Blogger in Cuba has D.C.'s ears, not Raúl's

Posted on Thursday, 11.19.09
U.S.-CUBA RELATIONS
Blogger in Cuba has D.C.'s ears, not Raúl's
A blogger in Cuba who's not afraid to take on the authorities has gained
attention at the White House and on Capitol Hill.
BY JUAN O. TAMAYO AND LESLEY CLARK
lclark@MiamiHerald.com

WASHINGTON -- Cuba's celebrated and increasingly brassy blogger Yoani
Sánchez emerged Thursday as a player in U.S.-Cuba relations, scoring a
lengthy reply from President Barack Obama to her questions and playing a
starring role in a congressional hearing on efforts to let American
tourists visit Cuba.

Sánchez's blog, Generación Y, posted Obama's responses to seven pointed
questions she asked him in what she describes as a foray into ``popular
diplomacy.'' She also queried Cuban leader Raúl Castro -- but he hadn't
replied as of late Thursday.

Obama broke little new ground in his responses, largely reiterating his
administration's stance on Cuba: a desire for more contact between the
two governments and its peoples, while insisting that Cuba improve its
human rights record.

But the fact that the U.S. president replied to the blogger served to
highlight Sánchez's role as a distinctive voice of dissent in Cuba, a
34-year-old who has won a string of international prizes for her elegant
and sharply worded blog -- officially blocked in Cuba, yet exceedingly
popular. Her blog gets 1 million visitors a month, and by 5 p.m.
Thursday the Obama post had 986 comments.

Sánchez wrote that she had sent the questions to the two leaders because
for too long ``Cubans have resigned themselves to having no one `up
there' explain or consult with us the road this island will take, so
much like a ship taking on water and at the point of sinking.''

TRAVEL BAN DEBATE

In Congress, as critics and supporters of the decades-old travel ban
used Sánchez's recent beating, presumably at the hands of Cuban security
forces, to criticize the Castro regime, House Foreign Affairs chairman
Howard Berman read an essay Sánchez wrote in support of lifting the ban.

``An opening of travel for Americans could bring more results in the
democratization of Cuba than the indecisive performance of Raúl
Castro,'' Sánchez wrote. ``Along with suitcases, Bermuda shorts and
sunblock, support, solidarity and freedom could come, too. Both peoples
would come out winners.''

The hearing -- the first time a full congressional committee has delved
into the hotly contested issue of lifting the travel ban -- came as
proponents suggest they've got their best opportunity to date to scrap
the prohibition that prevents American tourists from spending money in
Cuba. Berman made it clear he plans to continue pushing -- perhaps
scheduling a hearing on legislation as soon as next spring.

``I don't want just a hearing, I want to eliminate the travel ban,''
Berman, a California Democrat, said after the hearing. ``I think there's
a better chance than ever before.''

Opponents of lifting the ban suggest the votes aren't there to pass the
legislation, and critics of easing sanctions outnumbered supporters on
the committee Thursday. They also pointed to House Speaker Nancy
Pelosi's remarks to suggest House leadership is unlikely to engage in a
floor fight on Cuba policy anytime soon.

The legislation could face an even tougher reception in the Senate,
where several senators are prepared to block it.

Proponents of lifting the ban argued that 50 years of isolating Cuba had
done little to bring democracy to the island and that Americans should
have the right to travel to the island. They suggested that Americans
could be ambassadors for change.

But Miami Republican Rep. Ileana Ros-Lehtinen and others argued that
tourism dollars would only enrich the Castro regime -- which James
Cason, the former chief at the U.S. Interests Section in Havana, noted
penalizes Cubans for talking to foreigners. Ros-Lehtinen noted that
Europeans and tourists ``from around the world'' have been going to Cuba
``for rum, music, sex, cigars and sun for years.''

``Have they brought about democratic reform and change?'' Ros-Lehtinen
asked.

Sánchez wrote in her blog that she sent the questions to the two world
leaders in an attempt to find out ``from my diminutive position as a
citizen, how this conflict is going to evolve.''

Though her blog is blocked in Cuba, savvy cybernauts can get around the
block, and her posts are distributed within the island via CDs,
flash-memory drives and home-printed compilations.

GETTING NOTICED

Sánchez told El Nuevo Herald in a telephone interview that she sought
out several ``citizen roads'' to deliver the questions to Obama.
``Evidently, one of them worked, but I don't know which.''

She said Obama's replies came as a ``great surprise,'' though ``a high
official'' suggested to her that Obama had ``personally written the
replies.'' Sánchez declined to identify the official, but the U.S. has a
diplomatic mission in Havana.

The blogger noted that in the Spanish version of his answers, Obama
refers to her with the familiar tú instead of the formal usted, and
added: ``I liked that. It breaks the scheme of power vs. citizen.''

Obama, who has opened up travel to the island for Cuban Americans and
sought greater engagement with Cuba, wrote to Sánchez that her blog
``provides the world a unique window into the realities of daily life in
Cuba.'' He noted he was disappointed the Cuban government did not allow
her to travel to New York last month to receive a major journalism prize.

A State Department spokesman confirmed Obama wrote to Sánchez. The Cuban
diplomatic mission in Washington declined to comment.

In his response, Obama appeared to sidestep a question about whether he
would ``recognize the legitimacy of the Raúl Castro government [in] . .
. eventual talks.''

``I am prepared to have my administration engage with the Cuban
government on a range of issues of mutual interest,'' Obama wrote
Sánchez. ``It is also my intent to facilitate greater contact with the
Cuban people, especially among divided Cuban families. . . .

``We seek to engage with Cubans outside of the government as we do
elsewhere around the world, as the government, of course, is not the
only voice that matters in Cuba. We take every opportunity to interact
with the full range of Cuban society.''

HER REPUTATION

Sánchez's questions to the leaders are the latest in a string of actions
that have raised her profile.

After she was denied permission to travel to New York last month, she
had someone film her complaints to a Cuban migration official, then
posted the video. A week later, she sneaked into a government building
hosting a seminar on the Internet and asked why the government was
blocking free access to the Web. Again, she posted a video of her complaint.

On Nov. 6, Sánchez said that she and another blogger were punched and
thrown into a car by presumed state security agents as they walked to
join a peaceful protest in downtown Havana.

Sánchez told El Nuevo Herald on Thursday that she could not predict the
government's reaction to her Obama contact, but that she had posed the
questions in a respectful manner and was proud of the ``journalistic
weight of all this -- an interview!''

Blogger in Cuba has D.C.'s ears, not Raúl's - Cuba - MiamiHerald.com (19
November 2009)
http://www.miamiherald.com/news/americas/cuba/v-fullstory/story/1343131.html

Concerts Planned to Aid Cuban Hurricane Victims

Posted: 10:44 PM Nov 19, 2009

Concerts Planned to Aid Cuban Hurricane Victims
Hundreds of schools were damaged in Cuba during last year's devastating
hurricane season, and now a group of international musicians is raising
funds to help reconstruction work.
Reporter: CBS News Wire Services

Hundreds of schools were damaged in Cuba during last year's devastating
hurricane season, and now a group of international musicians is raising
funds to help reconstruction work.

The "Schools Against Hurricanes" project got started with a fundraising
concert in Paris last May and is preparing for a major performance in
the Cuban capital Havana.

One of the project's organizers, Raul Paz, is a Cuban musician who lives
in France but is originally from Pinar del Rio, the province that
suffered the most with the hurricanes.

Paz recounts, "Sometimes good ideas come out of little things. Two
artists, one living in France and myself we spoke the day after the
first cyclone: 'How are things? The family? Everything's fine.' And that
is how we started with the idea, thinking what we could do. And that's
how it happened."

The idea is to help people that unfortunately had to go through the
dilemma," organizer Raul Paz told Reuters.

Musicians such as France's Yannick Noah, Florent Pangy and the Spanish
singer Antonio Carmona are participating.

"I had the opportunity to participate in the first concert in Paris. And
from then on it was very important for me to come to Cuba to see the
place devastated by the hurricanes and to see what happened to see that
all of the reconstruction work was being done here in Cuba," French
musician Yannick Noah said.

The hurricanes Gustav, Ike and Paloma caused an estimated $10 billion in
damage in 2008, the equivalent to 20% of Cuba's annual economic output.

Local authorities said that 600 schools were damaged in the Pinar del
Rio province; some of them completely destroyed.

After touring one school in the town of Vinales, the musicians treated
the school children to a short performance.

'Schools Against Hurricanes' emerged as a spontaneous project but
organizers say it has collected around 800,000 Euros so far and has
garnered the support of the United Nation's children's agency UNICEF.

On November 20 the performers will put on a show in Havana's Karl Marx
theatre and a third concert is planned to take place this December in
Seville, Spain.

Concerts Planned to Aid Cuban Hurricane Victims (19 November 2009)
http://www.wifr.com/weather/headlines/70591982.html

Beyond the Embargo: Cuban Art

Beyond the Embargo: Cuban Art
Exhibition of prints exposes difficulties, talents of Cuban artists
Published: Friday, November 20, 2009

This year marks the 50th anniversary of the Cuban Revolution and Fidel
Castro's rise to power, a period of drastic cultural and political
change in the island nation's history. Marking this occasion, The Boston
Printmakers, an artists' association at Emmanuel College, are presenting
an exhibition titled "Making Connections: Contemporary Cuban
Printmakers." Since early October and continuing through Sunday at The
Laconia Gallery in Boston, the exhibition showcases prints by over 90
contemporary Cuban artists.

Though a few of the featured artists live in the United States, most of
them still reside in Cuba. Cuban artists lack the exposure of many other
artists because they cannot ship their pieces into the United States due
to the business, travel, and financial restrictions that result from the
embargo enacted during the Kennedy era. Many of the pieces on display
could only enter the country accompanied by someone returning from Cuba.

"They're wonderful artists," explains one of the exhibition's curators,
Marjorie Javan. "It's a tiny little island and the amount of artistic
energy is unbelievable." Though nearly all of the artists have had
formal training (according to Javan, "Maybe a handful are self-taught")
many have to contend with a severe lack of artistic supplies and,
therefore, must improvise. Once Cuba lost the financial support of the
Soviet Union, according to Javan, some artists were forced to use
kitchen linoleum for the lack of printing material more suited to
artistic purposes. These multifaceted artists display talents in a wide
array of media including etchings, woodcuts, and lithographs. "They all
seem to do a little bit of everything," Javan notes.

Pieces in the exhibit offer perspectives on pain, escape, truth, or
humor. One print, Sandra Ramos' "The Damned Circumstances of Water
Everywhere," depicts a near-naked woman lounging in a shape identical to
the island nation. The piece depicts the close connection between the
artists and their homeland as well as, the title implies, the isolation
that some of the country's artists might feel. Another of the
exhibition's pieces, Belkis Ayon's "Resurrection," shows a head with
only two piercing eyes and an "X" covering the mouth, reflecting the
stifled and stifling environment in which many of these artists live.

Javan believes that the exhibition has been very successful, noting in
particular how college students have reacted to the pieces: "Some
[Boston University] students who came to the show said, 'You know, that
show really taught us something.'" She speculates that the potency of
the exhibit stems from its directness. "It inspires as to what else you
can do with printmaking," she says. The exhibition's exploration of the
nature of life in Cuba today also helps lend it educational value.

The exhibition has an important ability to inform the Boston area about
lesser-known artists who have little opportunity or ability to publicize
themselves. Additionally, Javan says, "Something like this isn't going
to come around for a while," again citing restrictions on Cuban artists'
mobility and ability to introduce their artwork into America. "Making
Connections: Contemporary Cuban Printmakers" offers an opportunity to
engage with a culture that rarely gets publicized in America from a new
perspective. "We're bringing exposure to these wonderful artists. Boston
is an international community," Javan says. "It's important for the art
community to see what goes on outside their borders."

Beyond the Embargo: Cuban Art | The Harvard Crimson (20 November 2009)
http://www.thecrimson.com/article/2009/11/20/artists-javan-cuban-boston/

Impassioned debate on Cuba travel ban

Impassioned debate on Cuba travel ban
At House hearing, both sides invoke name of same dissident
By Mary Beth Sheridan
Washington Post Staff Writer
Friday, November 20, 2009

At a tempestuous hearing Thursday, one House member after another
criticized a growing campaign to lift the ban on American tourists
traveling to Cuba. The move would reward a regime that oppresses its own
people, lawmakers declared, pointing to the recent assault on Yoani
Sánchez, a Cuban blogger and government critic, by suspected state
security agents.

The beating showed that "the Cuban regime has not unclenched its fist,"
said Rep. Ileana Ros-Lehtinen (Fla.), the senior Republican on the House
Foreign Affairs Committee.

"Now is not the time to change policy and start appeasing and funding
the Castro clan," said Rep. Connie Mack (R-Fla.), citing Sánchez's case.

There was just one problem with making Sánchez the poster child for the
travel ban: She opposes it.

Halfway through the hearing, the committee's chairman, Howard L. Berman
(D-Calif.), produced a letter he had received from the prominent
blogger. "An opening of travel for Americans could bring more results in
the democratization of Cuba than the indecisive performance of Raúl
Castro," she wrote, referring to Cuba's president.

With Cuba having receded as a Cold War security threat, the country's
human rights record is now at the center of U.S. policy toward the
island. But as Thursday's hearing showed, lawmakers and even Cuban
dissidents appear sharply divided on how to bring about change in the
hemisphere's oldest dictatorship.

Supporters of lifting the travel ban think the move would loosen the
communist government's grip by bringing in a flood of American tourists
spreading democratic ideas. That argument was advanced Thursday by a
prominent supporter of Cuban political prisoners, Miriam Leiva,
testifying from Havana.

"Many thousands of Americans visiting Cuba would benefit our society,"
Leiva said, her face appearing on two video screens that loomed over the
room in the Rayburn House Office Building. "Firstly, through the free
flow of ideas, and further, by pressing the government to open up
self-employment to provide goods and services, such as renting rooms,
because the capacities in the hotels would be surpassed."

In the audience, a group of older men, wearing fist-size white buttons
showing how many years they had spent in Cuban prisons, shook their
heads and muttered. Berta Antúnez, the sister of a longtime Cuban
political prisoner, rejected Leiva's arguments.

"For years, European, Canadian and Latin American tourists have traveled
to Cuba without having any impact on the Cuban reality" but still
filling government coffers, said Antúnez, who testified in person. She
sat at a table with witnesses including James Cason, a former chief of
the U.S. diplomatic mission in Cuba who favors the ban, and retired Gen.
Barry McCaffrey, a Clinton administration anti-drug official who wants
it scrapped.

Berman says those who support lifting the ban have their best chance in
years to get rid of it, thanks to Democratic control of the White House
and Congress and backing from a wide range of business, agricultural and
other groups. He says the House may act on legislation by the spring.

But many lawmakers -- including Democrats -- say they fear such a change
could help prop up the Castro brothers, Raúl and his predecessor, Fidel.

"It takes two to tango," said Rep. Eliot L. Engel (D-N.Y.), noting that
the Obama administration has loosened restrictions on Cuban Americans'
visits and remittances to the island. It is time, he said, for the Cuban
government to make a gesture.

President Obama repeated that argument this week, responding to written
questions from the ubiquitous Sánchez. In his first exchange with a
Cuban blogger, Obama said that normalizing relations "will require
action by the Cuban government" and that he is not interested in
"talking for the sake of talking."

Asked if he would be willing to visit Cuba, the president said,
"Diplomatic tools should only be used after careful preparation and as
part of a clear strategy."

The comments were published on Sánchez's blog, "Generación Y," which
features witty, biting articles on Cuba's communist system. It is
blocked on the island.

Sánchez has become widely known outside Cuba, with Time magazine
recently naming her one of the world's 100 most influential people. On
Nov. 6, she was headed to an anti-violence march in Havana when she was
grabbed by men in street clothes who, she said, forced her into a car,
kicking her, before letting her go.

Her husband, Reinaldo Escobar, told the Associated Press that Sánchez
had sent her questions to the White House more than three months ago.
The answers arrived Wednesday night, he said.

"We had very little hope [Obama] was going to answer," Escobar told the
AP. "He's the president. He's very busy with other things."

At House hearing, two sides debate U.S. ban on travel to Cuba -
washingtonpost.com (20 November 2009)
http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2009/11/19/AR2009111904317.html

Don't go to Cuba

Don't go to Cuba
National Post Published: Friday, November 20, 2009

As the weather turns against us and holidays approach, many Canadians
will eagerly begin to plan their winter escapes to hotter climes. Each
year, hundreds of thousands of us travel to the island of Cuba, to enjoy
the sun, surf and hospitality for which the island is justly famous.

But the island is infamous, too. While tourists rarely bother to venture
far beyond their comfortable resorts, if they would, they would see a
nation where the worst excesses of authoritarianism remain as entrenched
as ever. This point is well made by the recent Human Right's Watch (HRW)
report, New Castro, Same Cuba, that lays bare the state of freedom in
Cuba, under the new leadership of the slightly younger Castro brother, Raul.

In Raul's Cuba, as in Fidel's, dissent remains punishable by indefinite
imprisonment, unemployment is considered antisocial and the government
can lock away anyone a summary trial finds guilty of "dangerousness," a
legal catch-all.

Once incarcerated, political prisoners are denied medical care, family
visits and legal aid. Solitary confinement is a common and seemingly
arbitrary form of discipline.

We have criticized HRW's biased, anti-Israel reporting in the past, and
will continue to do so. But in this report, it has produced exemplary
work. Cuba's eagerness to welcome Westerners is limited only to
tourists, and the HRW's research was conducted clandestinely, as
international rights organizations are not welcome there. While they did
their best to protect the anonynmity of their sources, changing names,
dates and locations, they concede that their efforts were not entirely
successful, and some of the Cubans who co-operated by providing
first-hand accounts and documents have been punished by the Castro regime.

While many in the West hoped that Raul would move Cuba away from the
worst excesses of his brother and into a new era of freedom, as this
report makes clear, for Cuba's jailers and torturers, it's business as
usual.

Canadians should not be subsidizing this tyranny -- directly or
indirectly. If you want sun, try Miami, the Dominican Republic or St.
Lucia. Don't go to Cuba.

Don't go to Cuba (20 November 2009)
http://www.nationalpost.com/opinion/story.html?id=2245068

Still in agony

Posted on Friday, 11.20.09
Still in agony
OUR OPINION: Rights report shows Cuba's new boss same as old boss

The title of the latest Human Rights Watch report on Cuba succinctly
describes the dismal state of civil liberties on the island since Raúl
Castro took over for his ailing brother in July of 2006: ``New Castro,
Same Cuba.''

Anyone who thought that the world's longest-serving little brother would
offer a ``revolution lite'' brand of communism was bound to be
disappointed. His decades-long record as the hard-line overseer of
Cuba's loyal military forces contains no signs of flexibility or
moderation, and his performance over the past 40 months in place of his
brother shows no deviation from this trajectory.

No difference

He has attempted to be a more efficient manager of Cuba's meager
resources, impatient with unproductive economic schemes, but little else
sets his performance apart from that of his predecessor.

When it comes to human rights, the 123-page report offers overwhelming
evidence that he has run a government every bit as repressive as Fidel
Castro's. Not only does the state's all-seeing, punitive apparatus
remain in place, but Raúl has made sure it stays busy.

Ramón Velásquez Toranzo is one of its victims. He set out on a peaceful
march across Cuba to call for respect for human rights and freedom for
all political prisoners, and was promptly arrested and sentenced to
three years in prison for ``dangerousness'' in January 2007. The report
documented more than 40 cases under Raúl Castro in which the government
has imprisoned individuals like Velásquez Toranzo under the
``dangerousness'' provision for exercising basic rights that Cuba denies
its citizens.

Meanwhile, beatings like the one blogger Yoani Sánchez experienced
recently, short-term detention, ``acts of repudiation,'' denial of work
and brutal treatment of political prisoners remain common features of
the machinery of repression.

The case of Alexander Santos Hernandez, a political activist sentenced
to four years for ``dangerousness,'' shows how ``due process'' works. He
told HRW, ``[The police] picked me up at 5:50 a.m. while I was at home
sleeping, and by 8:30 that morning they were already reading me my
sentence.'' Denied a lawyer, the sentence he was given was dated two
days before his trial took place. Stalin himself would applaud.

Police state

The Cuban government's first response to the report was to vilify the
messenger. No surprise there, given that the regime can't deny the
facts. But the claim that the human rights group timed the report to
undermine efforts on Capitol Hill to eliminate restrictions on
Americans' travel to Cuba is absurd on its face because HRW opposes the
travel ban.

This damning report would have been uncomfortable at any time for the
regime. It's not about U.S. policy but about the way the Cuban
government mistreats its own citizens, which can be summed up in one
word -- miserably. The spotlight shone by HRW reveals that Cuba remains
a police state under the Castros, with the ordinary citizen trampled
underfoot by the ever-present guardians of state security.

The unchanging nature of the Cuban government is an argument for seeking
more effective U.S. policies to undermine the regime's chokehold of the
population. But we must ask if relaxing the travel ban now makes sense.
It seems more like a unilateral U.S. concession after 50 years of
dictatorship.

The Obama administration has taken several steps to engage Cuba,
including opening up travel for Cuban Americans to visit family and more
academic and cultural exchanges.

So far, this strategy of engagement, which we support, has gone one way
only. Cuba has done nothing to show it's open to hear its citizens'
concerns or wants to seriously try.

Still in agony - Editorials - MiamiHerald.com (20 November 2009)
http://www.miamiherald.com/opinion/editorials/story/1343124.html

Por qué Honduras sí y Cuba no?

Diario Las Americas
Publicado el 11-19-2009

¿Por qué Honduras sí y Cuba no?

Sugiere Diego Suárez, presidente del CLC, como posible octava pregunta
al presidente Obama, quien en un hecho sin precedentes dio respuesta a
Yoani Sánchez. La bloguera cubana recibirá este sábado la máxima
condecoración del Consejo.

Por Ena Curnow
Diario Las Américas

"Por qué Honduras sí y Cuba, no? sugiere Diego Suárez, presidente de la
influyente organización del exilio cubano, Consejo por la Libertad de
Cuba (CLC) como posible octava pregunta en el cuestionario que la
bloguera Yoani Sánchez enviara al presidente Barack Obama, quien en un
acto sin precedentes ofreció públicamente sus respuestas, hecho que
algunos interpretan como una declaración de principios de la Casa Blanca
hacia el régimen de La Habana.

Suárez, en representación de sus compatriotas desterrados, más que
sentir sana envidia lo que se propone es emplazar a la administración
Obama a corregir de una vez su postura hacia Cuba como está haciendo con
Honduras, donde luego de apoyar inicialmente al presidente izquierdista
Manuel Zelaya, rectificó y ahora promueve las elecciones del 29 de
noviembre como una salida para preservar la democracia. En opinión del
presidente del CLC, las respuestas de Obama son un indicio de una
voluntad de cambio hacia la Isla. A Suárez también le llama
poderosamente la atención de que el presidente responda a pocas horas de
discutirse en el Congreso de EE.UU la prohibición a los norteamericanos
de viajar libremente a Cuba. Lo que sí nadie sabe es cuándo Raúl Castro
va a responder el cuestionario que también Sánchez le enviara hace más o
menos un mes, igual tiempo que el de Obama

Suárez toca el tema en declaraciones a Diario Las Américas, a raíz de la
concesión por esa organización de la Medalla "Héroes por la Libertad" a
Yoani Sánchez, la bloguera más famosa de todos los tiempos. Una de las
primeras declaraciones del representante del CLC fue precisamente la
coincidencia entre las respuestas de Obama y la noticia del CLC del
Premio a Sánchez.

En realidad, subraya, hacía como quince que el CLC había consultado con
la bloguera si aceptaría recibir la máxima condecoración del CLC y ella
sorprendió al decir que sí, calificándolo como "un gran honor".

"Yo creía que para Yoani iba a ser muy difícil. Ella está en las
entrañas del monstruo. Eso demuestra su extraordinaria valentía ante los
riesgos", aclara el presidente de una organización en la lista negra del
régimen de los Castro, por su poder y fuerza en representación del
exilio cubano.

Acorde con el protocolo, fue cursada la invitación a Yoani para que
estuviera presente y recogiera la Medalla, "pero suponíamos que no
podría llegar", aclara, sabedor de que a Sánchez le han negado ya cinco
veces su salida de la Isla para acontecimientos similares, la más
reciente fue en ocasión del Premio María Moore Cabot, de la Escuela de
Periodismo de la Universidad de Columbia. El propio presidente Obama
lamenta el hecho en sus respuestas: "Me decepcionó que se te impidiera
viajar para recibir el premio en persona", dice y aprovecha para
felicitarla.

A sugerencia de Diario Las Américas, Suárez comenta la pregunta número 5
de Yoani: ¿Qué participación podrían tener los cubanos del exilio, los
grupos de oposición interna y la emergente sociedad civil cubana en ese
hipotético diálogo?

Y Suárez dice que "en esa pregunta ella reconoce la importancia del
concurso de todos los cubanos para la reconstrucción de la Patria. Y
entiende que todos tienen que participar. De ahí su inclusión del exilio
en la pregunta y la consideración del Presidente de que "es
imprescindible escuchar tantas voces diversas como sea posible… Lo que
debemos estar todos de acuerdo es que tenemos que escuchar las
inquietudes e intereses de los cubanos que viven en la isla. Por eso es
que todo lo que están haciendo ustedes para proyectar sus voces es tan
importante – no sólo para promover la libertad de expresión, pero
también para que la gente fuera de Cuba pueda entender mejor la vida,
las vicisitudes y las aspiraciones de los cubanos que están en la isla".

El presidente del CLC subraya que las siete preguntas de Yoani son
representativas de lo que piensa el pueblo cubano de la Isla y el pueblo
cubano del exilio. "Cualquiera de nosotros podemos hacerlas nuestras". Y
no deja escapar la oportunidad para anunciar que el Consejo va a
trabajar muy fuerte en esa octava pregunta: "¿Por qué Honduras, sí y
Cuba, no?

En cuanto a la validez que pueda tener la forma de lucha de Yoani,
Suárez añade: "Estamos en tiempos modernos. No importa la edad que tenga
ningún cubano. No importa cuándo empezó a sentir por la Patria, a lo
largo de qué tiempo sigue sintiendo por la Patria o cuándo murió por la
Patria. No puede desconocerse que la guerra es una confrontación
cibernética. Y eso no quiere decir de ninguna manera que renunciemos a
la insurrección popular para derrocar a la dictadura de los Castro, sino
simplemente que apoyamos cualquiera vía que sea buena".

Yoani Sánchez es la primera mujer en recibir la Medalla "Héroes por la
Libertad". La propuesta de que fuera la bloguera surgió del doctor Raúl
Pino, miembro del CLC, y su moción fue aprobada unánimemente.

En la lista de los galardonados están: Vaclav Havel, ex presidente de la
República Checa; Jorge Batlle Ibáñez, ex presidente de Uruguay; Mel
Martínez, senador de Estados Unidos; Roger Noriega, ex subsecretario de
Estado de Estados Unidos para el hemisferio occidental; el prestigioso
periodista cubano Dr. Humberto Medrano, el destacado actor
cubanoamericano Andy García y Carlos Gutiérrez, ex secretario de
Comercio de Estados Unidos.

La cena contará con la actuación de la cantante Albita Rodríguez y
también será realizada una subasta silente de pintores cubanos… La
sorpresa de la noche es la colección presentada por la periodista y
miembro del CLC, Ninoska Pérez Castellón. Sus 14 cabezas "Habaneras"
salen a $200, pero se estima que puedan alcanzar un valor por encima de
los mil dólares. También incluye Caracoles Cubanos.

http://www.diariolasamericas.com/galeria_pop.php?id=1133

Al definir sus dibujos en tinta y papel, Ninoska dice que es "una manera
de recapturar mi ciudad perdida", y sobre el hecho de que sea Yoani la
galardonada, se muestra muy satisfecha porque es "una manera de llamar
la atención, de alzar nuestras voces alrededor de ella, recientemente
agredida por los sicarios castristas".

La ceremonia de la imposición de la Medalla "Héroes por la libertad"
será este sábado 21 de noviembre, a las 7 pm, en el DOUBLE TREE HOTEL
(ANTIGUO RADISSON) (BALLROOM), 711 NW 72nd Avenue, Miami, FL. Para más
información puede llamarse a las oficinas del Consejo por la Libertad de
Cuba (CLC): 305-441-0313.

Diario Las Americas - ¿Por qué Honduras sí y Cuba no? (19 November 2009)
http://www.diariolasamericas.com/news.php?nid=89209

Informe HRW imposibilita otro paso de Obama hacia Cuba

Informe HRW imposibilita otro paso de Obama hacia Cuba: Castañeda. Con
Ciro Gómez Leyva
19 Nov 2009

El internacionalista, Jorge Castañeda consideró que al presidente de
Estados Unidos, Barack Obama, casi le imposibilita otro paso unilateral
hacia Cuba debido al informe emitido por la organización Human Rights
Watch (HRW) en materia de derechos humanos en la isla, bajo el gobierno
de Raúl Castro.

El también ex canciller mexicano opinó que este informe es "demoledor"
porque realza que la situación en Cuba continúa siendo igual en materia
de derechos humanos, de represión.

"Realmente dan un panorama de la situación de los derechos humanos en
Cuba hoy, no antes, bajo Raúl Castro muy lamentable, sobre todo por el
hecho de que Raúl Castro parece haber encontrado la ley que más le
gusta, su ley predilecta para reprimir, la ley de peligrosidad social".

Castañeda en su colaboración con Ciro Gómez Leyva explicó que la
"peligrosidad social", es cuando una persona tiene alguna inclinación a
cometer delitos contra la moral socialista o que sea desempleado y por
ello es propensa a ser detenido sin antes haber cometido un delito.

"Es decir que si uno se encuentra en estado de peligrosidad puede ser
detenido antes de cometer un delito porque tiene una propensión previa a
cometerlo", sostuvo.

Indicó que el informe fue realizado por dos investigadores de HRW que
entraron a la isla como turistas sin pedir permiso y recorrieron Cuba
durante dos semanas; se entrevistaron con más de 60 personas, además con
ex presos políticos y disidentes.

En su informe, la ONG acusa al gobierno del hermano de Fidel Castro de
represión sistemática y de crear "un clima penetrante de temor entre los
opositores y, cuando se trata de la expresión de puntos de vista
políticos, en la sociedad cubana en su conjunto".

Informe HRW imposibilita otro paso de Obama hacia Cuba: Castañeda. Con
Ciro Gómez Leyva » Noticias » Grupo Fórmula (19 November 2009)
http://www.radioformula.com.mx/noticias/internacional/informe-hrw-imposibilita-otro-paso-de.html

Los gobiernos extranjeros interceden para que los bancos cubanos paguen sus deudas con las empresas privadas

Cuba
Los gobiernos extranjeros interceden para que los bancos cubanos paguen
sus deudas con las empresas privadas
LA HABANA, 19 Nov. (Reuters/EP) -

Los gobiernos extranjeros se mantienen bajo una creciente presión en
medio de una fuerte crisis motivo por el cual han comenzado a interceder
para que sus empresas nacionales recuperen cientos de millones de
dólares congelados en los bancos estatales de Cuba, país que atraviesa
en este momento por una de sus peores crisis de liquidez.

Pero los diplomáticos y funcionarios comerciales, abrumados por las
quejas y reclamos de ayuda de sus compatriotas, dicen estar teniendo
poco éxito en obtener respuestas del Gobierno cubano acerca de la
posible liberación del dinero congelado.

Funcionarios extranjeros que visitan Cuba están poniendo el tema
bien arriba en sus agendas, dijeron las fuentes.

El ministro español de Exteriores, Miguel Angel Moratinos, dijo el
pasado mes octubre durante una visita a la isla que recibió garantías
del presidente Raúl Castro de que el dinero congelado sería liberado
gradualmente, pero diplomáticos dijeron que el plan tiene aún que ser
presentado.

Bancos cubanos informaron por primera vez en noviembre pasado a
algunos clientes que no tenían divisas para transferir fuera del país y
saldar las deudas que tienen con las empresas extranjeras.

Asimismo, aclararon que las pérdidas provocadas por dos huracanes
que azotaron la isla en 2008, las oscilaciones de los precios de las
importaciones y la caída de los precios de exportaciones claves como el
níquel, así como la crisis económica, habían causado una crisis de
liquidez que obligaba al congelamiento "temporal" de las cuentas foráneas.

Cientos de proveedores y empresas mixtas con el Gobierno comunista
de la isla calculaban en febrero que unos 1.000 millones de dólares (670
millones de euros) permanecían congelados en los bancos cubanos.

Fuentes diplomáticas dijeron que estaban particularmente preocupadas
y desconcertadas por las dificultades que estaban teniendo algunos
proyectos conjuntos. "Deben estar al borde del colapso o no tienen idea
lo que están haciendo", dijo un agregado comercial europeo.

Un empresario español, que pidió no ser identificado, indicó que
"somos una de las empresas mixtas de mayor éxito del país y no podemos
importar lo que necesitamos porque los fondos están bloqueados".

MEDIDAS EXTRAORDINARIAS

En algunos casos, los gobiernos están tomando medidas
extraordinarias para tratar de ayudar a las empresas de sus países.

En una feria internacional realizada este mes en La Habana, el
embajador alemán, Claude Robert Ellner, aclaró a los empresarios de su
país que, por el momento, Cuba había sido autorizada a dejar de pagar la
deuda con el Gobierno alemán, con la esperanza de que cumpla con sus
obligaciones con ellos.

En la misma feria, el presidente de la Corporación Comercial de
Canadá, Marc Wittingham, dijo a las empresas canadienses que la crisis
de pagos estaba en la cima de su agenda cuando anunció un plan para
abrir una oficina comercial en La Habana.

Aunque los cubanos no han sido muy comunicativos sobre la crisis de
pagos, conocen que el tema está cada vez más en la mente de sus socios
comerciales.

El ministro cubano de Comercio Exterior e Inversión Extranjera,
Rodrigo Malmierca, usó su discurso de apertura de la feria de La Habana
para asegurar que la situación de los fondos congelados era sólo
"coyuntural".

"Puedo asegurarles que tenemos la mejor voluntad de diálogo con
nuestros socios económicos y que Cuba continuará siendo un socio
confiable y cumplidor de sus compromisos", precisó.

Mientras otros países del Caribe también intentan mantenerse a flote
ante la crisis mundial, Cuba enfrenta desafíos adicionales debido al
embargo comercial que aplica Estados Unidos y la imposibilidad de
acceder a créditos del Fondo Monetario Internacional, Banco Mundial y
otras instituciones crediticias.

Un empresario extranjero señaló que, pese a los esfuerzos de los
gobiernos, probablemente los fondos bloqueados tardarán en volver a sus
legítimos dueños, pues Cuba lo ve como un "impuesto de crisis".

"Lo que no se ha dicho es que muchos de los involucrados han ganado
mucho dinero a lo largo de los años y ahora se espera que se sacrifiquen
con los cubanos para asegurar negocios parecidos en el futuro", acotó.

Los gobiernos extranjeros interceden para que los bancos cubanos paguen
sus deudas con las empresas privadas. europapress.es (19 November 2009)
http://www.europapress.es/latam/cuba/noticia-cuba-gobiernos-extranjeros-interceden-bancos-cubanos-paguen-deudas-empresas-privadas-20091119214214.html

Desde que existe la salsa agridulce: Conversación con Yoani Sánchez

Desde que existe la salsa agridulce: Conversación con Yoani Sánchez
Gustavo Pardo Valdés

LA HABANA, Cuba, noviembre (www.cubanet.org) - Una persona famosa lo es,
sin dudas, la bloguera Yoani Sánchez. Vive en el último piso de un
edificio de 14 plantas en la calle Factor del municipio Plaza de la
Revolución.

Es esta la segunda entrevista que Yoani concede a Cubanet; la primera
fue en junio de 2008 y en ella vaticinó que Internet erosionaría la
dictadura.

Sobre ella se han publicado numerosas entrevistas y comentarios en la
prensa de todo el mundo, pero la mejor caracterización que se puede dar
de esta joven y valiente mujer es el concepto que ella da sobre su persona

Gustavo Pardo: ¿Cómo se define?

Yoani Sánchez: Soy una ciudadana independiente que trata de actuar como
si fuera una persona libre.

GP: ¿Qué la llevó a crear un blog?

YS: Las cosas que quería expresar no serían admitidas en los medios de
difusión cubanos. Los micrófonos, las cámaras de la televisión y las
páginas de revistas y periódicos son inaccesibles, de manera que, aunque
el acceso a Internet es agónico, era lo único disponible. Vi que otras
personas, dentro y fuera de Cuba, se expresaban a través de esta
maravillosa herramienta, y supe que ese era el camino.

GP: ¿Sintió temor?

YS: El miedo es mi sombra, nunca logro separarme de él, pero he
aprendido a vivir así. No quisiera ser como esos personajes
invulnerables que no se detienen ante nada.
Algunos amigos me han preguntado: ¿No piensas en tu hijo? Y a todos les
respondo que sí, que es precisamente en él en quien más pienso cuando
hago lo poco que puedo hacer para que su futuro no sea como mi presente.

GP: ¿Qué lectura da Yoani al empleo de la violencia para impedirle
acudir a una cita con los jóvenes Y?

YS: Cuesta trabajo pensar como ellos; pero sé que están equivocados. Lo
que se obtiene con violencia hay que mantenerlo con violencia. Al que la
ejerce para alcanzar sus propósitos, creyendo que tiene el derecho de
usarla, le parece correcto. Lo que pasa es que luego no tienen la
entereza de hacer públicas y transparentes sus convicciones. No se
atreven a decir "tengo el poder para aplastarte y ante eso no tienes
ningún derecho".

GP: ¿Cómo interpreta la solidaridad que le han brindado dentro y fuera
de Cuba?

YS: Estoy muy agradecida. La solidaridad que he recibido ha sido
conmovedora. Muchos usuarios de Facebook sustituyeron las imágenes que
los identifican en la red con una foto mía, bajo el lema "Todos somos
Yoani". Mi correo recibió cientos de mensajes de apoyo y muchos vinieron
personalmente a mi casa a solidarizarse conmigo. También he recibido
mensajes de aliento de periodistas extranjeros acreditados en Cuba y de
numerosas embajadas y organizaciones internacionales. A todos les doy
las gracias. No quiero dejar fuera de mi agradecimiento a los
detractores de siempre, hubiera sido vergonzoso para mí que esta vez se
hubieran quedado callados.

GP: ¿Considera que los bloggers y la prensa convencional son conceptos
excluyentes?

YS: En un mundo globalizado una persona puede hacer un blog bajo las
técnicas del periodismo tradicional y en un medio impreso publicar (si
se lo permiten) con la dosis de ligereza que da la libertad blogger.
Desde que existe la salsa agridulce es difícil hablar de conceptos
excluyentes.

GP: ¿Qué perspectiva ve al movimiento blogger en Cuba?

YS: Depende de la visión con que se trace esa perspectiva. La cantidad
de personas que, bajo las actuales circunstancias, están dispuestas y
tienen condiciones para llevar adelante un blog, es un número de cuatro
o cinco cifras. Es un fenómeno imparable.

GP: ¿Puede identificarse a los bloggers cubanos con alguna ideología
política?

YS: Ni siquiera se les puede identificar por ser fanáticos de algún
equipo de pelota, o por tener alguna preferencia sexual o alguna
religión común. Hay varios bloggers que, de manera simplificada se les
llama "el sector oficial". En la blogósfera alternativa abundan las
personas cívicas y las que sienten un profundo respeto por el derecho a
la libertad de expresión, pero no sé si eso lo hace a uno partidario o
adversario de determinada ideología política.

GP: ¿Por qué y para qué se crea la Academia Blogger de Cuba?

YS: La Academia surgió de los itinerarios que comenzamos en diciembre de
2008 en los que intercambiamos ideas y conocimientos imprescindibles.
Aquellos encuentros que no tenían una programación definida, y a donde
todos acudíamos a traer cosas nuevas, nos hicieron ver la necesidad de
sistematizar un programa de estudios. Así lo hicimos y en octubre de
este año inauguramos nuestra Academia, evitando convertir el asunto en
un hecho mediático. Para describir el propósito usamos la metáfora de
que solo pretendemos repartir alas y enseñar a volar. ¿Hacia dónde
volar, a qué altura, con cuál propósito? Eso es asunto de cada cual. Nos
encantaría que algunos egresados abrieran blog de floricultura, consejos
de belleza y otras técnicas.

GP: ¿Planes inmediatos?

YS: Estar atenta y ser receptiva. Tengo muchas ganas de escribir, de
hacer literatura. También quisiera un momento para ocuparme del jardín y
mientras riego las plantas y remuevo la tierra, no me sienta culpable de
estar evadiéndome de lo que ocurre allá afuera.

Cuba: Desde que existe la salsa agridulce: Conversación con Yoani
Sánchez (20 November 2009)
http://www.cubanet.org/CNews/y09/noviembre09/20_C_1.html

Los gobiernos extranjeros, bajo presión por los cientos de millones de dólares congelados en la Isla

Finanzas
Los gobiernos extranjeros, bajo presión por los cientos de millones de
dólares congelados en la Isla

'Deben estar al borde del colapso o no tienen idea lo que están
haciendo', dijo un agregado comercial europeo sobre la actitud del régimen.

Agencias | 19/11/2009

Los gobiernos extranjeros están bajo creciente presión para interceder
por empresas con cientos de millones de dólares congelados en bancos
estatales de Cuba, mientras se dilata la crisis financiera que mantiene
a la isla sin liquidez desde hace un año, informó Reuters.

Pero diplomáticos y funcionarios comerciales, abrumados por las quejas y
reclamaciones de ayuda de sus compatriotas, dicen estar teniendo poco
éxito en obtener respuestas del régimen acerca de la posible liberación
del dinero congelado.

Funcionarios extranjeros que visitan Cuba están poniendo el tema bien
arriba en sus agendas, dijeron las fuentes.

El ministro español de Asuntos Exteriores, Miguel Ángel Moratinos, dijo
durante una visita a Cuba en octubre que recibió garantías del general
Raúl Castro de que el dinero congelado sería liberado gradualmente, pero
diplomáticos dijeron que el plan tiene aún que ser presentado.

Bancos cubanos informaron por primera vez en noviembre pasado a algunos
clientes que no tenían divisas para transferir fuera del país.

Dijeron que las pérdidas provocadas por potentes huracanes, las
oscilaciones de los precios de las importaciones y la caída de los
precios de exportaciones clave como el níquel, así como la crisis
económica, han causado una crisis de liquidez que obligaba a la
paralización "temporal" de las cuentas foráneas.

Cientos de proveedores y empresas mixtas con el régimen calculaban en
febrero que unos 1.000 millones de dólares permanecían congelados en
bancos locales.

Fuentes diplomáticas dijeron que estaban particularmente preocupados y
desconcertados por las dificultades que estaban teniendo algunas
sociedades conjuntas, considerando su importancia para el país.

"Deben estar al borde del colapso o no tienen idea lo que están
haciendo", dijo un agregado comercial europeo.

Un empresario español, que pidió no ser identificado, dijo: "somos una
de las empresas mixtas de mayor éxito del país y no podemos importar lo
que necesitamos porque los fondos están bloqueados".

Medidas extraordinarias

En algunos casos, los gobiernos están tomando medidas extraordinarias
para tratar de ayudar a las empresas de sus países.

En una feria internacional realizada este mes en La Habana, el embajador
alemán, Claude Robert Ellner, dijo a empresarios de su país que, por el
momento, La Habana ha sido autorizada a dejar de pagar la deuda con el
gobierno alemán, con la esperanza de que cumpla con sus obligaciones con
ellos.

En la misma feria, Marc Wittingham, presidente de la Corporación
Comercial de Canadá, la agencia del gobierno que promociona
exportaciones, dijo a las empresas canadienses que la crisis de pagos
estaba en la cima de su agenda cuando anunció un plan para abrir una
oficina comercial en La Habana.

"El momento de estar en un país es cuando no están pagándote", dijo,
bromeando, un miembro de la delegación.

Aunque los cubanos no han sido muy comunicativos sobre la crisis de
pagos, saben que el tema está cada vez más en la mente de sus socios
comerciales.

El ministro de Comercio Exterior e Inversión Extranjera, Rodrigo
Malmierca, usó su discurso de apertura de la feria de La Habana para
asegurar que la situación de los fondos congelados es sólo "coyuntural".

"Puedo asegurarles que tenemos la mejor voluntad de diálogo con nuestros
socios económicos y que Cuba continuará siendo un socio confiable y
cumplidor de sus compromisos", dijo.

Mientras otros países del Caribe también intentan mantenerse a flote
ante la crisis mundial, Cuba enfrenta desafíos adicionales debido al
embargo comercial que aplica Estados Unidos y a la imposibilidad de
acceder a créditos del Fondo Monetario Internacional, Banco Mundial y
otras instituciones crediticias.

Un empresario extranjero dijo que, pese a los esfuerzos de los
gobiernos, probablemente los fondos bloqueados tardarán en volver a sus
legítimos dueños, pues el régimen lo ve como un "impuesto de crisis".

"Lo que no se ha dicho es que muchos de los involucrados han ganado
mucho dinero a lo largo de los años y ahora se espera que se sacrifiquen
con los cubanos para asegurar negocios parecidos en el futuro", dijo.

© cubaencuentro.com

Los gobiernos extranjeros, bajo presión por los cientos de millones de
dólares congelados en la Isla - Noticias - Cuba - cubaencuentro.com (19
November 2009)
http://www.cubaencuentro.com/es/cuba/noticias/los-gobiernos-extranjeros-bajo-presion-por-los-cientos-de-millones-de-dolares-congelados-en-la-isla-224037

LE PIDO A DIOS TERMINE DE ENVIARME LA MUERTE, PORQUE NO AGUANTO MÁS

"LE PIDO A DIOS TERMINE DE ENVIARME LA MUERTE, PORQUE NO AGUANTO MÁS"
2009-11-20.
Raúl Luis Risco Pérez, Red Cubana de Comunicadores Comunitarios

(www.miscelaneasdecuba.net).- Ciudad de La Habana, 19 de noviembre de
2009.- Roberto Sotolongo Vélez, residente en calle Fidelina, No. 32
interior, entre Basilisia y Santa Rosa, Reparto Cuba Libre, Pinar del
Río, es un anciano de 84 años de edad que vive solo, y me refiere lo
siguiente:

"Vivo en esta choza hace 54 años y solo Dios ha permitido que yo no
muera dentro de los pedazos de tablas y palos de este cuarto. Aquí me
visitan comisiones y más comisiones del Partido comunista, del Poder
Popular, de Vivienda y prometen mucho pero no dan nada."

"Aquí los únicos que viven son los dirigentes que todos tienen buenas
casas; nosotros, el pueblo, los desvalidos, los pobres, lo que tenemos
es esto y gracias a Dios".

"Este cuarto está declarado hace muchos años en total derrumbe, pero no
llega ningún recurso, todo se queda en las altas esferas, familiares y
amigos. Tengo una pensión de 200 pesos mensuales, equivalentes a 8 cuc
(1), me venden el almuerzo que es un sancocho y no como, ni desayuno.
¿Usted cree que en estas condiciones yo puedo cocinar?"

"Tengo un hijo ingresado en el Hospital Psiquiátrico hace 20 años. El
otro es Rigoberto, también paciente psiquiátrico que presenta una
esquizofrenia paranoica, con rasgos agresivos y vive tan mal como yo."

"El Gobierno no me atiende, estoy abandonado totalmente, esto sólo
viéndolo se puede creer, llueve tanto dentro como fuera, le pido a Dios
termine de enviarme la muerte, porque no aguanto más".

1 cuc (peso cubano convertible).

"LE PIDO A DIOS TERMINE DE ENVIARME LA MUERTE, PORQUE NO AGUANTO MÁS" -
Misceláneas de Cuba (19 November 2009)
http://www.miscelaneasdecuba.net/web/article.asp?artID=24357

EL MODELO DE DESARROLLO AGRÍCOLA CUBANO EN EL PERIODO 1959-1990

EL MODELO DE DESARROLLO AGRÍCOLA CUBANO EN EL PERIODO 1959-1990
2009-11-20.
Dr. Armando Nova González, Profesor e Investigador
(www.miscelaneasdecuba.net).-

Periodo previo a 1959

En el histórico alegato La Historia me Absolverá, durante el juicio del
Moncada, el Dr. Fidel Castro Rúz, manifestó: "..cinco leyes
revolucionarias que serían proclamadas inmediatamente después de tomar
el cuartel Moncada y divulgadas por radio a la nación". La segunda de
ellas se refería al tema agrario y expresaba: "La segunda ley
revolucionaria concedía la propiedad inembargable e intransferible de la
tierra a todos los colonos, subcolonos, arrendatarios, aparceros y
precaristas que ocupasen parcelas de cinco o menos caballerías de
tierra, indemnizando el Estado a sus anteriores propietarios a base de
la renta que devengarían por dichas parcelas en un promedio de diez años".

Artículo íntegro en formato pdf.
http://www.miscelaneasdecuba.net/media/Pdf1/ElModelodeDesarrolloAgricolaCubano.pdf

EL MODELO DE DESARROLLO AGRÍCOLA CUBANO EN EL PERIODO 1959-1990 -
Misceláneas de Cuba (19 November 2009)
http://www.miscelaneasdecuba.net/web/article.asp?artID=24356

MÁS REPRESIÓN Y CORRUPCIÓN, EL BINOMIO DE RAÚL CASTRO

MÁS REPRESIÓN Y CORRUPCIÓN, EL BINOMIO DE RAÚL CASTRO
2009-11-19.
Elías Amor, Economista ULC.

(www.miscelaneasdecuba.net).- Dos informes recientes de Transparency
International y de la organización Human Rights Watch han venido a
confirmar que los cambios propuestos por Raúl Castro al inicio de su
mandato se han quedado en simples promesas que, en ningún caso, han
servido para mejorar la situación del país, sino todo lo contrario.

Transparency International TI, elabora un índice reconocido a nivel
internacional para medir la percepción de la corrupción en 180 países
del mundo y que se fija en la escala 0 (máxima corrupción), 10 (mínima
corrupción). De acuerdo con esta institución, se calcula para el régimen
de Raúl Castro un valor de 4,4, suspenso, puntuación que sitúa a Cuba en
el puesto número 61 del ranking mundial.

A nivel continental, Cuba ocupa el puesto número 11 de un total de 31
países. Con respecto a un año antes, el índice ha mejorado tan solo una
décima, y Cuba sigue ocupando el puesto número 11 en el continente por
debajo de la mayoría de países del Caribe, Puerto Rico o Costa Rica.
(Vea tabla del índice de corrupción)

Se observa así que el régimen comunista sigue sin dar los pasos
necesarios en la línea de mejorar la reputación internacional del país,
como consecuencia del desmesurado control que ejerce el aparato político
del partido único sobre la práctica totalidad de las actividades
económicas y sociales, lo que impide cualquier despliegue de sociedad civil.

Nadie duda, a estas alturas, que la orientación hacia la economía de
mercado y el establecimiento de un marco estable y duradero de respeto a
los derechos de propiedad puede ser un auténtico revulsivo para la
economía cubana y su posición en el mundo en términos de transparencia.

El otro informe, elaborado por la organización Human Rights Watch, HRW,
es igualmente importante, y viene a poner el dedo en la llaga, al
señalar de forma explícita que desde su llegada al poder, "Raúl Castro
ha encerrado a decenas de personas por ejercer sus libertades
fundamentales y ha permitido que otros muchos presos políticos
arrestados durante el gobierno de Fidel Castro continúen padeciendo las
condiciones de su detención". En vez de desarticular la maquinaria
represiva del régimen comunista, Raúl Castro se apoya en ella para
mantenerse en el poder.

La descripción de los mecanismos de represión utilizados por el régimen
es una vergüenza.

El instrumento básico para ejercer la represión sigue siendo la
disposición relativa a la "peligrosidad" del Código penal cubano que
permite encarcelar a las personas antes de cometer un delito, y cuando
existen sospechas de que lo puede hacer en el futuro. Human Rights Watch
ha documentado más de 40 casos de detenciones por la aplicación de la
"peligrosidad". En total, 53 presos todavía padecen privación de
libertad, según Human Rights Watch, desde la ola represiva de la
primavera de 2003 por orden directa de Fidel Castro.

Además, se recurre a las leyes existentes, todavía no reformadas, de
forma sistemática para acallar la libertad de expresión, que continúa
siendo prohibida, la libertad sindical y los derechos laborales, así
como cualquier forma de oposición. Interrogatorios abusivos, denegación
de asistencia letrada y juicios parodia se convierten en el instrumento
de represión más generalizado.

Se producen abusos continuos a los presos políticos en las cárceles, y
continúan las palizas y las agresiones a los disidentes, como la sufrida
por la bloggera cubana Yoani Sánchez. Se mantienen los actos públicos de
repudio y denegación de trabajo, a lo que se une la negativa a pagar las
transferencias bancarias, como sucede recientemente a una Dama de Blanco.

No debe extrañar, en tales condiciones, la rápida respuesta del gobierno
cubano al Informe de Human Rights Watch de la voz de Alberto González,
el responsable de prensa de la sección de intereses cubanos en
Washington. Textualmente, se califica como "cínica y manipuladora la
actitud de HRW al decir que apoya el levantamiento del embargo cuando
utiliza los mismos argumentos que utiliza el gobierno de Estados Unidos
para mantener, justificar el bloqueo y atacar a Cuba". Palabras y más
palabras.

Al final, la consecuencia de más corrupción y más represión es la misma:
el pueblo cubano es el que termina pagando los costes de esta política.
La presión conjunta de las democracias, Unión Europea, América Latina,
Estados Unidos, Canadá, es la única garantía, según Human Rights Watch
para que se cumpla una demanda concreta: "la liberación inmediata y sin
condiciones de todos los presos políticos en el plazo de seis meses".
Una vez liberados los presos, la política de las naciones hacia la Isla
puede evolucionar, pero siempre con el objetivo último de facilitar la
transición a la democracia, la libertad y el respeto a los derechos humanos.

MÁS REPRESIÓN Y CORRUPCIÓN, EL BINOMIO DE RAÚL CASTRO - Misceláneas de
Cuba (19 November 2009)
http://www.miscelaneasdecuba.net/web/article.asp?artID=24351

CERRADO EL SALÓN DE CIRUGÍA CARDIOVASCULAR DEL HOSPITAL HERMANOS AMEIJEIRAS

CERRADO EL SALÓN DE CIRUGÍA CARDIOVASCULAR DEL HOSPITAL HERMANOS AMEIJEIRAS
2009-11-19.
Richard Morera Ramos, Periodista Independiente

(www.miscelaneasdecuba.net).- Ha sido cerrado el salón de cirugía
cardiovascular en el hospital Hermanos Ameijeiras desde el día 6 de
noviembre, por inundaciones y filtraciones dentro de la instalación,
sito en San Lázaro # 701, municipio Centro Habana.

Según el padre de uno de los pacientes que quedaron suspendidos de una
intervención de corazón abierto, permanecerá cerrado hasta nuevo aviso.
El médico le refirió que no había nada que hacer porque este era el
único salón de cirugía cardiovascular de todo el recinto hospitalario.

Entre los pacientes suspendidos se encontraba un niño de 11 años,
concluyó diciendo la fuente que solicitó el anonimato.

CERRADO EL SALÓN DE CIRUGÍA CARDIOVASCULAR DEL HOSPITAL HERMANOS
AMEIJEIRAS - Misceláneas de Cuba (19 November 2009)
http://www.miscelaneasdecuba.net/web/article.asp?artID=24346

Cuba needs change, not U.S. tourists

Cuba needs change, not U.S. tourists
Wed, 11/18/2009 - 12:53pm
By José R. Cárdenas

The debate over U.S. policy towards Cuba heats up this week as the House
Foreign Affairs Committee (HFAC) holds a hearing Thursday on whether to
lift the U.S. travel ban against Fidel Castro's island-prison. Senator
Richard Lugar (R-IN) and Rep. Howard Berman (D-CA), Ranking Member of
the Senate Foreign Relations Committee and Chairman of the HFAC,
respectively, fired the first salvo with an op-ed in the Miami Herald
calling for the unilateral lifting of the "anachronistic" ban, arguing
that ordinary Americans can "serve as ambassadors for the democratic
values we hold dear," thereby eroding the impediments to change in Cuba.

It is indeed a quaint conceit on the part of many in this country that
Americans, just by being Americans, can demonstrate the errors in
others' ways and infuse on the recalcitrant and autocratic a sudden
appreciation for the commonweal, sparking a dawn of democratic reform
and respect for human rights. Sadly, the world doesn't work quite that
way and thugs like Castro will not be impressed by the earnestness of
American tourists to engender a better Cuba.

Besides, if we are to take our cues from Canadian and European tourists,
one wonders whether political agitation can compete with sun, sex, and
cigars as the primary motivations for visiting the walled tourist
compounds on the Island of Dr. Castro. This doesn't even countenance the
motivations of U.S. businessmen, for whom political agitation would be
the very last item on their agendas, given that their interests are
served by a perceived vision of stability and cozy relations with the
incumbent government.

This is not to recognize the moribund state of affairs in Cuba. Senator
Lugar and Rep. Berman can hardly be blamed for being frustrated. Anyone
who cares about Cuba is frustrated at Fidel Castro's pathological
obstinacy and nominal leader and brother Raúl's craven inability to
deviate from his brother's uncompromising ideological line.

But bad proposals are worse than none at all. The short of it is the
Castro regime simply is more determined to maintain absolute power than
the United States is in mercifully terminating its fifty years of
misrule. Given that, opening the floodgates to U.S. tourists and
businessmen will result in a desperately needed financial windfall and
credibility boost that will only strengthen the regime, not undermine it.

Moreover, the debate over the U.S. travel ban and, more broadly, the
U.S. economic embargo of Cuba clouds the real issues at hand. Namely,
that the real conflict in Cuba is not between the United States and the
Castro regime, but between the regime and the Cuban people. This is made
abundantly clear in a searing new report by the International Republican
Institute on the results of a recent survey conducted discretely among
the Cuban people on the island

Conducted this past summer among a total of 432 Cuban adults from across
the island, the survey found that Cubans do not need American tourists
to tell them that things are rotten in their own country and that change
is desperately needed. Specifically, more than four in five citizens on
the island (82 percent) do not believe things are going well, while a
vast majority of Cubans would vote for fundamental political change (75
percent) and economic change (86 percent) if given the opportunity.

The survey also found that only 8.8 percent believed the U.S. embargo
and "isolation" was the biggest problem in Cuba and only 7.9 percent
said they thought ending the embargo would most help improve the
economy. What do Cubans overwhelmingly want? Multi-party elections,
freedom of speech, freedom of expression, and economic freedoms,
including opportunities to own property and run businesses.

Imagine, Cuban citizens came to those conclusions all on their own.

It remains to be seen whether Congress can mobilize the votes to
overturn the travel ban (the restrictions were codified under the 1996
Helms-Burton Law), but the prospects seem unlikely. To its credit, the
Obama administration has shown no inclination to support such an effort
at this time. At the Inter-American Summit last April, the president's
words on Cuba were cautious -- and sober. "The Cuban people are not
free. And that's our lodestone, our North Star, when it comes to our
policy in Cuba," he said.

He also said his policy would be guided by reciprocity:

What we're looking for is some signal that there are going to be
changes in how Cuba operates that assures that political prisoners are
released, that people can speak their minds freely, that they can
travel, that they can write and attend church and do the things that
people throughout the hemisphere can do and take for granted ... And if
there is some sense of movement on those fronts in Cuba, then I think we
can see a further thawing of relations and further changes.

It is not U.S. policy to be stagnant and unimaginative on Cuba, as
critics would have it. President Obama appears intent on continuing the
Bush policy of trying to empower Cuban civil society through strategic
engagement to operate more independently of the regime's control,
although he obviously intends to go much further in opening new avenues
to reach the Cuban people. The strategic goal behind such an offensive
would be to expand pockets of independence within Cuban civil society
and fortify networks among those pockets, putting Cubans who want a
different future for their country in touch with other Cubans fed up
with the same old struggle and deprivation the regime is only capable of
offering.

That Castro's decrepit regime continues to limp along fifty years on
understandably confounds many. But that is less an argument for relaxing
pressure on the regime than it is an argument to persevere in a cause
that is just and right.

The real conflict in Cuba is not between the US and the Castro regime -
By José R. Cárdenas | Shadow Government (18 November 2009)
http://shadow.foreignpolicy.com/posts/2009/11/18/cuba_needs_change_not_us_tourists

Report Says Castro Brother Retains Tactics of Repression

Report Says Castro Brother Retains Tactics of Repression
By REUTERS
Published: November 18, 2009

WASHINGTON (Reuters) — Raúl Castro has kept the system his brother Fidel
used to repress critics in Cuba, Human Rights Watch said in a report
released Wednesday, with tactics that include imprisoning people on the
charge of being "dangerous" and refusing to free scores of people who
were imprisoned years ago.

President Obama has said he wants to reconsider the United States' ties
with Cuba, and Congress is considering lifting a ban on travel to the
Communist-run island 90 miles from Florida.

Fidel Castro temporarily ceded power to his younger brother Raúl in July
2006 and formally stepped aside as president last year because of illness.

The younger Mr. Castro has relied in particular on a Cuban law that
permits the state to imprison people even before they commit crimes,
Human Rights Watch said.

The group documented more than 40 cases under Raúl Castro in which Cuba
imprisoned people for "dangerousness" because they sought to do things
like staging marches or organizing independent labor unions.

In addition, 53 prisoners who were sentenced in a 2003 crackdown on
dissidents under Fidel Castro remain in jail, according to the report.

This has created a climate of fear among Cuban dissidents, and prison
conditions are inhumane, said Human Rights Watch, whose researchers
traveled to the island for two weeks during the summer to research the
report. "Dissidents who try to express their views are often beaten,
arbitrarily arrested and subjected to public acts of repudiation," the
report said.

The independent Cuban Commission on Human Rights estimated this year
that Cuba had 200 political prisoners. It says the government now favors
brief detentions over long sentences because they intimidate without
hurting Cuba's image abroad.

In Congress, a major Democrat said the report showed the need to lift
the United States' travel ban on Cuba. That would be "the best
anti-Castro-policy," said Representative Howard L. Berman of California,
chairman of the House Foreign Affairs Committee.

Americans visiting Cuba would be ambassadors of democratic values, and
might undermine the Castro government, he said.

But Representative Lincoln Diaz-Balart, Republican of Florida, who was
born in Havana, said it was important to retain the travel ban.
Americans flooding to Cuba could mean "billions of dollars for the
regime," he said.

Report Says Castro Brother Retains Tactics of Repression - NYTimes.com
(19 November 2009)
http://www.nytimes.com/2009/11/19/world/americas/19cuba.html

Rumours that Cuban leader is dead are disproved

Fidel Castro 'dies from nephelococcygia'
Rumours that Cuban leader is dead are disproved
Thursday, November 19, 2009

Rumours that Fidel Castro is dead after seeing shapes in clouds -
nephelococcygia - have been disproved.

It had been claimed the former communist leader died due to oxygen
starvation because he failed to breathe while trying to make out fellow
revolutionary Che Guevara in cloud forms.

Castro - who was replaced by his younger brother Raul as Cuban leader -
is now reported to be alive and well.

He is a fan of nephelococcygia - the art fo seeing shapes in clouds -
and apparently keeps a diary of his cloud observations.

Fidel Castro 'dead from nephelococcygia' | Metro.co.uk (19 November 2009)
http://www.metro.co.uk/news/world/article.html?Fidel_Castro_dies_from_nephelococcygia&in_article_id=773346&in_page_id=64

Cuba to buy less US food

Cuba to buy less US food
Published: Wednesday | November 18, 2009

Cuban purchases of food from the United States will fall by at least a
third this year as the island slashes imports to stabilise an ever-weak
economy further hammered by the global economic crisis, a top trade
official said Monday.

Igor Montero, head of the state import company, Alimport, calculated
that the communist government would spend less than US$590 million on
American food in 2009 once banking, shipping and other transaction costs
are included. That's down at least 32 per cent from last year's US$870
million.

Montero blamed the economic crisis but also took a swipe at Washington's
47-year-old trade embargo, even though it exempts food, arguing that
America should begin buying Cuban products and allowing its citizens to
visit the island as tourists.

"If we aren't given more possibility to generate revenue through Cuban
exports to the United States, or an exchange of visitors," Montero said,
"it's going to be very difficult to continue to reach the levels of
trade we've grown accustomed to."

He said 2009 will mark the first year American food imports to Cuba have
not increased since the US Congress authorised direct sale of
agricultural products to this country in 2000.

Because of a dispute over financing, Cuba refused to import even a
single grain of rice until a hurricane caused food shortages in November
2001.

After that, the US quickly became Cuba's top source of food and will
retain that title in 2009, despite falling sales.

Cuban officials have begun a campaign to increase domestic food
production as falling imports have squeezed product supplies at the
country's farmers and supermarkets. But so far, those efforts have led
to little increased output.

Last year Cuba spent a record of more than US$710 million for US
agricultural products of all kinds - a figure lower than the one Montero
gave because it does not include transaction costs - according to the
New York-based US-Cuba Trade and Economic Council. That was 61 per cent
more than in 2007, the council reported.

The spike came as Cuba stockpiled food in the face of rising commodity
prices, a strategy that backfired when three hurricanes hit the island,
damaging many of the warehouses where perishable items were stored.

Minister of Foreign Trade and Investment Rodrigo Malmierca said that
foreign imports as a whole were down 36 per cent to about US$10 billion
so far this year, and that about 80 per cent of that was food.

Trading partner

Some 51 per cent of imports comes from the United States, he said,
though Cuba's top trading partner remains Venezuela, led by socialist
ally Hugo Chavez, followed by China, Russia, Spain and Brazil.

In a speech kicking off a foreign trade fair east of Havana on Monday,
Malmierca said "complex economic factors" have forced Cuba to delay
payments to many of its foreign suppliers. But he said that the island
"is ready to hold dialogues to fix that."

Thirty-five US businesses, most of them food, agriculture or shipping
companies, brought about 200 representatives to Cuba for the fair. Among
those here were state agriculture officials from Maryland, Virginia and
Georgia, Montero said.

Terry Coleman, Georgia's deputy commission of agriculture, said the
White House should push to modify banking regulations so that Cuba can
transfer payments from its banks to American ones without having to go
through financial institutions in third countries.

"We are hoping and praying for a real approach to trade," he said.
"Normal trade is direct. You buy, you send the products to the ships and
there's no middleman."

- AP

Jamaica Gleaner News - Cuba to buy less US food - Business - Wednesday |
November 18, 2009 (18 November 2009)
http://www.jamaica-gleaner.com/gleaner/20091118/business/business6.html

Charting the Cuban blogosphere

Charting the Cuban blogosphere

They number just a few dozen and hardly anyone can read them - but
Cuba's government has already decided it does not like blogs

They are new, number just a few dozen and hardly anyone can read them –
but Cuba's government has already decided it does not like independent
blogs.

The island's blogosphere is tiny but represents a threat to authorities
who have spent half a century censoring and controlling information.

About a third of the island's estimated 300 blogs operate without
official approval, according to the New York-based Committee to Protect
Journalists. They range from outspoken political forums such as Voz Tras
Las Rejas (Voice From Behind Bars), which includes posts dictated by
Pablo Pacheco, who has been jailed since 2003, to wry, whimsical
observations about life under tropical communism.

Fewer than 2% of people in Cuba are estimated to have internet access,
with cybercafes limited largely to serving foreign tourists. Cuba
appears to block fewer sites than China and relies more on prohibitive
cost to curb bloggers' access and impact.

Bloggers publish their work through back channels‚ saving documents on
memory sticks and uploading entries through illegal connections,
according to a Human Rights Watch report published today.

"Because an hour of internet use costs one-third of Cubans' monthly
wages and is available exclusively in a few government-run centres, only
a tiny fraction of Cubans have the chance to read such blogs‚ including,
ironically, the bloggers themselves."

Even so, bloggers have used tweets, texts and posts to co-ordinate
several recent protests. "It's a matter of trying to grease the
machinery for online protests," said Yoani Sánchez, the highest profile
blogger. The 34-year-old, who has won a large following off the island,
was briefly abducted and beaten last week by suspected state security
agents.

With her husband and fellow blogger Reynaldo Escobar, she trained
would-be bloggers in the first Bloggers Academy of Cuba session in her
Havana flat.

The authorities have made cautious forays into online interaction. The
state newspaper Juventud Rebelde now has a comments section and some
computer students are reportedly paid to write pro-Castro comments on
dissident blogs.

The government blames internet restraints on a US embargo, which blocks
an underwater cable from the United States. Although the US recently
dropped the cable ban, Havana has said it will build a cable from Venezuela.

Charting the Cuban blogosphere | World news | The Guardian (18 November
2009)
http://www.guardian.co.uk/world/2009/nov/18/cuba-blogs-blogosphere

Sides gear up for fight over U.S. ban on travel to Cuba

Sides gear up for fight over U.S. ban on travel to Cuba
Wide support for repeal is countered by demand for political reforms
By Mary Beth Sheridan
Washington Post Staff Writer
Thursday, November 19, 2009

A battle over Cuba policy is escalating in Congress, with proponents
saying they have their best chance in years of repealing the ban on U.S.
tourist travel to the island.

The House Foreign Affairs Committee has scheduled a hearing Thursday to
galvanize support for scrapping the ban as opponents rally to block any
changes. Proponents have lined up a powerful and diverse roster of
supporters, including U.S. farmers, the U.S. Conference of Catholic
Bishops and Cuban American veterans of the Bay of Pigs and the Iraq war.
The travel site Orbitz has collected over 100,000 signatures on a
petition to eliminate the ban.

The congressional maneuvering comes as the Obama administration makes
small-scale efforts to engage the Cuban government. President Obama in
April removed limits on Americans' visits to relatives on the island and
allowed U.S. telecommunications companies to operate more freely there.
But Obama has insisted that Cuban democratic reforms precede normalized
relations.

A report issued Wednesday by Human Rights Watch said there had been
little change in Cuba's repressive policies since Fidel Castro
relinquished power to his brother Raul three years ago, with scores of
Cubans detained as political prisoners in that period.

Travel to Cuba by Americans was effectively banned in 1963. In 1977, the
Carter administration eliminated most travel restrictions, but many were
reimposed by subsequent administrations. A growing number of lawmakers
have argued in recent years that the sanctions have not been successful.
But President George W. Bush threatened to veto bills softening the
sanctions and tightened travel regulations.
ad_icon

In recent months, a bill ending the travel ban sponsored by Reps. Bill
Delahunt (D-Mass.) and Jeff Flake (R-Ariz.) has picked up 178
co-sponsors -- approaching the 218 votes needed for passage. With
Democrats controlling the White House and holding a significant majority
in Congress, proponents say they think their moment has come.

"There's a better chance of passage than ever before," said Rep. Howard
L. Berman (D-Calif.), chairman of the Foreign Affairs Committee.

But supporters of the ban have fought back and say they think they can
block the bill. Rep. Debbie Wasserman Schultz (D-Fla.) sent a letter to
House Speaker Nancy Pelosi (D-Calif.) this month signed by 53 Democrats
opposing any loosening of sanctions.

"Cuba has not even come close to warranting a change in their
relationship with the United States," the congresswoman said. Her letter
said loosening sanctions "would send a devastating message to Cuba's
opposition movement and legitimize an ailing dictatorship."

Worried about the split in the Democratic caucus, some lawmakers are now
looking to a bipartisan bill being drafted by Agriculture Committee
Chairman Collin C. Peterson (D-Minn.) and others that could pick up
extra votes by both abolishing the travel restrictions and reducing
barriers for U.S. farm exports to Cuba. No action on the travel ban is
expected before early next year.

While the House could muster the votes to lift the travel ban, it faces
a tougher fight in the Senate, where a prominent Cuban American --
Robert Menendez (D-N.J.) -- has indicated that he will try to block it.

Pro-embargo groups have dramatically shifted their campaign
contributions to Democrats since the party took control of Congress in
2006, according to a study released this week by Public Campaign, a
nonprofit group. For example, the U.S.-Cuba Democracy Political Action
Committee gave 76 percent of its donations to Democrats in the past
year, the study found. During the 2004 election cycle, the anti-Castro
group overwhelmingly supported Republicans, according to the study.

Overall, the study found that embargo supporters have contributed more
than $10 million to federal candidates since the 2004 election cycle.
The group also identified more than a dozen lawmakers who changed their
position on easing the embargo within months of receiving money from
anti-Castro groups.

Mauricio Claver-Carone, a board member of the U.S.-Cuba Democracy PAC,
said such contributions are "a laughable fraction" of the resources of
agricultural and business groups who are pushing to relax sanctions.

Staff writer Dan Eggen contributed to this report.

Sides gear up for fight over U.S. ban on travel to Cuba -
washingtonpost.com (19 November 2009)
http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2009/11/18/AR2009111801523.html?wprss=rss_world/centralamerica

Critics of Cuba travel seek return of fugitives

Critics of Cuba travel seek return of fugitives
Thursday, November 19, 2009
BY HERB JACKSON
The Record
WASHINGTON CORRESPONDENT

Critics of relaxing travel restrictions to Cuba said Wednesday that the
Castro regime first has to agree to return criminal fugitives, including
a woman who murdered a New Jersey state trooper in 1973.

"Cuba has insulted not only the state of New Jersey but also the entire
justice system of the United States," Rep. Scott Garrett, R-Wantage,
said at a briefing for members of Congress and aides arranged by a
member of the House Foreign Affairs Committee. "Normalization cannot
come without concessions from the Cuba regime."

The committee is holding a hearing today on whether to lift the trade
and travel restrictions that were imposed on Cuba after Fidel Castro
seized power.

Col. Rick Fuentes, superintendent of the state police, told the briefing
he still has two detectives assigned to the case of Joanne Chesimard, a
member of the Black Liberation Army who killed a trooper after a traffic
stop on the New Jersey Turnpike and was broken out of a state prison in
1979.

"She enjoys rock star status in Cuba," Fuentes said.

Now known as Assata Shakur, she has unrestricted access to the island, a
car, and free housing in exchange for being an anti-American "propaganda
specialist for the Castro government," Fuentes said.

"We simply need to get her back on U.S. soil. Until that point, the
pressure is not going to cease from our delegation," he said. The state
has offered a $1 million reward for her capture and return.

New Jersey lawmakers are largely united across party lines in demanding
Cuban concessions, but several at the briefing were concerned some
colleagues in the House were willing to look the other way over
fugitives and human rights violations.

Reps. Chris Smith, R-Mercer, and Albio Sires, D-West New York, both
criticized a delegation from the Congressional Black Caucus that visited
Cuba earlier this year and failed to raise either issue.

"The fact that Joanne Chesimard remains free in Cuba after having
brutally gunned down a state trooper … is an outrage beyond words,"
Smith said.

Smith, a longtime human rights crusader, said he has tried repeatedly to
get permission to travel to Cuba because he wants to visit prisons and
ask to see political prisoners. His requests have been ignored, he said.

Critics of relaxing travel restrictions to Cuba said Wednesday that the
Castro regime first has to agree to return criminal fugitives, including
a woman who murdered a New Jersey state trooper in 1973.

"Cuba has insulted not only the state of New Jersey but also the entire
justice system of the United States," Rep. Scott Garrett, R-Wantage,
said at a briefing for members of Congress and aides arranged by a
member of the House Foreign Affairs Committee. "Normalization cannot
come without concessions from the Cuba regime."

The committee is holding a hearing today on whether to lift the trade
and travel restrictions that were imposed on Cuba after Fidel Castro
seized power.

Col. Rick Fuentes, superintendent of the state police, told the briefing
he still has two detectives assigned to the case of Joanne Chesimard, a
member of the Black Liberation Army who killed a trooper after a traffic
stop on the New Jersey Turnpike and was broken out of a state prison in
1979.

"She enjoys rock star status in Cuba," Fuentes said.

Now known as Assata Shakur, she has unrestricted access to the island, a
car, and free housing in exchange for being an anti-American "propaganda
specialist for the Castro government," Fuentes said.

"We simply need to get her back on U.S. soil. Until that point, the
pressure is not going to cease from our delegation," he said. The state
has offered a $1 million reward for her capture and return.

New Jersey lawmakers are largely united across party lines in demanding
Cuban concessions, but several at the briefing were concerned some
colleagues in the House were willing to look the other way over
fugitives and human rights violations.

Reps. Chris Smith, R-Mercer, and Albio Sires, D-West New York, both
criticized a delegation from the Congressional Black Caucus that visited
Cuba earlier this year and failed to raise either issue.

"The fact that Joanne Chesimard remains free in Cuba after having
brutally gunned down a state trooper … is an outrage beyond words,"
Smith said.

Smith, a longtime human rights crusader, said he has tried repeatedly to
get permission to travel to Cuba because he wants to visit prisons and
ask to see political prisoners. His requests have been ignored, he said.

NorthJersey.com: Critics of Cuba travel seek return of fugitives (19
November 2009)
http://www.northjersey.com/news/70441952.html

70 percent of Cuba's farmland under threat

70 percent of Cuba's farmland under threat
Malaysia News.Net
Thursday 19th November, 2009 (IANS)

Seventy percent of Cuba's land under cultivation is being affected by
erosion, salinity and acidity, agriculture ministry officials said.

The director of the Soil Institute, Dagoberto Rodriguez, said Wednesday
at a press conference in Havana that only half of Cuba's 6.6 million
hectares (16.3 million acres) of arable land is under cultivation.

He said the cultivated land in Cuba is affected by problems like
erosion, salinity and acidity, all of which contribute to the low
fertility index.

The government since 2001 has been pushing a programme to conserve the
soil, a key issue on the communist-ruled island since President Raul
Castro decided to give priority to the rejuvenation of agriculture and
increase food production.

Raul Castro, who succeeded ailing older brother Fidel, has complained on
several occasions that half of Cuba's arable lands were not being
utilised, and so in 2008 he decreed that idle lands would be turned over
to individual farmers and cooperatives.

One of the basic approaches of his government has been 'to look to the
land more', but amid the economic crisis on the island the state has to
import more than 80 percent of the food consumed by Cuba's 11.2 million
people.

The programme to conserve the land so far has benefited about 600,000
hectares and the country also has been making efforts to increase the
extent of its forests.

It is estimated that when the island was discovered by Europeans in
1492, 89 percent of its land area was covered in forests, but by 1900
that had dropped to 50 percent and by 1960 only 13 percent of Cuba's
land was still forested.

The director of the ministry's forestry division, Carlos Diaz, said that
the reforestation plan had resulted by 2007 in 25.3 percent of the
country's land area being forested, but he added that the commitment
made by Cuba at the 1992 Rio climate summit was to get to the 29 percent
level by 2015.

The degradation of the soil and the loss of woodlands are two of the
main environmental problems the island is facing, along with the loss of
biological diversity and the lack of water, experts say.

70 percent of Cuba's farmland under threat (19 November 2009)
http://www.malaysianews.net/story/567071

Donated dental items find new home in Cuba

Donated dental items find new home in Cuba
Caring Partners to ship equipment this week
By Rick McCrabb, Staff Writer 12:49 AM Wednesday, November 18, 2009

FRANKLIN — Jim Walsh, president of Ross Institute of Medical and Dental
Technology, is a believer in Caring Partners International.

"In a world full of negativity," Walsh said, "I see nothing but
positives here. There may be something negative, but if there is, I'm
missing it."

On Tuesday, Nov. 17, Walsh toured CPI, a Franklin-based organization
that provides medical equipment and supplies to Third World countries.

Earlier, Ross donated a used dental operatory from its Cincinnati campus
to CPI that will be shipped to Havana, Cuba, on Thursday, Nov. 19, said
Roy Cline, president of CPI. The equipment will arrive in Cuba by the
middle of December and be set up for permanent use by citizens in the
surrounding area of Cotorro, Cuba, he said.

"This is a time of celebration," Cline said while standing near the
crates destined for Cuba. "We're abundantly blessed."

He called the equipment "an interesting donation" because typically CPI
doesn't receive a complete dental office.

When Ross Education purchased Cincinnati's Institute of Medical and
Dental Technology last year, officials replaced the existing dental
equipment with a new operatory suite for its dental assistant program.

There was just one problem — what to do with the used equipment?

"We're the ultimate recyclers," Cline said with a smile.

Staff members from Ross were referred to CPI, which has conducted
international medical missions work though local churches for 17 years
and has traveled to Cuba since 1997.

Upon arrival in Havana, the equipment will be inspected by the Ministry
of Health and installed at the Baptist Retirement Home in Cotorro by
January 2010.

Residents of the home, in addition to the neighboring community of
10,000 residents, will be able to take full advantage of the new
operatory suite.

In May 2010, a CPI team will be dispatched to inspect the installation
of the suite.

"That's a sight I'll never want to leave my mind," Walsh said of the
equipment being used in Cuba. "It's a great honor to give this when you
realize how it will be received. A need is met."

Contact this reporter at (513) 705-2842 or rmccrabb@coxohio.com

Donated dental items find new home in Cuba (19 November 2009)
http://www.middletownjournal.com/news/middletown-news/donated-dental-items-find-new-home-in-cuba-407792.html

Brazilian doctors trained in Cuba demand diploma validation

Brazilian doctors trained in Cuba demand diploma validation
10:10, November 19, 2009

A group of 30 Brazilian doctors trained in Cuba on Wednesday urged
President Luiz Inacio Lula da Silva to validate their diplomas, a
process that had been delayed in Brazil and prevented them from practicing.

When talking with the doctors, who carried a flag of the Caribbean
country outside his office at the Bank of Brazil Cultural Center in
Brasilia on Wednesday, Lula assured them that he would discuss with the
Ministry of Health and urged it to speedup the recognition process.

According to the National Commission of Doctors Trained in Cuba, the
ministry has set a series of requirements when accepting new doctors,
such as passing tests that are conducted twice a year and getting proof
from all public universities participating in the project.

The recognition of Cuban diplomas was passed by the Brazilian Congress
in 2007. However, their validity was rejected by medical schools and the
Federal Council of Medicine (CFM) of Brazil, which claimed
incompatibility in the curriculum of studies.

Source: Xinhua

Brazilian doctors trained in Cuba demand diploma validation - People's
Daily Online (19 November 2009)
http://english.people.com.cn/90001/90777/90852/6817594.html

Cuba travel ban to be discussed in Washington

Posted on Thursday, 11.19.09
Cuba travel ban to be discussed in Washington
BY LESLEY CLARK
lclark@miamiherald.com

WASHINGTON -- Proponents of lifting the U.S. ban on travel to Cuba will
make their case Thursday before the House Foreign Affairs Committee.

The hearing comes as proponents of greater engagement with Cuba say
they've got their best shot at success in years. The panel's chair, Rep.
Howard Berman, D-Calif., has already endorsed lifting the ban, calling
it a throwback to the ``chilliest periods of the Cold War.''

In a Miami Herald opinion piece, Berman suggested that contact between
Cubans and ``ordinary Americans'' could ``help break Havana's chokehold
on information about the outside world.''

The list of witnesses reflects Berman's interest: Those testifying in
support of lifting the ban include retired Gen. Barry McCaffrey, the
former U.S. drug czar and commander of the U.S. Southern Command; Miriam
Leiva, a founding member of the Cuban opposition group Ladies in White;
Ignacio Sosa, a board member of Friends of Caritas Cubana, a
Massachusetts nonprofit; and Phil Peters, a Cuba analyst at the
Lexington Institute in Arlington, Va.

Those opposed include James Cason, former chief of the U.S. Interests
Section in Havana and president of the Center for a Free Cuba, and Berta
Antunez, the sister of former political prisoner Jorge Luis Garcia Perez.

Proponents say the hearing is a first -- efforts to lift the travel ban
have cleared the House in the past, but only tucked into larger spending
bills. This time, a bill to repeal the decades-old ban has attracted
nearly 180 supporters. The committee won't vote on any legislation, but
supporters said they hope the hearing is a first step.

``A new policy toward Cuba early in 2010 would have an impact well
beyond Cuba; it would send a strong signal to our South and Central
American neighbors that a new day has dawned in the United States in
relation to Latin America as a whole,'' said Mavis Anderson, senior
associate at the Latin American Working Group, which backs lifting the ban.

But Rep. Ileana Ros-Lehtinen, R-Miami, who supports keeping the ban
until Cuba embraces democracy, said she's confident backers of the ban
have the votes. ``I don't think the votes have shifted,'' Ros-Lehtinen
said Wednesday at a briefing she convened to suggest Cuba is a security
threat to the United States. ``I feel confident we can beat it back.''

Cuba travel ban to be discussed in Washington - Cuba - MiamiHerald.com
(19 November 2009)
http://www.miamiherald.com/news/americas/cuba/story/1341647.html

Stand firm, America

Posted on Thursday, 11.19.09
CUBA
Stand firm, America
BY BERTA ANTUNEZ PERNET
bantunezpernet@gmail.com

Afew weeks ago, Cuban State Security agents beat up on the streets of
Havana the internationally known Cuban writer and blogger Yoani Sánchez.
The international community condemned the attack.

Some wonder why the Cuban government would attack Yoani at a time when
the government of the United States is easing its restrictions, trying
to normalize aspects of the relation between the two countries and
urging the Cuban government to signal that it respects human rights and
political freedoms so that the U.S. government can revisit its trade
embargo -- an embargo that does not include food or medicine.

I want to explain the realities of Cuba to those who question: ``Why?''
I do so as someone who was born and has lived most of my life in Cuba,
as someone who is the sister and niece of political prisoners, and as an
activist trying to do as much as possible to win the release of Cuba's
political prisoners.

The attack on Yoani Sánchez was no fluke. It was part of the
dictatorship's strategy of constant arrests, harassment, kidnappings,
beatings, extra-judicial killings that have been employed against Cuba's
pro-democracy movement, especially since the mass arrests of March 2003.
Those arrests also resulted in worldwide condemnation of the regime.

The Cuban government has since been waging low-profile, high-intensity
warfare against Cubans who peacefully advocate change. For a while the
Cuban dictatorship hoped to be able to increase its repression and avoid
condemnation. Now the Castro brothers' regime feels emboldened by the
half-dozen Latin American heads of state who have traveled to Havana to
cozy-up to the world's longest reigning and among its bloodiest dictators.

The regime is emboldened by Spain's new policy of engagement with the
dictatorship, and the increasing influence of Venezuela's Hugo Chávez
throughout Latin America. Yet the regime is also frightened by the Cuban
people's increasing defiance and refusal to cooperate. Perceiving
division among the world's democratic governments, the regime is slowly
raising the visibility of its repressive war against the Cuban people.
The assault on Yoani is the clearest indicator.

My brother, Jorge Luis García Pérez ``Antúnez,'' was released after 17
years of imprisonment for peacefully advocating for change in Cuba, and
has remained in Cuba to continue the civic struggle for democratic change.

He has been frequently arrested, beaten and harassed by Castro's
apparatchiks. As the Castro regime receives unilateral concessions from
democracies around the world, Jorge Luis has seen the regime grow bolder
in its repression of the Cuban people.

In April he wrote members of the U.S. Congress that it is a ``powerful
attention getter that, while the Castro regime increases repression and
mistreats our compatriots, certain sectors [in the United States] seek
engagement with the oldest and most repressive dictatorship in the
hemisphere.

``For Cubans, freedom, dignity and respect for human rights are much
more important than any possible economic advantages that might be
gained from tourism and associated revenues that will be used to finance
the cruel tyranny oppressing the Cuban people.''

All my life I have had to deal with the true face of the Castro regime:
its thugs, its interrogators and its prison guards. As a result, my
brother, my family and I do not fall under the spell of the regime's
sophisticated diplomats, its well-placed agents of influence, and its
propagandists.

It's ironic to hear some argue that the Castro regime is repressive only
to avoid engagement with the United States, as if a 50-year-old
dictatorship is full of closet reformists kept in check by their fear of
the ``evils'' of U.S. imperialism. No, I come from deep inside Cuba and
I know how the regime treats us Cubans and what it really thinks of us,
especially if we happen to be black.

The regime represses us because it can. It brooks no dissent and
tolerates no opposition. It can't because it knows that the majority of
Cubans want their freedoms restored.

Giving a regime that is nearing its end, a unilateral windfall of
tourists' dollars, will only reinforce its bloody repression. It is the
wrong signal to send to a youthful and growing resistance movement that
eventually will prevail over a decrepit totalitarian state. For the sake
of the Cuban people, America should continue to stand as a pillar of
moral clarity.

Berta Antúnez Pernet is a Cuban pro-democracy activist scheduled to
testify Thursday before the House Foreign Affairs Committee.

Stand firm, America - Other Views - MiamiHerald.com (19 November 2009)
http://www.miamiherald.com/opinion/other-views/story/1341021.html

Making candy leads to charges against human rights advocate

Making candy leads to charges against human rights advocate
CUBANET

HAVANA, Cuba, Nov. 18 (Juan C. González Leiva / www.cubanet.org) – Human
rights advocate Edey Sánchez says he was arrested by national police
agents following a five-hour search of his home that turned up an oven,
a mixer and trays for making candy.

Sánchez, who lives in Cumanayagua in the province of Cienfuegos, was
held by police for seven days and charged with illicit economic
activity. The stove, mixer and trays were confiscated.

He was released pending trial after posting a 1500 peso bond.

Making candy leads to charges against human rights advocate - Cuba
Dissidents - MiamiHerald.com (18 November 2009)
http://www.miamiherald.com/1447/story/1339513.html

Permitir viajes sólo fortalecerá gobierno de Cuba, dicen en EEUU

Publicado el miércoles, 11.18.09
Permitir viajes sólo fortalecerá gobierno de Cuba, dicen en EEUU
Por GILBERTO CABRERA
The Associated Press

WASHINGTON -- Permitir los viajes de estadounidenses a Cuba sólo
fortalecerá al régimen comunista que gobierna la isla y va en contra de
los intereses de Estados Unidos, sostuvo el miércoles una influyente
legisladora republicana.

Al tiempo que crece el número de voces que pide a la Casa Blanca que
levante por completo las restricciones que prohíben a los ciudadanos
estadounidenses visitar a Cuba y que levante el embargo contra la isla,
Ros-Lehtinen sostuvo que iniciativas como esa, "socavan los intereses y
prioridades de política exterior de Estados Unidos, no llevarán libertad
a la isla y sólo perpetuarán el poder de la dictadura".

Ros-Lehtinen hizo sus declaraciones en una sesión informativa para los
miembros del Comité de Asuntos Internacionales de la Cámara de
Representantes, "con el fin de analizar las maneras en que los intereses
de seguridad de Estados Unidos continúan siendo amenazados y son aún
blanco del siniestro régimen cubano".

Durante la sesión informativa, antesala a una audiencia que Ros-Lehtinen
llevará a cabo el jueves para analizar el tema de las relaciones con
Cuba, el ex agente de contraespionaje Chris Simmons, quien trabajó para
la Agencia de Inteligencia para la Defensa, sostuvo que levantar las
restricciones de viajes a Cuba sólo ayudará al régimen cubano a
fortalecer sus labores de espionaje.

Aduciendo que alrededor del 80% de la industria turística cubana es
propiedad del estado y que buena parte de sus utilidades son destinadas
al presupuesto de labores de inteligencia, "si se permite a los
estadounidenses viajar como turistas a Cuba, enriqueceremos su servicio
de inteligencia, facilitaremos que se apropien de secretos de estado y
fortaleceremos el control que ejercen sobre el pueblo cubano", expresó.

Por otro lado, el representante por Nueva Jersey Chris Smith criticó
severamente el pobre récord de derechos humanos de Cuba, acusó al
gobierno de La Habana de asilar a por lo menos 80 delincuentes buscados
por las autoridades estadounidenses y exhortó al presidente Barack Obama
a hacer caso omiso de los elogios que en el pasado reciente le profirió
Fidel Castro.

"No le crea, señor Presidente, y hable en nombre de los oprimidos de
Cuba", expresó Smith.

Permitir viajes sólo fortalecerá gobierno de Cuba, dicen en EEUU -
Estados Unidos AP - ElNuevoHerald.com (18 November 2009)
http://www.elnuevoherald.com/noticias/estados-unidos/estados-unidos-ap/story/590504.html

Respuesta del gobierno cubano al informe de Human Rights Watch

Publicado el miércoles, 11.18.09
Respuesta del gobierno cubano al informe de Human Rights Watch

Cuba no reconoce la legalidad ni autoridad moral de HRW como
organización en defensa de los Derechos Humanos.

HRW es una organización que analiza este tema con un carácter
discriminatorio, selectivo y sobre todo politizado. Su evaluación de los
DD.HH. en Cuba es ilegitima e ilegal.

La historia de HRW respecto a Cuba ha estado vinculada siempre a la
tergiversación de la realidad cubana y plegada al servicio mercenario de
los sectores anticubanos.

La presentación de este informe en conferencia de prensa precisamente
hoy, no tiene otra intención que desviar la atención pública de la
Audiencia del Comité de Relaciones Exteriores del Congreso sobre la
eliminación de las restricciones de viaje de los norteamericanos a Cuba.
Esta audiencia será precisamente mañana. Indudablemente una extraña
coincidencia!

Una vez más José Miguel Vivanco y su organización se prestan al
ejercicio mediático anticubano.

Es cínica y manipuladora la actitud de HRW al decir que "apoya el
levantamiento del embargo" cuando utiliza los mismos argumentos que
utiliza el gobierno de Estados Unidos para mantener, justificar el
bloqueo y atacar a Cuba.

HRW sin embargo no se pronunció acerca del reciente informe de "PUBLIC
CAMPAIGN" SOBRE ACCIONES DEL PAC ANTICUBANO US-CUBA DEMOCRACY-NOV 2009,
el cual demuestra que el dinero es el que rige la política y las
posiciones de determinados legisladores de este país hacia Cuba a través
del dinero que reciben de grupos anticubanos. Es que acaso HRW recibe
también estas "donaciones"?

Cuba reitera su voluntad inequívoca de sostener un dialogo abierto y
franco en cualquier tema, sobre la base del respeto mutuo, sin embargo
no toleraremos cualquier intento de pisotear y manipular nuestro derecho
a la libre autodeterminación y la igualdad soberana.

Saludos,

Alberto Gonzalez

Press Officer Cuban Interests Section. Washington DC

Respuesta del gobierno cubano al informe de Human Rights Watch - Cuba -
ElNuevoHerald.com (18 November 2009)
http://www.elnuevoherald.com/noticias/america_latina/cuba/story/590432.html

La dictadura en Cuba congela u$s600 M y paraliza la economía

La dictadura en Cuba congela u$s600 M y paraliza la economía

El régimen castrista enfrenta una aguda crisis económica. Hay
racionamientos, ahorro forzosos y eliminación de beneficios sociales.
Las importaciones cayeron 80%
Ver galerias de imagenes

El desabastecimiento en los negocios de divisas es general y hay
recortes en el consumo eléctrico para evitar apagones. Algunas empresas
ya cerraron. El gobierno comenzó a eliminar subsidios y gratuidades
sociales, y pide a la gente "apretarse el cinturón" porque las
restricciones en 2010 serán mayores.

Los llamados al ahorro y a la austeridad son normales y cíclicos en
Cuba. Pero esta vez el río parece llevar piedras. La situación
financiera de Cuba es grave. Ya son cientos los empresarios extranjeros
que no pueden transferir el dinero que tienen depositado en sus cuentas
en bancos cubanos. No hay fondos. Se calcula que hay alrededor de 600
millones de dólares inmovilizados, aunque es sólo una estimación.

El propio Raúl Castro reconoció en octubre al ministro español de
Asuntos Exteriores, Miguel Ángel Moratinos, que la situación es muy
delicada. El dictador cubano dijo a Moratinos que su país cumplirá sus
compromisos, pero advirtió que no hay soluciones de inmediato y que
habrá que negociar calendarios en cada caso.

Según economistas independientes, este año por primera vez el Producto
Bruto Interno (PBI) de la isla podría decrecer después de varios años de
números positivos. En 2006, el crecimiento fue de 12,1%; en 2007, de
7,3%, y de 4,3% en 2008. Este año las autoridades pronosticaron un 6% de
aumento del PBI, pero después lo redujeron a un 1,8 por ciento.

Según el gobierno, varios factores influyen en la crisis actual: la
recesión internacional; la caída de los precios de sus productos de
exportación, cuando han subido los de alimentos y combustibles que
importan; las secuelas de los huracanes que arrasaron la isla el año
pasado, dejando pérdidas equivalentes a un 20% del PBI; y los efectos
del embargo norteamericano.

Aunque no se menciona otro asunto que para muchos es evidente: la
ineficiencia demostrada de la economía socialista y la falta de reformas
que reactiven la productividad.

La dictadura en Cuba congela u$s600 M y paraliza la economía -
Infobae.com (19 November 2009)
http://www.infobae.com/mundo/485130-100891-0-La-dictadura-en-Cuba-congela-600-millones-de-d%c3%b3lares-y-se-paraliza-la-econom%c3%ada

EEUU apoya en Cuba un mayor respeto a los derechos humanos y a las libertades

RESPUESTA DE OBAMA A YOANI SÁNCHEZ
"EEUU apoya en Cuba un mayor respeto a los derechos humanos y a las
libertades"

Barack Obama ha respondido algunas preguntas de la bloguera cubana Yoani
Sánchez, que hace unos días fue detenida y agredida por el régimen
castrista. Dice que "la palabra del gobierno no es la única que cuenta
en Cuba" y que apoya en "un mayor respeto a los derechos humanos y a las
libertades".
2009-11-19
Imprimir Enviar Corregir Comentar
Libertad Digital

En el comienzo de su carta de respuesta, el presidente de EEUU señala
que el blog de Yoani "ofrece al mundo una ventana particular a las
realidades de la vida cotidiana en Cuba" y agrega que "el gobierno y el
pueblo estadounidense nos unimos a todos ustedes en anticipación del día
que todos los cubanos puedan expresarse libre y públicamente sin miedo
ni represalias".

Entre las respuestas más destacadas, Obama dice que "queremos establecer
vínculos también con cubanos que están fuera del ámbito gubernamental,
como lo hacemos en todo el mundo" ya que "la palabra del gobierno no es
la única que cuenta en Cuba". Por eso apunta que "miramos hacia un
futuro en que el gobierno refleje expresamente las voluntades del pueblo
cubano".

Sobre la importancia tomar en cuenta a los ciudadanos cubanos, apunta
que "es imprescindible escuchar tantas voces diversas como sea posible.
Eso es precisamente lo que hemos venido haciendo con relación a Cuba. El
gobierno de los Estados Unidos habla regularmente con grupos e
individuos dentro y fuera de Cuba, que siguen con interés el curso de
nuestras relaciones". Dice que "por eso es que todo lo que están
haciendo ustedes para proyectar sus voces es tan importante, no sólo
para promover la libertad de expresión, pero también para que la gente
fuera de Cuba pueda entender mejor la vida, las vicisitudes y las
aspiraciones de los cubanos que están en la isla".

También subraya que "EEUU no tiene intención alguna de utilizar fuerza
militar en Cuba" ya que lo que su Gobierno apoya "es un mayor respeto a
los derechos humanos y a las libertades políticas y económicas" por lo
que "se une a las esperanzas de que el gobierno responda a las
aspiraciones de su gente de disfrutar de la democracia y de poder
determinar el futuro de Cuba libremente". En su opinión, "sólo los
cubanos son capaces de promover un cambio positivo en Cuba, y esperamos
que pronto puedan ejercer estas facultades de manera plena".

A la pregunta de Yoani Sánchez sobre si tiene pensado visitar la isla en
el futuro, Obama apunta que lo hará cuando exista "una Cuba donde toda
su gente pueda gozar de los mismos derechos y oportunidades que goza el
resto de la gente del continente".

"EEUU apoya en Cuba un mayor respeto a los derechos humanos y a las
libertades" - Libertad Digital (19 November 2009)
http://www.libertaddigital.com/mundo/eeuu-apoya-en-cuba-un-mayor-respeto-a-los-derechos-humanos-y-a-las-libertades-1276376665/

Cuba no se abre

América Latina | 18.11.2009
Cuba no se abre

Las vulneraciones de los DD.HH. y las restricciones a la libertad no han
disminuido en Cuba bajo el mandato de Raúl Castro. Eso es lo que indica
el informe "New Castro, same Cuba" de la organización Human Rights Watch.

Cuando Raúl Castro asumió la dirección del Estado de manos de su
hermano, muchos analistas se atrevieron a hablar de una posible apertura
del régimen comunista en Cuba. Los observadores políticos más optimistas
quisieron ver los primeros amagos de aperturismo en la decisión del
Gobierno de permitir a los cubanos la posesión de teléfonos móviles,
acceso a Internet y reproductores de DVD. Raúl Castro era considerado
por muchos como un político pragmático, que permitió el surgimiento de
iniciativas económicas privadas y que parecía no tener miedo a las
críticas de sus ciudadanos.

Sin embargo, la supuesta primavera cubana fue una ilusión efimera y
pronto quedó congelada de nuevo la esperanza de un cambio. A esa
conclusión llega Human Rights Watch en su informe de 123 páginas "New
Castro, same Cuba". El Gobierno cubano recurrió a la figura de la
"peligrosidad" para detener y silenciar a sus críticos "antes de que
cometieran delito alguno", comentó HRW. Esas detenciones preventivas
obedecían a t"razones manifiestamente políticas" ya que cualquier tipo
de conducta que contradiga las normas del régimen cubano es considerada
"peligrosa".

"En sus tres años al mando del partido, Raúl Castro ha actuado hasta
ahora de una manera exactamente igual de brutal que su hermano.", dijo
José Manuel Vivanco, director del departamento latinoamericano de Human
Rights Watch. "Aquellos cubanos que se atreven a criticar al gobierno,
viven con el constante temor de ser encarcelados en cualquier momento
por el simple hecho de expresar una opinión", señaló.

Catálogo de atropellos de Derechos Humanos

El simple hecho de expresar una opinión puede conllevar riesgos de
encarcalamiento.Bildunterschrift: Großansicht des Bildes mit der
Bildunterschrift: El simple hecho de expresar una opinión puede
conllevar riesgos de encarcalamiento.Bajo el mandato de Raúl Castro, han
sido promulgadas nuevas leyes que restringen la libertad de expresión.
Los derechos de los trabajadores son reprimidos y las opiniones que
ponen en cuestión las acciones del Gobierno son sistemáticamente
"criminalizadas". A los presos políticos, según el informe, se les
deniega la atención sanitaria. Además, se les somete a una reeducación
ideológica obligatoria y a un encierro prolongado, señala el documento.

El informe apunta a varios casos de abogados especialistas en Derechos
Humanos que han sido detenidos y juzgados. Por ejemplo, el abogado
Rodolfo Bartelemí Coba se encuentra en prisión desde el pasado marzo.
Diez días antes de su detención, el letrado había manifestado a HRW:
"Vivimos 24 horas al día con el riesgo de ser detenidos".

Ramón Velázquez Torano fue detenido en enero de 2007 también por
"peligrosidad" y condenado a tres años de prisión. Su "delito" había
sido organizar una marcha pacífica a favor de los Derechos Humanos y la
liberación de todos los presos políticos en Cuba.

Otro caso es el de la disidente Marta Beatriz Roque, cuya vida pende de
un hilo debido a una huelga de hambre. La economista de 64 años, activa
en la oposición al régimen y defensora del embargo de EE.UU., se reunió
el 9 de octubre con otros disidentes en casa del opositor Vladimiro
Roque en La Habana. Allí iba a tener lugar un encuentro de disidentes. A
raíz de ello, la seguridad del Estado cercó el edificio, que permanece
desde entonces completamente aislado. Los disidentes decidieron hacer
huelga de hambre y a ellos se sumó Beatriz, que padece problemas
cardiovasculares y está enferma de diabetes.

La política europea en torno a Cuba bajo el punto de mira

La Unión Europea ha fracasado en su estrategia de establecer contactos
con disidentes cubanos y congelar las relaciones económicas con la isla
socialista. La "posición común" europea desde 1996 vincula un
acercamiento político y económico con una apertura democrática de Cuba.
Ahora, España se aleja de la línea. Miguel Angel Moratinos, ministro de
Asuntos Exteriores español, apuesta por conversaciones bilaterales entre
Madrid y La Habana, esperando obtener así mayores éxitos en el diálogo
con el Gobierno comunista. La posición común de la UE no ha conducido a
una mejora de la situación de los Derechos Humanos en Cuba, constató el
ministro de Asuntos Exteriores español. España, que asume la presidencia
del Consejo de la UE en enero de 2010, es considerado el mayor
inversionista extranjero en la isla.

Organizaciones pro-Derechos Humanos como HRW critican esta política. "El
propósito de Moratinos de separarse de la 'posición común' nos ha
enviado el mensaje de que para la UE son indiferentes los presos
políticos cubanos", dijo el director del departamento latinoamericano de
HRW, José Miguel Vivanco. "En el caso de que la UE realmente quiera
mejorar la situación de los Derechos Humanos en Cuba, debe fortalecer la
política que ha llevado hasta ahora y hacerla más eficaz, en lugar de
abandonarla". HRW exige, entre otras cosas, la liberación de 52
opositores al régimen, que desde la ola de detenciones de 2003 se
encuentran en prisión, así como la abolición de la condena por
"peligrosidad" que bajo el gobierno de Raúl Castro han recibido muchos
presos.

La desilusión de los cubanos

También para los cubanos se ha agotado ya la esperanza inicial de que
tras el traspaso de poder de Fidel a Raúl llegaría un desahogo en su día
a día. La mayoría de la población opina que la situación del país "no es
buena". El 75% todavía espera una evolución política de la isla. Todo
eso se deriva de los datos de una encuestra pubilcada este martes
(17.11.09) por el Instituto Republicano Internacional (IRI) en EE.UU.
Sobre todo, los cubanos están muy preocupados por la situación económica.

La encuesta fue publicada dos días antes de la reunión del Comité de
Asuntos Exteriores del Congreso estadounidense, en la que se tratará,
entre otras cosas, en un proyecto de ley que contempla la libertad de
viajar a Cuba para todos los ciudadanos norteamericanos,
independientemente de que tengan parientes en la isla o no.

Autora: Mirjam Gehrke / ASG
Editora: Emilia Rojas Sasse

Cuba no se abre | América Latina | Deutsche Welle | 18.11.2009 (18
November 2009)
http://www.dw-world.de/dw/article/0,,4906667,00.html?maca=spa-rss-sp-all-1122-rdf

Formarán empresa mixta la Haier y Grupo Cubano de la Electrónica

Formarán empresa mixta la Haier y Grupo Cubano de la Electrónica
Escrito por Silvia Martínez Puentes/Granma.
Viernes, 13 de Noviembre de 2009 10:37

Hoy en la noche se encenderán las luminarias ubicadas en la calle Zanja
donadas por la firma asiática

La compañía china Haier y el Grupo Cubano de la Electrónica,
perteneciente al Ministerio de la Informática y las Comunicaciones,
conformarán una empresa mixta a partir del primer trimestre del año
próximo, según trascendió en la primera presentación en Cuba de
productos de la firma asiática, realizada en el salón 1930 del Hotel
Nacional.
La Haier es la principal productora de electrodomésticos de China y la
cuarta del mundo, e inició negociaciones con Cuba en el 2004. Desde
entonces, señaló Elio Oscar Pacheco Rivero, presidente del Grupo Cubano,
además de dar respuesta al proyecto de fabricación de televisores que
actualmente se ensamblan en la Isla, ha favorecido el desarrollo de la
infraestructura tecnológica en las industrias cubanas, y propicia ahora
la formación de una empresa mixta, que desde la etapa de investigación y
el acondicionamiento tecnológico, tendrá en cuenta las condiciones de
explotación de los equipos en nuestro país.

La empresa mixta contempla, dijo Pacheco, una amplia gama de equipos,
pasando por el monitor de computadoras, laptops, entre otros.

Zhou Yienjie, vicepresidente primero de la compañía, expresó su regocijo
porque Cuba sea un nuevo centro de fabricación Haier, y mencionó en
detalles los vínculos de negocios con entidades cubanas, los cuales
incluyen a la Industria Sideromecánica para la producción de
refrigeradores entre otros productos.

La creación de la empresa mixta con Haier será una importante vía para
la sustitución de importaciones, pondrá a prueba la capacidad y calidad
de los procesos de tecnología y fabricación cubanos, de sus
potencialidades para alcanzar elevadas categorías de calidad y
contribuir al desarrollo de las exportaciones.

Hoy se realizará la firma de negocios conjuntos y además en la noche se
encenderán las 60 luminarias LED, (diodos emisores de luz, considerado
lo más avanzado en iluminación) donadas por los fabricantes y puestas a
prueba en la calle Zanja de esta capital.

Formarán empresa mixta la Haier y Grupo Cubano de la Electrónica (19
November 2009)
http://www.triplem.icrt.cu/index.php/noticias-nacionales/448.html

Descuentos en hoteles de Cuba, de Sol Meliá

Descuentos en hoteles de Cuba, de Sol Meliá
19 Noviembre 2009 Sin Comentarios

La cadena hotelera Sol Meliá está ofertando un descuento del 40% sobre
el precio del alojamiento en todos sus hoteles en Cuba para este
invierno, siempre que la reserva del mismo se realice antes del 21 de
diciembre próximo.

"Vacaciones en Cuba", nombre con el que se conoce esta promoción,
incluye hasta 20 resorts Meliá en los principales destinos de Cuba:
Varadero, Cayo Santa María, Cayo Coco, Cayo Santa María, Cayo Guillermo,
Cayo Largo del Sur y Playa Esmeralda en Holguín.

Descuentos en hoteles de Cuba, de Sol Meliá (19 November 2009)
http://diariodeunturista.com/descuentos-en-hoteles-de-cuba-de-sol-melia/3026

Obama se muestra favorable a una "diplomacia sin condiciones" con Cuba en el blog de Yoani Sánchez

Obama se muestra favorable a una "diplomacia sin condiciones" con Cuba
en el blog de Yoani Sánchez

Raúl Castro no responde a un cuestionario de la 'bloguera' enviado tanto
al líder cubano como al estadounidense
ELPAÍS.com - Madrid - 19/11/2009

El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, ha hablado de "diplomacia
directa y sin condiciones" con Cuba en un cuestionario elaborado por la
bloguera cubana Yoani Sánchez, que también había mandado la misma serie
de preguntas a Raúl Castro, presidente de Cuba, pero no ha respondido.

En su famoso blog, Generación Y, Sánchez, premio de Periodismo Ortega y
Gasset en 2008, explica que ha mandado dos cartas a las oficinas de
Obama y Castro con siete preguntas sobre las relaciones entre Washington
y La Habana.

"Después de meses de intentos he logrado hacerle llegar un cuestionario
al presidente norteamericano Barack Obama, con algunos de esos temas que
no me dejan dormir", cuenta. "Son incógnitas que nacen de mi experiencia
personal y reconozco que cada uno de mis compatriotas podría redactarlas
de una manera diferente y propia. Las dudas que ellas encierran son tan
angustiosas que no me permiten proyectar cómo será la nación donde
crecerán mis hijos", añade.

Raúl Castro no ha respondido al cuestionario, pero sí lo ha hecho Obama.
El mandatario estadounidense agradece la oportunidad que le brinda Yoani
para compartir impresiones sobre Cuba. En una de las preguntas, Obama
responde: "Llevo tiempo diciendo que es hora de aplicar una diplomacia
directa y sin condiciones, sea con amigos o enemigos (...) En el caso de
Cuba, el uso de la diplomacia debería resultar en mayores oportunidades
para promover nuestros intereses y las libertades del pueblo cubano".

Se puede consultar todo el cuestionario, así como la iniciativa completa
de Yoani Sánchez, en el blog, Generación Y.

Obama se muestra favorable a una "diplomacia sin condiciones" con Cuba
en el blog de Yoani Sánchez · ELPAÍS.com (19 November 2009)
http://www.elpais.com/articulo/internacional/Obama/muestra/favorable/diplomacia/condiciones/Cuba/blog/Yoani/Sanchez/elpepuint/20091119elpepuint_10/Tes

La falta de divisas asfixia a los cubanos

El legado del castrismo

La falta de divisas asfixia a los cubanos
Las importaciones se desploman y se agrava el desabastecimiento
MAURICIO VICENT - La Habana - 19/11/2009

Cuba se adentra de nuevo en la negrura de la crisis. La falta de
liquidez, que siempre ha sido la espada de Damocles de la economía
cubana, es ahora asfixiante. En los últimos nueve meses el intercambio
comercial se redujo un 36%, y de esta caída el 80% corresponde a las
importaciones. El desabastecimiento en las tiendas de divisas es general
y hay recortes leoninos en el consumo eléctrico para evitar los
apagones. Algunas empresas han cerrado. El Gobierno ha comenzado a
eliminar subsidios y gratuidades sociales, y se pide a la gente
"apretarse el cinturón" porque las restricciones en 2010 serán mayores.

El Estado sólo mantendrá la gratuidad en salud y educación

Los llamados al ahorro y a la austeridad son normales y cíclicos en
Cuba. Pero esta vez el río parece que lleva piedras. La situación
financiera de Cuba es grave. "Muy grave", asegura un economista que no
quiere publicidad. Confirma lo que es sabido desde hace meses en
despachos de hombres de negocios y embajadas: ya son cientos los
empresarios extranjeros que no pueden transferir el dinero que tienen
depositado en sus cuentas en bancos cubanos. No hay fondos. Se calcula
que hay alrededor de 600 millones de dólares (unos 400 millones de
euros) inmovilizados, la mitad de ellos españoles. Pero es sólo una
estimación.

El propio Raúl Castro reconoció en octubre al ministro español de
Asuntos Exteriores, Miguel Ángel Moratinos, que la situación es muy
delicada. El presidente cubano dijo a Moratinos que su país cumplirá sus
compromisos, pero advirtió que no hay soluciones de inmediato y que
habrá que negociar calendarios en cada caso.

Según economistas independientes, este año por primera vez el Producto
Interior Bruto (PIB) de la isla podría decrecer después de varios años
de números positivos. En 2006, el crecimiento fue del 12,1%; en 2007,
del 7,3%, y del 4,3% en 2008. Este año las autoridades pronosticaron un
6% de aumento del PIB, pero después lo redujeron a un 1,8%.

Según el Gobierno, varios factores influyen en la crisis actual: la
recesión internacional; la caída de los precios de sus productos de
exportación, cuando han subido los de los alimentos y combustibles que
importan; las secuelas de los huracanes que arrasaron la isla el año
pasado, dejando pérdidas equivalentes a un 20% del PIB; y los efectos
del embargo estadounidense. No se menciona otro asunto que para muchos
es vital: la ineficiencia demostrada de la economía socialista y la
falta de reformas que reactiven la productividad.

Las importaciones cubanas, que el año pasado llegaron a los 14.000
millones de dólares, este año se reducirán cerca de 4.000 millones. Otra
cifra: en el mes de agosto, las importaciones de España cayeron un 60%.

En la calle, los efectos de la crisis son visibles. En los anaqueles de
las tiendas de divisas, donde obligatoriamente hay que comprar artículos
de primera necesidad (desde el aceite de cocinar al champú), cada vez
hay menos cosas, y a precios excesivos para la mayoría. Las mercancías
faltan. Y en la misma medida se incrementan las exhortaciones al ahorro,
sobre todo de energía eléctrica. Cada empresa y cada provincia tienen un
estricto plan de consumo que se revisa a diario. En las tiendas y
centros laborales del Estado se prohíbe usar el aire acondicionado
durante gran parte de la jornada, y empresas que no aportan divisas a la
economía han sido cerradas.

El Gobierno, mientras tanto, empieza a desmantelar el sistema de
subsidios y gratuidades sociales. La eliminación de los comedores
obreros, que ha comenzado como experimento en cuatro ministerios, se
extenderá a los 24.500 comedores que existen en todo el país (con la
medida se espera ahorrar 350 millones de dólares).

La semana pasada, salieron de la libreta de racionamiento los guisantes
y las patatas, que ahora se comercializarán mucho más caros. Y es sólo
el principio. El vicepresidente cubano, Ricardo Cabrisas, reconocía a
principios de mes al comisario europeo de Cooperación, Karel de Gucht,
que sólo quedarán las gratuidades reconocidas por la Constitución, es
decir, la educación y la salud.

La falta de divisas asfixia a los cubanos · ELPAÍS.com (19 November 2009)
http://www.elpais.com/articulo/internacional/falta/divisas/asfixia/cubanos/elpepiint/20091119elpepiint_3/Tes

Expertos España y Cuba apoyan plan seguridad laboral en refinerías de Ecuador

ECUADOR-PETROLEO
Expertos España y Cuba apoyan plan seguridad laboral en refinerías de
Ecuador
Hora: 00:14

Quito, 18 nov (EFECOM).- Expertos de España y Cuba apoyan un plan para
mejorar la seguridad laboral y ambiental en las refinerías de Ecuador,
informó hoy la empresa petrolera estatal Petroecuador.

El programa busca fortalecer el análisis sobre las condiciones laborales
de los trabajadores en las tres refinerías que dispone el país, para
mejorar la salud y el bienestar de los empleados, señala un comunicado
de la Refinería Esmeraldas.

Además, precisa que esta es la primera vez que se realizan estudios
científicos y técnicos sobre los niveles de contaminación interna y de
los sistemas contra incendios en dicha planta.

El diagnóstico, que empezó en la refinería Esmeraldas, pero que se
extenderá a las plantas La Libertad y Shushufindi, lo efectúan
especialistas de la Universidad Estatal de Huelva (España) y la Agencia
Estatal de Protección Contra Incendios (APCI) de Cuba.

"Lo más importante de estos convenios es que los trabajadores conozcan
en qué condiciones están trabajando, para poder adoptar medidas técnicas
y garantizarles total seguridad, en caso de detectar aéreas peligrosas y
contaminantes de alto riesgo", indicó Luis Vázquez, Gerente de Seguridad
y Salud de Petroecuador.

Los delegados de la Universidad de Huelva realizarán trabajos de
identificación, medición, y evaluación de los niveles de concentración
de sustancias químicas en las áreas donde puedan representar una amenaza
a la salud de los trabajadores.

El equipo español trabajará durante seis meses y está integrado por
expertos en seguridad y salud, con destacada trayectoria en estudios de
contaminantes químicos peligrosos, precisa el comunicado.

De su lado, los especialistas de la Agencia Contra Incendios de Cuba se
encargarán de revisar, en los próximos doce meses, los sistemas de
manejo de siniestros, explosiones y accidentes mayores que pudieran,
eventualmente, ocurrir en las refinerías.

Un 25% de la producción petrolera de Ecuador, de unos 500.000 barriles
diarios, se destina a la elaboración de derivados en las tres refinerías
que posee el país.

No obstante, Ecuador, el quinto productor de crudo del continente, se ve
obligado a importar carburantes para cubrir la creciente demanda interna.

Petroecuador, en una alianza estratégica con la petrolera venezolana
(PDVSA), proyecta construir un complejo petroquímico en la provincia
costera de Manabí, que permitirá cubrir la demanda interna y exportar
derivados al mercado regional. EFECOM

fa/ei/ap

Invertia.com - Expertos España y Cuba apoyan plan seguridad laboral en
refinerías de Ecuador (18 November 2009)
http://www.invertia.com/noticias/noticia.asp?subclasid=&clasid=&idNoticia=2246479

Sólo para turistas

Sólo para turistas
Aleaga Pesant

VIÑALES, Cuba, noviembre (www.cubanet.org) – En el pequeño poblado
Viñales, en la provincia Pinar del Rio, existen más de 400 casas que
rentan sus cuartos a extranjeros, según fuentes de la comunidad. Casas
de mampostería y hasta de madera recibieron en los últimos años permiso
para hospedar turistas a un precio que oscila entre 15 y 30 cucos
(moneda convertible) la noche.

Las casas de hospedaje también ofrecen servicio de desayuno: huevos,
frutas, leche, yogurt, pan y galletas, a 5 cucos por comensal.

A lo anterior se suman los paladares clandestinos. Allí, un almuerzo
criollo con langosta y camarones de rio, como plato fuerte; además,
potaje, arroz blanco, viandas y hortalizas cuesta 10 cucos, una ganga en
comparación con los precios de de los restoranes del Ministerio de
Turismo, casi siempre vacios.

Sin embargo, Viñales acusa un crecimiento urbanístico desorganizado, con
pocas vías y el arribo de nuevos habitantes llegados de territorios
aledaños, atraídos por la bonanza turística. Enclavado en un hermoso
valle de mogotes, que lleva el mismo nombre del pueblo, Viñales vive un
crecimiento sin precedentes en los últimos 10 años. En ese parque se
encuentran senderos de montaña, el conjunto cavernario Santo Tomas, el
más importante de la isla, el museo de la prehistoria y otras
atracciones rurales para turistas europeos en su mayoría, amantes de la
naturaleza.

Este ascenso de las construcciones turísticas privadas no fue detenido
por los huracanes del 2008. Todo lo contrario. Se favoreció por ser
parte de la imagen al exterior del gobierno. De esa forma, el
territorio se benefició con la entrega de materiales de manera oportuna.
Escenario diferente se aprecia en otras comunidades de esa provincia.

Viñales se lanzó como polo turístico nacional a mediados de los años 50
del siglo XX. Por esa fecha cientos de habaneros, en sus coches,
viajaban más de tres horas por la carretera central para llegar al
hotel Los Jazmines, a deslumbrarse con la belleza del valle.

aleagapeant@yahoo.es

Cuba: Sólo para turistas (19 November 2009)
http://www.cubanet.org/CNews/y09/noviembre09/19_C_4.html

El ingeniero está en China

El ingeniero está en China
Frank Correa

LA HABANA, Cuba, noviembre (www.cubanet.org) - A Guido Menéndez, un
ingeniero retirado de las Fuerzas Armadas, la crisis económica lo obligó
a montar un taller de reparación de electrodomésticos en el portal de su
casa.

Militante del Partido Comunista desde hace treinta y cinco años, con una
trayectoria política destacada en la vida militar, cuenta que en la
década del setenta cumplió tareas de acoso y persecución a personas
honradas que realizaban oficios particulares. Ahora se arrepiente de
aquel absurdo, porque ha tenido que recurrir a esos mismos menesteres
para sobrevivir.

Cuenta también que cada día se asombra más de lo que ocurre a su
alrededor, la apatía de los jóvenes por el trabajo, el deterioro social,
las pérdidas de valores, la pobreza, el estancamiento de la sociedad.
Sobre las medidas de ahorro que el gobierno impone constantemente, la
eliminación de gratuidades, la suspensión de los comedores obreros y la
posible desaparición de la libreta de racionamiento, dice que las
apoya, pero no sabe explicar por qué.

Durante el servicio activo en el ejército, Guido fue jefe de ingeniería
en una unidad de tanques. Luego dirigió un batallón de zapadores que
cumplió misiones internacionalistas. Muestra con orgullo una caja de
tabaco repleta de medallas y distinciones otorgadas por el Consejo de
Estado.

Un mañana intentaba arreglar una plancha en su taller. No pudo abrirla,
y preguntó qué país construía planchas como esa.

-China -dijo la dueña.

Guido verificó la procedencia del equipo. Dijo que ahora todo se
fabricaba en China. Mientras hacía esfuerzos inútiles para desarmar la
plancha, confesó que hubo un tiempo en que inculcaban a los militantes
comunistas aversión contra el coloso asiático. Los chistes sobre
chinos se pusieron de moda en Cuba. Ahora resulta que son nuestros
socios comerciales y los mejores amigos.

-China se ha desarrollado rápidamente. Ahora son ellos quienes cuentan
los chistes –dije.

Apartó los ojos de la plancha. Me advirtió que tuviera cuidado con la
propaganda. Le conté que hace poco leí un libro escrito por un
periodista norteamericano, que en su reciente gira por China no dejó
de asombrarse de las maravillas de aquel gigante. En el prólogo se
narra cómo el funcionario chino que lo atendió en la visita le mostraba
con orgullo el desarrollo económico y social de su país.

-¿Sabes usted cuál es nuestro pájaro nacional?

-No tengo idea.

-La grúa de construcción. Le sugiero que no parpadee durante la visita,
podría perderse la inauguración de un nuevo rascacielos.

En su libro, el periodista norteamericano se admiraba de que los
trabajadores chinos durmieran junto a los puestos de trabajos para ganar
más, y que los apartamentos se ocupaban antes de que los edificios
estuvieran totalmente terminados. Dice el periodista que, según la
Academia China de Ciencias Sociales ya existen 10 mil empresarios
chinos que han superados la barrera de los 10 millones de dólares per
cápita, y que los ingresos de la clase media supera el Producto Interno
Bruto de cincuenta países juntos. En 2004, el Parlamento chino
enmendó la Constitución para establecer que "la propiedad privada y
legítima de los ciudadanos es inviolable", y que "el Estado, de
conformidad con las leyes vigentes, debe proteger los derechos de la
propiedad privada de los ciudadanos, como también los de su herencia".

Guido no pudo desarmar la plancha y se la devolvió a la dueña. Dijo con
tono agrio que además de contradictorios, los chinos resultaron buenos
bromistas.

Cuba: El ingeniero está en China (19 November 2009)
http://www.cubanet.org/CNews/y09/noviembre09/19_C_3.html

Continúan suicidios por ahorcamiento en prisiones cubanas

Continúan suicidios por ahorcamiento en prisiones cubanas

LA HABANA, Cuba, 19 de noviembre, (Tania Maceda Guerra, www.cubanet.org)
– El reo Enrique Sánchez Benítez se ahorcó el 27 de octubre de 2009 a
las 10 y 30 de la mañana aproximadamente en la celda #2 del destacamento
20 de la Prisión Provincial de Holguín, informó el prisionero de
conciencia, del grupo de los 75, Juan Carlos Herrera Acosta, este 17 de
noviembre desde esa penitenciaría.

Herrera aseguró que Benítez se suicidó a causa de los malos tratos y el
rigor del presidio y responsabilizó a las autoridades del penal con su
muerte, así como al Gobierno de La Habana.

Enrique Sánchez Benítez tenía 51 años de edad, estaba pendiente a juicio
y residía en Mayarí, Holguín, Cuba.
Centro de Información del Consejo de Relatores de Derechos Humanos de Cuba.

Cuba: Continúan suicidios por ahorcamiento en prisiones cubanas (19
November 2009)
http://www.cubanet.org/CNews/y09/noviembre09/19_N_5.html

Apedrean a Trabajador de Comunales

Apedrean a Trabajador de Comunales

LA HABANA, Cuba 19 de noviembre, (Ana Aguililla Saladrigas, Agenda del
Cambio-Debate / www.cubanet.org) -Un trabajador de Obras Comunales
conocido como "el barrendero Alejandro" fue apedreado este lunes en la
calle 275 No 16024 entre160 y Final, Reparto Río Verde, Rancho Boyeros,
por individuos aún no identificados.

El hecho se produjo mientras Alejandro leía en alta voz carteles con
consignas antigubernamentales, colocados en casa de la denunciante, Sara
Marta Fonseca Quevedo, miembro del ejecutivo del Partido Pro- Derechos
Humanos de Cuba asociado a la Fundación Andrei Sajarov. El trabajador
también gritaba frases contestatarias como "yo no soy comunista, los
comunistas nos hacen pasar hambre."
Sara Marta Fonseca, es la representante de la Provincia Ciudad Habana,
en la Junta Nacional del Parlamento de la disidencia Agenda para la
Transición Cubana. Ella está preocupada por la situación que asegura, se
ha repetido en varias ocasiones. "Es un abuso además que le tiren
piedras"- dice Fonseca- "Alejandro necesita recibir tratamiento médico,
es alcohólico y enfermo siquiátrico".

Cuba: Apedrean a Trabajador de Comunales (19 November 2009)
http://www.cubanet.org/CNews/y09/noviembre09/19_N_10.html

Amenaza de desalojo

Amenaza de desalojo

LA HABANA, Cuba, 19 de noviembre (Osmany Borroto, Yayabo Press /
www.cubanet.org) - La ciudadana Tania Rodríguez, residente en Agramonte
Nº 81, reparto Cantarrana, en el municipio Jatibonico, provincia Sancti
Spíritus, informó que en la oficina de la vivienda le comunicaron que
debe abandonar el cuarto en el que vive con sus hijas menores.

"Hace once meses las autoridades me dijeron que tumbara mi casa para
reconstruírmela, pues estaba inhabitable; pero fui víctima de un engaño.
Me quedé viviendo en este cuarto de 3 metros por 2, sin baño, cocina ni
agua corriente. Pero ahora también me quieren sacar de aquí" –dijo, y
agregó: "Sólo cobro 175 pesos al mes. Mi hija mayor, de 13 años, tiene
un soplo en el corazón, y la menor es asmática crónica. En esas
condiciones tenemos que turnarnos, pues sólo dos de nosotras cuatro
dormimos en la cama, mientras que las otras tenemos que hacerlo en el
suelo".

Cuba: Amenaza de desalojo (19 November 2009)
http://www.cubanet.org/CNews/y09/noviembre09/19_N_13.html

Obama: 'Está claro que la palabra del gobierno no es la única que cuenta en Cuba'

Sociedad
Obama: 'Está claro que la palabra del gobierno no es la única que cuenta
en Cuba'

El presidente estadounidense respondió a un cuestionario enviado por la
bloguera Yoani Sánchez, quien le interpela sobre las relaciones entre
Cuba y Estados Unidos.

Redacción CE | 19/11/2009

El presidente Barack Obama respondió este miércoles un cuestionario que
le enviara la bloguera Yoani Sánchez, quien le interpela sobre el estado
de las relaciones entre el gobierno cubano y Estados Unidos, así como el
papel del exilio, la oposición y la sociedad civil cubana en un posible
diálogo entre ambos países.

En un mensaje que acompaña las respuestas a las siete preguntas de la
bloguera, que abarcan diversos temas, Obama le agradece por la
"oportunidad" que le brinda "para compartir impresiones" con ella y con
sus "lectores en Cuba y en el mundo", además de felicitarla por el
premio María Moore Cabot de la Escuela de Periodismo de la Universidad
de Columbia.

El mandatario agrega que se siente "decepcionado" porque el gobierno
cubano le impidiera viajar para recibir el premio en Nueva York. En su
opinión, el blog Generación Y "ofrece al mundo una ventana particular a
las realidades de la vida cotidiana en Cuba", y considera "revelador que
el internet" "haya ofrecido" a Sánchez y "a otros valientes blogueros
cubanos con un medio tan libre de expresión".

"Aplaudo estos esfuerzos colectivos para apoderar a sus compatriotas
para expresarse a través de la tecnología. El gobierno y el pueblo
estadounidense nos unimos a todos ustedes en anticipación del día que
todos los cubanos puedan expresarse libre y públicamente sin miedo ni
represalias", concluye el mensaje.

Sánchez también publicó en su blog un cuestionario dirigido a Raúl
Castro, aún sin respuestas.

"Son incógnitas que nacen de mi experiencia personal y reconozco que
cada uno de mis compatriotas podría redactarlas de una manera diferente
y propia. Las dudas que ellas encierran son tan angustiosas que no me
permiten proyectar cómo será la nación donde crecerán mis hijos", apunta
la bloguera en un post titulado "Siete preguntas".

Entrevista realizada por Yoani Sánchez al presidente de EE UU, y
publicada en el blog Generación Y

1. Durante mucho tiempo el tema de Cuba ha estado presente tanto en la
política exterior de los Estados Unidos, como entre las preocupaciones
domésticas, especialmente por la existencia de una gran comunidad
cubano-americana. Desde su punto de vista ¿En cuál de los dos terrenos
debe ubicarse este asunto?

Todos los asuntos de política exterior tienen componentes domésticos,
especialmente aquéllos que conciernen países vecinos como Cuba, de donde
provienen muchos emigrantes radicados en los Estados Unidos, y con la
que tenemos una larga historia de vínculos. Nuestros compromisos de
proteger y apoyar la libre expresión, los derechos humanos y un estado
de derecho democrático tanto en nuestro país como en el mundo también
rebasan las demarcaciones entre lo que es política doméstica y exterior.
Además de todo esto, muchos de los retos que comparten nuestros países,
como la migración, el narcotráfico y el manejo de la economía, son
asuntos tanto domésticos como foráneos. En fin, las relaciones entre
Cuba y los Estados Unidos han de ser vistas dentro de un contexto tanto
doméstico como exterior.

2. En el caso de que existiera, por parte de su gobierno, una voluntad
de dar por terminado el diferendo, ¿Pasaría esto por reconocer la
legitimidad del actual gobierno de Raúl Castro, como único interlocutor
válido en unas eventuales conversaciones?

Como he dicho antes, mi administración está lista para establecer lazos
con el gobierno cubano en un número de áreas de mutuo interés, como
hemos hecho en las conversaciones migratorias y sobre correo directo.
También me propongo facilitar mayor contacto con el pueblo cubano,
especialmente entre familias que están divididas, algo que he hecho con
la eliminación de restricciones a visitas familiares y a remesas.
Queremos establecer vínculos también con cubanos que están fuera del
ámbito gubernamental, como lo hacemos en todo el mundo. Está claro que
la palabra del gobierno no es la única que cuenta en Cuba. Aprovechamos
toda oportunidad para interactuar con todos los renglones de la sociedad
cubana, y miramos hacia un futuro en que el gobierno refleje
expresamente las voluntades del pueblo cubano.

3. ¿Ha renunciado el gobierno de Estados Unidos al uso de la fuerza
militar como forma de dar por terminado el diferendo?

Estados Unidos no tiene intención alguna de utilizar fuerza militar en
Cuba. Lo que Estados Unidos apoya en Cuba es un mayor respeto a los
derechos humanos y a las libertades políticas y económicas, y se une a
las esperanzas de que el gobierno responda a las aspiraciones de su
gente de disfrutar de la democracia y de poder determinar el futuro de
Cuba libremente. Sólo los cubanos son capaces de promover un cambio
positivo en Cuba, y esperamos que pronto puedan ejercer estas facultades
de manera plena.

4. Raúl Castro ha dicho públicamente estar dispuesto a dialogar sobre
todos los temas, con el único requisito del respeto mutuo y la igualdad
de condiciones. ¿Le parecen a usted desmedidas estas exigencias? ¿Cuáles
serían las condiciones previas que impondría su gobierno para iniciar un
diálogo?

Llevo tiempo diciendo que es hora de aplicar una diplomacia directa y
sin condiciones, sea con amigos o enemigos. Sin embargo, hablar por
aquello de hablar no es lo que me interesa. En el caso de Cuba, el uso
de la diplomacia debería resultar en mayores oportunidades para promover
nuestros intereses y las libertades del pueblo cubano.

Ya hemos iniciado un diálogo, partiendo de estos intereses comunes
—emigración que sea segura, ordenada y legal, y la restauración del
servicio directo de correos. Estos son pasos pequeños, pero parte
importante de un proceso para encaminar las relaciones entre los Estados
Unidos y Cuba en una nueva y más positiva dirección. No obstante estos
pasos, para alcanzar una relación más normal, va a hacer falta que el
gobierno cubano tome un curso de acción.

5. ¿Qué participación podrían tener los cubanos del exilio, los grupos
de oposición interna y la emergente sociedad civil cubana en ese
hipotético diálogo?

Al considerar cualquier decisión sobre política pública, es
imprescindible escuchar tantas voces diversas como sea posible. Eso es
precisamente lo que hemos venido haciendo con relación a Cuba. El
gobierno de los Estados Unidos habla regularmente con grupos e
individuos dentro y fuera de Cuba, que siguen con interés el curso de
nuestras relaciones. Muchos no están de acuerdo con el gobierno cubano,
muchos no están de acuerdo con el gobierno estadounidense, y muchos
otros no están de acuerdo entre sí. Lo que debemos estar todos de
acuerdo es que tenemos que escuchar a las inquietudes e intereses de los
cubanos que viven en la isla. Por eso es que todo lo que están haciendo
ustedes para proyectar sus voces es tan importante —no sólo para
promover la libertad de expresión, pero también para que la gente fuera
de Cuba pueda entender mejor la vida, las vicisitudes y las aspiraciones
de los cubanos que están en la isla.

6. Usted es un hombre que apuesta por el desarrollo de nuevas
tecnologías de comunicación e información. Sin embargo los cubanos
seguimos con muchas limitaciones para acceder a Internet. ¿Cuánta
responsabilidad tiene en eso el bloqueo norteamericano hacia Cuba y
cuánta el gobierno cubano?

Mi administración ha tomado pasos importantes para promover la corriente
libre de información proveniente de y dirigida al pueblo cubano,
particularmente mediante nuevas tecnologías. Hemos posibilitado expandir
los lazos de las telecomunicaciones para acelerar el intercambio entre
la gente de Cuba y la del mundo exterior. Todo eso recrecerá los medios
a través de los cuales los cubanos en la isla podrán comunicarse entre
sí y con personas fuera de Cuba, valiéndose, por ejemplo, de mayores
oportunidades en transmisiones de satélite y de fibra óptica. Esto no
ocurrirá de un día a otro, ni tampoco podrá tener plenos resultados sin
actos positivos del gobierno cubano. Tengo entendido que el gobierno
cubano ha anunciado planes para ofrecer mayor acceso al internet en las
oficinas de correo. Sigo estos acontecimientos con interés y urjo al
gobierno a permitir acceso a la información y al internet sin
restricciones. Quisiéramos escuchar qué recomendaciones tienen para
apoyar el flujo libre de información desde y hacia Cuba.

7. ¿Estaría dispuesto a visitar nuestro país?

Nunca descartaría un curso de acción que avance los intereses de los
Estados Unidos o promueva las libertades del pueblo cubano. A la misma
vez, las herramientas diplomáticas han de usarse sólo luego de
preparaciones minuciosas y como parte de una estrategia clara. Anticipo
el día que pueda visitar una Cuba donde toda su gente pueda gozar de los
mismos derechos y oportunidades que goza el resto de la gente del
continente.

© cubaencuentro.com

Obama: 'Está claro que la palabra del gobierno no es la única que cuenta
en Cuba' - Noticias - Cuba - cubaencuentro.com (19 November 2009)
http://www.cubaencuentro.com/es/cuba/noticias/obama-esta-claro-que-la-palabra-del-gobierno-no-es-la-unica-que-cuenta-en-cuba-223975

Comité de la Cámara de Representantes analiza hoy el posible levantamiento a los viajes a la Isla

Política
Comité de la Cámara de Representantes analiza hoy el posible
levantamiento a los viajes a la Isla

La vista contará con la participación del general retirado Barry
McCaffrey, el embajador James Cason y la periodista independiente Miriam
Leiva, entre otros.

Agencias | 19/11/2009

El Comité de Asuntos Exteriores de la Cámara de Representantes de
Estados Unidos, presidido por el demócrata Howard Berman, analiza este
jueves en una audiencia el posible levantamiento de la prohibición de
viajes a la Isla para los estadounidenses, informó EFE.

La vista, programada a partir de las 15:00 GMT, contará con la
participación de testigos como el ex zar antidrogas, el general retirado
Barry McCaffrey, el ex jefe de la misión de EE UU en Cuba, el embajador
James Cason, y la periodista independiente y fundadora de las Damas de
Blanco, Miriam Leiva.

Según EFE, también han sido convocados a la audiencia Ignacio Sosa,
miembro del grupo Amigos de Caritas Cubana, Berta Antúnez, hermana del
ex prisionero político Jorge Luis García Pérez (Antúnez), y Philip
Peters, vicepresidente del Instituto Lexington.

Esta vista se produce en momentos en que grupos a favor y en contra de
flexibilizar el embargo miden fuerzas ante el Legislativo estadounidense.

Como parte de un paquete de medidas, en abril pasado el presidente
Barack Obama levantó las restricciones de viajes para los
cubanoamericanos que tienen familiares en la Isla, pero grupos de corte
progresista exigen más.

Un grupo de legisladores promueve desde hace unos meses el proyecto de
ley "Libertad de viaje a Cuba" para permitir que, salvo algunas
excepciones, todos los estadounidenses puedan viajar a Cuba.

El martes, Berman y el senador Richard Lugar, el republicano de mayor
rango en el Comité de Relaciones Exteriores del Senado de EE UU,
abogaron por el levantamiento de las restricciones a los viajes en un
editorial publicado en el diario Miami Herald.

Esas restricciones son "anacrónicas" y levantarlas enviaría una clara
señal de que Estados Unidos busca una nueva relación con América Latina,
opinaron ambos políticos.

También, en un informe divulgado este miércoles, la organización
defensora de derechos humanos Human Rights Watch insiste en que el
embargo ha sido una política "fallida" de Washington y que es hora de
probar algo distinto.

Quienes apoyan el embargo, entre ellos los legisladores cubanoamericanos
en el Congreso y algunos grupos del exilio, aseguran que no se puede
"premiar" con una apertura política y comercial los abusos de derechos
humanos del gobierno de La Habana.

De acuerdo con la AFP, la legisladora republicana Ileana Ros-Lehtinen,
quien pidió apertura democrática en la Isla antes de flexibilizar
sanciones, auguró que el proyecto de ley para levantar todas las
restricciones de viajes de estadounidenses a Cuba fracasará en el Congreso.

Por su parte, los detractores de esta posición replican que, sin
quererlo, la política exterior de EE UU hacia el régimen de la Isla sólo
ha aislado a Washington y ha dado a La Habana la excusa para justificar
la represión de disidentes.

Una encuesta de septiembre pasado de Bendixen y Asociados indicó que la
mayoría de los estadounidenses y un 59 por ciento de los
cubanoamericanos apoya el levantamiento total de las restricciones de viaje.

Para aprobar un eventual levantamiento de las restricciones de viaje se
requieren al menos 218 votos en la Cámara de Representantes y al menos
60 en el Senado.

© cubaencuentro.com

Comité de la Cámara de Representantes analiza hoy el posible
levantamiento a los viajes a la Isla - Noticias - Cuba -
cubaencuentro.com (19 November 2009)
http://www.cubaencuentro.com/es/cuba/noticias/comite-de-la-camara-de-representantes-analiza-hoy-el-posible-levantamiento-a-los-viajes-a-la-isla-223955

AMENAZAN CON DESALOJAR A MADRE CON TRES NIÑAS

AMENAZAN CON DESALOJAR A MADRE CON TRES NIÑAS
2009-11-19.
Osmany Borroto Rodríguez, Agencia Yayabo Press

(www.miscelaneasdecuba.net).- Una joven madre jatiboniquense denunció el
pasado 14 de noviembre las amenazas de desalojo que han realizado las
autoridades contra su familia.

La ciudadana Tania Rodríguez Reina, residente en Agramonte Nº 81,
reparto Cantarrana, en el municipio de Jatibonico, provincia de Sancti
Spíritus, informó que en la Oficina de la Vivienda le han expresado que
debe abandonar el modesto cuartico en el que reside en unión de sus tres
hijas menores.

La Rodríguez Reina declaró: "Hace once meses las autoridades me dijeron
que tumbara mi casa para reconstruírmela, pues me dijeron que estaba
inhabitable; pero fui víctima de un engaño. Me quedé viviendo en un
pequeño cuartico de 3 por 2, sin baño, cocina ni agua corriente. Pero
ahora también me quieren sacar de ahí".

La fuente agregó: "Sólo cobro 175 pesos al mes. Mi hija mayor, de 13
años, tiene un soplo en el corazón, y la menor es asmática crónica. En
esas condiciones tenemos que turnarnos, pues sólo dos de nosotras cuatro
dormimos en la cama, mientras que las otras dos tenemos que hacerlo en
el suelo".

Por último, Tania expresó: "Denuncio al gobierno del municipio de
Jatibonico por el engaño que me hizo y por la amenaza de desalojo contra
mi familia".

AMENAZAN CON DESALOJAR A MADRE CON TRES NIÑAS - Misceláneas de Cuba (19
November 2009)
http://www.miscelaneasdecuba.net/web/article.asp?artID=24338

APARECE NIÑA ABANDONADA EN SANTI SPÍRITUS

APARECE NIÑA ABANDONADA EN SANTI SPÍRITUS
2009-11-19.
Ana Margarita Perdigón Brito, Agencia Yayabo Press

(www.miscelaneasdecuba.net).- Una niña espirituana apareció abandonada
en plena ciudad el pasado 6 de noviembre. En la zona del Camino de La
Habana y Línea del Ferrocarril, en la villa del Yayabo, en horas del día
fue hallada una pequeña de sólo tres años de edad, que llorando llamaba
a su madre, que la había dejado allí.

Vecinos de la barriada auxiliaron a la menor, que minutos después fue
sacada del lugar a fin de entregarla a las autoridades. Los comentarios
de los ciudadanos con motivo de este suceso se prolongaron por varios días.

En la tarde del lunes 9, algunos pobladores rememoraban lo ocurrido, y
uno de ellos especificó: "La gente está como loca. Las carencias
económicas del país han provocado suicidios, robos, violencia,
corrupción y la pérdida de valores morales de la gente."

APARECE NIÑA ABANDONADA EN SANTI SPÍRITUS - Misceláneas de Cuba (19
November 2009)
http://www.miscelaneasdecuba.net/web/article.asp?artID=24337

FAMILIAS EN POBLADO HABANERO AFECTADAS POR PÉSIMAS CONDICIONES HIGIÉNICAS EN LA ZONA

FAMILIAS EN POBLADO HABANERO AFECTADAS POR PÉSIMAS CONDICIONES
HIGIÉNICAS EN LA ZONA
2009-11-18.

Mario Hechavarría Driggs, Corresponsal de Misceláneas de Cuba
(www.miscelaneasdecuba.net).- La Habana, 18 de Noviembre del 2009. Los
residentes del poblado de Cambute, ubicado en el municipio capitalino de
San Miguel del Padrón, se niegan a seguir soportando la peste que fluye
del sistema de cloacas reventadas.

Vecinos de la localidad aseguran que este problema lleva casi un mes, y
que las autoridades no han hecho nada al respecto. Esta situación de las
cloacas reventadas afecta a unas 50 familias que tienen niños y
ancianos, los cuales son los más propensos a enfermarse por la
contaminación que esto genera.

Además de vivir en un ambiente desagradable, los vecinos de Cambute
sufren por no tener el servicio del suministro de agua potable y la
carencia de la no recogida de basura.

FAMILIAS EN POBLADO HABANERO AFECTADAS POR PÉSIMAS CONDICIONES
HIGIÉNICAS EN LA ZONA - Misceláneas de Cuba (18 November 2009)
http://www.miscelaneasdecuba.net/web/article.asp?artID=24328

LAS CIFRAS DEL HAMBRE EN CUBA

LAS CIFRAS DEL HAMBRE EN CUBA
2009-11-18.
Juan Mario Rodríguez, Corresponsal de Misceláneas de Cuba

(www.miscelaneasdecuba.net).- El cinismo del gobierno cubano es
inconmensurable. La decadencia en que se encuentra inmerso desatan, sin
dudas, las más disímiles reacciones. Criticar el funcionamiento de los
medios informativos nacionales, por ejemplo, ha devenido,
lamentablemente, en práctica un tanto reiterativa. Lente Mundial es un
espacio de la televisión cubana del cual es imposible soslayar semejante
impulso.

Ayer la conductora Deisy Gómez nos reservó un material sobre los
millones de estadounidenses que en algún momento del aciago año 2008
pasaron hambre. Estamos convencidos de que con estas informaciones
pretenden distorsionar la imagen del vecino de norte y, de paso,
destemplar a millones de personas que desean emigrar hacia ese gran país.

Hablar en Cuba del hambre en los Estados Unidos es verdaderamente una
tarea ruinosa. Sería más edificante, al menos, detallar como es que los
productores agropecuarios de esa nación se han convertido en los
primeros proveedores de alimentos de Cuba. Ello a pesar de su hambre. Su
muy particular hambruna no asusta a nadie de este lado del charco.

Que malsana convicción la de muchos comunicadores oficialistas, que aún
se empeñan en tapar el sol con un dedo. Ya hemos comentado anteriormente
sobre las pífias de Lente Mundial, de los apuros de su conductora y de
cómo, cotidianamente, los comisarios políticos del ICRT desempeñan con
vileza sus roles.

Las filas (colas) para acceder a las embajadas de Estados Unidos,
España, Italia, por sólo citar algunas, son cada día mas largas aquí en
La Habana. Emigrar, "visitar" son las intenciones más comunes que mueven
a los ansiosos aspirantes. ¿Cómo es posible? Esa respuesta es una ya muy
vieja deuda que el gobierno y los medios cubanos tienen con su pueblo.
Pero bueno, en medio de tanto desastre no todo es cruda desolación. Ya
algo se cuece y al menos hoy se "discute" lo del paternalismo nocivo que
nos ha afectado los últimos 50 años. La democracia es una discusión

¿Cuándo aparecerán las cifras reales del hambre nacional? Al parecer el
gobierno cubano se encuentra literalmente despistado o, por otra parte,
una mucho más trágica, dispuesto a llevar hasta las últimas
consecuencias las tropelías con que nos han marcado por años. Por ahí
anda la bloguera Yoani Sánchez. Sus autorizadas opiniones bastarían para
ilustrar lo aquí tratado

LAS CIFRAS DEL HAMBRE EN CUBA - Misceláneas de Cuba (18 November 2009)
http://www.miscelaneasdecuba.net/web/article.asp?artID=24326

ESTUDIANTE LE ESCRIBE AL DIRECTOR DEL PERIÓDICO GRANMA Y SUGIERE SE LE CAMBIE EL NOMBRE POR EL DE TITANIC

ESTUDIANTE LE ESCRIBE AL DIRECTOR DEL PERIÓDICO GRANMA Y SUGIERE SE LE
CAMBIE EL NOMBRE POR EL DE TITANIC
2009-11-18.
A. Delgado Soto; Estudiante cubano

(www.miscelaneasdecuba.net).- Leer el Granma, la angustiante comedia.

Creo que he tardado bastante en escribirle al periódico y en especial al
Señor Barredo. No son sólo quejas personales lo que planteo en este
correo, son quejas y demandas de la mayoría del pueblo. Me gusta estar
bien informado del acontecer nacional e internacional.

Cada día leo el periódico Granma y esto precisamente no es un halago
directo al periódico; aunque reconozco la labor de muchos periodistas
cubanos que son muy serios y responsables. Mis preguntas son para el
señor Barredo: ¿Usted se cree realmente todo lo que escribe en su
periódico? ¿Usted no conoce Internet? ¿Usted señor Barredo no sabe el
daño tan grande que le está haciendo a la sociedad y al país?

Hoy nuevamente he leído el Granma, como cada día, y mi criterio al
finalizar la última línea como lector escéptico es totalmente negativo.
Es increíble la tomadura de pelo que es "Granma". Mi conclusión al
finalizar la pausada y clara lectura es que los Estados Unidos son muy
malos, que Estados Unidos tiene una crisis económica muy grande, que
Estados Unidos ha tenido millares de fallecidos por la gripe A(H1N1),
que Estados Unidos tiene un pésimo sistema de salud, que en Washington
hay sobornos, que Estados Unidos firma acuerdo militar con Colombia, que
le exigen la salida al embajador de Estados Unidos en Nicaragua, un gran
análisis de lo que vota Estados Unidos en las Naciones Unidas…

Y mi pregunta es: ¿…y Cuba? ¿Dónde están las noticias de Cuba? ¿Dónde
están las noticias realmente importantes que el pueblo cubano necesita
saber? ¿Por qué subestiman al pueblo? ¿Por qué "Granma" sólo se limita a
"copiar y pegar" de Internet los artículos y modificarlos a su antojo?
¿Acaso eso es prensa?

Pero dejando todo eso de un lado, reitero mi interrogante: ¿Qué pasa con
Cuba? ¿En Cuba no suceden cosas importantes y necesarias de informar? ¿O
es que "Estados Unidos" es mucho más importante que le otorgan la gran
mayor parte del espacio impreso? Señor Barredo: ¿Usted está consciente
del daño que su periódico está haciendo?

Terminando mi lectura me dirigí a la cartelera televisiva, dónde la
mayoría de los espacios estelares y cinematográficos están cubiertos por
materiales de "Estados Unidos", por cierto, son materiales televisivos
"robados" a Estados Unidos y difundidos ilegalmente por la televisión
nacional, violando un montón de normas internacionales y los derechos
del autor. Pero bueno, ya bastante he tenido con leer el "Granma"; así
que ningún deseo me queda de hablar de los Yanquis.

Cómo les he dicho al principio de mi carta, me gusta estar "bien"
informado, y lamentablemente el periódico "Granma" deja mucho que desear
cuando uno desea informarse. Por eso es que acudo al "Internet", al
mismo lugar dónde usted señor Barredo copia las noticias, las
estadísticas, las opiniones internacionales; pero en mi caso lo hago
para informarme.

No me interesa la prensa "anticubana", ni consumo los sucios escritos de
Miami. Simplemente me dirijo a sitios neutrales dónde efectivamente me
entero de todo lo que sucede en el mundo y de muchas cosas que suceden
en Cuba y que "Granma" las pasa por "no importantes".

¿No es importante informarle al pueblo de la cantidad de muertos reales
que hay en Cuba por motivo de la gripe AH1N1? Según fuentes no oficiales
la cifra supera las 6 decenas de fallecidos. ¿No es importante
informarle al pueblo de los planes económicos y políticos que tiene el
gobierno cubano? ¿No es importante tener a un pueblo esperando por
falsas reformas planteadas por el presidente Raúl Castro?

¿No existen problemas en Cuba? ¿Qué está haciendo el gobierno cubano
para eliminar la doble moneda? ¿Qué se hará para solucionar el problema
de la vivienda? ¿Qué se está haciendo para lograr una reforma migratoria
en Cuba? ¿Qué está haciendo el gobierno cubano para incentivar el real
desarrollo del país?

Señor Barredo, el pueblo tiene ansias de conocer la verdad y la realidad
que lo que sucede en Cuba. También sé Señor Barredo, que usted está
mediado por "gente de arriba", que tiene orientaciones estrictas acerca
de lo que se publica y también sé que existe una supervisión minuciosa
de cada letra impresa. Pero Señor Barredo: ¿Por qué usted se hace
responsable de esta venda para tapar los ojos llamada "Granma"? ¿Usted
no se da cuenta del grave impacto social que existe producto de su
irresponsabilidad? Ya el pueblo cubano desde hace tiempo está comenzando
a desconfiar de la prensa nacional, y prefiere no creer, y muchas veces
no leer y no oír.
Señor Barredo, permítame una sugerencia. Debería urgentemente cambiarle
el nombre a su periódico, deshonra al magnífico yate Granma, que entre
otras cosas sirvió para traer la merecida libertad a Cuba; y en su lugar
debería renombrarlo por "TITANIC", un gran barco que hundió a su propia
gente.

Nota: Esta carta fue enviada el 30 de octubre al periódico Granma.

ESTUDIANTE LE ESCRIBE AL DIRECTOR DEL PERIÓDICO GRANMA Y SUGIERE SE LE
CAMBIE EL NOMBRE POR EL DE TITANIC - Misceláneas de Cuba (18 November 2009)
http://www.miscelaneasdecuba.net/web/article.asp?artID=24318