Pages

Sunday, December 21, 2014

Marino Murillo: El Gobierno sigue trabajando en un 'modelo de desarrollo socialista'

Marino Murillo: El Gobierno sigue trabajando en un 'modelo de desarrollo socialista'
AGENCIAS | La Habana | 20 Dic 2014 - 3:56 pm

El PIB podría superar el próximo año 'un poco más' del cuatro por ciento pronosticado, según el ministro de Economía.

El Gobierno prevé un crecimiento económico del 4,0% para 2015, después que este año el Producto Interno Bruto (PIB) solo aumentara un 1,3 por ciento, informó el ministro de Economía y Planificación, Marino Murillo.

La cifra de crecimiento en 2014 quedó por debajo del 2,2 por ciento estimado y, según el funcionario, el próximo año podría superar "un poco más" del 4,0 por ciento pronosticado, informó Notimex.

Murillo, vicepresidente del Consejo de Ministros, habló ante 546 diputados que asistieron a la última sesión anual ordinaria de la Asamblea Nacional del Poder Popular.

En su criterio, el incremento del PIB supone que la Isla superará las tasas moderadas de crecimiento y revertirá la tendencia a la desaceleración de la economía, de acuerdo con un reporte de fuentes oficiales.

El funcionario, miembro del Buró Político del Partido Comunista, también expuso ante la asamblea unipartidista detalles sobre el programa de desarrollo del país a largo plazo, cuya elaboración se prevé comenzar en 2015.

"Se continúa trabajando en la propuesta de conceptualización del modelo económico y social cubano de desarrollo socialista", indicó Murillo, según un despacho de la estatal agencia de noticias AIN.

Precisó que los sectores económicos que más crecerán son la industria manufacturera que, excluyendo la azucarera, tendrá un incremento de 11,2 por ciento, así como la construcción, el rubro hotelero y restaurantero, la agricultura y ganadería, entre otros.

Asimismo, La Habana pagará más de 5.700 millones de su abultada deuda externa —el 30 por ciento de los ingresos totales por exportaciones—, lo que impone la necesidad de financiamiento con nuevos créditos.

En relación con las importaciones de alimentos, explicó que éstas llegarán a más de 1.200 millones de dólares. El Gobierno ha importado en los últimos años el 80 por ciento de los alimentos que consume el país.

Sobre la dualidad monetaria, consideró que es un tema bastante complicado, pero advirtió que "la unificación monetaria por sí sola no resuelve los problemas económicos, ese proceso debe estar acompañado de otras medidas que permitan el crecimiento".

Source: Marino Murillo: El Gobierno sigue trabajando en un 'modelo de desarrollo socialista' | Diario de Cuba - http://www.diariodecuba.com/cuba/1419070982_11933.html

Raúl Castro deja sin respuesta las medidas de Obama para 'empoderar' a los cubanos

Raúl Castro deja sin respuesta las medidas de Obama para 'empoderar' a los cubanos
DDC | La Habana | 20 Dic 2014 - 4:08 pm.

En su discurso ante la Asamblea Nacional, el dictador recuperó el lema de 'patria o muerte, venceremos'. 'Con un pueblo como éste podemos llegar al año 570 de la revolución', aseguró.

El general Raúl Castro descartó este sábado cualquier cambio en el rumbo político del régimen, tras la normalización de las relaciones diplomáticas con Estados Unidos.

Castro reiteró que el régimen de La Habana no renunciará a su sistema político socialista, aunque está dispuesto a discutir sobre todos los temas en "igualdad" y "reciprocidad".

"De la misma forma que nunca nos hemos propuesto que los Estados Unidos cambie su sistema político, exigiremos respeto al nuestro", dijo el dictador en la clausura de la Asamblea Nacional.

Indicó que La Habana reitera su "disposición al diálogo respetuoso y recíproco sobre las discrepancias.Tenemos firmes convicciones y muchas preocupaciones sobre lo que ocurre en Estados Unidos en materia de democracia y derechos humanos".

Según el gobernante, se eliminó un "obstáculo" en las relaciones entre la Isla y Estados Unidos con los históricos acuerdos alcanzados con el presidente Barack Obama para restablecer lazos diplomáticos tras medio siglo.

"El pueblo cubano agradece esta justa decisión del presidente de los Estados Unidos, Barack Obama. Con ello se ha eliminado un obstáculo en las relaciones entre nuestros países", dijo.

Advirtió, sin embargo, que la "lucha" para acabar con el embargo de Estados Unidos "será larga y difícil" y precisará que continúen los reclamos internacionales y de la sociedad estadounidense en favor del fin de esa situación.

Por ello, deseó que el presidente estadounidense, Barack Obama, "utilice con determinación prerrogativas ejecutivas para modificar sustancialmente el bloqueo en aquellos aspectos que no requieran la aprobación del Congreso".

"Todos los datos indican que amplia mayoría de ciudadano norteamericanos quiere la normalización de los lazos bilaterales con Cuba", afirmó Raúl Castro.

Los espías y Elián, en el espectáculo

En la sesión, donde fueron largamente aplaudidos los cinco espías y Elián González, Castro anunció la celebración del VII congreso del Partido Comunista en abril de 2016.

El dictador confirmó asimismo que asistirá a la Cumbre de las Américas, en abril del año próximo en Panamá.

"Confirmo que asistiré para expresar nuestras posiciones con sinceridad y respeto por todos los jefes de Estado y gobierno sin excepción", dijo el mandatario ante la asamblea unipartidista.

Castro dejó sin respuesta las medidas propuestas por Obama para "empoderar a los cubanos", cuya aplicación depende de la voluntad del régimen de La Habana.

Entre ellas, los esfuerzos planteados por Washington "para incrementar el acceso de Cuba a las comunicaciones y su capacidad para comunicarse de manera libre", y la autorización de "expansión de ventas y exportaciones comerciales de ciertos bienes y servicios" desde Estados Unidos, "para uso del sector privado".

Tras leer el discurso, Castro improvisó unas palabras sobre los cinco espías y Elián, y terminó su intervención con el lema "patria o muerte, venceremos", que no suele utilizar en sus discursos. Sería la primera vez desde que asumió el mando del Gobierno.

"Hemos llegado al año 57 de la revolución, y con un pueblo como éste podemos llegar al año 570 de la revolución", expresó el general al finalizar.

Source: Raúl Castro deja sin respuesta las medidas de Obama para 'empoderar' a los cubanos | Diario de Cuba - http://www.diariodecuba.com/cuba/1419088086_11936.html

Here’s what Cuba really needs, Mr. Obama

Here’s what Cuba really needs, Mr. Obama
By Rosa María Payá Acevedo December 19
Rosa María Payá Acevedo is a member of the Cuban Christian Liberation Movement.
Sr. Barack Obama

President of the United States of America

I am writing to you because I assume that goodwill inspired your decision to change U.S. policy toward my country.

I appeal to this goodwill, notwithstanding your decision to review Cuba’s place on the list of countries that sponsor terrorism despite the Cuban government’s attempt, just a year ago, to smuggle tons of weapons in a North Korean ship through the Panama Canal. And despite Cuban state security provoking the 2012 car crash that took the life of my father, Oswaldo Payá, one of Cuba’s best-known dissidents who represented the alternative to the regime, and his young associate Harold Cepero. And even though the Cuban government refuses to allow an investigation and has not given even a copy of the autopsy report to my family.

The Cuban regime has decided it needs to change its image, so it will relax its grip in some areas while it remains in power. It has discovered that it can allow more Cubans to enter and leave the country and that some people can create a timbiriche (a very small business), but the Cuban government still decides who can travel and who can open a small business. Mr. President, your laws are not what is preventing the free market and access to information in Cuba; it is the Cuban government’s legislation and its constant censorship.

We agree, Mr. President, that you cannot “keep doing the same thing for over five decades and expect different results.”

But there is nothing new in treating as “normal” the illegitimate government in Havana, which has never been elected by its citizens and has been practicing state murder with impunity. That strategy already has been done by all the other governments without positive consequences for democracy in my country.

What would be new would be a real commitment to the Cuban people, with concrete actions supporting citizens’ demands. We don’t need interventionist tactics but rather backing for solutions that we Cubans have created ourselves.


For 55 years, the only free, legal and popular demand from Cubans has been a call for a referendum on self-government, the Varela Project. We want changes in the law that will guarantee freedom of expression and association, the release of political prisoners, the right to own private enterprises, and free and plural elections.

You asked in your historic speech : How can we uphold that commitment, the commitment to freedom?

I take you at your word, Mr. President. The answer to you and to all the world’s democratic governments is: Support the implementation of a plebiscite for free and pluralistic elections in Cuba; and support citizen participation in the democratic process, the only thing that will guarantee the end of totalitarianism in Cuba.

My father used to say, “Dialogues between the elites are not the space of the people.” The totalitarianism of the 21st century — which interferes in the internal affairs of many countries in the region and promotes undemocratic practices in countries such as Venezuela — will sit at the table next to the hemisphere’s democracies. I hope censorship doesn’t come to that table as well and that we Cubans, whom you so far have excluded from this process, can have a place in future negotiations.

We expect your administration, the Vatican and Canada to support our demands with the same intensity and goodwill with which you supported this process of rapprochement with the Cuban government. Human rights are the foundation of democracy, and we expect you to support the right of Cubans to decide their future.

We ask you to support an independent investigation into the attack that caused the deaths of Oswaldo Payá and Harold Cepero.

We do not want symbolic solidarity. We do not want to participate only in the parallel forum to the next Summit of the Americas. The chair that will be occupied by the Cuban government is not the chair of the people, because the Cuban government does not represent Cuba’s citizens . That’s why we need to be present at the main summit, so that the demands of Cuban citizens are heard and empowered by the regional democracies.


Mr. President, dare now, after quoting our José Martí, to put into practice the honesty that a free Cuba deserves, “with all and for the good of all.”

God bless our countries.

Merry Christmas to you and your family,

Rosa María Payá Acevedo

Source: Here’s what Cuba really needs, Mr. Obama - The Washington Post - http://www.washingtonpost.com/opinions/heres-what-cuba-really-needs-mr-obama/2014/12/19/89aefa06-8790-11e4-b9b7-b8632ae73d25_story.html

Saturday, December 20, 2014

"Obama tenía claro los cambios que haría con Cuba"

Un cambio necesario y útil

Un cambio necesario y útil
ELIÉCER ÁVILA, La Habana | Diciembre 19, 2014

El cambio de política de Estados Unidos hacia Cuba era necesario y útil aunque no haya ocurrido con todas las garantías que muchos hubiéramos querido. El gabinete de Obama no actuó a la ligera, sino que hizo un riguroso análisis y llegó a las mismas conclusiones que hemos estado planteando muchos de los actores de la sociedad civil en Cuba y el pueblo en general, del que siempre formaremos parte.

La política de sanciones y aislamiento se convirtió en la divisa fundamental del discurso político del Gobierno cubano. Con esa divisa compró el apoyo del mundo y especialmente de una América Latina lastimada por enfoques equivocados de la vieja política norteamericana, como el propio Obama ha reconocido.

Estados Unidos ayudó a convertir a Cuba en un "ícono universal de lucha y resistencia a favor de los intereses del Sur". La inteligencia cubana aprovechó esta posición de manera magistral para centrar su política exterior en un emporio internacional de propaganda cuya efectividad es digna de estudiar por los expertos en la materia.

La Habana logró llevar los debates en todos los foros internacionales hacia su propio enfoque de víctima inocente de los intereses hegemónicos de la superpotencia vecina. "La pequeña isla que logra indicadores de salud y educación asombrosos y que enarbola la bandera de la solidaridad como principio" cautivó el corazón de millones de jóvenes y no tan jóvenes en todo el planeta.

El Ejecutivo cubano nunca se vio forzado a hablar de lo que pasaba en realidad dentro del país en cuestiones de derechos, participación y democracia. El argumento del bloqueo también ha representado la columna vertebral de la propaganda interna. Un pueblo sin cultura política ni cívica, privado por tres generaciones del acceso a la información libre y sumido en una profunda crisis económica y de valores es el ambiente perfecto para la manipulación.

Algunos esgrimen el argumento de que este cambio traerá como resultado un flujo de recursos para el Gobierno cubano. Yo creo que esos recursos siempre llegaron de disímiles maneras, como son los casi 3.000 millones en remesas cada año. Estos recursos convertidos en inversiones y empresas hubieran tenido otro resultado.

No obstante, otras potencias emergentes y con valores muy distintos estarán siempre dispuestas a suplir los medios y recursos que el Gobierno cubano necesite para el control y la represión, ya que Cuba es una carta indispensable para la expansión de estas economías e intereses geopolíticos en el área.

No existe posición más cómoda para un régimen totalitario que el aislamiento. ¿O alguien cree que Corea del Norte está a un paso de lograr su libertad? La libertad no es el resultado de la decisión de un Gobierno, ni de una negociación, ni de la firma de un tratado o ley. La libertad es una condición mental, un estado de ánimo, una expectativa de vida, una convicción natural, un principio y una práctica cotidiana. Sin una transformación interna en el pensamiento, en la formación y en la cultura del cubano, no será posible jamás ver realizado el ejercicio de la libertad.

Con un pueblo dependiente, que subsiste gracias a lo que el régimen le da o de lo que roba en su trabajo, no puede crecer ni desarrollarse el sentimiento de independencia y de poder individual, premisa de toda acción liberadora. Por eso es de vital importancia el apoyo decidido al emprendimiento, a la creatividad y a la autogestión; el intercambio entre productores, profesionales, docentes, artistas, amas de casa, estudiantes, etcétera.

Una pequeña población no puede interactuar abiertamente con todo un mundo distinto sin sufrir cambios. Eso es absurdo. Comparto la idea de un nuevo enfoque que se centra en el pueblo y no en unos gobernantes que a sus casi 90 años y forrados en plata nadie los va a hacer cambiar.

El papel que desempeñarán los activistas de la sociedad civil y la oposición política en este nuevo escenario dependerá en gran medida de su capacidad de adaptarse a un nuevo contexto y evolucionar, buscando formas de autogestión y basando su supervivencia o éxito de los proyectos en función del apoyo que se logre entre los ciudadanos, dentro o fuera de Cuba.

Un juego político más abierto puede favorecer en gran medida a la sociedad civil. Si no se pone a perder tiempo llorando por lo que ya es una realidad y más bien "se pone las pilas" para insertarse y aprovechar en lo posible las ventajas que para su normal desempeño pueden surgir de estos nuevos aires de cambio.

Hoy tenemos el camino más despejado para centrarnos en los temas que nos interesa promover y desarrollar. La política de EE UU nunca favoreció moralmente a la sociedad civil ni a la oposición. El Gobierno logrará salirse con la suya solo si logra ubicar a las fuerzas vivas de la sociedad civil como empecinados obstaculizadores del progreso y el bienestar. Aprovechando el limitado criterio que tiene la mayoría de los cubanos sobre el significado de esas dos metas. Ese es un lujo que no le podemos permitir.

Source: Un cambio necesario y útil - http://www.14ymedio.com/opinion/cambio-necesario-util_0_1691230862.html

Rajoy pide a la UE "máximo esfuerzo" ante evolución de la relación con Cuba

Rajoy pide a la UE "máximo esfuerzo" ante evolución de la relación con Cuba
Madrid | Diciembre 18, 2014

(EFE).- El presidente del Gobierno español, Mariano Rajoy, ha pedido hoy a la Unión Europea el "máximo esfuerzo" ante la evolución de la relación de los Veintiocho con Cuba después de que Estados Unidos y el régimen cubano hayan acordado el restablecimiento de relaciones diplomáticas.

Este asunto no estaba previsto que fuera tratado en la reunión del Consejo Europeo celebrada en Bruselas, pero Rajoy lo ha sacado a colación en su intervención en la cumbre.

Según ha explicado en la conferencia de prensa que ha ofrecido al término de la misma, ha tomado la palabra para exponer que el acuerdo entre Estados Unidos y Cuba es un hecho de trascendencia histórica.

Ha explicado que el resto de líderes ha coincidido con él en destacar el carácter esperanzador de la nueva situación y en que el futuro de pueblo cubano debe construirse sobre la base de la democracia y los derechos humanos.

"Ese -ha precisado- es el espíritu que inspira la apertura de negociaciones de un nuevo acuerdo de diálogo político y de cooperación entre la UE y Cuba".

Al ser preguntado si a raíz de ese acuerdo entre Estados y Cuba cree que debería acelerarse el final de la posición común de la UE respecto al régimen cubano ha señalado que hay que esperar a la evolución de los acontecimientos.

Sí ha explicado que ha pedido a la Alta Representante de la UE, Federica Mogherini, "el máximo esfuerzo en este tema".

"Le he dicho que España está a su disposición para ayudar en el proceso", ha añadido el presidente del Gobierno, quien ha recordado la visita que recientemente ha realizado a Cuba su ministro de Asuntos Exteriores, José Manuel García-Margallo.

Para él, lo importante es que la noticia del acuerdo con estados Unidos genera esperanza y todo el mundo debe poner lo que esté en su mano en beneficio del pueblo cubano, que ha dicho que es muy querido por España.

"España va a estar ahí. Vamos a ver cómo evolucionan los acontecimientos y cómo se van produciendo las cosas", ha añadido.

Source: Rajoy pide a la UE "máximo esfuerzo" ante evolución de la relación con Cuba - http://www.14ymedio.com/internacional/Rajoy-UE-esfuerzo-evolucion-Cuba_0_1690630936.html

El diálogo formal con EE UU comenzará a finales de enero en La Habana

El diálogo formal con EE UU comenzará a finales de enero en La Habana
Washington | Diciembre 19, 2014

(AFP) - Las negociaciones formales que deberán conducir a una
normalización plena de las relaciones entre Estados Unidos y Cuba
arrancarán en La Habana en la segunda mitad de enero próximo, dijo este
jueves una alta fuente del Departamento de Estado.

Para ello, las dos delegaciones decidieron elevar sustancialmente el
nivel de diálogo de una reunión que ya estaba prevista para enero y que
se debía concentrar en discutir temas migratorios, dijo la subsecretaria
de Estado para América Latina, Roberta Jacobson.

"Hemos pensado que podríamos elevar el nivel y usar esas conversaciones
migratorias como una oportunidad para comenzar a hablar sobre las otras
cosas que están en la agenda, en vista de los anuncios de la víspera",
dijo Jacobson en la sede del Departamento de Estado.

"Las conversaciones migratorias habían sido originalmente agendadas para
la segunda semana de enero", dijo Jacobson, aunque añadió que por otros
compromisos el Departamento de Estado tratará de "mover la fecha un
poco. Estamos pensando hacia el fin de enero".

La propia Jacobson encabezará la delegación que asistirá a esas
conversaciones, la primera etapa de una serie de negociaciones hasta
alcanzar la completa normalización de las relaciones diplomáticas.

"El proceso es relativamente simple, realmente, desde una perspectiva
legal", dijo.

Pero esto "requiere que los dos países alcancen un acuerdo sobre el
proceso", así como "poner punto final a un acuerdo de 53 años con el
gobierno de Suiza como poder protector" de las recíprocas Secciones de
Interés en Washington y en La Habana.

Jacobson dijo que este jueves mantuvo una reunión con representantes
diplomáticos de todos los países latinoamericanos, así como de países
europeos y de la Santa Sede, a quienes explicó detalles de las medidas
anunciadas el miércoles por el presidente Barack Obama.

La subsecretaria recordó que "de todas las medidas anunciadas por el
presidente, ninguna entra en vigor inmediatamente. Todas ellas aún
deberán ser implementadas" mediante modificaciones en las regulaciones
vigentes, tanto en el área del Departamento de Estado como en los
departamentos de Comercio o del Tesoro.

Ese proceso tomará "semanas, no meses", hasta que los cambios
regulatorios sean publicados en el Federal Register (el Diario Oficial
estadounidense).

Source: El diálogo formal con EE UU comenzará a finales de enero en La
Habana -
http://www.14ymedio.com/nacional/dialogo-EE-UU-comenzara-Habana_0_1691230863.html

Querido Raúl, dear Obama, querido Papa Francisco

Querido Raúl, dear Obama, querido Papa Francisco
TANIA BRUGUERA, Ciudad del Vaticano | Diciembre 18, 2014

Ante todo los felicito porque siempre un momento histórico es lo que se
espera de los hombres políticos y ese momento ha sido este 17 de
diciembre de 2014. Ustedes han entrado en la historia al proponer que el
embargo/bloqueo sea una palabra aparentemente vacía, por cambiarle –con
el restablecimiento de las relaciones diplomáticas– el sentido a 53 años
de política definidas por un lado (U.S.) y utilizadas por otro (Cuba),
para ideologizar la vida cotidiana de los cubanos donde quiera que
estuviesen. Me pregunto si es este gesto también una propuesta de muerte
a la ideología. Cuba se define ya no a partir de la muerte sino
finalmente a partir de la vida, pero me pregunto, ¿cuál vida y quienes
tendrán derecho a esas nuevas vidas?

Ahora bien, querido Raúl:

Hoy exijo como cubana que se nos deje saber cuáles son los planes con
nuestras vidas, que se establezca como parte de esta nueva etapa un
proceso de transparencia política en donde tengamos todos un espacio de
participación y el derecho a tener una opinión diferente que no sea
castigada. Que cuando tengamos que negar muchas de las cosas que nos
definieron, no venga este proceso con la misma intolerancia e
indiferencia con la cual hasta ahora se han acompañado los cambios en
Cuba, donde la aceptación es la única opción.

Hoy exijo como cubana que se nos deje saber cuáles son los planes con
nuestras vidas
Hoy como cubana exijo que no haya privilegios ni desigualdad social. La
Revolución Cubana ha repartido el privilegio como equivalente de un
sentido de confiabilidad que es sinónimo de fidelidad a los que están en
el Gobierno o con él. Esto no ha cambiado. Los privilegios han definido
la desigualdad social en la que hemos vivido desde siempre, una
desigualdad que se vestía de meritocracia revolucionaria y hoy se
transforma en un emprendimiento confiable. Exijo que se defiendan los
derechos de sobrevivencia material y emocional de aquellos que no podrán
ser parte de esta nueva etapa.

Hoy exijo como cubana que no nos definan los mercados ni el uso que
pueden hacer de nosotros los gobiernos. Pido igualdad para ese cubano
que debido al bloqueo/embargo dio su vida, por ejemplo, trabajando en
una fábrica para llegar orgullosamente a su casa con el título de héroe
del trabajo y que hoy no tiene cabida en un mundo de inversiones
extranjeras y sólo puede aspirar a un retiro que se quedó definido en
tiempos socialistas y no en estos momentos de economía de mercado. ¿Cuál
es el plan para no reproducir los errores de los demás países del ex
campo socialista? ¿Para no convertirnos en la Cuba de 1958? ¿Para
reparar el abuso emocional al que ha sido sometido el pueblo cubano con
la política en los últimos años? ¿Cómo asegurar que haya justicia social
y material? ¿Cómo asegurar que no seremos una colonia ni que tendremos
que aceptar sin cuestionar a los nuevos proveedores materiales como ha
sucedido antes con la Unión Soviética o con Venezuela?

Exijo que se pueda manifestar pacíficamente en la calle a favor o en
contra de una decisión del Gobierno
Hoy como cubana exijo que se pueda manifestar pacíficamente en la calle
a favor o en contra de una decisión del Gobierno o para reclamar
derechos políticos y sociales, sin temer a represalias. Que se
reconozcan legalmente asociaciones y partidos políticos que tengan
diferentes puntos de vista del oficialismo. Que se descriminalice el
activismo cívico, la sociedad civil y aquél que tenga un punto de vista
diferente. Que se legalicen los partidos políticos nacidos del deseo
popular. Que se establezcan unas elecciones directas donde puedan
participar todos los partidos, y que las discrepancias ideológicas se
resuelvan con argumentos y no con actos de repudio.

Hoy como cubana reclamo el derecho a ser seres políticos, no sólo entes
de la economía o de canje simbólico para hacer historia.

Hoy como cubana quiero saber cuál es la idea de nación que estamos
construyendo.

Hoy como artista te propongo Raúl poner la obra El susurro de Tatlin #6
en la Plaza de la Revolución. Abramos todos los micrófonos y que se
escuchen todas las voces; que no sea sólo el resonar de las monedas lo
que se nos ofrezca para llenar nuestras vidas. Que los micrófonos no
sigan apagados. Aprendamos a hacer algo con nuestros sueños.

Hoy me gustaría proponerle al cubano donde quiera que esté que salga a
las calles el próximo 30 de diciembre a celebrar, no el fin de un
bloqueo/embargo, sino el principio de sus derechos civiles.

Asegurémonos que sea el pueblo quien se beneficie de este nuevo momento
histórico. Patria es lo que nos duele.

Source: Querido Raúl, dear Obama, querido Papa Francisco -
http://www.14ymedio.com/opinion/Querido-Raul-Obama-Papa-Francisco_0_1690630931.html

Esperamos que el Gobierno anuncie los nombres de los presos beneficiados en las próximas horas

"Esperamos que el Gobierno anuncie los nombres de los presos
beneficiados en las próximas horas"
REINALDO ESCOBAR, La Habana | Diciembre 18, 2014

El portavoz de la Comisión de Derechos Humanos y Reconciliación
Nacional, Elizardo Sánchez, comparte con los lectores de 14ymedio sus
reflexiones sobre el acercamiento entre La Habana y Washington anunciado
este miércoles tras más de cinco décadas de ruptura.

Pregunta. ¿Tiene ya la Comisión de Derechos Humanos y Reconciliación
Nacional los nombres de los 53 presos que el Gobierno de los Estados
Unidos mostró interés en liberar este miércoles?

Respuesta. Recopilamos más de cien nombres documentados de presos por
motivos políticos, pero no tenemos la menor idea de quiénes serán
beneficiados en virtud de este acuerdo donde hay una lista de 53 "más
uno". Puedo añadir que en lo que hasta ahora fue la Oficina de Intereses
de los Estados Unidos, nos dicen que ellos tampoco conocen sus datos.

P. ¿Ese "más uno" se refiere al que ha sido mencionado como el espía al
servicio del Gobierno norteamericano?

R. Efectivamente. Se ha dicho que es una persona "de origen cubano" y
esa calificación introduce dudas en cuanto a su identidad, porque hace
pensar que se trata de un cubano-americano. Hay que esperar a que el
Gobierno de Cuba anuncie los nombres, esperamos que lo haga en las
próximas horas.

P. ¿Cuál noticia le parece a usted más relevante, la liberación de los
tres oficiales de la Inteligencia o el restablecimiento de las
relaciones diplomáticas?

R. Lo que estamos viendo desde este miércoles es una campaña enfocada en
"la gran victoria obtenida por el Gobierno cubano" con la liberación de
estos tres oficiales de Inteligencia, pero, a mi juicio, lo que va a
trascender es el restablecimiento de las relaciones diplomáticas entre
Cuba y los Estados Unidos. Eso es un hecho verdaderamente histórico y de
él se pueden desprender consecuencias de enorme importancia.

P. ¿Qué impresión le causa el silencio de Fidel Castro?

R. No sé qué decir al respecto. Puede deberse a motivos de salud. No se
puede olvidar que en nueve meses cumple 89 años, o quizás ha preferido
callarse, o esperar a ver la reacción de la gente. No sé. Eso lo sabe él.

Source: "Esperamos que el Gobierno anuncie los nombres de los presos
beneficiados en las próximas horas" -
http://www.14ymedio.com/entrevista/Esperamos-Gobierno-nombres-beneficiados-proximas_0_1690630925.html

La oposición espera que se abra un diálogo entre Gobierno y sociedad civil

La oposición espera que se abra un diálogo entre Gobierno y sociedad civil
La UNPACU considera que el Ejecutivo cubano ha perdido la "gran
coartada" para justificar la represión
14YMEDIO, Santiago de Cuba | Diciembre 18, 2014

La noticia del reestablecimiento de las relaciones entre Cuba y Estados
Unidos ha sido acogida por las organizaciones de la oposición dentro de
Cuba con optimismo y esperanza de que este acuerdo pueda facilitar la
apertura de un diálogo entre el Gobierno y la sociedad civil de la Isla.

La Unión Patriótica de Cuba (UNPACU) considera que el Ejecutivo cubano
ha perdido la "gran coartada" mediante la que justificaba la represión y
falta de derechos humanos en la Isla, según ha expresado este jueves en
un comunicado. "Cualquier cambio, y más una pérdida de coartada para la
represión, puede dar como lugar que el pueblo retome su voz, perdida
hace más de medio siglo".

La organización da la bienvenida a la apertura comercial que puede
llegar fruto de las negociaciones con la UE y EE UU, ya que, siempre que
vayan acompañadas de un cambio en relación a los derechos de los
cubanos, podrían ser positivas "para la democratización post-Castro".
"Aunque el aumento de fondos para un Estado totalitario lo hará ser más
eficaz en la represión, la UNPACU acepta el reto de confrontarla si con
ello a largo plazo el pueblo cubano se beneficia de cualquier aumento de
bienestar económico y material", señala.

El comunicado de la organización concluye recordando que la represión ha
continuado en estos días en la Isla y que el Gobierno no ha dejado de
detener opositores, por lo que hace un llamamiento a todos los
demócratas para que "lo noticiable no subyugue la realidad actual".

El equipo de Cuba Posible también comparte la conmoción y esperanza
manifestadas por los cubanos y agradece a "todos los actores sociales y
políticos, cubanos y extranjeros, que se han esforzados para hacer
posible este tiempo de inflexión". En un comunicado difundido este
jueves, se resalta "la valentía y la altura política" de Obama y Castro,
"quienes sin renunciar a sus principios han desafiado las cargas de la
historia".

Sin embargo, los firmantes saben que será un proceso político no exento
de tensiones, que "desatará la polarización entre numerosos sectores,
dentro y fuera de Cuba". El éxito de este nuevo camino, según ellos,
dependerá de la capacidad de concertación sobre algunos temas como la
soberanía nacional, los derechos humanos, la democracia y la política
internacional.

La pinareña revista Convivencia fundada por Dagoberto Valdés también ha
emitido un comunicado a través de cual saluda el restablecimiento de las
relaciones diplomáticas entre ambos países esperando que el clima de
diálogo se extienda a la sociedad civil independiente "desde el respeto
a la unidad" y el "ejercicio de la soberanía".

La excarcelación de los presos políticos es un motivo de alegría para el
Consejo de Redacción, que recuerda que el Gobierno cubano debe ratificar
los pactos de Derechos Humanos de la ONU.

Convivencia hace especial énfasis en la intervención del papa Francisco
como mediador en el diálogo entre ambos países y manifiesta su deseo de
que la Iglesia siga interviniendo entre la oposición y las autoridades.

Además, desde el Consejo de Redacción de la revista recuerdan que el
acuerdo entre Obama y Castro pondrá de manifiesto que el conflicto
fundamental "es entre el Gobierno cubano y sus ciudadanos, no entre Cuba
y Estados Unidos".

" Convivencia abriga la esperanza de que este acontecimiento histórico y
el levantamiento de todos los bloqueos, especialmente aquel que sostiene
el Gobierno cubano sobre la iniciativa y el carácter emprendedor de sus
ciudadanos, permitan crear las condiciones necesarias para que el pueblo
cubano sea protagonista de su propia historia", concluye la nota.

Karina Gálvez, miembro de Convivencia, cree que Cuba ha marcado un paso
adelante en el proceso de transición hacia la democracia.
"Personalmente, me es difícil comprender que el restablecimiento de las
relaciones del Gobierno cubano con los Estados Unidos haya ocurrido
antes del acercamiento que debía ocurrir con los que pensamos diferente
dentro de Cuba", explica. No obstante, Gálvez asegura alegrarse mucho,
ya que "un cambio esencial en Cuba necesariamente debía pasar por la
normalización de las relaciones con los Estados Unidos".

La economista sostiene que ya no hay vuelta atrás. "Queda a los cubanos
situarnos y comprometernos en el diferendo con el Gobierno, ya sin el
complejo de 'país sitiado por una gran potencia'. Exigir el
restablecimiento de las relaciones con la sociedad civil autónoma y el
respeto a nuestros derechos y a nuestras diferencias".

Source: La oposición espera que se abra un diálogo entre Gobierno y
sociedad civil -
http://www.14ymedio.com/nacional/Gobierno-cubano-gran-coartada_0_1690630924.html

We hope the government will announce the names of the prisoners benefiting in the coming hours

"We hope the government will announce the names of the prisoners
benefiting in the coming hours"
REINALDO ESCOBAR, Havana | Diciembre 18, 2014

The spokesperson for the Commission on Human Rights and National
Reconciliation, Elizardo Sánchez, shares with the readers of 14ymedio
his reflections on the rapprochement between Havana and Washington
announced this Wednesday, after more than five decades of rupture.

Escobar: Does the National Commission for Human Rights and
Reconciliation have the names of the 53 prisoners that the Government of
the United States expressed an interest in releasing this Wednesday?

Sánchez: We have collected over a hundred documented names of political
prisoners, but we have absolutely no idea of who will benefit under this
agreement with the list of 53 "plus one." I can add that in what was,
until now, the United States Interest Section, they tell us that they
don't know the details either.

Q. Does "plus one" refer to the person who has been mentioned as a spy
for US government?

A. Indeed. It has been said that it is a person "of Cuban origin" and
that qualification introduces doubt as to his identity, because it
suggests that it is a Cuban-American. We must wait for the Government of
Cuba to announce it; we hope they will do so in the coming hours.

Q. What news do you think is more relevant, the release of the three
intelligence officers or the reestablishment of diplomatic relations?

A. What we are seeing as of this Wednesday is a campaign focused on "the
great victory obtained by the Cuban government" with the release of
these three intelligence officers, but, in my opinion, what is
transcendent is the reestablishment of diplomatic relations between Cuba
and the United States. That is a truly historic event and from it can
come consequences of enormous importance.

Q. What is your impression of the reasons for the silence of Fidel Castro?

A. I do not know what to say. It may be due to health reasons. You
cannot forget that he will be 89 in nine months, or perhaps he preferred
to keep quiet, or to wait to see the reaction of the people. I don't
know. He knows.

Translation by Mary Jo Porter

Source: "We hope the government will announce the names of the prisoners
benefiting in the coming hours" -
http://www.14ymedio.com/englishedition/what-about-the-political-prisoners_0_1690630933.html

CONFUSION!

¡CONFUSION!
Juan Carlos Reyes Ocaña
19 de diciembre de 2014

Nueva Jersey – www.PayoLibre.com – La noticia ya está en todos los
medios, "Alan Gross se encuentra libre canjeado por tres espías de la
Red Avispa, y el presidente Obama anuncia el restablecimiento de las
relaciones diplomáticas con el régimen de Raúl Castro".

¡Así mismo! En su alocución presidencial del miércoles, Obama ha
anunciado varias medidas urgentes, como reabrir las sedes diplomáticas
en ambos países y mejorar la información (Internet), todo, según Obama,
para ayudar al pueblo cubano.

Mi confusión es tal que no entiendo nada, pido ayuda para que alguien me
explique.
¿Que tiene que ver Alan Gross, un contratista judío, preso injustamente
en las ergástulas castristas con 3 espías confeso del derribo de las
avionetas Hermanos al Rescate, donde fueron asesinados ciudadanos
estadounidenses?

¿Para que sirve brindar más Internet a Cuba, si el régimen regula quien
puede tener acceso al mismo?

Cuándo se reabran las nuevas embajadas, ¿cuál será el beneficio, aparte
de favorecer al régimen?

Si el gobierno de Obama da crédito al régimen cubano para comprar en el
mercado norteamericano, es porque apoya que la nomenclatura se haga más
rica, la dictadura continúe en el poder y el pueblo siga más pobre ¿me
equivoco, o no?

Los ciudadanos norteamericanos pueden viajar a Cuba libremente, pero, y
los cubanos exiliados ¿podremos viajar libremente, sin tener que pedir
permiso para entrar a la patria?
Según Obama tenemos que olvidar el pasado, y sacar a Cuba de la lista de
países que apoyan el terrorismo ¿y los asesinados por el régimen?
Oswaldo Paya, Orlando Zapata y los pilotos de la avionetas y tantos y
tantos ¿dónde quedan, en el olvido?

Y la mejor y más importante, ¿qué beneficio tiene para el pueblo cubano
todas estas supuestas medidas, que según Obama es precisamente para
favorecerlo?

Amigos lectores, estoy convencido de que si a un enfermo se le
administra un medicamento por más de medio siglo y no mejora, es obvio
que debemos cambiarlo, pero, a estas alturas tendríamos que saber cuál
es el mejor fármaco y más efectivo, tiempo hemos tenido de sobra.

Source: PayoLibre.com - Cuba - -
http://payolibre.com/articulos/articulos2.php?id=6160

The opposition hopes that a dialogue will open between the Government and civil society

The opposition hopes that a dialogue will open between the Government
and civil society
14YMEDIO, Santiago de Cuba | Diciembre 18, 2014

The news of the reestablishment of relations between Cuba and the
United States has been embraced by opposition organizations in Cuba with
optimism and hope that this agreement may facilitate the establishment
of a dialogue between the Government and civil society on the island.

The Patriotic Union of Cuba (UNPACU), in a statement issued on
Thursday, stated that the Cuban government has lost its "great alibi" to
justify repression and the lack of human rights in Cuba. "Any change,
and especially the loss of an excuse for repression, can create a space
for the people to reclaim their voice, lost for over half a century."

The organization welcomes the commercial opening that can result from
negotiations with the European Union and the United States, and states
as long as it is accompanied by a change with regards to the rights of
Cubans, it could be positive "for post-Castro democratization."

"Although the increase in funds for a totalitarian State will make
repression more effective, UNPACU accepts the challenge of confronting
it, if, over the long term, the Cuban people benefit from an increase in
economic and material well-being," the organization said.

The statement concludes by noting that repression has continued in
recent days on the island and that the Government has continued to
detain opponents, and it calls on all democrats to ensure that "current
reality is not subjugated to the latest news."

The team of Cuba Posible also shares the same feelings of hope
manifested by cubans and thanks "those social and political actors, both
foreign and domestic, who have dedicated themselves to make this moment
of inflexion possible". In a statement realease this Thursday, they
praise Obama and Castro for their "courage and political will" as well
as their decision to, "without foregoing their principals, challenge
history".

Nevertheless, those who signed the statement know that this is the
beginning of a political process full of tension that will "awaken
polarization between different sectors, both inside and outside of
Cuba". The triumph of this new path, according to them, will depend on
the ability to agree on some topics such as national sovereignty, human
rights, democracy and international politics.

The Pinar del Rio magazine Convivencia (Coexistence) founded by
Dagoberto Valdés, has also issued a statement through which it welcomes
the resumption of diplomatic relations between both countries, and hopes
that the climate of dialogue is extended to independent civil society
"based on respect for unity" and "the exercise of sovereignty".

The release of the political prisoners gives joy to the magazine's
Editorial Board, which reminds us that the Cuban Government should
ratify the United Nations covenants on Human Rights.

Convivencia places special emphasis on the intervention of Pope
Francisco as a mediator in the dialogue between the two countries and
hopes that the Church continues to intervene between the opposition and
the authorities.

In addition, the Editorial Board said that the agreement between Obama
and Castro will show that the fundamental conflict "is between the Cuban
government and its citizens, not between Cuba and the United States."

" Convivencia hopes that this historic event and the lifting of all
blockades, especially the one the Cuban government sustains over the
initiative and entrepreneurship of its own citizens, allows the creation
of the conditions necessary for the Cuban people to be the protagonists
of their own history," the statement concludes.

Karen Gálvez, a member of the Convivencia team, believes that Cuba has
taken a step forward in its transition towards democracy. "Personally,
it is difficult to understand that the reestablishment of relations
between the Cuban and American governments has occurred before the
raproachment that needs to happen between those who think differently
inside of Cuba", she explains. Nonetheless, Gálvez recieves the news
with joy because "normalizing relations with the United States was an
essential change that needed to happen in Cuba".

Gálvez believes that there is no turning back. "Now it is up to us to
pronunce our differences with the Cuban government, without the shadows
of a bigger power lurking behind us. We must demand the reestablishment
of relations with civil society and the respect of our rights and our
differences in opinon".

Source: The opposition hopes that a dialogue will open between the
Government and civil society -
http://www.14ymedio.com/englishedition/The-opposition-dialogue-between-Government-civil-society_0_1690630929.html

Protestan miembros del MCDH

Protestan miembros del MCDH
José Luis Cabrera Cruz
18 de diciembre de 2014

Holguin, Cuba – www.PayoLibre.com – Este 16 de noviembre, miembros del
Movimiento Cívico por los Derechos Humanos (MCDH) en Buenaventura,
municipio Calixto García, Holguín, se presentaron ante la sede del
Partido Comunista para exigir "justicia por la expulsión del centro
laboral del activista Jorge Luis Reyes Sánchez" y del ciudadano Rafael
Rodríguez Doime Adios, informaron los activistas.

Reyes Sánchez fue expulsado, el pasado 9 de diciembre, de su centro
laboral por el jefe de brigada, Edilgrades -según el afectado- sin razón
justificada y sin cumplir las formalidades legales.

Rafael Rodríguez Doime Adios fue expulsado por el albañil de apellido
Baños, las fuentes sospechan que por ser simpatizante del MDH y hermano
del activista Reinel Rodríguez Doime Adios.

Los funcionarios se comprometieron a dar respuesta de dicha queja.

Por otra parte, el día 10, miembros del MCDH en Buenaventura, mientras
celebraban el Día de los Derechos Humanos, fueron víctimas de constantes
vigilancias por fuerzas conjuntas de la Seguridad del Estado y la
Policía Nacional Revolucionaria (PNR).

Source: PayoLibre.com - Cuba - -
http://payolibre.com/noticias/noticias2.php?id=10123

Cuba espera ya por (los dólares de) los “yumas”

Cuba espera ya por (los dólares de) los "yumas"
LA HABANA.- Los recientes pronunciamientos de los Washington y La
Habana, han generado en los cubanos expectativas. Unos esperan un cambio
positivo en la economía que les depare un mejor vivir, otros no son tan
optimistas y atribuyen estos anuncios a "estrategias castristas"
LA HABANA.- IVÁN GARCÍA / ESPECIAL DLA

Soñar no cuesta dinero. Lisván, taxista privado, quien maneja por 12
horas un viejo automóvil estadounidense de los años 40 envuelto en un
olor penetrante a petróleo y humo de cigarrillos, en teoría, es una de
las apuestas del Gobierno y empresarios estadounidenses opuestos al
embargo para mejorar definitivamente las azarosas relaciones
diplomáticas entre Cuba y EEUU.

Ahora mismo, rayando el mediodía del trópico, el joven analiza de qué
manera se pueden beneficiar los pequeños negocios y trabajadores
privados con las nuevas medidas dictadas por el presidente Obama y un
hipotético cese del embargo económico y financiero.

Lisván cree que si el Gobierno autoriza a importar autos y permite
acceder a créditos monetarios de bancos estadounidenses, podría
sustituir su anacrónico auto en pésimo estado técnico y en sociedad con
otros choferes de alquiler crear una empresa de flete y taxis con
relucientes autos GM.

"Tú te imaginas. Construiríamos una base de autos y camiones de carga.
Si el Gobierno abre espacio, los trabajadores privados elevarían la
calidad y el servicio del trasporte urbano y de flete. Desde luego, se
deben cambiar los injustos impuestos. Para que una sociedad florezca,
los gravámenes deben ser lo más bajo posible. Creo que ahora sí el
Gobierno anda por el camino correcto", señaló con un optimismo que contagia.

Otros no son tan optimistas. Abel, un anciano medio ciego que cuida un
asqueroso baño público, sonríe cuando se le pregunta qué espera del
nuevo trato político con EEUU.

"Nada. Hay que ser muy comem… para creer en esta gente [régimen]. ¿Cómo
se puede creer en unos tipos que siempre han satanizado al capitalismo?
Si acceden a cambiar es porque tienen el agua al cuello. En el
socialismo, capitalismo o feudalismo, un viejo que cuida un baño es solo
eso. No creo que ningún turista 'yuma' haga sus necesidades en este
antro", comentó.

Cambios finalizando el 2014

La "noticiosa bomba" que desató el giro diplomático entre los dos países
ha sido bien recibida por casi todos los cubanos. Algunos con
expectativas que lindan con la ciencia ficción.

"Hay que ser muy ingenuo para creer que de la noche a la mañana las
calles las van a reparar, los edificios van a ser pintados, los mercados
se abarrotarán de comida barata, los salarios y el poder adquisitivo se
dispararán y la gente será feliz. El culpable de que las cosas anden
cuesta abajo no es el bloqueo ni EEUU, es el sistema. Y que yo sepa nos
siguen gobernando los mismos que han creado el desastre. Lo positivo de
tener buenas relaciones con EEUU es que la mala gestión económica del
Gobierno para generar riquezas quedará en evidencia", señaló Osniel,
dueño de un café en un barrio del oeste de La Habana.

La autocracia verde olivo ha manejado el suceso a su antojo. En los
medios oficiales, los titulares de primera plana son para destacar la
llegada a la patria de los tres espías presos en EEUU.

Por ahora, nada se habla del futuro. Mientras el presidente Barack
Obama, errado o no en sus concesiones desmesuradas a un Gobierno que
sigue sin respetar la libertad de expresión ni los derechos políticos,
que ha timado a medio mundo con tibias reformas económicas de pan con
mayonesa sin permitir a los cubanos a participar en la macroeconomía,
presentó un plan estructurado y coherente de lo que se propone, el
General Raúl Castro se exhibió ante las cámaras con su desfasado
uniforme verde olivo sin apenas propuestas para una población abrumada
por las carencias, falta de futuro y ciudades en ruinas.

Estrategia castristra

La apertura de una embajada y el restablecimiento de relaciones con el
enemigo de antaño no son suficientes. Así al menos consideró Julia,
dueña de un negocio de hospedaje.

"Raúl debió tener más argumentos. ¿A partir de ahora se eliminarán las
absurdas trabas aduaneras que frenan el trabajo privado? De eso y mucho
más nada se dice. Después de que pase el júbilo por la llegada de los
cinco héroes [tres espías], la vida sigue y la gente que tiene negocios
desea que se reduzcan los impuestos", apuntó.

La autocracia verde olivo puede darse por satisfecha. En apariencia ganó
en toda la línea en las negociaciones. Como siempre, lo único que
ofrecieron a cambio fue presos.

Es una estrategia implementada por Fidel Castro. Tener siempre las
cárceles llena de presos políticos para utilizarlos como moneda de
cambio. Los dueños de negocio de hospedajes y gastronomía tienen dudan
de que ocurrirá un arribazón de turistas gringos a Cuba.

"La competencia turística en el Caribe es fuerte. De cualquier manera,
algo de dinero se pegara. Es conocido que el turista estadounidense es
el que más gasta. Ahora está por ver si visitarán una isla que ha
perdido sus encantos. Quizás lo hagan por la curiosidad de ver un
antiguo bastión del comunismo a 90 millas de sus costas", dijo Armando,
vendedor de tabacos clandestinos.

Crecimiento del turismo

Olivia, promotora de venta de un hotel cinco estrella en La Habana,
considera que será positivo para la economía nacional las nuevas
aperturas. "En el país hay muchas habitaciones de hoteles, pero creo que
serán pocas para recibir a una cantidad de turistas estadounidenses que
pueden sobrepasar los dos millones en poco tiempo", argumentó.

Marino Murillo, el cebado zar de la economía insular, destacó en una
reunión del Consejo de Ministro hace dos semanas que el PIB del país
crecería 4%.

Para Reinier, economista, las optimistas estadísticas le parecieron en
su momento un disparate. "Ahora me doy cuenta que se calculó el PIB
tomando como base que para el año que viene se restablecen las
relaciones. De cualquier manera tengo mis dudas si vendrá una oleada de
turistas o se realizarán millonarias inversiones de EEUU. El turismo no
es sólo hoteles. Es infraestructura hotelera y vial. En ese renglón
estamos desaprobados. Y en cuanto a inversiones de calado en sectores
estratégicos, si no se independizan los tribunales, el capital gringo no
aterrizará en Cuba", señaló.

En algo coinciden muchos cubanos interpelados para esta nota. Ahora ya
desapareció el pretexto del enemigo imperialista. Si por el camino que
va se desmonta el embargo estadounidense, sólo quedaría en pie el
bloqueo del régimen hacia los negocios, las importaciones familiares y
la libertad de expresión.

Los más optimistas piensan que llegó la hora definitiva para el Gobierno
de Castro de diseñar un cambio que nos conduciría hacia la democracia.
Otros creen que es más fácil que un cerdo vuele.

Source: Cuba espera ya por (los dólares de) los "yumas" :: Diario las
Americas :: Cuba -
http://www.diariolasamericas.com/4847_cuba/2849274_cuba-espera-ya-por-los-dolares-de-los-yumas.html

Obama y Raúl Castro, sincronizando el reloj para la democracia

Obama y Raúl Castro, sincronizando el reloj para la democracia
Posted on 18 diciembre, 2014
Por Carlos Cabrera Pérez

A sus 83 años, Raúl Modesto Castro Ruz acaba de asegurarse un lugar en
la historia, al comenzar el desmontaje paulatino del castrismo, en una
demostración de fuerza evidente ante el mundo y los cubanos de ambas
orillas, aún conmocionados.

Barack Hussein Obama ha dado un portazo al último conflicto de la Guerra
Fría en América. Se ha granjeado el odio eterno de los cubanos que
soñaban con una derrota humillante del castrismo y ha asumido el coste
político interno de tender la mano a La Habana, a cambio de que lleguen
los dólares y la democracia.

Raúl Castro, convencido de que el castrismo es inviable, ha sabido hacer
de la necesidad, virtud, y ha contribuido al inicio del restablecimiento
de relaciones diplomáticas con el enemigo histórico, que es también el
mercado más dinámico del mundo a 180 kilómetros de las costas cubanas.

Quizás en un principio haya tenido la tentación de reformar y traspasar
el mando, pero cada vez que intentaba arreglar un sector se encontraba
con tres murallas: desorden legislativo y organizativo, corrupción y
resistencia de unos burócratas con carné del PCC y cuantas medallas han
sido posible en 55 años, pero incapaces de pensar en favor de su país y
temerosos de perder su pequeño reino de taifa; una actitud lógica tras
décadas de totalitarismo.

Un Buena Vista Social Club político

A Raúl Castro le ha pasado casi como a los músicos de Buena Vista Social
Club, que solo alcanzaron reconocimiento mundial con más de 80 años
cumplidos, pero nunca es tarde, si la dicha llega y en vez de aplazar el
arreglo bilateral, decidió aprovechar el último tren de su vida política
y casi biológica.

Esta vez, Raúl Castro no ha obviado evocar al "compañero Fidel", pero se
ha reservado el show del recibimiento de los espías y del reencuentro
con sus familiares, al que solo asistieron su hijo Alejandro Castro
Espín y su nieto, Raúl Rodríguez Castro. Mas claro, el agua.

La noticia del año es el mejor regalo navideño para los cubanos que
sueñan con construir una Cuba posible en la que quepamos todos con
justicia. Ello no implica que la hoja de ruta esté exenta de peligros y
de enemigos a ambos lados del Estrecho de la Florida.

Cuba sigue siendo una nación empobrecida, dependiente de uno o más
socios externos y sin una clase media que amortigüe las tentaciones
ciudadanas de tomarse justicia por su mano por años de agravios,
injusticias y marginaciones. Ahora mismo, la mayoría de los cubanos no
tiene nada que perder.

Tampoco faltarán los castristas anonadados y temerosos, que a esta hora
se creen traicionados por un pacto cocinado a tres bandas y del que
apenas se han dado detalles; y del otro lado, anticastristas anonadados
que también se sienten traicionados por un presidente norteamericano y
creen que han perdido frente a los Castro.

Ambos bandos saben, aunque no lo reconozcan públicamente, que -en estos
casos- siempre es preferible un mal acuerdo, en el que las dos partes
cedan y pierdan algo; a un pleito prolongado que siga posponiendo la
democracia, el desarrollo económico y la justicia social.

Peligros de la libre competencia

Pero estos no son los únicos adversarios o peligros de la búsqueda de la
normalidad entre Cuba y Estados Unidos; también cabe mencionar aquí a
muchos empresarios cubanoamericanos que han hecho suficiente dinero con
el diferendo bilateral.

El incipiente grupo de emprendedores cubanos, unos hijos de la
nomenclatura y otros con el dinero enviado por familiares en el exilio o
ganado por ellos en diferentes actividades, pueden ver en peligro su
posición de privilegio en un mercado aún cerrado, pero que acabará
abriéndose a la libre competencia.

Por si fuera poco, la noticia es la peor posible para los vecinos
caribeños e iberoamericanos que -hasta ahora- habían jugado la carta de
usar a Cuba como contrapeso en sus relaciones con Estados Unidos,
criticándole por mantener el embargo económico, pero con los dedos
cruzados para que Washington no lo hiciera porque una Cuba normal,
aflorará el valioso capital humano que formó la revolución, deseoso de
probarse con sus pares del mundo desarrollado y ávido de libertad,
desodorante y carne de ternera.

El acuerdo es una oportunidad de oro para la oposición interna y el
exilio cubano, obligados ahora al pragmatismo y la generosidad; aunque
les duela que Castro se haya salido parcialmente con la suya, al
triunfar en una primera etapa su tesis de que el diferendo era con
Estados Unidos y no con un sector de su pueblo.

Una relación bilateral respetuosa y equilibrada será el mejor aliado de
los demócratas cubanos, aunque en esta hora, algunos no lo vean o no
quieran verlo y se afanen en disparar contra Obama y Raúl Castro.

Un reto de altos quilates

El restablecimiento de relaciones diplomáticas entre Cuba y Estados
Unidos es un reto para todo el arco político cubano -incluidos los
congresistas y senadores cubanoamericanos- mientras el castrismo ya ha
perdido el comodín de culpar de casi todos sus males al enemigo yanqui y
sigue sin liquidez monetaria.

Al menos, una familia norteamericana y cuatro cubanas celebrarán estas
navidades con la alegría del reencuentro, tras años de cárcel y
extravío; en la mayoría de las mesas cubanas habrá abundancia de
esperanzas y buenos deseos, pero seguirá faltando de casi todo para
llevarse a la boca.

La fecha elegida para el anuncio, puede ser un guiño a los creyentes y
al mediador, el Papa Francisco I. Día de San Lázaro, Obispo de Betania,
pero también aquel pobre tullido de la parábola arrojado a los pies del
rico Epulón y comiendo de sus sobras; y Babalú Ayé, una de las deidades
yorubas con más seguidores dentro de la isla, al que acuden en
peregrinación anual para rogarle salud y desenvolvimiento.

El 17 de diciembre de 2014, a las 12 del mediodía (hora cubana y del
Este de Estados Unidos acabó la partida de ping pong más larga, absurda
e injusta de la historia y que ha contribuido a la ruina de una país con
virtudes para ser libre y próspero. Motivos hay para la alegría, pero
aún no lancemos las campanas al vuelo, el dominó acaba de comenzar y
algún jugador guarda el doble blanco.

Source: Obama y Raúl Castro, sincronizando el reloj para la democracia |
Café Fuerte -
http://cafefuerte.com/cuba/20360-obama-y-raul-castro-sincronizando-el-reloj-para-la-democracia/

Esposa de espía devuelto a Cuba muestra embarazo avanzado

Esposa de espía devuelto a Cuba muestra embarazo avanzado
Posted on 18 diciembre, 2014
Por Ivette Leyva Martínez

Para el jefe de la red Avispa, Gerardo Hernández, su regreso a Cuba no
pudo ocurrir en un mejor momento: su esposa, Adriana Pérez O' Connor,
espera el primer hijo de la pareja.

El embarazo de Pérez, de 44 años y casada con Hernández desde 1989, es
evidente en las imágenes mostradas en los medios cubanos a raíz del
recibimiento a los tres espías cubanos este miércoles en La Habana, pero
ninguno de los reportes mencionó que la mujer está esperando un hijo.

Sin embargo, el hecho fue evidente para las audiencias tanto en Cuba
como en Miami, tras apreciar las fotos de Estudios Revolución y el
reportaje especial de la Televisión Cubana, realizado por la periodista
Talía González. En ambos casos las imágenes fueron cuidadas para
disimular el estado de gestación.

Enigma y silencio

"No se ha dicho nada, pero es la comidilla en la calle", dijo una fuente
vinculada a los medios oficiales.

De acuerdo con la fuente, se comenta que el embarazo habría ocurrido por
inseminación artificial, pero esta información no pudo ser confirmada
con otros testimonios independientes.

A los prisioneros que cumplen condenas en cárceles federales se les
impiden visitas conyugales, según el reglamento establecido. No
obstante, pueden existir excepciones en algunos casos, debido a
consideraciones de fuerza mayor.

Los medios oficiales cubanos habían hecho reiteradas alusiones a la
imposibilidad de Pérez de ser madre, debido a la separación forzosa de
Hernández, quien permanecía en una cárcel de Victorville, California,
cumpliendo una sentencia de dos cadenas perpetuas además de 15 años.

Pérez había mostrado preocupación de quedarse sin hijos a causa del
arresto de su marido.

"Ahora bien, para nosotros la ausencia de los hijos no será nunca una
frustración. Cuando Gera viajó la primera vez, pensé que sería por un
tiempo corto. Con el tiempo, su ausencia me ayudó a percatarme de que
sería un egoísmo mío no dejar que él participara de la crianza y
educación de su hijo. Acordamos esperar hasta su regreso definitivo. Sin
embargo, el tiempo comienza a marcar límites, los años ya son decisivos
y representan un problema para el embarazo. Por supuesto, entre esas
fronteras está el reloj biológico que también da avisos impostergables",
confesó Pérez en una entrevista para la revista Bohemia en el 2009.

La agente Bonsai

Hernández, jefe de la desmantelada Red Avispa, fue condenado en el 2001
bajo acusaciones de conspirar para cometer asesinato, por el derribo de
dos avionetas de Hermanos al Rescate el 24 de febrero de 1996. Su
situación era la más comprometida legalmente de los cinco espías presos
en cárceles estadounidenses.

La intensa campaña propagandística del gobierno cubano para reclamar la
libertad de los espías insistió en el drama de Pérez, quien se preparó
en Cuba como la agente Bonsai para inflitrarse en Estados Unidos. Sin
embargo, el desmantelamiento de la red en septiembre de 1998 impidió que
pudiera sumarse a la misión de inteligencia junto a su esposo.

Sus antecedentes como agente de inteligencia impedían el otorgamiento de
una visa a Pérez para visitar a su esposo, lo que era fustigado por la
propaganda oficial cubana.

Sin embargo, en octubre del 2010 funcionarios estadounidenses y fuentes
congresionales confirmaron a CaféFuerte que Pérez viajó a Estados Unidos
para una corta visita a su esposo en la prisión de Victorville. El
permiso especial otorgado a Pérez para venir a Estados Unidos en
septiembre de ese año marcó un viraje en el tratamiento dado por
Washington a las solicitudes de visado de ella y de Olga Salanueva,
esposa de René González, otro de los cinco agentes condenados en el 2001.

Visitas furtivas

Salanueva fue capturada junto a su esposo René González y deportada a
Cuba en el 2000, poco antes de iniciarse el juicio contra los cinco
agentes de la red que rechazaron cooperar con la fiscalía federal. Por
esa razón se le impedía visitar a González en la cárcel.

Pero en un documento judicial presentado ante un tribunal federal de
Miami en el 2012, Salanueva admitió que las autoridades estadounidenses
le permitieron visitar a su esposo en la prisión de Marianna, Florida,
"solo una sola vez, por tres días en 10 años", a fines del 2010.

Las furtivas visitas de Pérez y Salanueva coincidieron con los viajes
autorizados por el gobierno cubano para que Judy Gross, esposa del
contratista Alan Gross, lo visitara en La Habana.

Es posible que Pérez haya hecho varias visitas a Estados Unidos.
Graduada de ingeniería, trabaja actualmente como especialista del
Instituto de Investigaciones para la Industria Alimentaria.

Source: Esposa de espía devuelto a Cuba muestra embarazo avanzado | Café
Fuerte -
http://cafefuerte.com/cuba/20374-esposa-de-espia-devuelto-a-cuba-muestra-embarazo-avanzado/

“Tenemos que hablar” De cómo Obama y Raúl Castro terminaron reuniéndose

"Tenemos que hablar": De cómo Obama y Raúl Castro terminaron reuniéndose
Posted on 19 diciembre, 2014
Por Michael Crowley*

En una tarde de febrero en La Habana, el congresista Jim McGovern estaba
paseando por los pasillos del Palacio de la Revolución con el presidente
cubano Raúl Castro. El representante demócrata por Massachusetts, había
trabajado largamente para normalizar las relaciones entre Washington y
La Habana, e instó al líder cubano a aprovechar el momento para llegar a
un acuerdo diplomático con el presidente Barack Obama.

Castro tenía otros asuntos en su mente. Hizo un sinfín de preguntas
sobre un proyecto, con sede en Boston, para archivar miles de documentos
que quedan en la antigua casa de Ernest Hemingway en La Habana. Y se
indignó por el encarcelamiento de tres espías cubanos condenados en el
2001. Esto era lo típico: ningún funcionario estadounidense abandona
Cuba, dice un ex funcionario de Obama, sin escuchar "una letanía de
agravios históricos".

Aun así, McGovern percibió un tono claramente esperanzador de fondo.
"Tenemos que hablar sobre el presente y el futuro", le dijo Castro.
"Porque si hablamos del pasado, nunca podremos resolverlo".

"Pensé, "Tal vez este es un tipo con el que podemos hacer negocios'",
dice McGovern.

18 meses de diplomacia

Esa esperanza se hizo realidad el miércoles, cuando el presidente Obama
anunció que iba a normalizar las relaciones entre Estados Unidos y Cuba,
más de 50 años después de que se convirtieran en una víctima de la
revolución comunista de Fidel Castro y la geopolítica de la Guerra Fría.
Casi sin avisar y en un momento en que la atención de Washington está
fijada en el Medio Oriente y Rusia, el anuncio fue tan repentino como
impresionante.

Pero fue algo que se trabajó por largo tiempo, un resultado de 18 meses
de diplomacia furtiva para la que el presidente Obama designó un
emisario improbable -su redactor de discursos de política exterior- para
asistir a las reuniones secretas con funcionarios cubanos en Canadá y Roma.

Fue también el cumplimiento de la promesa hecha por Obama en el 2008,
cuando dijo que podría, en condiciones adecuadas, involucrarse en la
diplomacia directa con los dirigentes cubanos. Él podría haber actuado
antes, pero por un puñado de prisioneros -incluyendo el contratista de
USAID Alan Gross, quien fue secuestrado a menos de un año de la
presidencia de Obama- hubiera sido al menos un fallido intento de
diplomacia independiente.

"Los cambios son muy consistentes con el camino que hemos adoptado desde
el principio", expresa Dan Restrepo, principal asesor de Obama para
Asuntos Hemisféricos hasta mediados del 2012. "Se puede conectar una
línea bastante directa desde aquí con un debate en Carolina del Sur [en
2007], donde el presidente habló por primera vez sobre la práctica de la
diplomacia directa con nuestros adversarios, incluyendo a Castro".

Los rivales de Obama lo ridiculizaron como ingenuo después de ese
debate, en el que dijo iba a hablar directamente con los líderes de
Irán, Corea del Norte y Cuba. Obama pudo haber modificado más tarde esa
posición. Pero nunca se retractó de su opinión de que la diplomacia de
Estados Unidos con sus enemigos tenía que ser renovada.

Decidido a avanzar

Una vez en el cargo, Obama tomó medidas discretas para liberalizar la
política estadounidense hacia Cuba, incluyendo el relajamiento de la
prohibición de viajar para los familiares de cubanos que viven en
Estados Unidos. Pero el arresto de Gross en diciembre del 2009,
condenado luego a una pena de 15 años de cárcel por llevar equipos de
computación a la comunidad judía de la Habana -fue acusado de ser un
espía- congeló los planes grandiosos. Algunos altos funcionarios
especularon de que la línea dura en La Habana había ordenado el arresto
de Gross por esa misma razón.

Pero Obama estaba decidido a seguir adelante. Él citó la política hacia
Cuba como un área donde los políticos "hacen las mismas promesas vacías
año tras año", diciendo que "ellos vienen a Miami, hablan duro, regresan
a Washington y nada cambia en Cuba".

La Casa Blanca vio la liberación de 52 presos políticos en Cuba en el
2010 como un importante signo de esperanza, a pesar de que el
encarcelamiento de Gross seguía siendo un punto de conflicto.

El problema se vio agravado por la participación del ex embajador ante
la ONU y gobernador de Nuevo México, Bill Richardson, quien había
negociado la liberación de algunos presos extranjeros de alto perfil en
el pasado y se ofreció a sí mismo en un intento de liberar a Gross.

"Richardson decidió que iba a ir a resolver la situación", dice un ex
funcionario de la administración. "Lo hizo por su cuenta".

Un fiasco colosal

Pero la visita del hombre de Nueva México fue un fiasco. Después de que
Richardson llegó a La Habana en septiembre de 2011, viajando como un
ciudadano privado, describió a Gross ante los medios internacionales
como un prisionero político, lo que enfureció a los funcionarios
cubanos, quienes le negaron una reunión con el contratista. Richardson
salió de Cuba con las manos vacías, y recientemente reconoció a
NewsmaxTV que su grandilocuencia había sido un error.

"Metí la pata", dijo Richardson. Funcionarios de Obama estuvieron de
acuerdo ampliamente.

En mayo de este año, los defensores de un cambio en la política hacia
Cuba se impacientaban. Gross estaba en contacto telefónico semanal con
Washington a través de Tim Rieser, asesor del senador Patrick Leahy
(D-Vt.), quien también tuvo un gran interés en las relaciones entre
Estados Unidos y Cuba. Su salud estaba fallando y tenía pensamientos
suicidas. El secretario de Estado John Kerry saldría más tarde a
advertirle a su homólogo cubano que si algo le pasaba a Gross, "no
habría nunca, nunca, un merjoramiento de la relación con Estados
Unidos", según un funcionario de la administración.

Leahy y varios otros miembros del Congreso visitaron Obama en la Oficina
Oval, donde se les unió Joe Biden, en lo que McGovern describe como "una
reunión muy franca". El y sus colegas presiona a Obama para avanzar más
rápido.

"¡Dijiste que ibas a hacer esto!" McGovern le dijo el presidente.
"¡Hagámoslo!".

Pieza clave

Obama dijo que estaba trabajando en ello. De hecho, él había comenzado
su ofensiva final y decisiva desde un año antes. Obama había hablado de
la importancia de una nueva política hacia Cuba cuando se planteó por
primera vez el trabajo de la Secretaría de Estado a Kerry. En la
primavera del 2013, Obama autorizó las conversaciones directas entre los
principales asesores de la Casa Blanca y funcionarios cubanos.

Uno de los miembros del personal era Ben Rhodes, asesor adjunto de
Seguridad Nacional con poco más de 30 años y quien ha trabajado con
Obama desde 2007. La experiencia de Rhodes se halla en la redacción de
discursos y la gestión con los medios de prensa, pero él se ha movido
constantemente a un nivel más profundo dentro del círculo asesor interno
de Obama. Ex estudiante de Escritura Creativa, Rhodes no tiene
experiencia diplomática formal, pero un ex colega de la Casa Blanca dice
que tenía sentido enviarlo como emisario a un país donde Estados Unidos
no tiene embajada o embajador: "Todo lo que se necesita es una búsqueda
en Google para que esta gente sepa que Ben habla con el Presidente, y
tiene acceso diario, y puede ser un confiable canal secreto".

Acompañado por el principal miembro del Consejo de Seguridad Nacional
(NSC) para América Latina, Ricardo Zúñiga, Rhodes viajó a Canadá en
junio del 2013 para reunirse con funcionarios cubanos en el primero de
varios encuentros para discutir un acuerdo que liberaría a Gross, y
allanar el camino para un deshielo diplomático mayor.

Exigencias de Cuba

Como condición para la liberación de Gross, los cubanos habían exigido
inicialmente el fin a los programas estadounidenses favor de la
democracia en su país, según un ex funcionario. Sin embargo, su interés
se desplazó a los tres miembros restantes de los "Cuban Five", quienes
fueron convictos de espionaje en Miami en 2001. Uno de ellos, Gerardo
Hernández, fue condenado en el 2001 por conspiración para cometer
asesinato, vinculado al derribo en 1996 de dos avionetas privados que
lanzaban panfletos contra el régimen.

McGovern cuenta que Castro estaba particularmente incomodado por la
sentencia de Hernández. "Yo di la orden. Yo soy el responsable ", dijo.

Las autoridades estadounidenses se negaron a cambiar los espías cubanos
presos poir Gross, quien insistió en que no había sido un espía como
ellos. Pero una solución apareció en la forma de un espía estadounidense
que permanecía encarcelado en Cuba desde mediados de la década de 1990.
Un plan surgió para negociar a los cubanos por el innombrado
estadounidense, La liberación de Gross sería técnicamente un gesto de
buena voluntad sin relación con el canje.

Las conversaciones tomaron un poderoso impulso por la intervención del
Papa Francisco, argentino y una figura influyente en una Cuba
abrumadoramente católica. Francisco envió cartas a Obama y Castro a
principios del verano, instando a un intercambio de prisioneros y a
mejorar las relaciones diplomáticas. Un alto funcionario gubernamental
llamó la intervención del Papa "muy rara", y agregó: "No hemos recibido
[otras] comunicaciones como esta del Papa que yo sepa".

Francisco también fue anfitrión de un encuentro decisivo en el Vaticano
este otoño -asistieron Rhodes y Zúñiga – en la que las dos partes
discutieron los arreglos finales.

Misión cumplida

Pero el intercambio de prisioneros no sería suficiente. Obama había
prometido a los votantes que no cambiaría su política hacia Cuba a menos
que el régimen de Castro emprendiera reformas más amplias.

"Si usted [Castro] toma pasos significativos hacia la democracia,
empezando por la liberación de todos los presos políticos, tomaremos las
medidas necesarias para comenzar la normalización de relaciones", dijo
Obama en un viaje de campaña por la Florida en mayo del 2008.

Como parte del acuerdo final, el régimen de Castro accedió a liberar a
otros 53 presos políticos. También se ha comprometido a aumentar la
conectividad a internet y permitir que proveedores de telecomunicaciones
de Estados Unidos operen en el país vecino.

Pero Castro no se ha comprometido a reformas democráticas específicas, y
los críticos de Obama -incluyendo algunos demócratas- han denigrado el
anuncio como una capitulación ante un dictador.

Para Obama, sin embargo, fue el cumplimiento de una misión que declaró
por primera vez hace más de siete años. Y fue una oportunidad para dar
forma a un legado de política exterior que mayormente se ha definido por
las crisis alrededor del mundo.

Pero fue un secreto hasta el final. Incluso McGovern, conocido en
Washington como uno de los mejores amigos de Cuba, no tenía idea de que
el gran avance era inminente hasta que su teléfono sonó la noche del martes.

Era el vicepresidente Joe Biden. "Me gustaría que vinieras a Andrews
[Air Force Base] para estar allí cuando Alan aterrice", le dijo.

* Michael Crowley es un veterano reportero de política exterior en el
sitio digital POLITICO,donde apareció originalmente este artículo.

Traducción: CaféFuerte

Source: "Tenemos que hablar": De cómo Obama y Raúl Castro terminaron
reuniéndose | Café Fuerte -
http://cafefuerte.com/cuba/20409-tenemos-que-hablar-de-como-obama-y-raul-castro-terminaron-reuniendose/

Cubanos en la Isla expresan diversas opiniones sobre la nueva política d...

Guardacostas cubanos embiste una lancha con emigrantes - América TeVé

Lo que nos queda por vivir

Lo que nos queda por vivir
REINALDO ESCOBAR, La Habana | Diciembre 18, 2014
Portada del 18 de diciembre de 'Granma'. (14ymedio)

La verdad oficial, expresada en los medios propiedad del Partido
Comunista es inequívoca: lo más importante que ocurrió el 17 de
diciembre de este 2014 fue que regresaron al país los tres miembros de
la inteligencia cubana que guardaban prisión en Estados Unidos. Pero
todo aquel que tuvo la paciencia de esperar a que se distribuyera el
Granma, que empezó a venderse en los estanquillos a partir de las 11 de
la mañana, todo aquel que leyó –sin dar crédito a lo que leía– el
brillante discurso de Barack Obama sabe que lo más importante está por
ocurrir.

La televisión le dedicó un espacio privilegiado a las imágenes del
regreso a Cuba de los tres que faltaban; un entusiasta grupo de jóvenes,
estudiantes del Instituto de Relaciones Internacionales, salió a la
calle, bandera en mano, a celebrar la victoria; hicieron públicas las
entrevistas de todo aquel que decía que Fidel no se había equivocado,
que no habíamos hecho una sola concesión; pero la alegría compartida
venía de otra parte, quizás de ese mismo recóndito lugar de las
conciencias donde nace el escepticismo.

Lo más importante está por ocurrir el próximo domingo, cuando las Damas
de Blanco desfilen en paz sin ser atemorizadas, humilladas o detenidas,
cuando el lunes Guillermo Fariñas se reúna con su equipo sin que impidan
a sus miembros acudir a la cita, cuando Antonio González Rodiles vuelva
a ver su casa llena de participantes en el Estado de Sats sin que haya
que jugarse una golpiza en el intento, cuando este diario digital pueda
acreditarse sin susto a la conferencia de un ministro y nuestros
lectores no tengan que saltarse la censura acudiendo a un proxy anónimo.
O no. Y entonces el fracaso del diálogo tendrá un solo culpable.

Source: Lo que nos queda por vivir -
http://www.14ymedio.com/opinion/queda-vivir_0_1690630930.html

Una victoria muy inmerecida

Una victoria muy inmerecida
diciembre 18, 2014 10:36 am

Cuba actualidad, Lawton, La Habana, (PD) La decisión de otro político
elegido e investido para la ocasión como presidente de los Estados
Unidos, ha concedido al régimen cubano una victoria completamente
inmerecida. Aunque la liberación de los tres espías convictos de la red
Avispa, no irá más allá de la fanfarria, ya que al menos por el momento,
no les será posible premiar a la dictadura cubana con el levantamiento
del embargo o la derogación de la ley Helms Burton, no se comprende por
qué se ha premiado de esta forma a la dictadura cubana. Como detalle
adicional, también fue anunciado el restablecimiento de las relaciones
diplomáticas entre ambos países.

La noticia, traerá alivio a cuatro familias que tendrán a sus deudos de
vuelta. Queda claro para un futuro, que el veredicto de un tribunal
norteamericano puede ser revocado si se echa rodar la cantidad de dinero
adecuada y se paga a los viles que se hagan necesarios a tal efecto. Las
familias de los tres espías y la del subcontratista estadounidense,
pueden tener paz. No obstante, quizás sea el momento de pensar en las
familias de los pilotos cubanos asesinados cuando el laborantismo de
estos espías de la red Avispa, posibilitó que la orden de derribarles
pudiera ser ejecutada por el avión militar fuertemente artillado, que
así lo hizo.

Quizás la orden criminal que derribó a los cuatro pilotos cubanos en un
avión civil de matrícula estadounidense, tuvo el mismo origen que la
orden similar que hundió en el mar aquel remolcador en que murieron
persiguiendo su sueño, los niños, las mujeres y los ancianos que así lo
hicieron en el remolcador 13 de marzo. Por lo pronto el gobierno
responsable de ambas órdenes, será reconocido en términos de igualdad
por el gobierno de los Estados Unidos

Funcionarios del gobierno de Obama han considerado el encarcelamiento de
Gross un impedimento a la mejora de las relaciones con Cuba. El
sorprendente acuerdo allanará el camino para discusiones más amplias.
Alan Gross fue liberado de una prisión cubana tras cinco años, como
parte de un acuerdo que también incluyó la liberación de tres espías
cubanos convictos en Estados Unidos.

El presidente electo de los Estados Unidos de América, equipara su alta
investidura a la del presidente sin votos, al frente del régimen militar
totalitario cubano. Una forma muy singular de ejercer el liderato del
mundo libre y soslayar por mero pragmatismo que el pueblo cubano no
elige su presidente desde 1948.

La medida presidencial da luz verde a los herederos de lo que comienza a
esbozarse como un neocastrismo fascista que reconvertirá a Cuba en
factoría de mano de obra barata, del corte chino. Esta opción que
promueven The New York Times y los millonarios sin patria de origen
cubano, pretende ser la única opción de gobernabilidad y estabilidad
para Cuba. El presidente Obama se avino a legitimar a los mercachifles
en USA y a los herederos políticos sin gloria del castrismo, necesitados
con urgencia de tal legitimidad.

Por lo pronto, quedará el precedente de que con la cantidad de dinero
adecuada y con los agentes de influencia necesarios, pueden invalidarse
las sentencias pronunciadas por tribunales de los Estados Unidos. Aunque
un delito esté probado, si el New York Times lo promueve y algunos
adinerados se esfuerzan, no habrá dificultades.

Esta será la mácula que dejará el mandato de Barak Obama sobre el
historial político de los Estados Unidos de América. Llegado el momento,
se impondrá la ganancia y para entonces, quedará poco que salvar. Llega
el turno para la corporación narco terrorista colombiana, si fueron
entrenados y preparados para el terror por el régimen cubano y pronto
este no será promotor del terrorismo, pues adelante, ellos, las FARC-EP
tampoco merecen ser conceptuados como terroristas y en algún momento
pueden ser beneficiados por otro presidente de los Estados Unidos.
Dinero y New York Times mediante, es perfectamente posible.

Para Cuba actualidad: j.gonzalez.febles@gmail.com

Source: Una victoria muy inmerecida | Primavera Digital -
http://primaveradigital.net/una-victoria-muy-inmerecida/

Durar para dictar, dictar para durar

"Durar para dictar, dictar para durar"
diciembre 18, 2014 10:32 am·0 comentariosVistas: 14
Entrevista con Elizardo Sánchez-Santacruz, Juan González Febles

Cuba actualidad, Lawton, La Habana, (PD) Elizardo Sánchez-Santacruz es
el activista cubano consagrado al tema Derechos Humanos que cuenta con
mayor veteranía y especialización en esta materia. Desde hace años
dirige en Cuba, con las plantas y el corazón muy bien afirmados, la ONG
basada en la Isla, que con un aval de trabajo sistemático, concienzudo y
muy profesional, consigue y ha conseguido documentar la situación de
respeto o irrespeto a estos derechos, en armonía con los más altos
estándares internacionales de exigencia. Estos hechos afirman a la
Comisión Cubana de Derechos Humanos y Reconciliación Nacional (CCDHRN)
como institución referencial para la consulta del tema y al señor
Sánchez-Santacruz como el más avezado y emblemático expositor de estas
controvertidas materias en Cuba.

Con experiencia académica, conocimiento de cada ambiente urbano y rural
y una nada desdeñable experiencia personal del submundo carcelario
cubano, ya que en su momento fue uno más, entre miles de presos
políticos cubanos, Primavera Digital invadió la privacidad precaria y
siempre alterada de su hogar, para que Elizardo Sánchez-Santacruz
ofrezca sus impresiones sobre los últimos acontecimientos políticos
emergentes, vinculados al diferendo Cuba-Estados Unidos, las últimas
decisiones tomadas por ambos gobiernos en tal sentido y las
consecuencias mediatas o inmediatas que de ello pudieran derivarse.

Juan González Febles PD: ¿Qué incidencia tendría y tendrá en las
aspiraciones compartidas de democratización y cambio democrático los
últimos eventos? Me refiero a la liberación del contratista
estadounidense Alan Gross, a la liberación de los tres espías convictos
que restaban en los Estados Unidos y al restablecimiento de las
relaciones diplomáticas bilaterales. ¿Cómo enmarcaría eso dentro de la
vieja aspiración compartida de la democratización de Cuba?
Elizardo Sánchez-Santacruz, CCDHRN: En primer lugar por acá nos
alegramos de eso. Yo personalmente me alegro de la excarcelación de
gente presa, es muy malo estar preso. Es una buena noticia para las
cuatro familias involucradas y otras, que en este contexto todo parece
indicar que también tendrán buenas noticias en este sentido. Pienso que
los dos gobiernos avanzan en el sentido de la normalización de sus
relaciones bilaterales, pero no espero que el gobierno cubano esté
dispuesto a avanzar en cuanto a reconocer las libertades de la inmensa
mayoría del pueblo de Cuba. Sería un verdadero milagro si el gobierno
cubano lo hace.

JGF PD: ¿Puede el pueblo cubano liberarse solo con su esfuerzo? ¿Puede
su oposición interna llevar adelante de forma exitosa la democratización
y el cambio soñado, por si solos sin participaciones y ayudas externas?
ESS CCDHRN: Estamos lastrados como sabes, por cincuenta y seis años de
dictadura autocrática, que luego devino en totalitaria neo estalinista.
Esto, con las consecuencias conocidas en todos los órdenes de la vida
nacional. Uno de los mayores problemas que confrontamos aquí, es el daño
humano. Ese que algunos teóricos llaman, el daño antropológico.
Lamentablemente, por acá no disponíamos de una cultura democrática bien
enraizada. La historia de nuestras primera y segunda repúblicas, así lo
afirman. En los últimos cincuenta y seis años, se ha esterilizado la
conciencia ciudadana y la conciencia en tanto a los derechos que se
tienen. Entonces, nos queda desandar el largo camino de aprender cómo
convivir en democracia y ejercer nuestros derechos. Esto nos va a tomar
tiempo y va a necesitar del esfuerzo de todos los cubanos de buena
voluntad con la inclusión de muchos que están en el gobierno.
En Cuba existen –me han dicho- entre 600 y 700 000 miembros del partido
gobernante al que no me gusta llamar comunista. Junto a ellos, algo más
de medio millón de jóvenes alineados en la juventud de ese partido y una
miríada de funcionarios de mayor o menor nivel, intelectuales
comprometidos con el régimen, etc., y para todas estas personas debe
haber una salida y una oportunidad y esto requerirá un largo proceso de
reinserción.
Nosotros desde el movimiento de derechos humanos, el periodismo
independiente, movimientos políticos de oposición, estamos bien
insertados de cara al futuro, pero no somos suficientes para reconstruir
nuestro hogar nacional. Es necesario el esfuerzo de todos los cubanos de
buena voluntad en la Isla, en la diáspora y además, la ayuda crucial de
la comunidad internacional para reconstruir nuestro arruinado país.

JGF: Usted habla de reconstrucción y es un punto fuerte para una
valoración. ¿Cree usted que las actuales autoridades cubanas, permitan
tal reconstrucción de nuestro hogar nacional? ¿Existe en el grupúsculo
gobernante cubano la voluntad política que posibilite tal
reconstrucción? ¿Podría suceder un milagro?
ESS: No tienen voluntad política para nada, de fondo. Ellos maniobrarán
para seguir y dar continuidad al aseguramiento de lo que han logrado en
los últimos tiempos, en las últimas décadas y esto es, durar para dictar
y dictar para durar. Comprar tiempo y hacer promesas. Por eso digo que
sería un verdadero milagro que el gobierno de Cuba, que son los hermanos
Castro y la élite que les rodea, una minoría muy pequeña, no se opongan
al necesario proceso de reconstrucción de nuestra nación, de nuestro
hogar nacional.
Se trata de que la prioridad para ellos es el poder, los beneficios del
poder y eso lastrará las posiciones que adopten de ahora en lo adelante.
No me gusta expresarme de forma tan escéptica, pero cincuenta y seis
años bajo este régimen aconsejan no albergar demasiadas expectativas y
esperanzas. No, mientras ostenten el poder absoluto que ostentan. Sobre
milagros, deben sorprenderme con su ocurrencia si los hay. Entonces,
seré uno de los que se alegrarán, pero no puedo formular mis
expectativas sobre ellos.

JGF: Muchas gracias.

Para Cuba actualidad: j.gonzalez.febles@gmail.com

Source: "Durar para dictar, dictar para durar" | Primavera Digital -
http://primaveradigital.net/durar-para-dictar-dictar-para-durar/