones como la FNCA, la
transición hacia la democracia en Cuba está definitiva e imparablemente
en marcha', señaló.

Elogió a la organización cubana diciendo que ha sido un faro desde Miami
para los que 'fijaron la vista en el horizonte y decidieron si valía la
pena jugarse la vida por la libertad'.

Aznar, quien preside la Fundación para el Análisis y los Estudios
Sociales (FAES), alabó la labor realizada por el fundador de la FNCA, el
fallecido Jorge Mas Canosa, y el liderazgo que ejerce actualmente el
hijo de éste, Jorge Mas Santos, al frente de esa organización.

Mas Santos dijo hoy a EFE que el ex presidente del Gobierno español 'nos
dio mucho aliento, un mensaje de esperanza, de fe, de que estamos en el
camino correcto. Le agradezco mucho a Aznar por enviar ese mensaje que
no sólo fue para la FNCA, sino para el pueblo cubano'.

'Nos dijo que la transición en Cuba ya ha comenzado y que podemos contar
con él y con FAES, para cooperar con la FNCA en esta crisis que se
avecina en Cuba', aseguró Mas Santos.

Terra Actualidad - EFE

http://actualidad.terra.es/nacional/articulo/aznar_cuba_parque_tematico_prehistoria_1000471.htm

Propinan brutal golpiza a recluso en la prision provincial de Holguin

PRISIONES
Propinan brutal golpiza a recluso en la prisión provincial de Holguín

HOLGUIN, Cuba - 26 de julio (Liannis Meriño Aguilera, Jóvenes sin
Censura / www.cubanet.org) - Cinco verdugos encabezados por el jefe de
orden interior Idalmer Rodríguez Perdomo,y el jefe de grupo, Julio Cesar
Ramírez, dieron una brutal golpiza al reo común Carlos Hernández
Infante, quien se encuentra en la compañía 5 de la prisión Provincial de
Holguín el pasado día 22.

El reo fue arrastrado hasta una celda de castigo, dejando en los
pasillos rastros de sangre, informó Randy Cabrera Mayor, preso político
confinado en esa cárcel, quien añadió que Hernández Infante sólo
solicitaba atención médica adecuada, y recibió a cambio golpes sin piedad.

Afirmó Cabrera Mayor que en estos días no ha sido el único caso, ya que
ese mismo día, en otra compañía, un recluso común sufrió iguales
maltratos. "Es usual ver cómo maltratan física y psicológicamente a los
reos aquí, pero en esta fecha ha aumentado la violencia notablemente.
Parece que la dirección (de la prisión) está celebrando el 26 de Julio,
en este momento, con sangre", aseveró.

http://www.cubanet.org/CNews/y06/jul06/27a4.htm

Alarcon Displeased With EU

Cuba: Alarcon Displeased With EU
Jul. 18, 2006

Cuban President of the Parliament Ricardo Alarcón lashed out at the
European Union's passive attitude toward U.S. President George W. Bush's
plan to speed up transition in the island, the official newspaper Granma

http://www.indiadaily.com/breaking_news/75777.asp

Ole ole ole Fidel Fidel

"Olé… olé… olé… Fidel… Fidel"
Publicado el 24 de July, 2006 en Opinion, Columnistas, Inés Caluori

Martin Fierro"Todo el que este en contra de la Revolución es muerto en
Cuba, … hemos matado,… estamos matando y seguiremos matando a nuestros
enemigos, porque el que es enemigo de la Revolución es enemigo de Cuba"
Leyendo los periódicos internacionales me lleve la sorpresa de encontrar
esta noticia en la primera plana de un periódico español:

" Los presidentes de Cuba, Fidel Castro, y de Venezuela, Hugo Chávez,
visitaron el sábado en la ciudad argentina de Alta Gracia la casa en la
que el guerrillero argentino-cubano Ernesto 'Che' Guevara vivió parte de
su infancia.

Con el objetivo de contemplar a los dos gobernantes, unas 5.000 personas
se agolparon en los alrededores de la histórica vivienda 'Villa Nydia',
en la mencionada población de la provincia argentina de Córdoba,
actualmente convertida en museo.

"Olé, olé, olé, Fidel, Fidel", comenzaron a cantar los numerosos vecinos
y curiosos que se acercaron a las proximidades de la casa cuando vieron
llegar la limusina que trasladó a ambos residentes, rodeada de motos y
patrulleros de la Policía argentina…" (*)

Si bien es cierto que este personaje despierta curiosidad en nuestro
país, a nadie escapa que no es el paladín de los derechos humanos ni
mucho menos y si hay alguien muy lejos de tales principios ese es
justamente Fidel Castro.

Lo significativo y doloroso de la nota (sin perjuicio de todos los
análisis políticos y económicos que esta nota puede traernos, cuyos
costos hemos de pagar carisimos seguramente) son las 5.000 personas
vitoreando…"Olé, olé, olé, Fidel, Fidel"… ya sea que ellas hayan sido
llevadas hacia el lugar por la curiosidad, por una dádiva del
irresponsable de turno, o por el motivo que sea.

Duele mucho que personas nacidas en nuestro mismo suelo, con nuestras
mismas costumbres, con la característica idiosincrasia argentina de ser
gente de paz, de respeto a todas las libertades e inmensamente celosos
de los derechos humanos hayan homenajeado a quien hasta hace gala y
culto a la muerte tan solo por intentar buscar una vida mejor cuando
intentan salir del presidio que para muchos cubanos es Cuba…
justificando las masacres alegando que era gente contra-revolucionaria…
(aún así… que?… merecen morir???)

El día 19 de Julio en esta misma Web, el Sr. Horacio Zaratiegui escribió
una nota mas que conmovedora llamada "El 13 de Julio me acorde del 13 de
Marzo", cuya lectura para el que no lo ha hecho se las recomiendo ya que
no hay que ser periodista de carrera para saber que la fuente de
información jamás puede ser improvisada o ligera, de manera que no hay
porque no creerle.

Por eso a esas 5.000 personas que asistieron a homenajear a Fidel Castro
hemos de recordarles que por cada "Olé"… que le gritaron han estado
alabando la muerte de todos y cada uno de estos perros-revolucionarios:

" Hellen Martines Enríquez (5 meses de edad), Xicdy Rodríguez Fernández
(2 años), Ángel Rene Abreu Ruiz (3 años), José Carlos Nicle Anaya (3
años), Giselle Borges Alvarez (4 años), Caridad Leyva Tacoronte (5
años), Juan Mario Gutiérrez García (10 años), Yasser Perodín Almanza (11
años), Yousell Eugenio Pérez Tacoronte (11 años) y Eliecer Suárez
Plasencia (12 años). Sus edades denotan el grado de peligrosidad…." (**)

Y no sigo con la lista de los mayores… porque no termino mas….y esto que
relata el Sr. Horacio Zaratiegui es un solo hecho ocurrido en un día,
pero Fidel Castro esta instalado en Cuba desde hacen casi 50 años… y no
podemos decir que esto no lo sabíamos…

Debemos pensar también que aplauden el archifamoso discurso del Che
Guevara mandado a decir por el mismísimo Fidel Castro en la ONU cuando
abiertamente sostuvo: "Todo el que este en contra de la Revolución es
muerto en Cuba, … hemos matado,… estamos matando y seguiremos matando a
nuestros enemigos, porque el que es enemigo de la Revolución es enemigo
de Cuba" y que le costo el embargo del mundo entero que aun padece el
subyugado pueblo cubano, que por mas consenso le preste al dictador no
hace por libertad precisamente sino por la reducción de ella?… O es que
también dirán que esto no es cierto, que no lo sabían, que el mundo se
puso en contra del sistema dictatorial de Fidel?

Si los que fueron allí, …aplaudieron a Fidel,… aclamaron a Fidel,…
admiran a Fidel sabiendo esto y muchísimo mas pues bien haganse cargo de
sus propias conciencias ya que nadie saldrá a amenazarlos, ni a
perseguirlos, ni a buscar imágenes de las grabaciones de canales para
verles las caras y saber quienes son. Nada de eso, no queremos
violencia, ni sangre.
Lo que decimos es claro:
Haganse cargo de sus propias conciencias que para el bien nacido en esta
tierra es el mas implacable de los jueces.

Nosotros también tenemos nuestros muertos, y a ningún argentino nos
gustaría que en el extranjero los asesinos de nuestros parientes, hijos,
alumnos, amigos, vecinos fueran vitoreados, sin perjuicio que es de mal
nacido, aún hasta el que fue por plata… al mejor estilo Judas, a
aplaudir a un alienado que en pos de una ambición inadmisible arrasa y
mata porque no se piensa igual que El.

A esta altura de los acontecimientos a nadie escapa que el país se esta
cayendo a pedazos en todo sentido, no pasamos por un momento solido,
fuerte, estable, en la justicia (salvo para muy pocos) en la educación,
en la salud, en la economía, en la seguridad. Las Instituciones están
siendo desbalanceadas, vejadas, la pobreza es mayor, la corrupción es
asfixiante y de la inseguridad ni hablemos….

Este tipo de modelo no es para seguir, ni menos para aplaudir. No
sigamos tirando abajo lo poco que nos queda.

Los valores no son negociables. La vida, la libertad, la dignidad, etc,
son valores que se persiguen, se defienden y se sostienen sobre la base
de modelos de paz, respeto, orden, igualdad y justicia consecuentes.

Finalmente humildemente les traigo para reflexionar un Párrafo de José
Hernandez de Nuestro Martín Fierro:

Mas Naides se crea ofendido,
pues a ninguno incomodo;
y si canto de este modo
por encontrarlo oportuno,
no es para mal de ninguno
sino para bien de todos.

(*)www.elmundo.es
En Argentina
Castro y Chávez visitan juntos la casa del 'Che'
Unas 5.000 personas se han agolpado en los alrededores de la histórica
vivienda 'Villa Nydia'
Actualizado domingo 23/07/2006 05:53 (cet)

(**)El pasado 13 de Julio me acordé del "13 de marzo"…Horacio Zaratiegui
(Colunmista invitado)
www.lahistoriaparalela.com.ar

Autor: Inés Caluori

http://www.lahistoriaparalela.com.ar/2006/07/24/ole-ole-ole-fidel-fidel/

Una delegacion de homosexuales y expertos cubanos asistira a las Olimpiadas Gay

Una delegación de homosexuales y expertos cubanos asistirá a las
Olimpiadas Gay

Los juegos se realizarán en Montreal entre el 26 de julio y el 5 de agosto.

Agencias

martes 18 de julio de 2006 12:21:00

Media docena de homosexuales y expertos en el tema formarán parte de la
delegación cubana que viajará la semana próxima a Canadá para participar
en las Olimpiadas Gay y exponer los logros y los retos de la comunidad
en la Isla, informó la AP.

Previstos para realizarse en la ciudad de Montreal, entre el 26 de julio
y el 5 de agosto, los juegos se presentan como un foro para el encuentro
fraternal de gays, lesbianas, bisexuales y travestis.

Los cubanos participarán fundamentalmente en actividades teóricas.

"El evento es fundamental para exponer lo que Cuba hace y derrumbar
mitos sobre la sexualidad en este país", dijo en entrevista con la AP,
Alberto Roque, quien colabora con el Centro Nacional de Educación Sexual
(CENESEX), el organismo que auspicia el viaje.

Por ahora, los cubanos no llevarán deportistas y el punto más importante
de su participación será una conferencia magistral, el viernes 28 de
julio, de Mariela Castro Espín, directora del CENESEX e hija de Raúl Castro.

Según Roque, la idea es exponer en Montreal los logros, pero también los
retos que tiene la Isla para luchar contra la homofobia.

Los inicios del gobierno de Fidel Castro, en la década de los años
sesenta, estuvieron marcados por la persecución y encarcelamiento de
homosexuales. Actualmente parece haber in incremento de la tolerancia.

"Cuba tiene muchas cosas por superar", señaló Roque.

"Cuba no es perfecta, pero avanzó", agregó. Opinó que el "estigma"
narrado por el escritor Reinaldo Arenas (1943-1990), fallecido en el
exilio, no es el paradigma de la vida de un homosexual, entre los cuales
él mismo se cuenta.

Arenas relató en sus libros incluyendo sus memorias tituladas Antes que
anochezca, la sordidez, la persecución y la promiscuidad de la comunidad
gay cubana en los setenta.

Las Olimpiadas de Canadá tendrá representación de 100 países y además
del segmento teórico incluirán competencias en 35 deportes.

Los organizadores esperan recibir 250.000 visitantes para el evento.

http://www.cubaencuentro.com/es/encuentro_en_la_red/cuba/noticias/una_delegacion_de_homosexuales_y_expertos_cubanos_asistira_a_las_olimpiadas_gay

Arqueologos desentierran antigua muralla de mar

SOCIEDAD
Arqueólogos desentierran antigua muralla de mar

LA HABANA, Cuba - 18 de julio (Richard Roselló / www.cubanet.org) - Un
grupo de arqueólogos desenterraron en la Habana Vieja fragmentos de una
muralla de mar sepultada hace más de 80 años, la cual se exhibirá en el
lugar.

Miembros del Gabinete de Arqueología de la Oficina del Historiador de la
Ciudad excavaban hace más de dos meses un fragmento de muralla de mar
construida hace más de tres siglos que bordeaba la primitiva Habana
intramuros.

Las labores de excavación se realizan en la calle Tacón, esquina
Empedrado, a la entrada de la Catedral de La Habana conocido por el
boquete de la bahía.

La muralla, levantada en la segunda mitad del siglo XVII, sellaba un
boquete de agua proveniente de la primitiva Zanja Real del siglo XVI que
surtía de agua a las flotas que anclaban en el puerto y a los propios
habaneros.

Asimismo, especialistas en arqueología y conservadores realizan los
últimos toques de rehabilitación y restauración de la muralla y
conductos hidráulicos de ladrillos hallados que expulsaban a la bahía
los desechos de una pescadería, del siglo XIX.

La pequeña rada portuaria deberá concluirse a mitad del presente mes al
acceso público y como museo al aire para la Cumbre de los no alineados a
celebrarse en La Habana en septiembre próximo.

http://www.cubanet.org/CNews/y06/jul06/19a2.htm

Cuba da prioridad a inversiones de China y Venezuela

CUBA-EMPRESAS
Cuba da prioridad a inversiones de China y Venezuela
Fecha: 24/7/2006 Fuente : EFE

La Habana, 24 jul (EFECOM).- El gobierno cubano prioriza sus vínculos
con inversores de Venezuela, su principal socio y aliado político, y
China, aunque estimula también negocios con empresas de otros países con
prestigio mundial, según los expertos.

"La política actual de la inversión extranjera prioriza los vínculos con
inversionistas de países seleccionados, especialmente de China y
Venezuela", señala un informe del Centro de Estudios de la Economía
Cubana al que tuvo acceso Efe.

Así, a finales de 2005, el 40% de las propuestas de oportunidades de
inversión estaban dirigidas a atraer a potenciales inversores chinos y
el 70% de los proyectos en fase de negociación se vinculaban con
empresas chinas y venezolanas.

En el caso de Venezuela, el documento destaca la buena marcha de las
inversiones de ese país en Cuba, aunque advierte también de que, a pesar
de las estrechas relaciones políticas entre La Habana y Caracas,
"siempre existe el peligro" de que algunas inversiones no lleguen a
concretarse.

Tras los acuerdos firmados entre los líderes de Cuba, Fidel Castro, y
Venezuela, Hugo Chávez, en abril de 2005, las empresas mixtas han
proliferado en distintos sectores, como construcción, con la
Constructora Alba; petróleos, con PDVSA-Cuba y PDV-Cupet, o naval, con
Astimarca.

También se creó el Banco de Exportación y Comercio de Cuba en Venezuela,
filial del Banco Exterior de Cuba, y el Banco Industrial de Venezuela en
Cuba, filial del Banco Industrial de Venezuela.

Además, se encuentran en fase de negociación empresas mixtas para otros
sectores, como transporte, con Transalba y Ferrolasa, correos y seguros.

No obstante, el informe subraya que la actual política del gobierno
cubano no excluye estimular negocios con empresas de otros países con
prestigio internacional que puedan llevar a la isla tecnologías y
capital para el desarrollo de bienes de consumo, que han sido hasta
ahora los más rezagados en el proceso de reanimación de la economía local.

El desarrollo de una industria de producción de bienes de consumo,
continúa el documento, permitiría general empleos e impulsar el
aprendizaje de una cultura empresarial.

El informe subraya que en 2005 se mantuvo la tendencia de la
desaparición de empresas extranjeras en Cuba en el marco de un proceso
de reorganización interna, aunque se mantuvieron buenos niveles de
beneficios y mejoraron los índices de eficacia.

Al término de 2005, en Cuba se contabilizaban 258 asociaciones con
capital extranjero, una cifra muy inferior a las 403 que había en 2002,
y apenas 103 contratos de producción cooperada, muy por debajo de los
441 de 2003. EFECOM

mar/hma/jlm

http://www.invertia.com/noticias/noticia.asp?subclasid=&clasid=&idNoticia=1587460

Informe No III de presos politicos en Kilo 8

Informe No. III de presos políticos en Kilo 8

Por Marielis Castro Fernández-Rubio

Bitácora Cubana , 29 de julio de 2006 -

Prisión Kilo 8 ó "Se me perdió la llave"

- 24 de febrero 2006: El prisionero político Carlos Luis Díaz Fernández
está cansado de pedirle a los carceleros que le destapen la letrina de
su celda, ya que el excremento llega al piso. No obstante, el plomero
llegó de noche luego de pasarse todo el día en esas condiciones.

- 24 de febrero del 2006: Varios prisioneros políticos realizaron una
actividad en conmemoración del reinicio de nuestra Guerra de
Independencia y al mismo tiempo por el derribo de las avionetas Hermanos
al Rescate el 24 de febrero de 1996 por la dictadura Castro-Comunista
llevando a cabo un ayuno, proclamando consignas como !Gloria a los
héroes asesinados el 24 de febrero en la avioneta de Hermanos al
Rescate! !Viva Cuba! !Abajo la Democracia ! ! Viva la libertad ! y
!Abajo el socialismo! Participaron los prisioneros políticos Carlos Luis
Díaz Fernández y Lamberto Hernández Planas, Juan Carlos Herrera Acosta ,
José Daniel Ferrer García , Eduardo Díaz Castellano y Leoncio Rodríguez
Ponce .

- 24 de febrero del 2006 : Los oficiales Luis A. Martínez La Rosa y
Norberto se ensañan a golpes con el recluso Israel Rodríguez Ramírez "El
Fula", a quien causan varias lesiones y luego internan en celda de
castigo sin atención médica.

- 8 de marzo: El reo Odelvis Oscar Conde Uganda , de 25 años de edad, le
dio un ataque de epilepsia a las 9 de la mañana y no pudo recibir ayuda
hasta más de media hora después a pesar de todos los llamados de
protesta que se produjeron debido a que no aparecían las llaves. Cuando
estas aparecieron, de todas maneras el que tuvo que cargar con el
enfermo fue el prisionero político Carlos Luis Díaz Fernández, porque
los militares no son muy serviciales, algunos comentan que "no son
ambulancia y no le pagan para eso".

- 14 de marzo: El prisionero Oneisis Luna, de Guantánamo,
aproximadamente a las 4 de la tarde fue conducido a celda de castigo por
los carceleros Anderson y Luis A. Martínez La Rosa, quienes cumplían
órdenes del reeducador Daniel Santana. La "indisciplina" del reo
consistió en reclamar la comunicación vía telefónica a la que tienen
derecho todos los confinados.

- 14 de marzo : El prisionero Roger Cardoso Nieves, de 43 años y natural
de Florida, Camagüey, sancionado a 20 años, miembro del Presidio
Político Pedro Luis Boitel, padece de enfermedades tales como dermatitis
crónica, problemas gástricos, otitis crónica; llegó aquí procedente de
la prisión Kilo 7, el 29 de diciembre del 2005, dejando de aceptar desde
ese mismo día los alimentos de la prisión y consumiendo únicamente los
que le traen de su casa. Desde ese mismo día también se declaró en total
huelga de hambre reclamando se le concedan los 25 minutos del teléfono,
tal como dio a conocer el gobierno cubano en el ámbito nacional e
internacional, también exige su tratamiento médico y la dieta médica que
se le niega.

http://www.bitacoracubana.com/desdecuba/portada2.php?id=2583

Confianza en el pedido a Cuba para que dejen viajar a medica

Confianza en el pedido a Cuba para que dejen viajar a médica

Buenos Aires- El jefe de Gabinete, Alberto Fernández, dijo "confiar" hoy
en el "buen resultado" del reclamo efectuado ayer al gobierno cubano
para que deje viajar a la Argentina a la médica disidente Hilda Molina.

"Confiamos que tenga buen resultado (el pedido). Es nuestra
preocupación, por encima de todo, ya que resulta absolutamente razonable
desde el punto de vista humanitario que se favorezca la llegada de esta
señora para poder visitar a su familia", indicó el funcionario.

Al hablar para La 950, Fernández insistió que el reclamo del presidente
Néstor Kirchner, en una nota entregada ayer por el canciller Jorge
Taiana a su par cubano, Felipe Pérez Roque, en Córdoba, está fundado en
"razones humanitarias".

"La negativa ya la tenía, ¿no?", consoló Fernández a la familia de
Molina y recordó los reiterados pedidos de Kirchner, quien "otra vez
optó, formalmente, por una nota atendiendo a razones humanitarias para
que se viabilicen alternativas para que pueda ver a su hijo (Roberto
Quiñones) y a la familia de su hijo". (DyN)

http://www.lacapital.com.ar/2006/07/22/politica/noticia_312053.shtml

Havel, Albright highlight new dissident project in Cuba

Havel, Albright highlight new dissident project in Cuba

Washington- Former Czech president Vaclav Havel and former U.S.
secretary of state Madeleine Albright, who is of Czech origin,
highlighted the latest project of Cuban Oswaldo Paya, who recently
unveiled the programme of non-violent transition of Cuba to democracy,
in International Herald Tribune (IHT) earlier this week.

Havel and Albright said about Programa Todos Cubanos (Programme for All
Cubans) that it was an excellent road map for Cuba. Havel and Albright
said that the programme had arisen from a discussion among 12,000 Cubans
living both in Cuba and abroad.

"The Program for All Cubans, and the national dialogue from which it
sprang, is an extension of the Varela Project, a remarkable model of an
indigenous, grassroots effort to bring about democratic reform. More
than 10,000 Cubans - overcoming a culture of fear and intimidation -
signed their names to a petition calling for a referendum on free
elections, freedom of expression, free association, free enterprise and
the release of all peaceful political prisoners," they wrote in IHT.

"To date, more than 25,000 people have signed the petition despite a
government crackdown on people who organized and participated in the
effort. Nearly 50 people remain in Cuban jails for collecting
signatures. This crackdown came despite a provision in the current Cuban
constitution providing that citizens may introduce legislation in the
National Assembly by collecting 10,000 signatures," they added.

"Paya was to receive an honorary degree for his remarkable work to help
transform Cuba from a totalitarian dictatorship to a constitutional
democracy, but the Cuban government denied permission for him to leave
the country to receive this honor. This was not the first time Paya had
been denied the right to travel. Indeed, the same fate befalls thousands
of Cubans every year," Albright and Havel wrote in IHT.

"This particular incident is noteworthy because it happened just one
week after Cuba was elected to the newly created United Nations Human
Rights Council - a body charged with promoting and protecting human
rights. One basic human right is the freedom to leave and return to
one's own country at will," they added.

"The program guarantees Cubans the rights to worship and express
themselves, including the right to criticize their government. It would
guarantee the right to travel freely, own private property and engage in
commerce. The 170-page document also outlines a fair electoral process
and allows for the peaceful reintegration of Cubans living abroad into
Cuban life and society," Albright and Havel wrote.

"We have worked to lift the oppressive weight of totalitarian, Communist
systems, and we understand the importance of solidarity for Cuba's
democrats offered by people from free countries. To support emerging
democracies, the international community must support the courageous
individuals in those countries who take tremendous risks to advance
democratic reforms. Paya and his Christian Liberation Movement deserve
and desperately need the support of the international community and the
UN Human Rights Council," they added.

Author: ČTK.

http://www.ceskenoviny.cz/news/index_view.php?id=200608

Cuba oil probe spurs calls for U.S. drilling

Cuba oil probe spurs calls for U.S. drilling
By Patrice Hill
THE WASHINGTON TIMES
Published July 26, 2006

Congressional proponents of oil and gas drilling are pointing to Cuba's
exploration off the coast of Florida -- with help from China -- as a
prime reason to open up U.S. drilling in the eastern Gulf of Mexico.
But Florida legislators continue to resist, and some of them are
trying to stop Cuba's activities by pushing to rescind a 1977 treaty
dividing the Straits of Florida halfway between the two countries.
The Bush administration, with an eye toward the pivotal role
Florida has played in presidential politics and out of solidarity with
President Bush's brother, Florida Gov. Jeb Bush, has largely sided with
Florida in the dispute. It supports only very limited drilling off the
coast of Florida, as would be permitted under a bill pending in the Senate.
"American politics today -- it is the no-drill zone," said Sen.
Larry E. Craig, Idaho Republican.
"We sit here watching China exploit a valuable resource within
eyesight of the U.S. coast," he said, noting that one 2005 U.S.
Geological Survey estimated the North Cuba Basin may contain as much oil
as the Arctic National Wildlife Reserve in Alaska.
"I am certain the American public would be shocked, as this country
is trying to reduce our dependency on Middle East oil, that countries
like China are realizing this energy resource," Mr. Craig said.
"This is a pocketbook issue, not a political issue. Whole regions
of the Gulf are not available for drilling today," said Sen. Jeff
Sessions, Alabama Republican, who has sought to find ways to expand
exploration in the Gulf of Mexico.
"What is happening? Fidel Castro in Cuba is partnering with China
and is moving forward. ... He can drill, but we cannot. He can take the
money and fund his adventures around South and Central America. ... Is
that what people would like to see?"
Congressional policies since the 1970s have fostered fuel
consumption, he said, but at the same time prohibit further drilling
domestically for the sake of the environment.
The result has been growing dependence on oil imports, which now
provide more than half the fuel Americans use, although legislators
routinely denounce the nation's reliance on "foreign oil" when they
renew the ban on domestic drilling.
The Senate this week is expected to try one more time to break the
impasse over drilling in the eastern Gulf with a bill that would open up
a key tract to exploration but provide a 125-mile no-drilling buffer
zone for Florida.
News last winter that Cuba has hopes of finding commercially viable
reserves of oil in the Straits of Florida helped to nudge Florida's
senators toward endorsing the Senate bill after years of opposing any
drilling at all, congressional aides said. But Florida legislators in
Congress continue to oppose any broad new exploration activities in
state waters.
Mr. Craig said drilling advocates sought to alert Congress this
spring to Cuba's activities. But rather than reconsider the U.S.
drilling ban, he said, drilling opponents dug in their heels and tried
to stop Cuba, too.
"Do we want to emulate the actions of nations like Cuba and China?
Do we want the Florida Straits dotted with oil rigs?" asked Rep. Debbie
Wasserman-Schultz, Florida Democrat. "I think not."
Sen. Bill Nelson, Florida Democrat, introduced legislation to
prevent the Bush administration from renewing a maritime treaty that
enables Cuba to conduct commercial activities in its half of the Straits
-- unless the administration gets an agreement that prevents Cuba from
putting oil rigs close to Florida.
The treaty carves an exception to the 200-mile boundary of control
the U.S. claims in its coastal waters. It was never ratified by the
Senate, so it must be renewed every two years by the State Department.
It expired in January.
If the U.S. abandons the treaty, Mr. Nelson reasons, the Straits of
Florida would become disputed waters and multinational oil companies
would be reluctant to invest the money needed to explore for oil there.
His bill would further discourage drilling by authorizing the
administration to punish executives of foreign oil companies that
continue to drill off the northern coast of Cuba by denying them visas.
"So far, there have been no significant finds of commercially
viable oil. Yet some members of Congress now are citing Cuba's plans to
drill close to Florida as justification for their proposal to allow U.S.
oil companies to drill 20 miles off Florida's Gulf coast," he said.
Still, Mr. Nelson concedes that drilling proponents are making
headway as the public fumes over record high fuel prices. "With several
drilling proposals pending before Congress, our state's unique
environment and tourism-driven economy are in more jeopardy now than
ever before," he said.
Mr. Nelson on Monday renewed his vow to stop any drilling
legislation that goes further than the Senate bill. A House bill would
allow far more aggressive drilling in the outer continental shelf off
Florida and elsewhere in the Gulf, if state legislatures vote to permit
it. But it also would permit the Florida Legislature to ban drilling up
to 100 miles offshore -- a provision widely supported by Florida's
congressional delegation.

http://www.washtimes.com/business/20060726-120144-4481r.htm

Claves para vender alimentos y bebidas a Cuba

Claves para vender alimentos y bebidas a Cuba

escrito por Laura Altamiranda
La Fundación Pro Mendoza invitó a los empresarios locales a participar
en el Seminario "Cuba: un mercado por descubrir", a cargo de empresarios
cubanos de alimentos y bebidas, que se realizará el próximo lunes 22 de
mayo.

En este encuentro, realizado en el marco de una ronda de negocios
organizada por Pro Mendoza, los importadores de Cuba expondrán las
características y posibilidades que ofrece su mercado, analizando la
oferta productiva de nuestra provincia y su aceptación entre los
consumidores cubanos.

Se realizará el próximo lunes desde las 18 horas, en el salón Refugio
del Hotel Aconcagua, San Lorenzo 545, de ciudad.

Contacto directo con cubanos
Asimismo, durante dos días, los empresarios de los almacenes All Import,
ITH y Pucará cumplirán una agenda de entrevistas con empresarios locales
y realizarán visitas a diferentes establecimientos, teniendo en cuenta
los intereses de su mercado.

Con el fin de incrementar la presencia de alimentos y bebidas mendocinos
en el mercado cubano, Pro Mendoza estableció contactos con importadores
durante una feria en La Habana en noviembre pasado. Como resultado de
esa gestión, se organizó la ronda de negocios inversa y el seminario,
que permite presentar la oferta productiva mendocina de manera directa y
de acuerdo con sus intereses a los principales importadores de ese país.

El cupo para participar en esta actividad es limitado. Para informes e
inscripciones, comunicarse con Noris Rivarola,
conservas@promendoza.comEsta dirección de correo electrónico está
protegida contra los robots de spam, necesita tener Javascript activado
para poder verla o con Valeria Brega, alimentos@promendoza.comEsta
dirección de correo electrónico está protegida contra los robots de
spam, necesita tener Javascript activado para poder verla , al teléfono
4201625.

http://www.cuyonoticias.com.ar/index.php?option=com_content&task=view&id=7277&Itemid=64

Dudoso rumor oficial sobre artefacto explosivo en terminal santiaguera

Dudoso rumor oficial sobre artefacto explosivo en terminal santiaguera

SANTIAGO DE CUBA, 17 de julio (Guillermo Espinosa Rodríguez, APLO /
www.cubanet.org) - Las autoridades gubernamentales y sus instituciones
partidistas han desplegado todo un rumor sobre el supuesto hallazgo de
un artefacto explosivo en la Terminal de Omnibus, conocida como la
Terminal de Calle 4.

La información no ha sido divulgada por ningún medio de prensa, sin
embargo de boca en boca corren todos los detalles. Se dice que sobre las
10 de la mañana del pasado martes en un paquete abandonado en un rincón
del edificio se detectó una bomba, con un reloj instalado, o sea, una
bomba de tiempo.

A las 5 de la tarde de ese propio día la Unión de Jóvenes Comunistas y
del Partido Comunista convocaron a un mitin relámpago en la Plaza de
Marte de esta ciudad en Santiago de Cuba, con el fin de anunciar que no
se le permitiría a los llamados disidentes de dentro ni de fuera
realizar actos terroristas, que pusieran en peligro a inocentes pasajeros.

El criterio unánime de las organizaciones opositoras santiagueras es que
ésta es una lucha política, que les asiste la razón, y la llamada
batalla de ideas poco a poco se va ganando. Eduardo Torres, Coordinador
General del Partido Cubano de Renovación Ortodoxa señaló: "Querer
involucrar a la oposición con actos terroristas es un esfuerzo
desesperado por descalificarla. El anuncio de una ayuda económica
sustancial a la oposición por parte del gobierno norteamericano, lo pone
estratégicamente a la defensiva, temen que por esa razón un amplio
sector de la población quiera salir en busca de esa ayuda, aunque tenga
que convertirse en opositor y el -coco o cuco- de mercenarios y agentes
de la CIA, ya no está dando resultado".

La reacción de las autoridades demuestra su incapacidad de controlar las
motivaciones de una oposición que cada día se vincula más con la
población. Los ciudadanos ya no miran a los opositores con indiferencia
o rechazo, sino que los ven como protagonistas de una posibilidad de
cambio y a eso sí le teme la nomenclatura cubana.

http://www.cubanet.org/CNews/y06/jul06/18a1.htm

Nueva epidemia de dengue en La Habana

SALUD PUBLICA
Nueva epidemia de dengue en La Habana

LA HABANA, Cuba - 20 de julio (José Antonio Fornaris, Cuba-Verdad /
www.cubanet.org) - Más de 600 casos de dengue se han registrado en los
municipios Cerro, Centro Habana y Arroyo Naranjo, informaron varios
empleados del sector de Salud Pública que solicitaron el anonimato.

Se pudo conocer también que se están celebrando reuniones con médicos y
enfermeras a nivel de zonas y barrios, en las que las autoridades están
informando de la situación, a la vez que se realizan pruebas entre la
población que ha presentado o presenta síntomas de la enfermedad.

En el municipio Habana Vieja ha comenzado la limpieza de lugares
cerrados o abandonados, al parecer con el fin de eliminar posibles focos
de Aedes aegypti, mosquito trasmisor del dengue.

La última situación con el dengue que enfrentó la capital cubana fue en
enero de 2002, lo que obligó a emprender una gran campaña de
higienización de la ciudad. En aquella ocasión fueron recogidos más de
un millón de metros cuadrados de basura y escombros acumulados en las
calles y avenidas de Ciudad de La Habana.

http://www.cubanet.org/CNews/y06/jul06/21a1.htm

Entre dengue, violencia y altos precios transcurre carnal santiaguero

SOCIEDAD
Entre dengue, violencia y altos precios transcurre carnal santiaguero

SANTIAGO DE CUBA, 25 de julio (Rosa M. Montoya, APLO / www.cubanet.org)
- Todo parecía indicar que no se realizarían los carnavales en Santiago
de Cuba este año debido al azote de una epidemia de dengue hemorrágico,
casi similar a la ocurrida en 1981. Otros factores también gravitaban
sobre la ciudad, como la falta de agua potable por más de 21 día a pesar
de las fuertes lluvias, la reaparición de los cortes de fluido eléctrico
y un desabastecimiento casi total a la población. Sin embargo, de un
momento a otro, las autoridades locales se movilizaron y los
improvisados kioscos aparecieron en las calles tradicionales de nuestra
ciudad. Así rompió el pasado 21 de julio el tradicional carnaval
santiaguero, con más penas que gloria.

Un recorrido por la folklórica Avenida Paseo de Martí, el Reparto Sueño
y las calles Trocha y Santa Ursula, únicas áreas habilitadas este año
para los festejos carnavalescos me permitieron constatar los altos
precios de los alimentos y las bebidas, muy superior a los del año
pasado. Un platico desechable, con un poquito de congrí, a penas sin
color, dos trocitos de pan viejo y unas hebras de carne de puerco, 20
pesos cubanos. Un recipiente plástico de los que se usan para refrescos
(de dos litros, cortado al cuello) de cerveza, nueve pesos. Un bocadito
de puerco, casi sin carne, cinco pesos.

Algo notable este año han sido las tendederas, una cuerda que sitúan
entre dos árboles y cuelgan ropa para la venta de forma privada, no se
sabe con la anuencia de quién, pero lo cierto es que tiene ropa
extranjera de todo tipo. Al vendedor de una tendera la pregunté la
procedencia de los artículos y me dijo que de Venezuela y Curazao. Allí
se comercializa tanto en divisa como en moneda nacional, un jean cuesta
entre 25 y 30 dólares o su equivalente en pesos cubanos a 25 por 1 al
cambio actual. Un blúmer normal 40 pesos, pero si es moderno de los que
llaman "calenticos", cuesta 80 pesos.

Lo que no podía faltar en un clima de tanta tensión es la violencia. Se
han generado reyertas y atracos a mano armada. En la esquina de las
calles Martí y San Joaquín un hombre fue herido de gravedad con un
machete, mientras en la alameda un operador de un bicitaxi fue asaltado
y agredido con machete, provocándole una gran herida en la cabeza, a la
altura de la oreja derecha.

En cuanto al dengue, en el Hospital Clínico Quirúrgico de la Carretera
del Caney entre 18 y 20 salas se encuentran repletas de casos, y varios
niños están recluidos en el Infantil Sur, más conocido como la Colonia
Española. Un funcionario de Salud Pública comentó que no había reportes
de fallecidos, pero que en estos casos, siempre se emiten los
certificados de defunción de acuerdo al desenlace final de la
enfermedad. Se han suspendido las operaciones e ingresos que no sean de
extrema urgencia, así como las consultas por especialistas de pacientes
remitidos de otros municipios.

Las autoridades sanitarias están orientando medidas de saneamiento en
toda la ciudad. Hace más de 15 días se ordenó sacar para la calle toda
la basura acumulada en los patios, sin que todavía se haya comenzado su
recogida. Ahora la ciudad parece un gran basurero, ni porque estamos de
fiesta, parece que es parte de nuestro carnaval.

http://www.cubanet.org/CNews/y06/jul06/26a1.htm

Expresa grupo disidente acumulacion de racismo en Cuba

Expresa grupo disidente acumulación de racismo en Cuba

Bitácora Cubana, 24 de Julio del 2006 / Radio Martí

Manuel Cuesta Morúa.

La coalición disidente cubana Arco Progresista expresó desde La Habana
su preocupación por lo que ha calificado de acumulación de gestos
francamente racistas en la isla.

La declaración del grupo hace mención a un texto humorístico publicado
recientemente por el diario comunista Juventud Rebelde, el cual la
organización opositora describe como ineludiblemente racista.

Arco Progresista advierte que este escalonamiento se suma a comentarios
similares formulados por funcionarios de alto rango del régimen militar
cubano, que por su responsabilidad deberían cuidar las referencias al
tratamiento de los cubanos.

Por último, la coalición disidente exhorta a todos los ciudadanos, y
fundamentalmente a los actores públicos, a no alimentar una corriente
que, junto al resto de las precariedades en Cuba, debilitarían aún más
lo que llama proyecto inconcluso en la isla.

La coalición disidente cubana Arco Progresista expresó desde La Habana
su preocupación por lo que ha calificado de acumulación de gestos
francamente racistas en la isla.

La declaración del grupo hace mención a un texto humorístico publicado
recientemente por el diario comunista Juventud Rebelde, el cual la
organización opositora describe como ineludiblemente racista.

Arco Progresista advierte que este escalonamiento se suma a comentarios
similares formulados por funcionarios de alto rango del régimen militar
cubano, que por su responsabilidad deberían cuidar las referencias al
tratamiento de los cubanos.

Por último, la coalición disidente exhorta a todos los ciudadanos, y
fundamentalmente a los actores públicos, a no alimentar una corriente
que, junto al resto de las precariedades en Cuba, debilitarían aún más
lo que llama proyecto inconcluso en la isla.

José Luis Ramos explica en qué se basa la denuncia.

Audio. (Windows Media Player — 115 kb — 2:32 Min.)
http://www.bitacoracubana.com/audio/noticias/CuestaMorua.wma

http://www.bitacoracubana.com/desdecuba/portada2.php?id=2557

El trabajo fundamental esta en la base Vladimiro Roca

DISIDENCIA
"El trabajo fundamental está en la base": Vladimiro Roca

Ernesto Roque Cintero, UPECI

LA HABANA, Cuba - Julio (www.cubanet.org) - Vladimiro Roca, portavoz de
la comisión de relatoría del Todos Unidos, y considerado uno de los
líderes opositores más carismáticos del espectro político del país,
concedió la siguiente entrevista a la Unión de Periodistas y Escritores
Cubanos Independientes (UPECI).

P: ¿Cómo marcha el trabajo de la comisión de relatoría de Todos Unidos?

R: La relatoría y la organización se encuentran en un momento de
reestructuración. Hasta el momento hemos reorganizado el trabajo en
Ciudad de La Habana, Pinar del Río, Isla de la Juventud y las provincias
del centro del país. La organización en las otras provincias ha
demorado, y esto se debe no sólo a problemas económicos, sino también a
que no contamos con una organización base que unifique a las
organizaciones en el territorio para que laboren como enlaces. Faltando
esto, lógicamente no es factible viajar hacia allá.

Por otro lado, te hago saber que la relatoría está trabajando
fundamentalmente en el apoyo a proyectos locales, como el que lleva a
cabo Partido Autónomo Pinero en Isla de la Juventud por el, basado en
las experiencias de la oposición en ese municipio especial, así como en
Pinar del Río y Villa Clara.

Promovemos las iniciativas locales porque entendemos que el trabajo
fundamental está en la base, y para trabajar con esta base tienes que
conocer el lugar donde resides. Nos ha dado muy buenos resultados.

En el caso específico de Isla de la Juventud, la población se ha
acercado a los disidentes y opositores para que éstos le resuelvan
algunos problemas. Y algunos efectivamente se han resuelto.

No hay que atiborrar al pueblo de proyectos disidentes, sino que hay que
trabajar con el hombre. Es una forma no sólo de sumar personas a la
oposición, sino de restarle personas al gobierno.

P: ¿Esta reorganización que lleva a cabo Todos Unidos se debe en parte a
la separación u expulsión de personas que en un momento dado
pertenecieron a la relatoría? ¿Se debilitó la relatoría en algún momento
por uno de estos aspectos?

R: No. En ningún momento. Además, no fue una expulsión como tal la que
realizamos. Sí se suspendió a una persona de la comisión de relatoría
que, además, no tenía mandato. El mandato se lo dimos nosotros mismos a
partir de su credibilidad. Y al considerar que existía una pérdida de
credibilidad en la organización de esa persona, lógicamente consideramos
que no era correcto.

P: Usted ha declarado que apoya el informe para impulsar la transición
en Cuba, realizado por la Comisión de Asistencia a una Cuba Libre. Hay
otros disidentes que discrepan de usted.

R: Mis declaraciones las reafirmo. Veo el informe como un gesto de
solidaridad del gobierno de los Estados Unidos hacia los activistas pro
democracia en Cuba, y a diferencia de otras personas yo no veo el
documento como una injerencia en los asuntos internos de Cuba. Hay
personas que dicen que se trata de una intromisión, pero es el derecho
de un gobierno a tener una perspectiva post castrista, y no sólo el
gobierno de los Estados Unidos tiene derecho, sino que otros países
también lo tienen.

P: ¿Pudiera usted expresar sus valoraciones con respecto al documento
Todos Cubanos, salido desde acá desde la isla y promovido por Oswaldo
Payá Sardiñas?

R: No he tenido la oportunidad de leerlo, ya que no lo he recibido. Nos
enteramos de la existencia del mismo por las agencias de noticias y por
algunos resúmenes que han publicado esas agencias. Lo único que pude ver
fue un análisis de una periodista independiente que publica Cuba
Encuentro, Eva González, quien hizo un análisis del documento. Parece
que ella sí lo leyó. Yo no he podido hacer un análisis por la razón
expresada.

P: Una parte de la disidencia interna vaticina una nueva ola represiva,
teniendo en cuenta la Cumbre de los No-Alineados a celebrase en fecha
próxima en el país. ¿Estos documentos, precisamente en estos momentos no
serían como echarle leña al fuego, o darle elementos al régimen para
atacar, enjuiciar o encarcelar a los demócratas?

R: Las olas represivas siempre vienen de acuerdo a cómo esté el caldo
alrededor de Fidel Castro. Cuando el caldo a su alrededor se empieza a
revolver, independientemente de la situación del momento, él va a
reprimir. Además el régimen cubano es represivo por definición.

El terror se siembra con la represión. Así que no tiene nada que ver
ningún documento. A mí, por la publicación de la Patria es de Todos, me
sancionaron a cinco años por sedición. Y no hubo ningún acto de
violencia, que es lo que conforma el delito de sedición. Al final, en la
sentencia firme que se nos hizo llegar, incluyeron "sedición pacífica",
un concepto que no está incluido en el código penal vigente. Lo que
quiere decir que ellos inventan los juicios y van a inventar lo que sea,
cuando quieran reprimir.

http://www.cubanet.org/CNews/y06/jul06/25a6.htm

Ingresado en un hospital el opositor Gustavo Arcos Bergnes

Ingresado en un hospital el opositor Gustavo Arcos Bergnes

El disidente padece neumonía y una infección urinaria, según su esposa.

Agencias

jueves 20 de julio de 2006 14:27:00

El opositor cubano Gustavo Arcos Bergnes se encuentra ingresado en el
hospital Calixto García, de La Habana, informó este miércoles su esposa
Teresita Rodríguez, reportó EFE.

Arcos Bergnes, de 79 años, encabeza el opositor Comité Cubano Pro
Derechos Humanos (CCPDH) y desde el año 2000 preside la Fundación
Hispano Cubana (FHC), una organización afín al Partido Popular (PP) de
España. Es considerado el más veterano de los disidentes de la Isla.

Según explicó su esposa, el ingreso en el hospital se debe a que padece
neumonía y una infección urinaria.

"Hace días que viene sintiéndose mal, tiene fiebre y se ha depauperado
mucho, por eso decidí que estaría mejor ingresado en el hospital", indicó.

"Es un hombre muy fuerte, que en los 25 años que llevamos casados nunca
había sido ingresado en un hospital, pero (él) siempre entra en un
estado depresivo en el mes de julio", añadió Rodríguez.

Arcos Bergnes integró el grupo que acompañó a Fidel Castro en el asalto
al Cuartel Moncada, el 26 de julio de 1953, hecho que se considera el
detonante de la revolución que llevó al gobernante al poder.

http://www.cubaencuentro.com/es/encuentro_en_la_red/cuba/noticias/ingresado_en_un_hospital_el_opositor_gustavo_arcos_bergnes

Permits to rent to foreign lodgers could be rescinded

Permits to rent to foreign lodgers could be rescinded

HAVANA, Cuba - July 5 (Juan Carlos Linares Balmaseda / www.cubanet.org)
- After a meeting of representatives of the Popular Power focused on
supposed problems created by Cubans renting rooms in their homes to
foreign visitors, the discussion among those present turned to possibly
rescinding permits that allow the rentals.

Critics say the measure would not change anything, since the number of
Cubans engaged in the trade is minimal, due to what they call onerous
taxes and regulations they are subject to.

Representatives at the meeting said the illustration of the alleged
problems caused by the rentals was provided by the story of a house in
Central Havana that provided "pornography services."

http://www.cubanet.org/CNews/y06/jul06/17e8.htm

Estos son centros de degradacion

OLA REPRESIVA
"Estos son centros de degradación": Juan Carlos Herrera

HOLGUIN, Cuba – Julio (Liannis Meriño Aguilera, Jóvenes sin Censura /
www.cubanet.org) - El periodista independiente y prisionero de
conciencia Juan Carlos Herrera Acosta, de la conocida Causa de los 75,
denunció desde la prisión Kilo 8, Camagüey, donde se encuentra recluído,
la falsedad del sistema penitenciario cubano, y de cómo el régimen
continúa llenando las cárceles, principalmente de jóvenes, los cuales,
en vez de reeducarse, lo que hacen es destruirse. Señaló Herrera:

"Según dijo el gobernante esto (la prisión) será convertida en escuela.
Pero más bien los jóvenes aquí dentro de las prisiones se convierten en
verdaderos maestros del uso de las armas, porque deben de defender su
integridad física. Aquí hay muchos jóvenes, que más que la libertad
perdieron la esperanza.

"Estos son centros de degradación, aquí la juventud no viene a
reformarse, por lo contrario, los que logran extinguir su sanción
-porque otros se privan de su vida- no han mejorado en nada, y según
dicen, siguen siendo potenciales delictivos. Pero es porque realmente
aquí no hay sistema reeducativo; los jóvenes aquí no tienen ningún tipo
de reeducación, aquí eso no existe.

"Realmente la infraestructura de las prisiones cubanas, que es la más
represiva en el hemisferio occidental, nada puede aportar a la juventud.
Y puede decirse que aquí nadie viene a reformarse, aquí no existe ese
supuesto sistema educativo. Aquí el sistema educativo que hay son los
golpes. La juventud se pierde aquí adentro, se pierde la esperanza; se
perdió la libertad, ¡se perdió todo! Maltratado físicamente, recluidos
en celdas inhóspitas y rodeados de todo tipo de plagas, no se puede
reclamar nada. La juventud aquí está perdida. Aquí no existe tal sistema
reeducativo."

Preguntado sobre qué salidas buscan los jóvenes reclusos en este clima
de desesperación que él narra, Herrera Acosta responde:

"La salida es la autoagresión: unos se han privado de la vida mediante
el ahorcamiento, como un reo que se ahorcó al lado de mi celda; a la
automutilación, se propinan heridas con tal de evadir la realidad que
están viviendo".

http://www.cubanet.org/CNews/y06/jul06/25a2.htm

Grupos del exilio presentan una campana que llama a no colaborar con el regimen

Grupos del exilio presentan una campaña que llama a no colaborar con el
régimen

Según los promotores, la campaña está dirigida a apoyar movimientos de
resistencia cívica que, afirman, existen en Cuba.

Agencias

miércoles 26 de julio de 2006 13:01:00

Una coalición de grupos del exilio cubano en Estados Unidos lanzó este
martes una campaña para instar a sus compatriotas en la Isla a "no
cooperar con la dictadura".

Según los grupos, la campaña está dirigida a apoyar movimientos de
resistencia cívica que, afirman, existen en Cuba, y surgió en respuesta
a peticiones de prisioneros políticos y disidentes en la Isla, así como
ante evidencias de que un creciente número de cubanos se niega a
participar en los llamados "actos de repudio" contra opositores al
gobierno, informó la AP.

La iniciativa fue presentada por las organizaciones Plantados, MAR por
Cuba y Directorio Democrático Cubano.

"En el contexto de la realidad y posibilidades de cada cubano, la
campaña llama a establecer patrones de no cooperación con la dictadura a
través de acciones concretas y conductas encaminadas a lograr el cambio
democrático para Cuba", dijo el Directorio en un comunicado.

Los promotores han elaborado seis lemas que, afirman, pondrán a circular
dentro de Cuba en afiches y calcomanías.

Los lemas dicen: "Yo no sigo (perteneciendo al Partido Comunista, a los
CDR y a la UJC). Yo no reprimo (no soy parte del aparato represivo del
régimen). Yo no asisto (a los actos de masa convocados por el régimen).
Yo no chivateo (no delato a mis compatriotas). Yo no coopero (con las
actividades económicas de producción del régimen). Yo no repudio (no me
presto a ser parte de los actos de repudio)".

De acuerdo con un reporte de EFE, Ángel de Fana, director ejecutivo de
Plantados, dijo que "numerosos vecinos ya no participan en los
repugnantes actos de repudio" contra los disidentes, porque, la
población "no tiene ya tanto miedo a la represión castrista".

De Fana afirmó que la campaña no busca generar "actividades subversivas"
en la Isla, sino fomentar un movimiento de desobediencia civil que
acelere el desmoronamiento del sistema.

Silvia Iriondo, presidenta de Madres y Mujeres Anti-represión por Cuba
(MAR por Cuba), consideró que hoy se constata en la Isla que "la
sociedad civil independiente se ha fortalecido".

Las tres organizaciones que promueven la campaña han dirigido una carta
al director del Servicio de Inmigración y Ciudadanía de Estados Unidos,
Emilio González, de origen cubano, en la que le solicitan que se
investigue a las "personas que participan en las violaciones de los
derechos humanos" en la Isla, dijo Iriondo.

El objetivo, según Iriondo, no radica tan sólo en impedir que a estas
personas "se les conceda una visa de entrada a Estados Unidos" o, en el
caso de que se encuentren en territorio estadounidense, "sean deportadas".

"Queremos enviar un mensaje claro", advirtió Iriondo: "las violaciones e
instigaciones de actos de repudio no van a permanecer impunes, tendrán
sus consecuencias".

http://www.cubaencuentro.com/es/encuentro_en_la_red/cuba/noticias/grupos_del_exilio_presentan_una_campana_que_llama_a_no_colaborar_con_el_regimen

The Cuban Solution

The Cuban Solution
Melissa Mitchell wants to be a doctor to tend to the poor. But the
Howard Unversity undergrad was too poor herself to attend med school.
That's when Cuba's maximum leader offered a helping hand

By Cindy Loose
Sunday, July 23, 2006; W12

A single candle casts a faint but warm light on the dark wood of a
dining room table in Havana. The neighborhood has been hit with one of
the rolling blackouts that occasionally plague the city, but Melissa
Mitchell and Revery Barnes are determined to cram all night for their
final exam in hematology and endocrinology anyway.

Revery straps a miner-style flashlight onto her head as Melissa sets up
a battery-operated laptop filled with notes. They pile heavy medical
textbooks on the floor, pull their chairs close together and prop open
one textbook between them.

Back when Melissa was a premed student at Howard University, studying in
the dark was never an issue. But this isn't Washington. This is Cuba,
where Melissa, Revery and 95 other Americans are studying medicine in a
country that's been an anathema to the United States for almost five
decades. Thanks to Fidel Castro, their education is free. But that
doesn't mean they aren't paying a price for turning to Cuba in their
quest to become doctors. They've given up creature comforts most
Americans take for granted, struggled to master hematology and other
complicated subjects in a foreign language, and have no guarantees they
will get a chance to practice medicine in the United States.

Right now, though, Melissa, 25, and Revery, 26, aren't thinking about
any of that. Melissa, a third-year student, says she has to do well on
this test because the professor is on her case. Cuban doctors place a
premium on basic skills -- interpreting breath sounds from a
stethoscope, for instance -- that have been deemphasized in the
high-tech world of U.S. medicine. Not long ago during rounds, Melissa's
professor exploded at her when he asked for a diagnosis of a patient,
and she replied that the lab results weren't back yet.

"Are you planning to become a doctor or a lab analyst?" he growled.
"Tell me what you heard and felt and saw."

To study for the exam, Melissa and Revery have already walked a couple
of miles from the blackout-darkened dorms at Salvador Allende Hospital
in central Havana to a Cuban friend's house. They were hoping that this
neighborhood near the famous Malecon would still have electricity. No
such luck.

"I reviewed anemia already," Melissa tells Revery. "I'll teach you
anemia if you do diabetes" with me. Revery tilts her head low to
illuminate a page, and they get to work.

Within a few hours, their last candle sputters out. The laptop is
already dead. Soon the flashlight batteries lose strength, dimming the
light from bright white to dingy yellow. Before being plunged into pitch
blackness, the two begin packing up, filling backpacks with notes and
books. The plan: walk back to the dorm because maybe lights have
returned to that part of town. If not, Melissa's Cuban boyfriend has a
flashlight. They'll walk to his house to borrow it.

"We can't complain," says Melissa, whose almond-shaped eyes make her
look a little like a stylized portrait of Nefertiti. "We knew what it
was going to be like when we signed up."

HOW BADLY DOES MELISSA MITCHELL WANT TO BE A DOCTOR? Badly enough to
learn Spanish and commit to living in Havana for more than six years --
double the time it would take her to complete medical school in the
United States. Badly enough to live as Cuban students do, in cramped
dorms without air conditioning, eating rice and beans and little else.
(The simplest things -- a phone call home, a soda or candy bar, checking
e-mail -- are usually out of reach for students living on a monthly
stipend of about $4.) Badly enough to defy a U.S. ban on travel to Cuba
to be here.

Melissa knew when she accepted Castro's offer of room, board and tuition
that relations between her own government and her benefactor were
antagonistic at best. Last year she and her American classmates were
ordered home by the Bush administration as part of a series of moves to
tighten the 44-year-old embargo against Cuba. A few students abandoned
their medical studies and returned to the United States, but most,
including Melissa, stayed. Eventually, the administration relented and
agreed to give the students temporary travel permits, which will be up
for renewal next year.

The Americans are operating on faith that their Cuban education will
prepare them to pass tough U.S. licensing exams. Even though their
medical studies are in Spanish, they must pass the exams in English.
Melissa has no idea how she will pay for the exams, which collectively
cost more than $2,000, let alone the review courses that most students,
U.S. and foreign, routinely take to prepare for them. Most of her
classmates are in the same boat.

She and the others face another, longer-term challenge: winning
admission to a U.S. residency program. Because the first class of
Americans studying in Cuba won't graduate until next year, no one knows
how their education will be viewed back home. And, of course, there is
no guarantee that, if the aging Castro were to leave office or die, his
successor would agree that the impoverished island should continue to
pay for the education of students from one of the richest nations on earth.

Castro offered the medical scholarships six years ago, after hosting a
dinner for visiting members of the Congressional Black Caucus. Rep.
Bennie Thompson (D-Miss.) remembers sitting with Castro in the summer of
2000 and being impressed at Castro's command of U.S. statistics on such
things as infant mortality and the number of medically uninsured. Castro
talked about the thousands of Cuban doctors working in Africa and Latin
America, and about training tens of thousands of foreign medical students.

Medicine has long been Castro's most effective foreign policy tool.
According to Cuba's foreign ministry, this year alone Cuba is training
20,000 foreigners to be doctors, nurses and dentists, most free of
charge. More than 2,500 Cuban doctors are treating earthquake victims in
remote parts of Pakistan. In the past two years, the ministry says,
Cuban specialists have performed eye surgery on 209,103 foreigners,
including 157,000 from Venezuela, whose leftist president has forged
close ties to Castro and sells Cuba cheap oil.

Thompson mentioned that some areas of his district in northwestern
Mississippi were woefully underserved by doctors, and he remembers
Castro saying: "We would love to help you address some of those
inequities. If the Black Caucus can identify students who are willing to
come and attend medical school, we make that offer free of charge." Soon
afterward, Castro announced he was offering up to 500 scholarships for
American students who were committed to serving impoverished U.S.
communities but were unable to afford medical school.

From the beginning, the program has faced fierce opposition in the
United States. "There were a lot of naysayers and critics," acknowledges
the Rev. Lucius Walker Jr., head of the New York-based Pastors for
Peace, which, along with the Interreligious Foundation for Community
Organization, selects students and administers the program stateside.

While the Cuban foreign ministry praises the scholarships as an example
of Castro's humanitarianism, his opponents contend that the offer was
calculated to embarrass the United States. "This is pure propaganda, and
the students are Castro's propaganda tools," says Ninoska
Perez-Castello, a South Florida radio personality and a founder of the
Cuba Liberty Council, an anti-Castro group. "I don't believe in the
generosity of a dictator who crushes the skulls of his own people."

The Bush administration initially sided with the critics. But when it
demanded that the students return home last year, the Black Caucus
erupted. According to Walker, Colin Powell quietly persuaded the
administration to back off, at least temporarily. "If our critics are
willing to work with us to get more financial resources for medical care
and training, I'm willing to listen," says Thompson. "Until then, I will
fight to save this opportunity."

Such opportunities are scarce. Most U.S. medical students are both white
and well-off. Only 6 percent of students entering medical school in 2000
were from families earning less than $50,000 a year; only 6 percent of
doctors in the United States are black, Hispanic or Native American,
according to a 2004 report by the Sullivan Commission on Diversity in
the Healthcare Workforce.

The United States once had a successful program similar to the one being
offered by Cuba: The National Health Service Corps Scholarship Program
offered thousands of Americans free tuition and expenses in return for
later practicing in areas that needed more doctors. Minorities relied
heavily on the program: In 1980, one of every four black medical
students had a corps scholarship.

But the Reagan administration began slashing the program each budget
year. In 1981, the corps offered 6,159 scholarships. In 1982, the number
was cut to 2,449. Last year, the corps awarded 90 new scholarships.

MELISSA WAS 7 WHEN SHE DECIDED TO BECOME A DOCTOR. At the time, she was
watching a favorite aunt -- the one everyone said she resembled -- waste
away from cancer. Melissa would sit with her for hours, bringing her
water and food.

"Melissa thought that if she were a doctor she could have saved her
aunt," remembers Melissa's grandmother Rosetta Hughes. "No one could
talk her out of that notion."

At her high school in Houston, Melissa loaded up on as many science
courses as possible. She won a full scholarship to Howard, where she
graduated as a premed student with a 3.2 grade-point average. She'd
saved $1,600 from a part-time job at Howard to pay for the Medical
College Admission Test and a prep course. The prep course turned out to
be a study in disillusionment.

"They recommended we apply to no less than 14 schools, and each school
application costs at least $200. I'd just spent two years saving the
$1,600, and now I need another $2,800 just to apply to schools? Then, if
you're lucky and a school calls you, you have to fly there and stay in a
hotel. They even had the finite details about what to wear, and you'd
have to buy a business suit, and everything was more money and more
money and more money, and even then maybe you wouldn't get in."

Somehow, she figured, she would find the money, even if she had to delay
going. But she worried that she'd be left with huge loans, which would
make it difficult for her to afford to practice in a poor neighborhood,
as she'd always planned. Besides, the prep class was "a reality check
about the whole medical school thing." She hated the feeling of
exclusivity, the fact that most of the other students had at least one
parent who was already a doctor, and the chatter about which specialties
paid the best. "One thing sticks in my head," Melissa says. "A student
mentioned she worked in a cancer clinic, and someone asked what she did.
She said, 'Oh, I just check them in. I give people hope.' She said it in
this joking, dismissive way. But giving people hope is a beautiful thing."

After graduation from Howard, Melissa took a job at the nonprofit Youth
Law Center in the District. Occasionally she'd look up medical schools
on the Web, but everything she saw just discouraged her.

Then, one Sunday morning at Rev. Willie Wilson's Union Temple Church in
Southeast Washington, she saw a blurb in the church bulletin about
scholarships to study medicine in Cuba. She wrote to the Cuban Interests
Section in Washington, and months later a packet of information arrived.
Her mind was made up the moment she opened it.

"The brochure wasn't fancy," Melissa recalls, "but it had a lot of
feeling to it. You could tell the resources were really basic, but even
that appealed to me. It had a picture of an entire class of students
gathered around a microscope. There were pictures of doctors giving
physical exams in houses with dirt floors, with chickens around them.
The imagery called out to me."

There weren't any tests or expensive prep courses required, just a $100
application fee. Melissa simply contacted the program administrators in
the United States. A committee of physicians screens the students. Those
who have the drive and education to succeed are encouraged to apply, and
those who apply are usually accepted by the Cubans.

Melissa says only two things gave her pause: There was no hot water in
the dorms, and there were no toilet seats. "I knew I'd get used to not
having hot water. But no toilet seats? How does that work?"

MELISSA AND THE STUDENTS WITH WHOM SHE'D BE SPENDING THE NEXT SIX YEARS
BOARDED A PLANE IN NEW YORK FOR CANCUN, where they stayed the night
before flying, without U.S. permission, into Havana. The weeks before
the flight were crazy with packing and shopping and saying goodbye. It
wasn't until they finally landed in Cuba and were greeted by officials
with mojitos that Melissa felt herself relaxing.

"Transitioning out was harder than transitioning in," she says. "I felt
I was moving from a complicated, high-tech life into something very simple."

She'd seen a video about the Latin American School of Medicine. The main
campus, where she would spend her first 2 1/2 years, is about a
45-minute drive from downtown Havana and sits along a sandy white beach
pounded by the Atlantic. A series of two-story buildings ramble around
the property lush with flowers and trees, but life inside is military
style. The walled compound was a naval base that Castro turned into a
medical school to train students from all over Latin America. There is a
separate medical school for French-speaking Africans and Haitians.

During the week, Melissa and the other students were confined to the
walled compound, with freedom to leave between Friday afternoon and
Sunday evening only if they'd followed the rules and done well in their
studies. As an adult, Melissa found it hard to "have people telling you
what you could and couldn't do." But she didn't mind the confinement
during the week: She needed every moment she had to study. That first
semester, she says, she sometimes spent an hour stumbling through a
single page of Spanish.

Most weekends, she took a break from studying by finding a quiet spot on
the beach, her only real escape from the cramped, overcrowded dorms.
Before arriving in Cuba, Melissa had talked to people who'd visited
Cuba, "but no one had experienced dorm life, which is extreme even for
Cubans."

Melissa shared a room with 20 other American students: 10 bunk beds less
than an arm's length from one another. A small locker held all her
belongings, plus the belongings of the person in another bunk. She
shared a bathroom -- 10 sinks, 10 showers and 10 toilets, san seats --
with 120 other students. Water was turned off from 8 or 9 p.m. until 6
a.m. When the Americans first arrived, there were rumors that their
rooms were better, that they had televisions and even refrigerators.
Then a hurricane hit. Students from other countries around the world
were moved into the American dorm, and everyone realized there were no
differences.

Every month each student was allotted two rolls of toilet paper, two
bars of soap and, for the women, a pack of sanitary napkins. "Even when
you had money, sometimes the school store didn't have toilet paper to
sell," Melissa says. "If they didn't have it, you didn't have it." She
and Revery laugh when repeating a running joke in the dorm. Anytime a
classmate asked where some missing item might be, someone invariably
replied, "I used it for toilet paper."

Melissa says food represented the hardest adjustment that first year --
harder even than the struggle with Spanish. "When I first got there, it
was rice and beans every day. Then after a while they didn't have beans,
and had soup instead, and I'd be like, I'd just die for some beans. I'd
be hungry before lunch, and walk out of lunch hungry. But after a while
your body gets used to eating less, and you don't want as much." Even
now, though she sometimes dreams about Einstein bagels. After finishing
her second year of medical school, Melissa moved to the dorms at
Salvador Allende Hospital, where the food is better. "Every Monday is
chicken Monday. You get a piece of chicken, so that's always fun."

She and Revery have helped each other through all the challenges of
going to medical school in Cuba. They hit it off from the moment they
met, Melissa says: "Our visions and goals and personalities are very
similar."

Revery is one of the few white Americans in the program. She says she
grew up in a tough neighborhood in San Francisco, with an absent father
and a mother who, at the time, was too ill to work. Revery dropped out
of school when she was 13, but eventually earned a GED and got a job
with a nonprofit as a street outreach worker. Often her clients, who
included crack addicts and gang members, needed medical care, but it
wasn't available. So Revery decided she'd offer the care, and started
attending a junior college for the science courses she'd need to apply
to a premed program. She heard about the medical program in Cuba from
one of her teachers. Like Melissa, she didn't hesitate.

Last summer, Revery and Melissa scraped together the $678 airfare and
$695 to take Step 1 of the U.S. Medical Licensing Exam. Revery's money
came from activist friends in San Francisco, who took up a collection on
her behalf. Melissa's money came from an aunt, who later lost her home
and everything she owned in Hurricane Katrina. Neither young woman could
afford the usual prep course. But Revery's sister gave her $300 to sign
up for an online drill program. Revery offered to share the program with
Melissa. They spent the six-week summer break studying together in
Birmingham, Ala., where they lived with Melissa's 84-year-old
grandmother, Rosetta.

Being back in the States was weird, Melissa says. She found herself
amazed by how upset people got in the airport when a flight was delayed
-- the sort of thing that might have upset her in the past, but now
seemed petty, even funny, in the face of everyday realities in Havana.
Most Americans have no idea how the rest of the world lives, she says.

Medical school administrators had told Melissa and Revery they should
wait another year to take the test, arguing that the order of
information they were learning was much different from in the United
States. But the two had worried all year about the test and were
determined to get it under their belts. Neither passed; Melissa missing
by a few points, Revery by a wider margin.

When Melissa found out she'd failed, she began to cry. For the first
time, she felt despair.

"I just crashed," she says. "I barely wanted to get out of bed in the
morning. I started thinking, 'Why am I torturing myself? I'm 25 years
old. I want to get married; I want to have kids. I have a degree.
Anytime, I could go home and get a job and live comfortably.'"

After a few weeks, she pulled herself together, she says, "by reminding
myself what needs to change in the American health care system and why I
need to play a role in that process." While she's reluctant to talk much
about Castro or communism, she does admire Cuba's stated goal of
providing medical care to all of its citizens. Health care, she says,
should be a right, not a privilege. "If you're not going to give a break
to someone when they're sick, when are you ever going to give them a break?"

During summers with her grandmother in Alabama, she's volunteered at a
free medical clinic, where she says there's been real appreciation for
the skills she's learned in Cuba. "I've gotten to know a doctor in
Birmingham who has worked all over the world. He worked in West Africa
on disaster relief, and American doctors were, like, 'I don't have this,
I don't have that,' but the Cuban doctors just went to work," she says.

The doctor, Tom Ellison, a Birmingham cardiologist and epidemiologist,
says Melissa has the makings of a great doctor. "On rides on our mobile
clinic to an impoverished rural area outside Birmingham, I saw her
dedication, her work ethic, her rapport with patients," Ellison says.

One night he took her to an emergency room where he has privileges, and
an ambulance brought in a man whose eye was hanging from its socket.
"Some of the hospital's students had to leave the room, but she was
right in there, eager to learn and see," says Ellison. He's hoping that
the hospital officials who've seen Melissa working from the mobile
clinic will offer her a residency in Alabama. Once she clears that
hurdle, he says, "I'd hire her in a minute."

Melissa, who is scheduled to graduate in the spring of 2009, says it
should help that she and her classmates are "not looking for the
prestigious residencies; we want to do work no one else wants to do.

"Besides," she says, "I believe I was born to do this, so it will happen."

A SERIES OF GRACEFUL, SPANISH-STYLE BUILDINGS WITH TILED ROOFS, each
circled by wide porches, cluster around a leafy square on the campus of
Salvador Allende Hospital. It's reminiscent of the European hospitals
shown in old World War II movies, where wounded American soldiers would
convalesce -- and usually fall in love with a nurse -- before heading home.

Melissa, who has just finished her hematology and endocrinology exam,
emerges from one building looking shellshocked.

She and Revery never did find a flashlight last night: They went to
Melissa's boyfriend's house, but he was out and had taken the flashlight
with him. And she thinks she blew the test. Part of it required matching
diseases to symptoms, and, although some of the choices made no sense,
she tried to match everything. Only after class did she realize that not
all of the diseases had a match. The professor had talked so fast that
only the Cubans understood the directions. If she's failed, she'll get a
second chance to retake it. After that, failure would mean the
cancellation of her summer break -- and repetition of the course in the
fall.

Narciso Ortiz, a student from New Jersey who is the elected head of the
American student body, fears he blew the test as well. But Ortiz is the
fixer, the leader, and he focuses on trying to comfort Melissa. They
also discuss whether she can switch from working in one ward at
Salavador Allende to one headed by a doctor she particularly likes.
Narciso promises to set up a meeting for her with the hospital
administrator.

With eyes bloodshot from lack of sleep, Melissa heads off to take a
shower and then a nap.

THE OLD MAN'S EYES LIGHT UP WHEN MELISSA ENTERS HIS ROOM. He lies in a
white metal, hand-cranked hospital bed but struggles to sit when she
arrives. She helps him get upright. He jerks when she puts the cold
metal of her stethoscope against his bare chest. They both giggle for a
minute, then chat as she warms the stethoscope by rubbing it against her
palm before trying again.

As a third-year student, Melissa is assigned two beds in this ward,
where she works six mornings a week before attending lectures in the
afternoon. Once a week, she also works an overnight shift at the
emergency room. Sundays are free, except when her emergency room duties
fall on that day. Sometimes, especially on Saturday mornings, she
doesn't feel like getting up. But always, there are the patients to
inspire her to roll out of bed. "I don't want them getting bounced
around among different people," she says.

The opportunity to work with patients very early in her training has
been the biggest advantage of studying medicine in Cuba, Melissa says.
Often the equipment available is basic, but, in some ways, that's an
advantage, too, she says. Sometimes, the only needles available are the
big old-fashioned, reusable kind, and if you can give a painless
injection with those, you can certainly do it with the thin needles used
in the United States. She's looking forward to "playing with the
high-tech toys" available in the States, but figures she's better off
learning to work without them for now.

She sweats as she makes her way around the ward, 20 rooms that hold 40
beds in a one-story building. There is no air conditioning, but it's a
graceful old building with high ceilings and white walls with decorative
tiles stretching waist high. Each room has two doors, one leading to the
central hallway, the other to the porch that wraps around the building.
Beside each bed is a folding beach chair for visitors.

Melissa has a new patient in the bed next to the old man. Melissa looks
at an X-ray of the patient's lungs. She notes their elongation. It's a
sign, she tells me later, of emphysema.

Once she finishes examining her patients, she joins the other medical
students for rounds, visiting each room with a supervising doctor.
Melissa presents her new patient, offering her opinion of what's wrong.
The X-rays are passed around and discussed. It's pretty much like rounds
on every TV hospital drama ever broadcast.

Before she leaves the ward, Melissa fills out her patients' charts, then
heads outside into the sultry air. After lunch, there will be hours of
lectures, then hours of study. But it's a Monday. So today, she notes
happily, the cafeteria will be serving chicken.

Cindy Loose is a reporter for The Post's Travel section. She and Melissa
Mitchell will be fielding questions and comments about this article
Monday at noon at washingtonpost.com/liveonline.

http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2006/07/19/AR2006071901380.html?nav=rss_world

Theft in school for foreign students

Theft in school for foreign students

HAVANA, Cuba - July 6 (José Antonio Fornaris, Cuba-Verdad /
www.cubanet.org) - There was a theft Sunday night at the Salvador
Allende school for foreign students in the outskirts of Havana, and
authorities reportedly consider any incidents related to the school a
sensitive matter, because they have not divulged what precisely was
taken, or even acknowledged that there was an incident.

However, at 9:30 p.m. Sunday there were one unmarked and four patrol
cars outside the school's gate to Vento Avenue. A passing policeman said
there had been shots fired inside the school.

A school employee who wished to remain unnamed confirmed there had been
a theft, adding that such incidents at the school are not unusual, but
that authorities have issued a directive that the thieves be apprehended
away from the school to keep the students in the dark.

The employee pointed out that in a previous incident, involving the
theft of hams and cheeses from the school's stock room, the thieves were
not apprehended until they were eight kilometers away, under the
Calabazar bridge.

The school currently houses several hundred students from Venezuela and
Bolivia who are preparing to enter the university.

http://www.cubanet.org/CNews/y06/jul06/17e7.htm