Pages

Tuesday, September 30, 2014

Former Deputy Minister of Sugar Sentenced to 20 Years in Prison for Corruption

Former Deputy Minister of Sugar Sentenced to 20 Years in Prison for
Corruption / 14ymedio
Posted on September 29, 2014

14ymedio, 29 September 2014 – Fourteen Cubans have been sentenced to
between 6 and 20 years in prison in the corruption case known as
"Tokmakjian." Nelson Labrada, the Sugar deputy minister and Ernesto
Gomex, former director of the state mining company Ferro, are among the
group and have been sentenced to 20 years and 12 years in prison,
respectively.

The case, which raised great concern among investors in Cuban
businesses, tried several Cuban and foreign businessmen for the crimes
of bribery, forgery of bank documents, fraud, trafficking in hard
currency and tax evasion associated tih the Tokmakjian Group. The
Canadian company had businesses in Cuba for for more than twenty years,
particularly in sales of transportation equipment, mining and construction.

Last Saturday the conviction of Cy Tokmakjian, age 74 and founder of
group, was sentenced to 15 years, of which he has already served three
since his arrest. Claudio Vetere, company spokesperson, and Chief
Financial Officer Marco Puche, were sentenced to 12 and 8 years in
prison respectively. Cuba also seized about $ 100 million in company assets.

Source: Former Deputy Minister of Sugar Sentenced to 20 Years in Prison
for Corruption / 14ymedio | Translating Cuba -
http://translatingcuba.com/former-deputy-minister-of-sugar-sentenced-to-20-years-in-prison-for-corruption-14ymedio/

The Fragrance of Sacred Symbols

The Fragrance of Sacred Symbols / 14ymedio
Posted on September 29, 2014

14ymedio, Havana, N. Mell – 29 September 2014 – Since an official
statement published in the newspaper Granma last Saturday, rejecting the
planned marketing by the Cuban company Labiofam of perfumes named after
Ernest Guevara and Hugo Chavez, the controversy about who is really
responsible for this "grave error" continues to animate conversations.

The omissions in the statement from the Council of Ministers are very
significant. For example, there is no mention that this business group,
responsible for the production of biopharmaceuticals and chemicals, is
under the Ministry of Agriculture. Instead, it is treated as an organism
of the central state administration. More surprising is the hiding of
the fact that this isn't the first time they have announced the creation
of perfumes named after personalities connected to the Revolutionary epic.

In its previous Congress, held in September 2012, Labiofam recalled that
"with the objective of diversifying its production and satisfying the
demands of the market," they had created, in 1994, "the colognes
Alejandro*, Celia and Havana." The company statement added, without
beating around the bush, "The first two are products with the
allegorical names of figures of the Revolution" (Fidel Castro and Celia
Sanchez). Years later, Labiofam created another cologne named Lina, in
honor of the former president's mother, Lina Ruz, who was also the
grandmother of Jose Antonio Fraga Castro, CEO of Labiofam.

Fidel and Raul Castro's nephew has ruled the company with the same
voluntarism that his uncles have ruled the island. There is nothing in
the company that hasn't been thought up, or at least approved, by him,
including the weekly menu in the workers' cafeteria. And, even though
the company has fallen short of its planned performance for the last
five years, it has been presented as a model institution of modern times
and its hierarchy as untouchable beings.

It hasn't been disclosed if the disciplinary measures announced by the
Council of Ministers Executive Committee will seek a scapegoat to save
the reputation of the CEO, or if the flames will reach the top of the
pyramid. There are many threads behind the intrigue, each one pulling in
a different direction.

The ideological and emotional argument that "symbols are sacred"
convinces almost no one, especially in a country where the face of Che
Guevara himself appears tarnishing the national flag in ashtrays where
cigarettes are crushed to extinction. Maybe Labiofam believed that an
independent company is governed more by the rules of marketing than by
the designs of the Party, or maybe the time has come to end a feud over
whose "remains" new interests already have their eyes on.

*Translator's note: Fidel's middle name is Alejandro

Source: The Fragrance of Sacred Symbols / 14ymedio | Translating Cuba -
http://translatingcuba.com/the-fragrance-of-sacred-symbols-14ymedio/

El caso Tokmakjian, las trampas de la ley

El caso Tokmakjian, las trampas de la ley
IGNACIO VARONA, La Habana | Septiembre 30, 2014

Ex viceministro del Azúcar condenado a 20 años de cárcel por corrupción
Pocos esperaban un gesto magnánimo de los tribunales cubanos con el
empresario canadiense Vahe Cy Tokmakjian. Desde que fue arrestado en
septiembre de 2011, este hombre de 74 años se había convertido en un
botón de prueba para quienes piensan invertir en la Isla. "Si Tokmakjian
es juzgado con demasiada severidad, pocos querrán poner su dinero aquí",
susurraban muchos encargados de negocios de embajadas y otros
profesionales del mercado y el capital.

La sentencia a 15 años para el presidente de Tokmakjian Group puede
parecer ahora un gesto de fuerza de Raúl Castro, pero el saldo principal
es el debilitamiento de la confianza de los inversores y el retiro de
capital de la Isla. La idea ha ido ganando fuerza en los corrillos
diplomáticos y empresariales, que colocaron todas sus esperanzas... y
sus suspicacias en el proceso judicial que comenzó en junio pasado.

Según la fiscalía, Tokmakjian ha sido juzgado por los delitos de
cohecho, actos en perjuicio de la actividad económica y la contratación,
estafa, tráfico de divisas, falsificación de documentos bancarios y de
comercio, además de evasión fiscal. Otros dos ciudadanos canadienses y
directivos de la misma empresa, Claudio Franco Vetere y Marco Vinicio
Puche, resultaron condenados a 12 y 8 años de cárcel, respectivamente.

Las excesivas penas de cárcel no solo recayeron en los acusados
extranjeros. Los 14 altos funcionarios y ejecutivos cubanos que fueron
juzgados durante el mismo proceso recibieron penas entre 6 y 20 años de
prisión. Nelson Labrada, ex viceministro del Azúcar pasará las próximas
dos décadas de su vida en prisión, según determinó el Tribunal
Provincial Popular de La Habana.

Al conocer las sentencias, los familiares y abogados defensores han
dejado escapar el grito de horror que llevaban aguantando desde hace
casi tres años. La compañía radicada en Ontario ha denunciado "la falta
de un debido proceso legal" y el vicepresidente financiero ha confesado
que las autoridades cubanas han exigido al grupo unos 55 millones de
dólares canadienses para que Tokmakjian vuelva a caminar por las calles.

La libertad tiene un precio para este empresario extranjero, aunque en
el caso de los acusados cubanos poco podrán hacer para aminorar las
condenas. Si se trata de una acción ejemplarizante para detener la
corrupción, como algunos aseguran, la severidad del castigo ha sido
mayor para quienes no ostentan un pasaporte de cualquier otro confín del
planeta.

La sentencia se ha hecho pública después de meses de espera y toneladas
de especulaciones. Algunos aventuraban que con la nueva Ley de la
Inversión Extranjera, que entró en vigor en junio pasado, el Gobierno
cubano iba a "pasar el caso por debajo de la mesa" para no provocar
temores en los potenciales empresarios que quisieran instalarse en
nuestras tierras.

Otros creían que solo una condena ejemplarizante contra este grupo
pondría las reglas claras para evitar futuras corruptelas. Para quienes
creen que las acusaciones contra Tokmakjian están fundamentadas, la ley
que ha caído sobre él con todo su peso disuadirá a otros de hacer
jugarretas con los impuestos, apelar al clientelismo o adulterar las
cuentas.

Esta segunda línea de opinión, que considera a Tokmakjian culpable y
merecedor de una fuerte sanción, obvia que similares acciones son
realizadas por figuras del propio Gobierno y del clan familiar que rige
los destinos de la nación. "Haz lo que yo digo, pero no lo que yo hago",
parece que dicen desde sus puestos los generales y tenientes coroneles
convertidos en empresarios a la carrera. No llevar grados militares es
una condición peligrosa para los negocios en esta Isla.

Casi un cuarto de siglo de presencia en Cuba no le valió de nada a
Tokmakjian para que la fiscalía fuera clemente. Su grupo empresarial
calcula en 100 millones de dólares los activos de la empresa que ya han
sido confiscados durante todo el proceso judicial. Encima de eso la
fiscalía acaba de exigir unos 91 millones como resarcimiento por los
daños económicos supuestamente infringidos a la economía nacional.

Solo la empresa canadiense de níquel Sherritt International iba por
delante del Tokmakjian Group en cuanto a operaciones comerciales en
Cuba. Especializado en equipamiento para la construcción y la minería,
este último llegó a facturar hasta 80 millones al año e introdujo una
buena parte de los autos Hyundai que aún circulan por nuestras calles.
El nicho de mercado que aprovechó incluyó el reemplazo de piezas y
motores de viejos vehículos de transporte importados de la Unión Soviética.

Podría decirse que Tokmakjian pescó en las aguas revueltas de la
ausencia de derechos empresariales de los cubanos. Hizo crecer su
fortuna cuando nosotros no podíamos, aunque eso no es un delito sino,
más bien, una omisión ética que le permitió lucrar allí donde están
vetados los nacionales. Sin embargo, un día molestó a alguien, y los
tribunales se encargaron de recordarle quién manda en casa.

Ahora, con sus oficinas en La Habana cerradas y precintadas, Tokmakjian
Group reclama ante los tribunales canadienses unos 200 millones de
dólares al Gobierno cubano. El caso augura ser una interminable
secuencia de capítulos donde se sumarán denuncias, negociaciones y
gestos de clemencia o de arrogancia. Sin embargo, lo sucedido trasciende
la suerte de los 17 encausados que acaban de sufrir en carne propia la
falta de autonomía de los tribunales cubanos y la lamentable ausencia de
separación de poderes.

Las duras condenas contra Tokmakjian y otros enjuiciados es una señal
directa a quienes creen que en Cuba se puede ganar dinero fácil con el
beneplácito de las autoridades. La realidad es un mundo de trampas:
algunas se activan de inmediato y otras tardan veinte años en cerrarse
sobre la víctima.

Source: El caso Tokmakjian, las trampas de la ley -
http://www.14ymedio.com/nacional/caso_Tokmakjian_0_1643235662.html

Calles de Quivicán

Calles de Quivicán
Misael Aguilar Hernández
30 de septiembre de 2014

Mayabeque, Cuba – www.PayoLibre.com – El desinterés del régimen por el
bienestar del pueblo, se pone de manifiesto en el mal estado de las
calles en todos los municipios del país.

Quivicán, municipio de la provincia Mayabeque, que se cuenta entre las
primeras veinte villas fundadas en Cuba, es un ejemplo extremo de ese
desastre que son las calle cubanas.

Además de que las calles de este municipio en su mayoría carecen de
número y señalizaciones, está el problema de ser casi intransitables.
Parecen callejones de campo adentro y cuando llueve se acumulan en sus
enormes huecos todo tipo de desechos.

Por estas calles le es muy difícil transitar a los camiones o a los
automóviles. Cualquier situación climática es adversa: si llueve son
grandes tropezaderos inundados; si hay sequia son almacenes de tierra y
polvo desde donde lo expanden por todo el pueblo, cubriendo ventanas,
puertas y cristales de comercios de una espesa capa, que aunque retiren
varias veces al día, retorna obstinadamente una y otra vez.

Para los que viven en este municipio la indiferencia de las autoridades
es una verdadera tragedia, una imagen aérea de Quivicán -en su parte
urbana- no tendría de forma prevaleciente el gris del asfalto, sino una
enorme mancha rojiza de fango o polvo.

Red cubana de comunicadores comunitarios

Source: PayoLibre.com - Cuba - -
http://payolibre.com/articulos/articulos2.php?id=6124

Desde mañana pueden enviarse solicitudes para la Lotería de Visas de EEUU

Desde mañana pueden enviarse solicitudes para la Lotería de Visas de EEUU
Posted on 30 septiembre, 2014
Por Redacción CaféFuerte

El sorteo para el Programa de Visas por Diversidad (DV-2016) de Estados
Unidos quedará abierto este miércoles 1ro de octubre y se prolongará
hasta el lunes 3 de noviembre, anunció el Departamento de Estado.

El conteo regresivo para presentar la solicitud está ya en marcha
alrededor del mundo, y tradicionalmente los cubanos suelen estar muy
alertas sobre la fecha de arrancada.

Los aspirantes a obtener un cupo en la llamada Lotería de Visas, que
entrega anualmente un máximo de 55,000 visados de inmigrante, podrán
inscribirse desde el mediodía del miércoles -12 pm, hora del este de
Estados Unidos que coincide con la hora de Cuba- y el mediodía del lunes
3 de noviembre, en el sitio de internet www.dvlottery.state.gov

Solo por internet

Las solicitudes del programa se efectuarán únicamente por vía
electrónica, como viene sucediendo desde el 2005, y sin costo alguno.
Las autoridades insisten en que no existe cargo alguno por la solicitud
y cualquier intento de cobrar el trámite es fraudulento e inválido. No
se aceptarán planillas con datos incompletos.

"El Departamento de Estado implementó el sistema de registro electrónico
a partir del DV-2005 con el fin de hacer el proceso más eficiente y
seguro. Utilizamos tecnología especial y otros medios para identificar a
quienes cometen fraude con el propósito de emigrar ilegalmentel o a
aquellos que presentan múltiples entradas para el sorteo", explicó este
lunes un comunicado oficial.

Se recomienda a los participantes no esperar hasta la última semana de
inscripción, teniendo en cuenta que la alta demanda puede ocasionar
demoras en el sitio digital durante los días finales de la inscripción.

A partir del 5 de mayo del 2015, los participantes podrán conocer si
fueron escogidos entrando su número de confirmación personal en el sitio
digital de la Lotería de Visas, en la sección Entrant Status Check.

El lanzamiento de la Lotería de Visas de Estados Unidos coincide con el
inicio del año fiscal 2015, efectivo desde este miércoles. Los ganadores
del sorteo podrán radicarse en territorio norteamericano a partir del
verano de ese año.

Países excluidos

Bajo el Programa de Visas por Diversidad (DV), Estados Unidos ofrece
hasta 55,000 visas anuales para aspirantes de países cuya tasa de
inmigración es relativamente baja, incluyendo a Cuba. La entrada de
inmigrantes cubanos por vías legales e ilegales se calcula anualmente en
unas 40 mil personas, lo cual representa un aumento significativo con
relación a etapas anteriores.

Las visas se distribuyen entre seis regiones geográficas, favoreciendo
aquellas zonas con las tasas más bajas de inmigración, y descarta los
nacionales de países que envían más de 50 mil inmigrantes a Estados
Unidos por los últimos cinco años, de manera que en cualquier
convocatoria próxima Cuba pudiera ser excluida.

Ningún país puede recibir más del siete por ciento de la visas de
diversificación disponibles en un año.

Este año repiten los mismos países que no podrán participar en el
sorteo. Serán los nativos de Bangladesh, Brasil, Canadá, China,
Colombia, República Dominicana, Ecuador, El Salvador, Haití, India,
Jamaica, México, Nigeria, Pakistán, Perú, Filipinas, Corea del Sur,
Reino Unido (exceptuando a Irlanda del Norte) y Vietnam.

Requisitos indispensables

Además de la exigencia de la elegibilidad nacional, los participantes
deberán cumplir el requisito de nivel educacional de duodécimo grado
(bachillerato) o el equivalente en su país de origen, o contar con dos
años de experiencia laboral durante los últimos cinco años. El empleo
debe requerir al menos dos años de entrenamiento, de acuerdo con los
estándares establecidos por el Departamento de Trabajo de Estados Unidos.

Los residentes de la isla se han beneficiado del programa desde 1990.
Los resultados de la lotería precedente, que concluyó en noviembre del
2013 fueron anunciados el pasado mayo y los cubanos resultaron ganadores
de 1,480 visas, solo superados en la región hemisférica por los
venezolanos, que alcanzaron 1,556.

El promedio anual de participantes cubanos alcanza entre 20,000 y 23,000
entradas, que pueden ser completadas por familiares desde el extranjero.

Se espera que en esta ocasión haya un alza notable de participación,
considerando las facilidades para acceso a la internet en 137 salas de
navegación dispuestas en el país, empleando el servidor Nauta, marca
del proveedor de Internet y mensajería electrónica de la Empresa de
Telecomunicaciones de Cuba (ETECSA).

Alrededor de 20 millones de solicitudes se reciben anualmente en el
Centro Consular de Kentucky del Departamento de Estado (KCC), encargado
de procesar a los ganadores.

Las autoridades estadounidenses advierten que el Centro Consular de
Kentucky del Departamento de Estado (KCC) no envía correos electrónicos
a los ganadores del sorteo en el programa DV, sino que la notificación
con las instrucciones correspondientes se hace por escrito.

Por lo tanto, los participantes en el sorteo no deben enviar dinero a
ninguna dirección, bajo ninguna circunstancia, para participar en el
programa.

Para las instrucciones de inscripción y requierimientos de la foto para
la Lotería de Visas, presione aquí:
http://travel.state.gov/content/dam/visas/DV-2016-Instructions-Translations/DV_2016_Instructions_English.pdf

Source: Desde mañana pueden enviarse solicitudes para la Lotería de
Visas de EEUU | Café Fuerte -
http://cafefuerte.com/cuba/18247-desde-manana-pueden-enviarse-solicitudes-para-la-loteria-de-visas-de-eeuu/

Panamá no admitirá presiones de balseros admitidos durante gobierno de Martinelli

Panamá no admitirá presiones de balseros admitidos durante gobierno de
Martinelli
Posted on 30 septiembre, 2014
Por Sergio Valdivieso

CIUDAD DE PANAMA.- El gobierno de Juan Carlos Varela emitió una firme
advertencia a un grupo de inmigrantes cubanos que, hablando en plata,
marca el final de los paños tibios con que fueron tratados durante la
anterior presidencia del país.

El Ministerio de Relaciones Exteriores de Panamá dio por concluido este
lunes su participación en el caso de los cubanos, y les advirtió que se
hará cumplir la ley y la Constitución panameñas ante quienes transgredan
las normas básicas de comportamiento.

En medio de una tensa situación por maltratos en un campamento de
refugiados de Bahamas, 19 balseros fueron admitidos en Panamá por el
gobierno de Ricardo Martinelli, en septiembre del 2013. La decisión fue
concederles asilo temporal por razones humanitarias, pero posteriormente
un grupo de ellos fue incluso beneficiado con residencia permanente en
el país.

Las cosas en su sitio

Aunque las protestas los balseros comenzaron cuando aún Martinelli
estaba en la presidencia, se han agudizado tras el triunfo de Varela, el
pasado mayo. Sin embargo, es evidente que el nuevo gobierno quiere
zanjar las dificultades y dejar claro que no habrá contemploaciones con
el grupo.

"La Cancillería ha brindado a estos ciudadanos cubanos, cordialmente,
orientación sobre los procedimientos y requisitos establecidos en la ley
para la regularización de sus estatus migratorios y de algunos de sus
familiares", indicó un comunicado oficial, "Sin embargo, las exigencias
de este grupo han ido en aumento, llegando incluso a advertir acciones
de fuerza y de auto flagelación frente al Palacio Bolívar, sede del
Ministerio de Relaciones Exteriores, exigiendo a la institución el
ejecutar acciones que se alejan de los procedimientos legales
establecidos en las normas migratorias panameñas".

Aunque varios de los cubanos han decidido marcharse a Estados Unidos
viajando hasta México para cruzar la frontera, un grupo de ellos ha
realizado huelgas de hambre y protestas públicas para demandar
beneficios como trabajo y vivienda.

Siete refugiados cubanos, entre ellos dos mujeres que fueron traídas a
Panamá con posterioridad, realizaron huelgas en el Casco Antiguo de la
capital panameña, con amenzas de coserse la boca, como algunos de ellos
habían hecho en el Campamento de Carmichael, en Nassau.

Maltrato sicológico

Edelis Savón Frómeta, uno de los manifestantes, consideró incluso que el
grupo está sometido a "maltrato psicológico" y que se incumplieron las
promesas hechas por las autoridades panameñas.

"El gobierno panameño ha cumplido sus obligaciones con este grupo, pero
existe la percepción de que ellos [los cubanos] han cruzado los límites
tolerables", dijo a CaféFuerte un funcionario de la Cacillería que pidó
no ser identificado.

La fuente agregó que "ha habido exigencias realmente fuera de lugar" y
consideró que existen sobre el comportamiento de algunos de ellos por
parte de empresarios, dueños de negocios y ciudadanos panameños que han
tratado de cooperar con su inserción social.

En la nota oficial de este lunes, la Cancillería exhorta al grupo de
cubanos a que acudan a las instancias migratorias correspondientes para
resolver su situación legal, "siguiendo el debido proceso que llevan a
cabo el resto de los ciudadanos extranjeros".

En otras palabras, no habrá trato preferencial para los balseros en
Panamá y el nuevo gobierno no está en disposición de asumir el problema
heredado de la época de Martinelli.

Este es el texto íntegro emitido por la Cancillería panameña sobre los
balseros cubanos:

MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES

29 de septiembre de 2014

Luego de brindar apoyo a un grupo de ciudadanos cubanos para la
obtención de estatus migratorio de Residente Permanente Especial, según
disposiciones de la ley, el Ministerio de Relaciones Exteriores informa
que da por culminada su participación en el proceso relacionado a este caso.

La anterior administración concedió Asilo Territorial a un grupo de
ciudadanos nacionalidad cubana, mediante Decreto Ejecutivo No.309 de 3
de septiembre de 2013 y Decreto Ejecutivo No. 310 de 6 de septiembre de
2013. Posteriormente, el 27 de febrero de 2014, se les otorgó a un
grupo de ellos el estatus migratorio de Residente Permanente, con
fundamento en las disposiciones que establece el Decreto-Ley No. 3 de 22
de febrero de 2008 y el Decreto Ejecutivo No. 2 de 17 de febrero de 2013.

Valorando el aporte de las diversas comunidades de extranjeros radicados
en nuestro país, la Cancillería ha brindado a estos ciudadanos cubanos,
cordialmente, orientación sobre los procedimientos y requisitos
establecidos en la ley para la regularización de sus estatus migratorios
y de algunos de sus familiares.

Sin embargo, las exigencias de este grupo han ido en aumento, llegando
incluso a advertir acciones de fuerza y de auto flagelación frente al
Palacio Bolívar, sede del Ministerio de Relaciones Exteriores, exigiendo
a la institución el ejecutar acciones que se alejan de los
procedimientos legales establecidos en las normas migratorias panameñas.

Recordando el artículo 17, de la Constitución Política de Panamá, que
establece que "las autoridades de la República están instituidas… para
cumplir y hacer cumplir la Constitución y la Ley"; y el Artículo 20 de
esta norma superior señala que, "los panameños y los extranjeros son
iguales ante la Ley…", la Cancillería hace un llamado a este grupo de
ciudadanos cubanos a que acudan a las instancias migratorias
correspondientes para resolver su situación legal, siguiendo el debido
proceso que llevan a cabo el resto de los ciudadanos extranjeros en
nuestro país.

En el Ministerio de Relaciones Exteriores valoramos las aportaciones de
las comunidades extranjeras en Panamá, y los invitamos a que sigan
enriqueciendo y contribuyendo al desarrollo de nuestra nación, tanto
cultural como económicamente.

Source: Panamá no admitirá presiones de balseros admitidos durante
gobierno de Martinelli | Café Fuerte -
http://cafefuerte.com/cuba/18236-panama-no-admitira-presiones-de-balseros-admitidos-durante-gobierno-de-martinelli/

Qué cambia en la economía cubana con el regreso de Murillo?

¿Qué cambia en la economía cubana con el regreso de Murillo?
Posted on 29 septiembre, 2014
Por Emilio Morales*

¿Qué significa la vuelta de Marino Murillo Jorge a dirigir el Ministerio
de Economía y Planificación? ¿Hay razones para pensar en un cambio de
ruta económica o es pura cosmetología en las esferas de poder?

El reciente nombramiento de Murillo como titular de Economía y
Planificación ha despertado tanto interés como duda entre los expertos y
los medios internacionales de prensa, pero en la práctica -me atrevo a
esbozar una hipótesis rápida- no creo que signifique mucho. El problema
de la economía cubana no está en quién sea la persona que dirija el
Ministerio de Economía, o si es Murillo u otro economista el designado
por el Consejo de Estado, sino en la concepción estructural de las
reformas y su proyección estratégica para un cambio real del modelo.

Hasta el momento las reformas implementadas por Raúl Castro no han
mostrado un resultado de despegue y, por el contrario, el estancamiento
de la economía resulta persistente.

Crecimiento detenido

Desde que se inició el reajuste del modelo la economía prácticamente no
ha crecido, sino que más bien se ha mantenido en estado estacionario,
con un pronóstico muy discreto del 1.4% para este año. Las medidas
aplicadas hasta hoy para extender el sector privado han llegado a un
punto de saturación, sin que el número de trabajadores por cuenta propia
haya podido pasar la barrera de las 500,000 personas. El límite del
trabajo privado a solo 201 modalidades reduce el umbral de las
oportunidades y limita el crecimiento del sector.

A la vez, han pasado cuatro años y todavía el mercado mayorista
anunciado para satisfacer las necesidades de insumos del sector privado
no ha nacido todavía.

Aunque los cambios en marcha han resultado más abarcadores que los
realizados 20 años atrás, lo cierto es que no tienen la profundidad que
la situación actual requiere. Las fuerzas productivas no han sido
liberadas ni están debidamente estimuladas por las oportunidades, lo que
las convierte, de hecho, en el eslabón perdido de las reformas.

El resultado más palpable de que los cambios raulistas no han arrojado
la efectividad esperada es el crecimiento acelerado de la emigración
cubana en los últimos cuatro años. Claramente es una señal donde se
mezcla la inconformidad y la decepción, lo cual debería ser una
referencia directa para que el gobierno reevalúe su estrategia y haga
los ajustes necesarios que permitan un cambio en la dinámica del cambio
de modelo.

Un problema generacional

Evidentemente algo ha fallado en la estrategia y no creo que Murillo
pueda por sí solo cambiar el panorama económico nacional. Se trata de un
problema conceptual muy difícil de revertir en una generación que lleva
56 años aplicando las mismas concepciones para manejar el país. El
gobierno ha tenido una tendencia a realizar escaramuzas y cambiar la
forma de su proyección en la esfera económica, pero en realidad el
contenido es el mismo que escuchamos en los años noventa, en medio del
fin de la era soviética.

Si bien las oportunidades para el capital foráneo, activadas tanto por
la sombrilla de la nueva Ley de Inversión Extranjera como por la Zona
Especial del Mariel son viables y oportunas, la estrategia parece estar
enfocada en el desarrollo de la macroeconomía del país y no a su
microeconomía, lo cual hace que las reformas queden, en su conjunto,
mediatizadas.

Son muchas las oportunidades - al menos en el papel- para los
inversionistas extranjeros y muy pocas para los cubanos que viven dentro
y fuera de la isla. Esto trae como consecuencia un estancamiento en el
mercado interno, lo que va a dificultar en un nivel muy alto el plan
para eliminar la dualidad monetaria, prevista para finales de año o
comienzos del 2015, con efectos adversos para el estímulo de las
inversiones extranjeras.

El desarrollo del mercado interno tiene que montarse en la misma
estrategia que el gobierno ha diseñado para estimular la inversión
extranjera. Transformarse en dos carriles paralelos de un mismo
engranaje, con el desarrollo clave de un tejido empresarial privado. El
Estado no tiene otra alternativa realista que ceder espacio a la empresa
privada para poder estimular las fuerzas productivas del país.

De lo contrario, el cambio del modelo económico resultará una vuelta a
la noria y los resultados siempre estarán por llegar. Con Murillo o con
el que venga detrás, si es que todavía queda economía cubana para
experimentar con el recurso de la inercia,

*Economista cubano. Ex jefe de planeación estratégica de mercadotecnia
en la corporación CIMEX y autor de los libros Cuba: ¿tránsito silencioso
al capitalismo? y Marketing without Advertising, Brand Preference and
Consumer Choice in Cuba. Es presidente de The Havana Consulting Group,
en Miami.

Source: ¿Qué cambia en la economía cubana con el regreso de Murillo? |
Café Fuerte -
http://cafefuerte.com/cuba/18221-que-cambia-en-la-economia-cubana-con-el-regreso-de-murillo/

Filmes sobre balseros en ‘Noches de cine en el CCE’

Filmes sobre balseros en 'Noches de cine en el CCE'
ENA COLUMBIÉESPECIAL/EL NUEVO HERALD
09/29/2014 11:15 PM 09/29/2014 11:15 PM

Exodo: documentos alternos es un proyecto artístico de Aluna Curatorial
Collective, que, con el auspicio del Centro Cultural Español, muestra
obras del fotógrafo Willy Castellanos y obras de los artistas invitados
Coco Fusco y Juan-si González.

El proyecto, que narra las peripecias de la migración masiva de cubanos
hacia Miami en 1994, también trata de recuperar la mayor parte de
testimonios sobre la llamada "Crisis de los Balseros" y las historias de
miles de involucrados en una aventura desesperada debido al hambre y la
necesidad de libertad.

Como parte del programa lindante a la exposición, en Noches de cine en
el CCE, se proyectarán tres filmes que tratan el tema de los balseros
desde puntos de vista diferentes.

El 1ro de octubre a las 7 p.m. se presentará el corto Afuera, codirigido
por las realizadoras cubanas Vanessa Portielis y Yanelvis Gonzáles, con
guion de Grethel Cuevas Ponce de León. Este breve filme, que será
estreno mundial, se desarrolla en el contexto del "Maleconazo", una de
las contadas rebeliones públicas contra el gobierno castrista en la
década de 1990, y se centra en las contradicciones de un hombre que
acaba de salir de la cárcel.

Una noche, segunda oferta del mismo día, es un drama dirigido por la
directora y guionista inglesa Lucy Mulloy. La película es una ficción a
partir de la realidad cubana, y cuenta la historia de tres jóvenes que
deciden abandonar su país en una balsa, en búsqueda de un futuro más
próspero sin importar las consecuencias. Una noche ha sido varias veces
laureada, desde la idea del filme, que ganó Spike Lee Production Grant,
Hollywood Foreign Press Association Grant, Tribeca Creative Promise
Award, Adrienne Shelly /IFP Director's Grant, y Gotham Independent Film
Euphoria Grant… y también numerosos premios en diferentes festivales
alrededor del mundo.

El programa finalizará con intervenciones de las realizadoras y una
sesión de preguntas y respuestas al público.

El 29 de octubre a las 7 p.m., Caimán Productions, Aluna Curatorial
Collective y el CCE se unen para exhibir el tercer filme: Balseros: la
historia del éxodo, un documental del director Luis Guardia, que expone
las revueltas de esos días de 1994 y la zozobra de los cubanos que
quieren dejar atrás un mundo de carencias y vergüenzas. Se pasea entre
la convivencia en las bases militares de Guantánamo y Panamá, y la
sombra de miles de personas que quedaron en las aguas del Atlántico. Es
un documental con tomas y testimonios reales, del dolor de aquellos
desesperados suicidas y de las organizaciones e individuos que viajaron
a los campamentos desde Miami a prestar ayuda. También se incluyen los
esfuerzos de los paisanos desde Estados Unidos, que trataron de ejercer
su influencia en la política, hasta lograr traer a sus compatriotas a
vivir en tierra de libertad. •

Centro Cultural Español, 1490 Biscayne Bvd., Miami. (305) 448-9677.
centroflorit@ccemiami.org

Source: Filmes sobre balseros en 'Noches de cine en el CCE' | El Nuevo
Herald -
http://www.elnuevoherald.com/entretenimiento/cine/article2320711.html

Playa Baracoa - prostitución “express” en los baños públicos

Playa Baracoa: prostitución "express" en los baños públicos
En Mariel, Bauta, Güira de Melena y Guanajay, por 10 CUC brindan favores
sexuales a hombres de distintas nacionalidades
lunes, septiembre 29, 2014 | Frank Correa

PLAYA BARACOA, Cuba. — En Playa Baracoa, lugar cercano a La Habana y muy
concurrido por nacionales y extranjeros, se ha destapado en los últimos
tiempos un foco de prostitución de servicio rápido, con muchachas
jóvenes que han encontrado buena clientela, y utilizan los baños de la
playa para lo que ellas llaman ¨matar jugadas¨.

Había una cola para entrar al baño, pero extrañamente entraban en
parejas. Al indagar con un dependiente de una cafetería aledaña sobre
qué sucedía, se pudo conocer que esta práctica se ha vuelto común los
fines de semanas en la playa, por muchachas fundamentalmente del Mariel,
Bauta, Güira de Melena y Guanajay, donde por 10 CUC brindan favores
sexuales a hombres de distintas nacionalidades.

Una joven que pidió no ser identificada y que se veía bastante activa,
contó a este reportero que a veces pueden hacer hasta 60 cuc en una
tarde, cuando hay buena clientela, principalmente de extranjeros.
Explicó que a las chicas no les conviene "matar jugadas" con cubanos,
porque se demoran mucho y quieren hacer de todo, por la misma cantidad
de dinero. Las muchachas prefieren a los africanos, sobre todos los
congoleses, que son rapidísimos, repiten y vuelven a pagar. Los sábados
son los días de mayor actividad, aunque las muchachas se quejan que
existen solo dos baños, y sería una bendición que ampliaran el lugar y
las dejaran trabajar sin interrupciones de la policía, o de los vecinos
que viven cerca de la playa, o algunos bañistas que han comenzado a
quejarse por la cola permanente para entrar al baño.

Source: Playa Baracoa: prostitución "express" en los baños públicos |
Cubanet -
http://www.cubanet.org/noticias/playa-baracoa-prostitucion-express-en-los-banos-publicos/

Berta Soler - “Ando con la verdad”

Berta Soler: "Ando con la verdad"
"Pasé unos momentos muy difíciles, porque el gobierno cubano decía que
la negra analfabeta no tenía cabeza y no iba a poder llevar Las Damas de
Blanco"
martes, septiembre 30, 2014 | Lilianne Ruiz

LA HABANA, Cuba -Berta Soler, líder del Movimiento Damas de Blanco Laura
Pollán, guía cada domingo la caminata por Quinta Avenida en Miramar, La
Habana. Las mujeres, que en muchas ocasiones suman más de 100, caminan
en silencio. Hieráticas, portando un gladiolo como signo de resistencia,
repiten, al final de cada caminata y en coro, una oración por los presos
políticos. Claman, además, por libertad durante algo más de un minuto,
como un mantra de cohesión. Esa persistencia dentro la misma liturgia ha
conseguido lo más difícil para el movimiento cívico en Cuba: la
apropiación subversiva del espacio público en un régimen de dictadura.

Solo porque continúan allí, podemos hablar de metros reconquistados de
nuestra Isla. Por eso el movimiento recibe múltiples ataques. Soler es
consciente de que "el poder primero te ningunea, luego se ríe de ti,
luego te ataca y, finalmente, ganas", como decía Gandhi.

¿Qué está haciendo Berta Soler para superar lo que ha sido una crisis
dentro del Movimiento?

Bueno, realmente no pienso que haya sido tan crisis ni tal separación
natural, sino inducida. Son problemas, zancadillas que el gobierno
cubano ha estado estudiando durante casi tres años para liquidar, acabar
y disminuir las miembros de la organización Damas de Blanco. Para
nosotras es un momento de estar unidas y fortalecernos. Prepararnos y
organizarnos cada vez más con disciplina, pero con un reglamento que
tenemos en la mano desde noviembre de 2011, aprobado por 57 Damas aquí
en la sede después del deceso de Laura Pollán. Nuestro objetivo es
continuar nuestra lucha no violenta por la libertad de los presos
políticos y el respeto a los derechos humanos, quiera o no el gobierno
cubano. Ya seamos 500, 400, 50 o 40, vamos a continuar.

Háblanos de las delegaciones dentro y fuera del país.

Tenemos una delegación en Guantánamo con 28 miembros, dentro de esa
cifra, siete del municipio Caimanera. También en Santiago de Cuba
tenemos 34 Damas de Blanco: una delegación en Palma Soriano de 17 y otra
en la ciudad de Santiago de Cuba también de 17. En Holguín tenemos 48
Damas de Blanco, en Bayamo tenemos 12, en Santa Clara otras 12 y en
Matanzas 28. Aquí en La Habana hasta este momento somos 140. Por otra
parte, todas las que están en el exilio se siguen considerando Damas de
Blanco. Blanca Reyes, por ejemplo, es nuestra representante en Europa. Y
muchas otras en el exilio.

¿Cuánto ha cambiado el movimiento desde su fundación?

El movimiento ha cambiado. Nosotras solamente éramos alrededor de 70
mujeres, familiares de los 75, y las demás eran Damas de Apoyo. Cuando
el gobierno cubano decidió, a través de la iglesia católica, darles
licencia extrapenal a estos hombres para que salieran al exilio, previo
acuerdo con el gobierno español, quedamos 12 familias nada más. Pero
junto a estas mujeres de apoyo, que dejaron de serlo para asumir el
nombre de Damas de Blanco, hemos crecido en cantidad a lo largo y ancho
del país. Entonces no teníamos delegaciones, solamente marchábamos en La
Habana. Nos convertimos en un movimiento de defensa de los derechos
humanos, además de abogar por la libertad de los presos políticos.
También ahora tenemos proyectos con la comunidad, les hacemos llegar a
los niños cosas que necesitan, como utensilios para la escuela, zapatos,
ropa, juguetes. Rescatando aquello que el gobierno cubano hizo que se
perdiera, como el día de los Reyes Magos. Desde el 2004, en vida de
Laura, rescatamos esta tradición, primeramente con los hijos nuestros y
después la hicimos extensiva a niños de nuestras comunidades. A las
madres también tratamos de ayudarlas, con detergente, jabón y aceite; ya
para muchas familias cubanas estos productos son de lujo. Ayudamos a
personas que han sido desalojadas, conduciéndolas hasta las
organizaciones de la sociedad civil que brindan asistencia legal frente
a esta y otras clases de abusos. También hacemos actos de presencia
cuando estas personas deciden ocupar un lugar de los que están deshabitados.

¿Cómo se llega a ser Dama de Blanco?

Primeramente tienes que tener valor, combinado con ser una mujer no
violenta. Te damos un reglamento para que lo estudies y determines si
puedes cumplirlo a cabalidad. Te preguntamos muchas cosas, insistiendo
en qué es lo que te motiva a entrar al movimiento. Nuestro reglamento
recoge muchas cosas. No puedes provocar a nadie, tampoco responder a la
provocación. Debes ser una mujer correcta en tu vida social, lo mismo en
tu vecindario que en un ómnibus o en la calle. No puedes públicamente
usar palabras que intenten dañar o descalificar a ninguna persona, a
ningún activista de derechos humanos u organización dentro o fuera de
Cuba. Buscamos cantidad y calidad, pero si hay que escoger nos quedamos
con la calidad.

¿El movimiento ofrece alguna ayuda para aliviar las necesidades de sus
integrantes?

Realmente en Cuba hay una pobreza generalizada. Aquí el único que tiene
recursos es el gobierno. En la población hay una parte que tiene familia
fuera de Cuba y los ayuda, pero hay muchos que no tienen. Nosotras
estamos muy agradecidas a los exiliados cubanos, a las personas de buena
voluntad y las ONGs que recaudan dinero a través de almuerzos, galas, o
vendiendo broches con la figura de un gladiolo -como vi en Alemania- ,
todo ello destinado a ayudar al movimiento. Nos llega esta ayuda a
través de la agencia Western Union, con total transparencia. La ayuda
nos sirve para poder tener algún alimento. O, por poner solo un ejemplo,
para regresar a casa cuando la policía, bajo las órdenes de la
seguridad del Estado, nos deja en un lugar muy distante de nuestro hogar
después de una detención arbitraria. La ayuda es mínima, pero representa
un alivio para quien no tiene nada.

Háblanos del legado de Laura Pollán…

No personalizar los conflictos. Si nuestro movimiento se llama Laura
Pollán es por algo. Laura fue una mujer digna, con principios. Siempre
quiso la libertad de los presos políticos y el respeto a los derechos
humanos en este país. Por eso cuando a su marido lo fueron a excarcelar
y le propusieron, como a los demás, salir del país, ella les dijo:
"váyanse ustedes, yo me quedo, porque todavía hay muchos hombres y
mujeres en Cuba presos por motivos políticos." Laura nunca quiso que el
movimiento se dividiera. Entonces pienso que quien intente dividir este
movimiento está traicionando el legado de Laura Pollán. Yo digo que mi
hermana, mi amiga, mi madre, Laura Pollán, puede estar segura que yo,
Berta Soler, con todas las fuerzas de mi corazón voy a seguir su legado.

¿Por qué la palabra disciplina es una clave dentro del Movimiento?

Si no eres disciplinada no hay respeto por y para ti. Si en 11 años y
medio hemos hecho historia, sin experiencia ninguna y sin ser un partido
político, es porque hemos ganado respeto. En una casa tiene que haber
disciplina y respeto para que las cosas marchen bien; en una
organización es lo mismo. Tú puedes ser muy valiente pero si no tienes
disciplina las cosas no te irán bien.

¿Cómo Berta Soler ha asumido el desafío de liderar un movimiento
femenino como las Damas de Blanco y cuáles han sido los momentos más
difíciles?

He tenido dos etapas muy difíciles en estos tres años. La primera fue
cuando perdí físicamente a Laura Pollán, porque éramos un binomio
perfecto que el gobierno cubano trató mucha veces de romper y no pudo.
Lo que hicieron fue quitármela, sacármela de al lado, dándole la muerte.
Pasé unos momentos muy difíciles, porque el gobierno cubano decía que la
negra analfabeta no tenía cabeza y no iba a poder llevar las Damas de
Blanco. Pues me subestimaron y lo que hice fue crecerme. Me crecí para
que vieran que no era así. Al cabo de tres años ellos han tenido
preparada, como en un laboratorio, una maniobra para destruir desde
adentro a las Damas de Blanco. Pero pienso que como ando al lado de
Cristo y Él está conmigo, y ando con la verdad y con claridad, voy a
poder sobrellevar la situación. Lo único que yo digo es que cada persona
está en el derecho de ejercer sus libertades. En la libertad de fundar
una organización o de militar en un partido político. Lo único que pido
es darle tiempo al tiempo. El tiempo es el único que va a decir qué es
cierto y qué no es cierto. Pero también yo les deseo a todas las
personas, a todas las mujeres que no quieran estar porque no simpaticen
con Berta Soler o porque no quieran ajustarse al reglamento y quieran
fundar un nuevo movimiento, un nuevo grupo, que Dios las bendiga y
tengan éxito en su vida como activistas de derechos humanos.

Source: Berta Soler: "Ando con la verdad" | Cubanet -
http://www.cubanet.org/destacados/berta-soler-ando-con-la-verdad/

Diario Granma culpa al embargo de EEUU de fuga de beisbolistas cubanos

Diario Granma culpa al embargo de EEUU de fuga de beisbolistas cubanos
AGENCE FRANCE PRESE
09/29/2014 6:06 PM 09/30/2014 5:15 AM

LA HABANA
El diario oficial Granma culpó este lunes al embargo de Estados Unidos
de la fuga de beisbolistas cubanos, pues esa legislación norteamericana
impide la contratación para las Grandes Ligas de aquellos deportistas
que residan en la isla.

"Ese cuerpo legal sin asidero en el propio pueblo norteamericano, no le
permite contratar a cuanto pelotero cubano quisiera", señaló Granma en
un artículo firmado por su subdirector, Oscar Sánchez.

Los beisbolistas cubanos que quieren jugar en ligas mayores de Estados
Unidos (MLB, en inglés) "están privados de una relación normal, como la
que tienen hoy con esa organización más de 240 atletas de 16 naciones
que intervienen en el torneo élite de Estados Unidos. En otras palabras,
eres elegible si renuncias a Cuba".

"Son más de 10 los peloteros cubanos que actúan en la MLB con excelentes
resultados, como el cienfueguero José Dariel Abreu, con 36 jonrones, 107
impulsadas y 317 de average, además de ser el primero en slugging, con
581", precisó el periódico oficial.

Granma se abstiene de mencionar la actuación de los cubanos en las MLB,
aunque si lo hace con beisbolistas contratados en otros países, como en
la liga japonesa.

Sin embargo, el académico y ex diplomático Jesús Arboleya señaló en un
reciente artículo en el blog progresosemanal.us, que los empresarios del
béisbol estadounidense también son afectados por ese sistema de
contratación de cubanos que impone el embargo, pues les hace pagar
fabulosos contratos.

"Los cubanos aparecen como 'agentes libres', una condición que por lo
general solo obtienen los peloteros norteamericanos y latinoamericanos
después de que se vencen sus contratos originales", explica.

Añade que "la puja se torna entonces disparatada y esto explica algunos
de los sueldos fabulosos que reciben estos atletas —y sus
'representantes'— cuando su calidad despierta el interés de varios
equipos, afectando al resto de los peloteros, que varias veces han
reclamado al respecto".

"A nadie debe sorprender la calidad de los peloteros cubanos. Sorprende
más que los hábiles empresarios norteamericanos no acaben de comprender
que no es un buen negocio 'robarse' a los peloteros cubanos. Pero quizá
ya lo sepan, y lo que ocurre es que también son víctimas de la
insensatez de la misma política" del embargo a la isla, concluye.

Source: Diario Granma culpa al embargo de EEUU de fuga de beisbolistas
cubanos | El Nuevo Herald -
http://www.elnuevoherald.com/noticias/mundo/america-latina/cuba-es/article2307583.html

Familia asegura que canadiense preso en Cuba es inocente

Familia asegura que canadiense preso en Cuba es inocente
THE ASSOCIATED PRESS
09/29/2014 3:58 PM 09/29/2014 5:34 PM

VAUGHAN, ONTARIO, CANADÁ
El hijo de un ejecutivo canadiense de la industria automovilística que
fue sentenciado a 15 años de cárcel en Cuba por corrupción afirmó el
lunes que su padre mantiene su inocencia y está dispuesto a luchar por
su libertad.

Raffi Tokmakjian dijo en una conferencia de prensa el lunes que los
cargos contra su padre, Cy Tokmakjian, propietario del Tokmakjian Group
de Ontario, son "completamente falsos".

La compañía dijo que los cargos contra el empresario de 74 años fueron
inventados como pretexto para incautarse los 100 millones de dólares en
bienes de la firma en Cuba. Las oficinas cubanas de la empresa fueron
allanadas en 2011 cuando Cuba lanzaba una campaña contra la corrupción
que afectó a ejecutivos de por lo menos cinco naciones, como también a
funcionarios del gobierno y docenas de empleados de compañías estatales
cubanas.

Raffi Tokmakjian afirmó que su padre era un hombre orgulloso de
"integridad intachable".

Dijo que no lo ve desde hace tres años pero que se han comunicado
telefónicamente.

"Cada vez que llama nos recuerda, dijo: 'No he hecho nada, tú lo sabes.
Todos lo saben. No se puede dejar de luchar por lo que es justo"', dijo
Raffi Tokmakjian. "Ellos ya han arrebatado tres años de mi vida, pero no
voy a admitir algo que no he hecho".

La compañía dijo que sus abogados fueron notificados el viernes que
Tokmakjian fue condenado y sentenciado por varios cargos que, según las
autoridades cubanas, son reflejo de una campaña generalizada contra la
corrupción. Estuvo detenido más de dos años antes de su juicio en junio.

Un miembro del Parlamento canadiense, Peter Kent, cuyo distrito de
Thornhill incluye la sede de la firma, dijo que Tokmakjian debería ser
devuelto a Canadá y calificó la condena de farsa. Agregó que podría ser
expulsado de Cuba o transferido a una cárcel canadiense.

Kent dijo que el caso "recuerda enérgicamente que los inversionistas
extranjeros deben tener cuidado" en sus tratos con Cuba.

Los empresarios extranjeros han considerado desde hace tiempo que los
incentivos que van desde comidas hasta depósitos en efectivo en cuentas
en el exterior son un costo inevitable de hacer negocios en Cuba. El
presidente Raúl Castro ha dicho que desarraigar la corrupción
generalizada es uno de los desafíos nacionales más importantes.

Source: Familia asegura que canadiense preso en Cuba es inocente | El
Nuevo Herald -
http://www.elnuevoherald.com/noticias/mundo/america-latina/cuba-es/article2301710.html

Jesús y María batallan por su patio

Jesús y María batallan por su patio
Continúa la batalla legal de un matrimonio de ancianos a quienes las
autoridades confiscaron parte de su propiedad en Alquizar
martes, septiembre 30, 2014 | CubaNet

ALQUIZAR, Cuba -En abril último, Cubanet publicó el caso de Jesús
Soriano y María Elena Barrera, dos ancianos a quienes la Oficina
Municipal de la Vivienda en el municipio Alquízar, provincia Artemisa,
privó de más del 60% del patio de su casa, en una acción que al parecer
tiene muchos visos de ilegalidad.

La reacción de las autoridades al artículo de Cubanet fue la visita al
hogar de Jesús y María de Daile Lencé, una funcionaria del Poder Popular
(gobierno local), que aseguró Soriano, "me tildó de mentiroso".

Además, la abogada Odalina Guerrero, que trata de ayudar a la pareja a
resolver el caso, fue citada por la Seguridad del Estado. Guerrero es
integrante de la Asociación Jurídica Cubana y asesora a los ancianos en
la reclamación legal.

"El oficial que me citó se nombra Javier Rebozo Pérez. La Seguridad del
Estado estaba poniendo en duda lo referente a que la policía había
actuado en apoyo a los funcionarios de la Dirección de la Vivienda. Le
respondí que eso estaba explicito en lo dicho por el señor Jesús
Soriano, que constaba en la grabación que el periodista tiene de la
entrevista".

Eso, que a todas luces parece ser cierto, está repetido en una denuncia
formulada por Soriano ante la Contraloría General de la República el 10
de julio.

" (…) en fecha 14 de febrero del año en curso se presentó la Directora
municipal de Vivienda de Alquízar nombrada Teresa Ramírez Masó, de
conjunto con el sub oficial Yadiel Martínez conocido como El Isleño,
alegando darían cumplimiento a una Sentencia del Tribunal Supremo se
presentaron en mi vivienda. El sub oficial con un machete cortó las
matas, y la directora de vivienda (sin estar calificada para ello) midió
a su conveniencia por donde echaron la cerca los vecinos. Trayendo este
actuar arbitrario y fuera de su competencia, daños graves a mi propiedad…".

Soriano asevera, además, que otra ocasión estuvieron en su hogar otros
dos policías acompañando a funcionarios de la Dirección de Vivienda.

La batalla emprendida por Jesús Soriano y María Elena Barrera para que
les sea reintegrado lo que afirman les pertenece por derecho y ley hace
más de medio siglo, se les ha tornado en una especie de Vía Crucis.

En un principio fueron a la policía a denunciar el caso, esta los mandó
a la Fiscalía. En la Fiscalía, después de cerca de un mes con toda la
documentación relacionada con el asunto, les dijeron que el problema no
entraba en su jurisdicción.

Se dirigieron entonces al gobierno local, ahí tuvieron una entrevista
con el president, que determinó que plantearan todo el sumario al
departamento de Atención a la Población.

La jefa de ese departamento es la que se personó en el hogar de la
familia Soriano-Barrera y acusó a Soriano de haber mentido en sus
declaraciones a la prensa.

Según afirma la abogada Odalina Guerrero, todo el proceso por el que
están pasando estas personas, ya en el ocaso de sus vidas, es una
violación fragrante del Decreto-Ley 288 que establece el uso, disfrute y
disposición de la propiedad por los titulares.

La reclamación se encuentra ahora en el Tribunal Supremo. En esa
institución tienen cifradas las esperanzas de poder rescatar la parte de
su propiedad cercenada los esposos Jesús y María.

josefornaris@gmail.com

Source: Jesús y María batallan por su patio | Cubanet -
http://www.cubanet.org/actualidad/actualidad-destacados/jesus-y-maria-batallan-por-su-patio/

Los demonios del béisbol cubano

Los demonios del béisbol cubano
Nuestros peloteros escapan a Grandes Ligas. En EE.UU.a ninguno de estos
millonarios se le ocurre caerle a batazos a otro jugador. La violencia
la dejan en la Isla
martes, septiembre 30, 2014 | Víctor Ariel González

LA HABANA, Cuba -La pasada Serie Nacional de Béisbol dejó un recuerdo
amargo para las autoridades de ese deporte y para la opinión oficial. En
la actual temporada regular, que recién comenzó el pasado domingo,
regresa el temor porque los juegos de pelota presentan, cada vez con más
frecuencia, escenas de violencia.

No se trata de simples riñas entre dos jugadores que se van a las manos.
Es cada vez mayor la tendencia de los peloteros cubanos a salir
disparados del dogout con un bate a cuestas cuando se calienta el
terreno, dispuestos -literalmente- a "reventar" al contrario. Basta un
lanzamiento malo o una interferencia en el corrido de bases. El asunto
se puede poner muy feo y terminar con peloteros hospitalizados o
expulsados por tiempo indefinido, en dependencia de quién sea víctima o
victimario.

Los pelotazos duelen en cualquier liga y hay eventos aislados de
violencia que son exacerbados por la rivalidades históricas entre los
equipos. Pero ser un jugador profesional y de paso una figura pública
implica un comportamiento, cuando menos, civilizado. En países con
campeonatos de primer nivel suele ser muy alto el precio que hay que
pagar por faltar a esta regla básica, que lo es no sólo del deporte.

Sin embargo, dentro de lo que puede definirse como el declive del
béisbol cubano, la violencia en el terreno constituye uno de los rasgos
más evidentes de la relación que guarda la calle –la realidad cotidiana–
con el juego nacional. ¿Por qué esa mala vibra, esa agresividad en un
evento que debería ser sano? ¿Algo que ver con esa inseguridad
ciudadana, esa falta de derechos?

Quizá. Aunque también se pudiese incluir esa beligerancia inculcada
desde hace años, el convertir a los peloteros en policías encargados de
apagar cualquier manifestación anticastrista. Como ejemplo, está aquel
partido Cuba vs. Baltimore o el incidente de Winnipeg, pocos meses después.

En ambas ocasiones, tanto la actitud de los deportistas como de los
árbitros –¡los árbitros!–cubanos implicados en los "actos de repudio" en
suelo ajeno, fueron celebradas por el alto mando de casa.

Por lo tanto, no se puede esperar más de los que salen a jugar hoy en
los estadios de la nación. Pertenecen a generaciones que han heredado a
la agresión física como primera opción , así como han heredado la falta
de libertad para pensar y expresarse. No se le pueden pedir peras al olmo.

Esa violencia no se limita sólo a lo físico. También es verbal. No sólo
es en la grama, sino que el público la multiplica y casi que la adora. A
veces se puede escuchar a miles de habaneros gritar al unísono, en el
Estadio del Cerro, los peores improperios a un umpire que supuestamente
se equivoca al sentenciar una jugada. Ni hablar de los despelotes que se
forman cuando hay un clásico Industriales-Santiago, ocasión en que casi
se ven más policías que público en los graderíos.

Como suele suceder, hoy la prensa oficial habla del problema como si
hubiese salido de la nada, cuando lo cierto es que el mal se ha
instalado desde hace tiempo. La violencia no es ni nueva, ni
inexplicable. Aunque sirve a las autoridades para justificar su más
reciente discurso a modo de regaño: la población "se ha vuelto"
maleducada y chabacana.

Para los organizadores del béisbol cubano, no obstante, ese deslucido de
batazos y lesiones graves no constituye su más temible demonio. Claro,
ése es el que se permiten mostrar; pero la creciente huida de jóvenes
prospectos hacia Grandes Ligas es el mayor quebradero de cabeza de los
jeques beisboleros. Los más recientes contratos de novatos como Abreu o
Castillo han sido como catalizadores para una desbandada que no cesa.
Por cierto, que en EE.UU. a ninguno de estos cubanos se les ocurre
estarse fajando. ¿Por qué será?

Source: Los demonios del béisbol cubano | Cubanet -
http://www.cubanet.org/actualidad/actualidad-destacados/los-demonios-del-beisbol-cubano/

Chávez y el Che no caben en un pomito

Chávez y el Che no caben en un pomito
No están muy claras, la negativa del gobierno a la comercialización de
los perfumes Hugo y Ernesto
lunes, septiembre 29, 2014 | Julio Cesar Álvarez

LA HABANA, Cuba -La presentación de los perfumes "Ernesto" y "Hugo" por
el Grupo Empresarial cubano Laboratorios Biológicos Farmacéuticos
(Labiofam), en el congreso Labiofam 2014, ha suscitado la ira de la
prensa y el gobierno cubanos. El portal digital oficialista cubano,
Cubadebate, cuestionó la presentación de los perfumes "Hugo" y "Ernesto"
por parte del Grupo Empresarial cubano, pues considera dicha
presentación como una incursión en la perfumería con valores
pretendidamente ideológicos.

También la consideró parte de una oscura estrategia comercial, que
profanaba el nombre de los revolucionarios, y vulgarizaba dichos
símbolos. "No se pone al Che Guevara y a Hugo Chávez en un pomito de
cosa. No se juega a la apertura con símbolos, no se sobrepone una
¿racionalidad? económica a un tejido sentimental, emocional como el que
se arma en torno a la memoria de estos hombres.", escribía la periodista
Mónica Rivero en su artículo titulado "Hugo y Ernesto desbordan un frasco".

"Solo queda exigir que estos frascos no lleguen a una vidriera de
tienda", concluía. Por su parte el Consejo de Ministros aseguró al
diario Granma que iniciativas de esa naturaleza no serán aceptadas jamás
por el gobierno, y que "por este grave error serán tomadas las medidas
disciplinarias que correspondan." Un funcionario de Labiofam afirmó a la
agencia de noticias norteamericana AP que la decisión de los nombres de
los perfumes se apoyó en una encuesta a 122 personas, y la consulta a
las familias de ambos revolucionarios.

"Quedó esclarecido que no es cierto que los familiares del Che y Chávez
hubiesen aprobado semejante utilización de sus nombres.", se limitó a
desmentir el Comité Ejecutivo del Consejo de Ministros. El Grupo
Empresarial cubano Laboratorios Biológicos Farmacéuticos (Labiofam) es
una entidad perteneciente al Ministerio de Agricultura, dedicada no sólo
a la investigación, sino a la producción de una variedad de productos
que van desde biofertilizantes hasta gel de baño.

Las boinas y pulóveres con la imagen del Ché se venden hace mucho
tiempo en muchos locales estatales del país, especialmente a turistas,
sin que por ello el Consejo de Ministros de Cuba haya prohibido su venta
debido a que, como asegura, "los símbolos de ayer, hoy y siempre, son
sagrados." No están muy claros entonces los motivos de negativa del
gobierno a la intención de comercialización de los perfumes con el
nombre de estos polémicos personajes.

Si la imagen de ellos se estampan en pulóveres, que después sudarán los
turistas, ¿por qué no usar entonces sus nombres para aromatizar esos
mismos cuerpos después del baño? Algunos foristas ironizaban con la
noticia de la presentación de los perfumes: "Hay que ver a qué precio
los comercializan después, te imaginas, compre un perfume izquierdista a
20 cuc. Un precio para los "humildes" de verdad."

"Vaya, coge tu Ernesto aquí", bromeaba otro. Por suerte, Chávez y el Che
no caben en un pomito, y los cubanos alérgicos a los aromas no tendrán
que sufrir el olor a heroicidad o gallardía que los expertos químicos de
Labiofam aseguraron que tendrían dichos perfumes.

Source: Chávez y el Che no caben en un pomito | Cubanet -
http://www.cubanet.org/venezuela/chavez-y-el-che-no-caben-en-un-pomito/

Prohibido tomar fotos

Prohibido tomar fotos
En lugar de pedir más censura, los periodistas oficialistas deberían
concentrarse en informar al pueblo
martes, septiembre 30, 2014 | Jorge Olivera Castillo

LA HABANA, Cuba -La vicepresidenta de la oficialista Unión de
Periodistas de Cuba (UPEC), Aixa Hevia, abogó recientemente en
Cubadebate por aumentar la censura. Pide nuevas leyes para prohibir la
difusión de fotografías y videos "morbosos" a través de los teléfonos
celulares.

Para justificar su demanda se basa en el reciente accidente que le costó
la vida a una adolescente de 15 años, mientras cruzaba una línea
ferroviaria, y cuyas fuertes imágenes tomadas con sus celulares por
testigos del hecho circulan entre la población.

La víctima escuchaba música a través de un audífono. El tren la mató en
el acto. Algunas personas que se encontraban cerca, captaron detalles
del escenario para luego colgarlos en el ciberespacio.

Muchos consideran que la toma y difusión de ese tipo de imágenes debería
estar sujetas a regulaciones por respeto tanto al público y a los
familiares de los afectados, como simplemente por buen gusto. No
obstante, en el caso cubano hay que resaltar que la prensa nacional no
reporta las tragedias provocadas por infracciones del tránsito, riñas
callejeras, derrumbes e incendios con sus secuelas que van de las
lesiones menores hasta la muerte.

Haría falta que la prensa oficial dedicara espacio a esos episodios.
Definitivamente son noticias que interesan al público, en cualquier país
del mundo y que la prensa de los países "normales" reporta porque además
ofrecen una panorámica de la realidad nacional con sus luces y sus sombras.

Apostar por más censura equivale a reforzar la desinformación. Muy
probablemente, Aixa Hevia cumple órdenes del departamento ideológico del
Comité Central, la entidad que establece y supervisa los temas a abordar
en los medios oficiales, los únicos legales en el país. Si lo que
plantea en Cubadebate, es idea suya, espontánea, gana méritos ante sus
jefes, algo que la ayuda a mantener su privilegiado empleo.

La funcionaria pierde otra vez la oportunidad de ser creíble. Controlar
la información que circula en internet es una tarea condenada al fracaso.

Aixa debe entender que internet es la verdadera "revolución", que ha
derribado fronteras y que libera al ciudadano de las coyundas del Estado.

Al margen de todas las regulaciones que el gobierno cubano apruebe, el
control absoluto de la información le será cada vez más difícil.

En lugar de pedir más censura para tratar de controlar el flujo de
información, los funcionarios y empleados de la UPEC, deberían
concentrarse en hacer un verdadero trabajo periodístico e informar como
le corresponde a un profesional de la prensa. Si continúan por ese
camino quedarán minimizados ante la avalancha de información
independiente disponible en la web y los medios offline; fotos y videos
que a menudo exponen los ángulos más siniestros de las tragedias.

La gente prefiere la morbosidad de un video aficionado que las deslucida
y aburridísimas notas de Granma o Juventud Rebelde. Sin importarle las
fuentes, ni las intenciones, la mayoría celebra la nueva ventaja de
poder enterarse de los sucesos que el gobierno quiere ocultar.

oliverajorge75@yahoo.com

Source: Prohibido tomar fotos | Cubanet -
http://www.cubanet.org/opiniones/prohibido-tomar-fotos/

La tragedia de la inmigración ilegal y la chivatería

La tragedia de la inmigración ilegal y la chivatería
Estreno de Panorama desde el puente, de Arthur Miller. Oportuno que una
obra que trata la vileza del chivato sea estrenada en otro aniversario
de los CDR
lunes, septiembre 29, 2014 | Ernesto Santana Zaldívar

LA HABANA, Cuba -A pesar de la lluvia, en la noche del viernes 26 se
estrenó la pieza Panorama desde el puente, de Arthur Miller, por el
grupo Vital Teatro, en el Complejo Cultural Raquel Revuelta, celebrando
los veinte años de la agrupación dirigida por Alejandro Palomino.

Opuesto a lo que consideraba un creciente conservadurismo, Miller hizo
de la crítica social su principal carta desde el principio, yendo en
este aspecto ideologizante mucho más allá que Ibsen, quien, según Harold
Bloom, tuvo una "abrumadora influencia" sobre su arte, como puede verse
en Muerte de un viajante, la obra que, en 1949, le ganó un primer Premio
Pulitzer, que lo consagró mundialmente y que, por cierto, fue estrenada
en Cuba en 1959 por Vicente Revuelta.

Aunque fue víctima de la caza de brujas macartista de los años 50 por su
simpatía hacia Elia Kazan, nunca reveló los nombres de los miembros de
un círculo literario sospechoso de vínculos con el Partido Comunista y
aseguró no profesar esa ideología, aunque en verdad tuvo sus devaneos
con el marxismo.

Esa atmósfera de persecución la reflejó en Las brujas de Salem, de 1953,
y fue en medio de ella que publicó precisamente Panorama desde el
puente, en 1955, que fue llevada con éxito a las tablas y al cine y que
le dio su segundo Pulitzer. La acción transcurría en esos mismos años,
en los suburbios portuarios de Nueva York y el decorado del estreno
estaba dominado por la imponente presencia del puente de Brooklyn —a que
hace referencia el título— que contempla este drama de unos inmigrantes
ilegales, una turbia pasión amorosa y una delación.

La versión que ahora presenta Vital Teatro fue escrita por Amado del
Pino y Alejandro Palomino —quien también dirige la puesta en escena— y
será presentada hasta finales de octubre, con un elenco que reúne a
varios de los actores involucrados antes en la puesta de Cuatro manos,
del mismo Del Pino.

El elenco en la noche del estreno estuvo integrado por Kelvyn Espinosa
como Eddy, Enrique Bueno como Rodolfo, Alina Molina como Beatriz, Yía
Caamaño como Catherine, Marlon López como Marco y Alejandro Palomino
como el abogado Alfieri. El Diseño Escenográfico correspondió también al
director y el Diseño y Dirección de la Producción fueron de Bobby Estany.

Si bien la aguda postura crítica contra la sociedad norteamericana de su
época hizo, posiblemente, que Arthur Miller fuese más aclamado en
Europa, sobre todo en Inglaterra, que en su propio país, no cabe ninguna
duda sobre su importancia en la cultura de Estados Unidos en la segunda
mitad del siglo XX y de su condición de clásico, alcanzada en vida, por
la profunda vitalidad de su creación dramática y la fuerza de los
personajes que creó.

No obstante, estas cualidades del gran artista no son fáciles de
encontrar en la puesta de Palomino, aunque trata de jugar efectivamente
con el tema de los inmigrantes ilegales en Nueva York (que recuerda a
los que se lanzan desde las provincias hacia La Habana o desde cualquier
lugar de Cuba hacia cualquier lugar del mundo, principalmente Estados
Unidos), con el sueño de la visa americana o, más todavía, con el de la
ciudadanía (como el personaje de Rodolfo), con la bajeza implícita en la
delación (en un momento, uno de los personajes, señalando hacia el
público, asegura que "cualquiera de ellos puede ser un chivato").

Pero es de lamentar que —luego de, acertadamente, simplificar un tanto
la trama y abreviar un poco el texto— las adaptaciones a nuestro
contexto no parezcan siempre pertinentes ni congruentes, y que, sobre
todo, personajes como el de Marco —este en primer lugar, que parece una
errada elección de reparto—, Catherine y Beatriz dejen mucho que desear.
Como la escenografía y la iluminación son casi inexistentes, acaso por
falta de imaginación más que de presupuesto, se procura llenar la escena
con intensidad dramática, acaso porque para Miller "el teatro es el
único arte donde la humanidad se enfrenta a sí misma", pero la fuerza es
solo apariencia en raptos de guapetonería y algunas humoradas.

"¡La verdad no es tan mala como la sangre, Eddy!", exclama Beatriz en el
clímax del relato, cuando se aproxima la venganza por la delación, pero
la tragedia, el verdadero espíritu de la tragedia nunca ha levantado el
vuelo y no lo hará ni siquiera en el desenlace fatal. De hecho, esa
muerte final no es conmovedora y carece de verosimilitud dramática en su
realización, al margen del desarrollo de la trama.

Como a los actores no les falta la pasión colectiva y el público se
mostró propicio, es posible que en las representaciones siguientes la
obra cobre vigor y convicción y se torne orgánica. De todas formas, como
un guiño socarrón, no viene nada mal que una obra que trata la vileza
del chivato sea estrenada en el fin de semana en que se celebra otro
aniversario de los CDR, esa organización que institucionaliza una
chivatería pagada por los mismos vigilados.

Source: La tragedia de la inmigración ilegal y la chivatería | Cubanet -
http://www.cubanet.org/actualidad/actualidad-destacados/la-tragedia-de-la-inmigracion-ilegal-y-la-chivateria/

Socialistas trasnochados extrañan a Fidel Castro

Socialistas trasnochados extrañan a Fidel Castro
Compadecen a Raúl por considerarlo víctima impotente de las
circunstancias. Y de paso se compadecen a sí mismos
martes, septiembre 30, 2014 | José Hugo Fernández

LA HABANA, Cuba -Ahora ocurre que los socialistas trasnochados extrañan
a Fidel Castro. Sienten nostalgia por los tiempos en que, según ellos,
el Caballero de París era el único limosnero de La Habana. Y no
encuentran consuelo más que en hablar o escribir sobre el futuro como el
sueño con que volverán a soñar esta noche, cuando se acuesten con la
barriga llena y el corazón deshecho en menudos pedazos.

No es que abominen del raulismo sino que más bien compadecen al nuevo
dictador por considerarlo víctima impotente de las circunstancias. Y de
paso se compadecen a sí mismos, pues calculan que –aunque algunos aún no
son tan viejos-, difícilmente puedan ver materializadas sus
ensoñaciones, ya que es mucho el tiempo que exige la transición
histórica que nos están bajando desde arriba:

Del fidelismo totalitario y aberrante, a la dictadura de generales
empresarios. Y de ésta, a la tercera dinastía, donde los herederos
conservarán el régimen de partido único, aunque no sea el único -tal vez
existan otros de mentirita-, y aunque no se llame comunista. También
conservarán, claro, el control sobre el poder económico y la sociedad
civil. En fin, un albañal bastante parecido al del PRI en México, que
podría desgobernar en Cuba durante otros cincuenta años (con el consenso
aprobatorio del mundo civilizado), pero que al final valdrá la pena,
pues serviría de puente para el proyecto de socialismo participativo y
sustentable con que aburridos catedráticos estadounidenses y politólogos
gárrulos de Europa le han inflado los sesos a nuestros socialistas
trasnochados.

Es un proyecto que nos recuerda aquel chiste, según el cual, estando de
visita en el hospital psiquiátrico de Mazorra, Fidel Castro vio a un
loco que vertía algo en un tanque para luego ponerse a revolverlo con un
palo. Al preguntarle, ¿qué haces?, el loco respondió que estaba
construyendo el socialismo. Entonces Fidel le sugirió que mejor se
ahorraba tiempo y construía el comunismo. A lo que el loco dijo: Es una
buena idea, pero tendré que agregar otro cubo de mierda.

Pues, ni más ni menos, otro cubo es justo la diferencia que hay entre el
socialismo "próspero y sostenible" que dicen defender los generalotes
que hoy sostienen la sartén por el mango, y el "participativo y
sustentable" que acarician en sueños sus cómplices de la izquierda
bistec habanera, intelectuales y artistas en mayoría, que no por gusto
deberán ser ellos (y no el pueblo inerme) los convocados para otorgar
legitimidad legal y coartada moral al tanque de mierda. Y de paso le
darían un empujoncito a la historia a ver si absuelve a Fidel Castro.

Nuestro futuro está engrasado ya como el de una maquinaria. Y los
socialistas trasnochados lo saben, pues, traumas y nostalgias a un lado,
forman parte del engranaje.

El próximo paso de los caciques, luego de fortalecerse un poco
económicamente, lo cual les está costando trabajo porque son inútiles y
muy corruptos, será lavarle la cara a la institución dictatorial.
Mejorarán un poquito la situación económica para las clases media y alta
-los pobres nunca cuentan-, con lo cual cambiarían su imagen pública. Y
lo demás ya irá caminando por sus propios pies, propiciado por la falta
de cultura política y democrática de la gente (que está acostumbrada a
ver a los gobernantes como los jefes y no como lo que son, sus
servidores), y por la falta de escrúpulos de la intelectualidad cachanchana.

Mientras, los que sueñan en el otro lado, al extremo derecho de la cama,
seguirán esperanzados con las pugnas generacionales y las dudosas
facciones que se enfrentan por el relevo de los altos cargos, pero
ajenos al hecho de que aquí ya todo el show fue escrito como con el dedo
de Dios, y en él hay cabida sólo para tres grupos contendientes. En el
primer grupo podríamos ubicar a los opositores, que no tienen la menor
posibilidad de llegar no ya al poder, ni siquiera al escrutinio público,
así que no les queda sino la alternativa de viajar compulsivamente al
extranjero digamos que para ir empapándose acerca de cómo es la vida en
democracia. Y en cuanto a los dos restantes grupos, están compuestos por
"perfeccionadores" del socialismo que, sean o no oficiales, actúan bajo
el camuflaje de la armonía mutua, seguros de que disponen de todo el
tiempo del mundo para concretizar sus coartadas, una y la misma para ambos.

Entonces, no hay nostalgia ni trauma que valga entre nuestros
socialistas trasnochados. Sean unos más conscientes que otros, según el
caso, el socialismo es para ellos exactamente lo mismo que fue para
Fidel Castro, pura trama.

Source: Socialistas trasnochados extrañan a Fidel Castro | Cubanet -
http://www.cubanet.org/opiniones/socialistas-trasnochados-extranan-a-fidel-castro/

Cierran entrada principal de la Terminal de Ómnibus

Cierran entrada principal de la Terminal de Ómnibus
Por grietas en la marquesina, se mantendrá cerrada del 24 de septiembre
del 6 de octubre, de 7 de la mañana a una de la tarde
lunes, septiembre 29, 2014 | Ernesto García Díaz

LA HABANA. Cuba. – La entrada principal de la Terminal de Ómnibus de La
Habana, se mantendrá cerrada del 24 de septiembre del 6 de octubre, de 7
de la mañana a una de la tarde. Informó el periódico Granma.

Especialistas analizan la placa de la marquesina de unos 13 metros de
largo por 6 de ancho. Utilizaron equipos especializados para determinar
su demolición o restauración. Se prohíbe la entrada, para evitar se
accidente algún pasajero, tal como sucedió en el mes de febrero.

La Estación Terminal fue inaugurada el 29 de junio de 1951, con la
salida del primer ómnibus Camberra, con destino a Cienfuegos. La obra
tuvo un costo aproximado de cerca de tres millones de pesos cubanos,
equivalentes en aquel momento al dólar estadounidense y fue considerada
la segunda de ese tipo en el mundo, después de la de Washington, en los
Estados Unidos.

El escultor cubano Florencio Gelabert, en 1960 colocó en el exterior de
la edificación una escultura denominada "La Velocidad" y al año
siguiente esculpió en su interior un busto de José Martí.

La nota informativa, de Granma, consignó: "El acceso a la Estación
Central está previsto por las dos puertas existentes por la calle 19 de
Mayo". [Imágenes fotográficas las identifican].

Pero, por la calle 19 de Mayo, no hay dos salidas. Solamente hay una
puerta de entrada funcionando. Hace más de un año la salida principal
situada en el área de tomar los taxis, está clausurada por agrietamiento
del techo de la segunda marquesina de esa estación.

Esperemos que Granma enmiende la nota y la Dirección de la Estación
Terminal de Ómnibus Nacionales, planifique los arreglos de la segunda
marquesina, que es tan necesaria para los pasajeros a su arribo a La
Habana y habiliten una puerta de emergencia.

ernestogardiaz@gmail.com

Source: Cierran entrada principal de la Terminal de Ómnibus | Cubanet -
http://www.cubanet.org/mas-noticias/cierran-entrada-principal-de-la-terminal-de-omnibus/

Doctor recalls fleeing Cuba to the U.S.

Doctor recalls fleeing Cuba to the U.S.
By Natassia Bonyanpour
Sept. 28, 2014 at 9:24 p.m.
Updated Sept. 29, 2014 at 7:10 a.m.

Six weeks before his 15th birthday, Felix Regueira made a decision that
would change his life.

He left everything he had ever known - his home, country and parents.

Regueira fled Cuba in 1966, seven years after Fidel Castro overthrew the
Fulgencio Batista dictatorship and created a communist country.

Regueira, now 62, practices pediatrics in Victoria and has done so for
more than 30 years. He came to the Crossroads in 1979 because of the
need he saw for pediatricians at a time when only three served the
entire city.


Regueira said he never become what he wanted to be without making the
bold move to leave.

He did it all so he could achieve his dreams.

"I am very lucky," Regueira said. "Fidel Castro made it so that males
that were 15- to 40-years-old could not leave the country for military
purposes."

Regueira said he had beautiful memories of his country before Castro
took power. He said Cuba had a flourishing economy and radiated in culture.

Although he was young, he said, he felt the harsh turn of government. He
turned to his grandfather to explain the meaning of communism.

"He said (communism) is what they have in Russia," Regueira said. "That
means we're going to lose everything we have ever owned. Everything is
going to be state-owned."

As years passed, Regueira said, Castro sequestered all of what Cuba's
economy thrived on. He said the government took over international
companies, then Cuban industries and finally prevailed over community
businesses - like his father's grocery store.

"My father, who worked so hard at his store, became an employee of his
own business." he said. "I told my parents, there is no future here. I
had to leave."

Regueira said saying goodbye to his parents and brother without knowing
if he would ever see them again was incredibly difficult.

Nevertheless, he said, he remained strong and boarded a plane to Spain,
eventually landing in Miami.

"I knew with a system like that there is no freedom of choice," Regueria
said. "The government dictates everything you will be. I was able to
become what I wanted, and I gave my kids a chance at a future."

Regueria's parents and brother made it to the United States a few years
later. Regueria said his mother worked as a seamstress and father as a
butcher to put him and his brother through medical school.

Regueria's wife, Norma, also fled Cuba during the beginning of Fidel
Castro's reign. Leaving was not easy - her father was imprisoned for two
years under false accusation, slowing down the process.

The couple, who have been married for 42 years, both said they are
living examples of immigrants working hard and prospering in America.


"We have to realize that there is poverty on the other side," Norma
Regueira said. "I fully understand that there needs to be a land of law
and order. We have to see that people from other countries have a lot to
offer. We have to make the process of applying for citizenship more
friendly so we don't continue to have desperation leading to breaking laws."

She said her husband encompasses great love for the work he does helping
children.

"My husband is just a passionate man about what he does," she said.
"Medicine is what drives him; it's his passion. I would not have it any
other way."

The doctor, who built his own practice, said he could never see himself
doing anything else.

"One thing I like about pediatrics is how children get better." he said.
"They come in sick one day and the next day they are better. That
stimulates my mind and body-that I'm doing something so fast and so good."

With all his success, Regueira always sticks close to his roots, and
often reflects at the sacrifice his parents made for him and his brother.

"My parents are a great example of how to lose everything and start all
over again," Regueira said. "They have never gone out of Miami, never
went to a movie, never traveled. All they did was work all the time to
help my brother and I. They made the ultimate sacrifice for us."

Source: Doctor recalls fleeing Cuba to the U.S.Victoria Advocate -
http://www.victoriaadvocate.com/news/2014/sep/28/doctor-recalls-fleeing-cuba-support-of-his-parents/

Canada agency helped finance deals for exec jailed in Cuba

Canada agency helped finance deals for exec jailed in Cuba
Source: Reuters - Mon, 29 Sep 2014 22:46 GMT
By David Ljunggren

OTTAWA, Sept 29 (Reuters) - A little-known Canadian federal agency
helped put in place C$155.7 million ($139 million) worth of deals for
firms in Cuba over a three-year period including some for Cy Tokmakjian,
the businessman jailed for corruption in Havana last week.

The Canadian Commercial Corporation (CCC) acts as Canada's international
contracting and procurement agency, helping Canadian firms bid for
procurement contracts with foreign governments.

When acting as a prime contractor the CCC helps mitigate risks by
signing a contract with a foreign government and then a separate
contract with a Canadian supplier. This ensures that a company does not
need to worry about being paid as long as it fulfils the term of the
contract.

In Cuba, the CCC helped Canadian businessmen like Tokmakjian by
providing trade financing to Cuban government buyers.

In 2010, the agency opened a Latin American office in Havana but in 2013
it stopped arranging trade financing deals with Cuba and handed
responsibility for the file to Export Development Canada.

EDC officials said this was because EDC was more familiar with trade
financing than the CCC. A spokesman for the EDC said the corporation had
had no dealings with the Tokmakjian Group.

The CCC arranged deals for the firm in the sugar industry as well as in
the tourism sector, the Tokmakjian Group's vice-president of finance,
Lee Hacker, told Reuters on Monday. Hacker did not give details of
individual deals.

Cy Tokmakjian, the Ontario company's founder, has been sentenced to 15
years in prison on charges that include bribery, fraud, tax evasion, and
falsifying bank documents. His company called the case a "show trial"
and a "travesty of justice."

"We would give invoices to Canadian Commercial Corporation. (They) would
then give certain financing to the Cubans whether it would be one year,
two years or longer, depending, and we would get paid by CCC," said Hacker.

CCC did not immediately respond to a request for details on the value of
those contracts. The CCC lists a total of C$155.7 million in Cuban
contracts for fiscal years 2010/11 to 2012/13.

The CCC says all of its contracts with Canadian suppliers include a
clause specifically forbidding bribery of foreign government officials.

"Should a Canadian supplier be found bribing a government official while
under a CCC contract, the corporation reserves the right to impose
various sanctions," the CCC says on its website.

($1=$1.11 Canadian) (Additional reporting by Allison Martell in Toronto,
editing by Ross Colvin)

Source: Canada agency helped finance deals for exec jailed in Cuba -
http://www.trust.org/item/20140929212653-nv9fj

Cy Tokmakjian's family disputes Cuba charges after Canadian sentenced

Cy Tokmakjian's family disputes Cuba charges after Canadian sentenced
Businessman's wife pleads for husband to be reunited with his family
back in Canada
CBC News Posted: Sep 29, 2014 9:12 AM ET Last Updated: Sep 29, 2014 9:31
PM ET

The family of Canadian businessman Cy Tokmakjian is calling on Cuba to
release him days after he was sentenced to prison, citing his innocence
on corruption-related charges and a desire for the 74-year-old to be
reunited with his loved ones.

"I want my husband and my children's father and my grandkids'
grandfather to be home as soon as possible," the businessman's wife,
Helen Tokmakjian, said Monday.

Speaking to media alongside her children, Tokmakjian said "he's innocent."

Cy Tokmakjian's 15-year sentence 'outrageous,' Peter Kent says
Cuba hands Canadian businessman 15-year sentence on corruption charges
Cy Tokmakjian, who owns the Ontario-based Tokmakjian Group, was one of
several foreign executives swept up in a Cuban campaign against
corruption in 2011. He was handed a 15-year sentence on Friday.

During an emotional news conference in Vaughan, Ont., on Monday morning,
Raffi Tokmakjian said his father is innocent and determined to fight for
his freedom.

He hasn't seen his father in three years, but described him as a proud
man with "the utmost integrity."

"Every time he calls he reminds us, he says, 'I've done nothing, you
know that. Everybody knows that. You cannot stop fighting for what's
right,'" Raffi Tokmakjian said.

"'They've already taken three years of my life, but I will not admit to
anything I have not done.'"

The company's Cuban offices were raided in 2011 as Cuba launched an
anti-graft drive that has swept up foreign business executives from at
least five countries, as well as government officials and dozens of
Cuban employees at key state-run companies.

Tokmakjian, who has a home in Havana, was arrested in September of that
year along with two other company executives and charged with
corruption, conducting unauthorized financial transactions and illegally
taking large amounts of money out of the country.

'Not an isolated event'

Circumstances for Tokmakjian and other foreigners doing business in Cuba
changed in 2011 when Cuba's Communist Party elected Raul Castro to
succeed older brother Fidel Castro as president.

Havana-based freelance reporter Abel Gonzales said companies like
Tokmakjian's were raided and shut down, and their owners were arrested.

"It was not an isolated event. It also happened with other foreign
companies. It was part of the initiative of Raul Castro to fight
corruption in high levels of the government," Gonzales said.

Foreign Affairs said consular services are being provided, and officials
are in contact with authorities in Havana and continue to monitor the
case closely.

Cuba's judicial system is known for speedy proceedings behind closed
doors with little or no media access. Cuban officials have said little
about the Tokmakjian case beyond announcing last year that the
Tokmakjian Group's operating licence had been rescinded due to
unspecified actions.

Tokmakjian managers Claudio Vetere and Marco Puche got 12- and
eight-year sentences, respectively, company vice-president Lee Hacker
told The Associated Press.

'Gross miscarriage of justice'

Conservative MP Peter Kent, whose Thornhill, Ont., riding includes the
company's headquarters, visited Tokmakjian in prison last year.

"He disproved every specific allegation. They simply couldn't find any
hard evidence against him."

Tokmakjian was given the 15 years without the benefit of a sentencing
hearing, Kent said.

"Which is, I suppose, the ultimate chapter in this gross miscarriage of
justice."

Kent said Tokmakjian's best chance could be a transfer to a Canadian
prison to serve out the rest of his sentence, or the Cuban government
could simply expel him.

Meanwhile, Tokmakjian's company has launched legal action against Cuba's
government over an estimated $100 million in assets it seized.

Source: Cy Tokmakjian's family disputes Cuba charges after Canadian
sentenced - Toronto - CBC News -
http://www.cbc.ca/news/canada/toronto/cy-tokmakjian-s-family-disputes-cuba-charges-after-canadian-sentenced-1.2781041