Pages

Thursday, May 26, 2016

Interrumpen lista de espera del aeropuerto de La Habana por cumbre regional

Interrumpen lista de espera del aeropuerto de La Habana por cumbre regional
Martinoticias.com

La lista de espera del Aeropuerto Internacional "José Martí" de La
Habana estará temporalmente interrumpida del 28 de mayo hasta el 7 de
junio, informaron medios locales

La decisión es parte de las medidas organizativas emprendidas por las
autoridades cubanas "para asegurar los servicios aéreos", mientras se
prepara para recibir a jefes de Estado que asistirán a la VII Cumbre de
la Asociación de Estados del Caribe.

El evento está programado del 2 al 4 de junio próximo.

La Corporación de la Aviación Cubana S.A. tiene previstos otros cambios
que enumeramos a continuación.

Los vuelos previstos por la Terminal No. 5 del Wajay se trasladarán
hacia la Terminal No.3 del citado aeropuerto.
Los vuelos nacionales de la Terminal No. 1 se realizarán a través de la
Terminal No. 5 del Wajay.
Los servicios de carga nacional que se brindan en los almacenes de la
Terminal No.1 se realizarán desde la Terminal No. 5, y solo operará para
el envío y la recepción de la prensa, órganos humanos, medicamentos y
otras mercancías urgentes.
No se prestarán los servicios de la lista de espera de vuelos nacionales
del Aeropuerto Internacional "José Martí".
La nota oficial informó que a partir del día 8 de junio del 2016
quedarán restablecidas todas las operaciones de traslado de pasajeros y
carga en el aeropuerto.

La Asociación de Estados del Caribe es la organización para la consulta,
la cooperación y la acción concertada en la esfera del comercio, el
transporte, el turismo sostenible y los desastres naturales en el Gran
Caribe.

Los Estados Miembros son:

Antigua y Barbuda, Las Bahamas, Barbados, Belice, Colombia, Costa Rica,
Cuba, Dominica, República Dominicana, El Salvador, Granada, Guatemala,
Guyana, Haití, Honduras, México, Jamaica, Nicaragua, Panamá, St. Kitts y
Nevis, Santa Lucía, San Vicente y las Granadinas, Surinam, Trinidad y
Tobago, y Venezuela. Sus Miembros Asociados son Aruba, Curazao,
(Francia, en nombre de Guyana Francesa, San Bartolomé y San Martín),
Guadalupe, Los Países Bajos, en nombre de Bonaire, Saba y Sint
Eustatius, Martinica, Sint Maarten, Islas Turcas y Caicos.

Source: Interrumpen lista de espera del aeropuerto de La Habana por
cumbre regional -
http://www.martinoticias.com/a/cuba-aeropuerto-cumbre-de-paises-del-caribe/122847.html

Air Berlín volará a La Habana desde Düsseldorf dos veces por semana

Air Berlín volará a La Habana desde Düsseldorf dos veces por semana
DDC | Berlín | 26 Mayo 2016 - 5:51 pm.

La aerolínea alemana Air Berlin iniciará operaciones a La Habana con la
incorporación de dos vuelos semanales entre la ciudad de Düsseldorf y
esta capital, informó hoy el Ministerio de Turismo (MINTUR) según
reporte de la estatal Prensa Latina.

A partir del sábado 28 de mayo comenzará el nuevo servicio, que ofrecerá
"excelentes oportunidades para continuar estrechando los lazos" entre
Isla y Alemania, aseguró el organismo en un comunicado.

Añadió que el acontecimiento ratifica la preferencia de Alemania por el
destino Cuba.

Según el MINTUR, Air Berlin pondrá en funcionamiento dos frecuencias
semanales, los jueves y los sábados de cada semana, para un total de
cinco vuelos por semana para este verano.

La nueva operación traerá a la Isla más de 1.400 capacidades semanales
de la aerolínea y permitirá incrementar a más de 4.700 las procedentes
de esa nación europea, al sumar los vuelos de Condor, Air Berlin y
Eurowings, precisó la nota.

De acuerdo con datos del MINTUR, el mercado alemán continúa posicionado
entre los tres principales emisores de turistas hacia la Isla; en 2015
alcanzó la cifra de 175.264 arribos, para un crecimiento del 26 % en
relación con el año anterior, ilustró la fuente.

Cifras oficiales del Gobierno señalan a la industria turística como el
segundo generador de divisas frescas para la economía estatal. En 2015
el MINTUR reportó la llegada de 3.524.779 visitantes extranjeros, para
un crecimiento del 17%.

Source: Air Berlín volará a La Habana desde Düsseldorf dos veces por
semana | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1464277916_22654.html

Los vaivenes del comercio agropecuario en Cuba

Los vaivenes del comercio agropecuario en Cuba
José Alberto Álvarez Bravo
26 de mayo de 2016

La Habana, Cuba – www.PayoLibre.com – Con una rapidez de vértigo,
iniciativas que durante su concepción y estreno han prometido ser la
solución a las controversias originadas en los conflictos de intereses
entre vendedor y comprador, entre mercancía y precio, entre oferta y
demanda, dan paso a otras variables de signo contrario. La razón de ser
de estos vaivenes son, presumiblemente, la "protección al consumidor",
desvelo perenne de quienes moderan la vida del pueblo cubano.

Un ejemplo ilustrativo es el cambio introducido en el mercado
agropecuario sito en J y 19, en El Vedado. De la forma auto gestionada,
casi privado, acaba de regresar a su anterior status, estatal, con el
mecanismo de precios topados. Supuestamente, el nuevo retroceso a la vía
(mal) controlada por el estado debe significar una sensible disminución
de los precios, pero la realidad se encarga de desmentir esa engañosa
ilusión.

Soy consumidor de col fresca, beneficiosa para los trastornos
digestivos. Cuando el "agrito" de J y 21 era "particular", las coles
tenían un precio fijo: 10.00 CUP. Hoy sábado 21 de mayo de 2016 llego a
este establecimiento y me encuentro con un flamante listado de precios,
donde el costo de la mercancía depende del peso. La libra de col está
tasada en 0.85 CUP.

Todas las coles (o repollos) presentan un aspecto repulsivo, picarazadas
por la plaga. No hay opción, escojo una y se la entrego al empleado; la
pesa, saca una calculadora de mano, la teclea aplicadamente y me espeta
sin sonrojo: ¡once pesos! Pago y me voy complacido, pero verifico el
peso en otro establecimiento: 7 libras.

Siete por ochenta y cinco es igual a 5.95 CUP y me cobraron once. Todo
para "proteger" al consumidor.

Señores del poder, no jodan tanto al pueblo con los incesantes vaivenes
en los mecanismos comerciales, solo útiles para tratar de paliar la
incompetencia de la peor de las plagas, la burocrática. La injerencia
excesiva y obsesiva del estado en las esferas que no debieran ser de su
incumbencia, es quizás una de las causas del desabastecimiento crónico y
el desamparo que padece el consumidor cubano. En otras no sé, nunca he
vivido fuera de Cuba, pero en nuestra sociedad se hace patente la frase
de Plauto: lupus est homo homini, non homo, quom qualit non novit.

cubaexige@gmail.com

Source: PayoLibre.com - Cuba - -
http://payolibre.com/articulos/articulos2.php?id=6393

Embajador cubano responderá preguntas por Twitter

Embajador cubano responderá preguntas por Twitter
Posted on 26 mayo, 2016
Por Redacción CaféFuerte

En una iniciativa para promover internacionalmente la agenda política de
Cuba en el nuevo escenario de relaciones con Estados Unidos, el
embajador José Ramón Cabañas estará respondiendo preguntas este jueves
vía Twitter.

El Ministerio de Relaciones Exteriores (MINREX) anunció que el
diplomático estará desde las 11 a.m. hasta las 11:30 a.m., hora de
Washington, recibiendo las interrogantes del público las interrogantes a
través de su usuario @JoseRCabanas y bajo la etiqueta #AskCubaAmb.

Según declaró Cabañas en su cuenta de Twitter, el tema central de la
entrevista serán las relaciones entre Cuba y Estados Unidos.

Cabañas asumió el cargo oficial al frente de la sede diplomática en
septiembre del pasado año,, cuando se convirtió en el primer embajador
cubano en Washington en más de medio siglo. Tras el restablecimiento de
relacionesdiplomáticas entre ambos países, el diplomátic o fue recibido
en la Casa Blanca por el presidente Barack Obama.

En la primera etapa de su misión en Washington fungió como jefe de la
Sección de Intereses de Cuba desde noviembre del 2012.

Cabañas ha formado parte de las conversaciones bilaterales entre Cuba y
Estados Unidos, que se iniciaron en La Habana en enero de 2015 tras el
anuncio de la etapa de deshielo que comenzó el llamado 17-D.

En el reporte del MINREX, se prefiguran los posibles temas de la
conversación cibernética con Cabañas.

"A pesar de la mejoría en las relaciones entre ambos países, aún quedan
muchos aspectos por resolver para avanzar en la plena normalización de
las relaciones, como son el fin del bloqueo, la devolución del
territorio ilegalmente ocupado por la Base Naval estadounidense en
Guantánamo, el fin de las transmisiones ilegales de radio y televisión,
así como el cese de los programas subversivos y las compensaciones por
daños materiales y humanos durante más de medio siglo de política
hostil", indicó el comunicado.

Source: Embajador cubano responderá preguntas por Twitter - Cafe Fuerte
-
http://cafefuerte.com/cuba/28875-enbajador-cubano-respondera-preguntas-twitter/

Cuánto se ahorrarían los contribuyentes de EEUU si se recortaran beneficios a los cubanos?

¿Cuánto se ahorrarían los contribuyentes de EEUU si se recortaran
beneficios a los cubanos?
hace 44 minutos
Martinoticias.com

La cifra fue calculada por el Congressional Budget Office, una oficina
que provee datos económicos a los legisladores.
Una propuesta de ley para recortar parte del presupuesto de ayuda a los
inmigrantes cubanos en Estados Unidos ahorraría a los contribuyentes
estadounidenses $2450 millones en la próxima década, según calculan
analistas del Congreso, citados por el diario floridano The Sun Sentinel.

De pasar, la propuesta de ley impulsada por el representante Carlos
Curbelo y el senador Marco Rubio, eliminaría los beneficios de dinero en
efectivo, seguro médico y otros tipos de asistencia, a menos que los
inmigrantes puedan probar su condición de perseguidos por el Gobierno
cubano.

La cifra fue calculada por el Congressional Budget Office, una oficina
que provee datos económicos a los legisladores. Según sus cálculos los
gastos se disminuirían en $50 millones en el primer año y otros $2400
millones hasta 2016, dijo la oficina de Curbelo, citada por el diario.

No obstante, el diario advierte que, a pesar del potencial de ahorros
calculado por los analistas, la cifra sigue siendo muy inferior a los
costos anuales en beneficios a los inmigrantes cubanos.

En su investigación el Sun Sentinel estimó que entre asistencia federal,
estampillas de comida, y ayudas a ancianos y discapacitados, el gobierno
emplea más de $680 millones al año.

La asistencia, que es desembolsada a través del Departamento de Niños y
Familias y la Administración del Seguro Social (SSA), comprende, por
cada individuo:

- US$194 mensuales durante tres meses, renovable a seis

- US$170 mensuales en ayuda alimentaria durante tres meses, renovable a seis

-US$6.500 (aproximadamente) por seguro médico y dental durante 6 a 10
meses para los adultos

Además, los menores tienen derecho al programa de ayuda médica para
personas de bajos ingresos Medicaid, hasta que alcancen los 19 años,
mientras que las personas mayores de 65 años pueden acceder a $730 de
Ayuda Suplementaria (SSI) durante sus primeros siete años en el país
tras obtener la residencia legal (al año y un día).

El Sun Sentinel llamó la atención también sobre una propuesta idéntica
que Rubio intenta pasar en el Senado, como un modo de aligerar el camino
para la anterior.

"Hemos visto a la gente abusar del sistema una y otra vez. Descubren que
un familiar en los Estados Unidos va al banco todos los meses, coge una
tajada y les envía el resto a ellos", dijo Rubio a sus colegas del
Senado este miércoles.

La legislación no sería efectiva para quienes ya están viviendo en
Estados Unidos, solo para los que lleguen de ese momento en adelante.

Hasta ahora, la propuesta cuenta con el respaldo de 57 patrocinadores de
ambos partidos en la Cámara de Representantes y cuatro en el Senado.

Rubio y Curbelo comenzaron las gestiones para presentar la propuesta
luego de que el Sun Sentinel publicara una investigación sobre los
abusos que cometían miembros de la comunidad cubana en Estados Unidos,
muchos de los cuales viajaban a Cuba mientras recibían los beneficios o
enviaban este dinero a sus familiares en la isla.

La propuesta para que los cubanos que llegan a EEUU sean tratados como
los demás inmigrantes ha abierto un debate en la comunidad
cubanoestadounidense de Miami, parte de la cual reconoce que se "abusa"
de los privilegios que les confiere la ley, y también de cubanos dentro
de la isla.

Source: ¿Cuánto se ahorrarían los contribuyentes de EEUU si se
recortaran beneficios a los cubanos? -
http://www.martinoticias.com/a/cuanto-ahorrarian-contribuyentes-estados-unidos-recortaran-beneficios-cubanos/122841.html

Eliminar beneficios a cubanos ahorraría $2,450 millones, según reporte

Eliminar beneficios a cubanos ahorraría $2,450 millones, según reporte

La Oficina Congresional de Presupuesto halló ahorros en un proyecto de ley
El proyecto está patrocinado por el representante Carlos Curbelo y el
senador Marco Rubio
Ambos republicanos quieren promover la ley como una manera de recortar
el presupuesto federal
PATRICIA MAZZEI
pmazzei@miamiherald.com

Parece elemental, pero ahora lo confirma un informe de un organismo no
partidista: acabar con los pagos automáticos de bienestar social a los
inmigrantes cubanos le ahorraría dinero al gobierno de Estados Unidos.

El informe procede de la Oficina Congresional de Presupuesto (CBO), la
cual analizó las propuestas legislativas del representante federal
Carlos Curbelo y del senador Marco Rubio, dos republicanos cubanoamericanos.

La CBO estimó que el gobierno federal ahorraría $2,450 millones en un
plazo de 10 años si los cubanos recién llegados no fueran tratados
automáticamente como refugiados y por tanto merecedores de cupones de
alimentos y otros programas de asistencia. Alrededor de $1,050 millones
se ahorrarían entre el 2017 y el 2021, y otros $1,400 millones del 2022
al 2027.

Los ahorros les dan a Curbelo y Rubio un nuevo argumento a favor de su
proyecto de ley, que presentaron para reducir los abusos de parte de
algunos inmigrantes cubanos que envían el dinero a la isla. Líderes
republicanos del Congreso — en particular el presidente de la Cámara de
Representantes Paul Ryan, de Wisconsin — han dicho que no están
interesados en analizar legislación relacionada con asuntos migratorios.
Con el informe de la CBO en la mano, Rubio y Curbelo podrían tener más
suerte al presentar su propuesta como un modo de ahorrar dinero.

"Durante demasiado tiempo se ha abusado de la generosidad de Estados
Unidos, y esta proyección de la CBO subraya la importancia de conseguir
la aprobación de la Ley de Oportunidad de Trabajo a Cubanos Inmigrantes
tan pronto como sea posible", dijo Curbelo en una declaración en la que
elogió además a Rubio y más de 50 representantes de la Cámara que apoyan
la legislación. "Juntos nos aseguraremos de que nuestro país continúe
siendo un refugio seguro para las víctimas de la persecución de [Raúl]
Castro, y al mismo tiempo protegeremos a los contribuyentes
estadounidenses".

Rubio trató recientemente de adosar el recorte de los beneficios a otra
legislación del Senado, un esfuerzo que no tuvo éxito pero que de todos
modos atrajo la atención general hacia la propuesta. El senador dijo más
tarde que es más probable que el proyecto de ley sea aprobado primero en
la Cámara.

"El pueblo estadounidense es un pueblo generoso, pero aquellos que están
abusando de los beneficios existentes para los refugiados cubanos están
tomando por tontos a los contribuyentes estadounidenses, y tenemos que
acabar con estos abusos", dijo Rubio el miércoles en un comunicado.

La legislación cuenta con el apoyo de otros cubanoamericanos en el
Congreso. Pero aún asín podría convertirse en un tema de campaña para
Curbelo en noviembre. Su probable rival demócrata, el ex representante
Joe García, cubanoamericano demócrata, ha criticado el proyecto como un
intento de los cubanoamericanos ya establecidos de perjudicar a los
cubanos recién llegados.

Source: Eliminar beneficios a cubanos ahorraría $2,450 millones, según
reporte | El Nuevo Herald -
http://www.elnuevoherald.com/noticias/sur-de-la-florida/article79996592.html

9 CLAVES PARA ENTENDER LA VIDA COTIDIANA EN CUBA

9 CLAVES PARA ENTENDER LA VIDA COTIDIANA EN CUBA
El día a día de los cubanos es muy diferente al de los mexicanos, aunque
hay puntos en común, ¿sabes cuáles son?
Lunes, 20 de julio de 2015 a las 6:00 AM

¿Crees saberlo todo acerca de Cuba? La isla socialista reanudará
relaciones diplomáticas con Estados Unidos este 20 de julio, por lo que
muchos creen que con esta nueva etapa los cubanos podrían experimentar
grandes cambios en su vida cotidiana.

Lee: La bandera de EU vuelve a ondear en su embajada en La Habana

"Es un cambio fantástico, pero no es un cambio total", considera Lorenzo
Meyer, investigador del Colegio de México, en entrevista con CNNMéxico.
Sin embargo, incluso antes de la reapertura de las embajadas y el
descongelamiento de las relaciones con Estados Unidos, Cuba ha
experimentado en los últimos años cambios que han modificado el día a
día de los ciudadanos.

Entonces, ¿cómo es la vida cotidiana en Cuba en 2015?

Si eres cubano...

Por el simple hecho de nacer en la isla, el Estado te asegura derechos
inamovibles como la educación pública hasta el nivel universitario (no
hay que pagar por uniformes, colegiaturas o libros de texto), atención
médica universal y algunos alimentos.

Todo ciudadano recibe una libreta de abastecimiento, conocida como "la
libreta", que provee de una canasta básica que incluye alimentos, por
ejemplo, 2.7 kilos de arroz por persona al mes, cuatro o cinco huevos
por personas a la quincena o azúcar, entre otros productos.

"La libreta" no provee de frutas, verduras ni carne de cerdo o de res;
para adquirirlas se deben comprar en los mercados agropecuarios. El
Estado tampoco otorga ropa, zapatos, productos de higiene personal,
auto, viajes o entretenimiento.

¿Cómo conseguir dinero?

Claro, trabajos. La diferencia radica en que la mayoría de los cubanos
laboran para el Estado, en empleos que este les otorga cuando se gradúan
de la universidad o del técnico medio.

La remesas se han convertido en una parte importante de la economía
nacional. En 2012, el 62% de los hogares cubanos recibieron dinero de
sus familiares en otros países, principalmente Estados Unidos, según la
firma The Havana Consulting Group.

También hay una creciente minoría de personas que trabajan por cuenta
propia, conocidos como "cuentapropistas": taxistas, personas que limpian
las casas, dueños de una cooperativa, etc.

Otro factor importante en este rubro es que ningún profesional graduado
de una carrera de ciencias médicas o vinculadas, como la psicología,
puede ejercer por cuenta propia, está prohibido, incluso pueden perder
el título.

Pero, ¿cuánto ganan?

El salario promedio en Cuba, según la Oficina Nacional de Estadística e
Información de Cuba (ONE), es de 18 dólares al mes.

"Los doctores, que son de los mejor pagados, ganan menos de 60 dólares
mensuales (cerca de 955 pesos mexicanos)", cuenta Victoria Morales,
quien vive en Cuba.

En cuanto a los impuestos, si trabajan para el Estado no los pagan, pero
los "cuentapropistas" sí.

¿Pueden decidir dónde vivir?

Prácticamente, no.

El tema de la vivienda era como en cualquier otro país antes de la
Revolución, pero con el triunfo del movimiento todas las casas pasaron a
ser propiedad del Estado, por lo que este mismo tenía la función de
asignarlas, garantizando así la vivienda gratuita para todas las familias.

A partir de 2011, gracias a la nueva ley de Vivienda, los ciudadanos
tienen el derecho de ser dueños de una sola casa, la que tienen también
permitido vender, rentar o comprar.

"Los cambios en Cuba, la adaptación al siglo XXI no va a empezar ahora,
está en marcha desde la entrada de Raúl Castro al poder", explica Samuel
Sosa, especialista de la UNAM. "Pero todo ha sido y será bajo sus
propias reglas, el Partido Comunista no va a dejar que nadie entre a
cambiar su política interna".

¿Vacaciones en el extranjero?

En el año 2013, el gobierno cubano levantó otra de las famosas y más
duras restricciones para sus ciudadanos, pues entre múltiples trámites y
permisos era muy difícil salir de la isla.

Para viajar al extranjero ahora solo es necesario un pasaporte, que
tiene una vigencia de dos años prorrogables a cinco por un costo extra.

Pero continúan las complicaciones, recordemos el salario promedio en
Cuba. Los costos de los boletos de avión no son asequibles para la
mayoría de los cubanos.

Otro problema son los visados: son pocos los países en el mundo que no
piden visa a los cubanos para poder pasar sus fronteras: Rusia, Ecuador,
Haití y algunos en el continente africano. México, por ejemplo, pide
visa a los ciudadanos de Cuba para poder entrar a territorio nacional.

Salud: el orgullo cubano

Cuba es mundialmente reconocida por su sistema de salud universal y
gratuito, y por logros como haber eliminado la transmisión de madre a
hijo del VIH y la sífilis.

"Hay mucha labor preventiva", cuenta Morales, madre de dos niñas. "Puede
que los hospitales no estén bien, pero sientes que lo esencial está ahí,
los médicos, que no solo es que sean excepcionales o tengan calidad
humana sino que tienen que seguir un protocolo siempre".

La labor de Cuba en salud se reconoce especialmente en el contexto del
embargo económico que Estados Unidos impone en la isla desde 1961. Por
ello, el profesor de relaciones internacionales del Colegio de México,
Lorenzo Meyer, considera que incluso si eventualmente se termina el
embargo, Cuba no modificará su política en este rubro.

"El resto de América Latina palidece frente al sistema de salud como en
Cuba. Se necesitan grandes recursos, pero sería casi impensable que
retrocedieran en ese campo, es su fuente de legitimidad y de orgullo",
considera Meyer. "Han avanzado mucho pese al embargo y pese a todo. Si
eso cambia no será con este régimen, ni con este partido".

Según datos de la Organización Mundial de la Salud, Cuba destina el 8.8%
de su Producto Interno Bruto a invertir en salud. México dedica el 6.2%.

¿Voto por voto?

El sistema electoral se estableció en 1976, y las autoridades cubanas lo
defienden como el "más democrático y transparente". Es decir, desde 1959
hasta 1976 gobernó Fidel Castro sin ser electo por el pueblo cubano.

En Cuba el voto no es obligatorio, y a los cargos de elección popular se
puede postular cualquier cubano sin ser miembro del gobernante Partido
Comunista.

Cada cinco años se llevan a cabo elecciones generales donde se elige a
los diputados, presidente, primer vicepresidente, vicepresidentes y
demás miembros del Consejo de Estados y la Asamblea Nacional del Poder
Popular. Raúl Castro es el actual presidente del Consejo de Estado y de
Ministros.

El especialista en relaciones internacionales, Samuel Sosa, considera
que el acercamiento con Estados Unidos no significa que habrá cambios en
el sistema político cubano. "EU tiene relaciones con Bolivia, con
Ecuador, con otros países con cuyos sistemas políticos no está de
acuerdo", ejemplifica.

Cuba, ¿un país pobre?

El Banco Mundial estima que el PIB de Cuba es alrededor de 68,000
millones de dólares, y que anualmente crece un 2.5%.

Uno de los principales sectores que componen el PIB de Cuba es el de
servicios, que equivale al 73.9% y es uno de los que acapara la mayor
fuerza laboral, con el 63.2%, de acuerdo con la CIA. Le sigue la
división industrial que incluye hidrocarburos, farmacéutico, tabaco,
construcción y maquinaria para agricultura, con el 22.3% del PIB.

El embargo impuesto en 1960 es considerado uno de los principales
factores para la pobreza económica de Cuba, ya que su gobierno
desaprovecha 684 millones de dólares al año, de acuerdo con la Cámara de
Comercio de Estados Unidos.

Para el doctor Meyer, si se fuera a eliminar el embargo, decisión que
debe tomar el Congreso estadounidense, China y Vietnam sirven como
predicción de lo que podría suceder con Cuba.

"El caso chino y el caso vietnamita son dos ejemplos de casos
socialistas que no siguieron el camino soviético. Sigue teniendo el
control político el partido socialista, pero hay apertura económica y
una presencia cada vez mayor".

¿Y por qué se siguen yendo a Estados Unidos?

Desde 1966 Estados Unidos instauró la Ley de Ajuste Cubano, que permite
a todo cubano que toque tierra estadounidense ajustar su status
migratorio a residente, al año de su llegada.

Muchos temen que con el restablecimiento de relaciones, Estados Unidos
le retire este privilegio a la comunidad cubana, por lo que desde el
anuncio del deshielo, ha aumentado el número de personas que buscan
migrar a este país.

Source: 9 claves para entender la vida cotidiana en Cuba -
http://expansion.mx/mundo/2015/07/20/9-claves-para-entender-la-vida-cotidiana-en-cuba

CUBA, ¿PARAÍSO PARA LAS STARTUPS? NO TODAVÍA (A MENOS QUE SEAS AIRBNB)

CUBA, ¿PARAÍSO PARA LAS STARTUPS? NO TODAVÍA (A MENOS QUE SEAS AIRBNB)
La plataforma tecnológica Airbnb ha tenido un crecimiento de más de
1,400% desde su entrada a la isla gobernada por los Castro, pero ¿esto
podría ocurrirle también a otras startups?
Jueves, 26 de mayo de 2016 a las 7:12 AM

CIUDAD DE MÉXICO (Expansión)

En las oficinas de Airbnb en San Francisco hay dos diseños junto a las
escaleras que llaman la atención.

Ambos juegan con tres colores: blanco, rojo y azul, pero no se trata de
un movimiento patriótico de la compañía estadounidense, sino de un
homenaje a Cuba, el país número 191 en unirse a la red de hospedajes en
línea, y uno de los más exitosos.

En el último año, el crecimiento de alojamientos en Cuba ha aumentado en
un 1,406%. De un puñado de habitaciones en abril de 2015, actualmente
cuentan con más de 5,000.

Mientras los gobiernos de Estados Unidos y Cuba trabajaban en limar más
de medio siglo de asperezas, el interés de los turistas sobre la isla,
también conocida como La perla del Caribe, fue creciendo gradualmente.

"Para nosotros, el país de más rápido crecimiento en el mundo es Cuba",
cuenta Brian Chesky, cofundador de Airbnb en una mesa redonda. "Hemos
estado trabajando con el gobierno desde hace algunos meses, para
asegurarnos de que lo que hacemos funcione con la comunidad".

El sistema ya se utilizaba en la isla, aunque con menor organización;
por lo que no fue extraño adherirse a una plataforma en línea que
otorgara mayor exposición en el mundo entero en un momento en el que el
turismo está teniendo un crecimiento exponencial.

Tan solo en los primeros cuatro meses del 2016, más de 570,000
extranjeros han visitado La Habana, de acuerdo con datos del Ministerio
de Turismo. Esto significa un aumento de más de 35% respecto al 2015.

¿PODRÁN TENER ÉXITO OTRAS EMPRESAS TECNOLÓGICAS?
"Básicamente, Airbnb se explota desde el exterior de la isla y su éxito
para el mercado doméstico es producto del desarrollo del sector
turístico de tantos años", considera la economista cubana, Lisbet
Echevarría.

En la isla gobernada por los hermanos Castro, el acceso a Internet es,
por ponerlo amablemente, complicado. Un porcentaje mínimo de hogares
cuenta con conexión y el WiFi es aún un lujo para la mayoría de la
población, por lo que los cubanos de a pie difícilmente tendrían acceso
a una plataforma como Uber, Spotify o Netflix.

"Me parece que sería atrevido considerar un despunte de estos negocios
emergentes por el momento, tomando en cuenta el incipiente uso de las
plataformas tecnológicas", explica Echevarría. "En otras ramas no veo
claramente un beneficio para las startups mientras no sean prioridad
para el Estado cubano".

En la isla circula un producto conocido como 'el paquete', una suerte de
Netflix artesanal en el que el contenido se mueve en USB o CD y le
permite a la población acceder a series de TV, películas, documentales,
o videos musicales. Este se vende en el mercado negro y tiene un costo
de aproximadamente un dólar a la semana.

"Este es un típico modelo de la creatividad generada para atender la
demanda real de la población. La demanda interna se concentra
particularmente en la falta de entretenimiento e información", considera
la economista. Pero para lograr que negocios legales logren entrar a
este mercado "depende en gran medida de la apertura del Gobierno".

Source: Cuba, ¿paraíso para las startups? No todavía (a menos que seas
Airbnb) -
http://expansion.mx/tecnologia/2016/05/25/cuba-paraiso-para-las-startups-no-todavia-a-menos-que-seas-airbnb

Las empresas españolas toman posiciones en Cuba ante la inminente avalancha de EEUU

Las empresas españolas toman posiciones en Cuba ante la inminente
avalancha de EEUU
26 de mayo de 2016 | 6:05 PABLO BRONTE

Uno de los mensajes que ha transmitido el Gobierno de Cuba a los
representantes de la Cámara de Comercio de España es que el país "no va
a olvidar a las empresas que estuvieron de su lado en los años
difíciles, en los años 90'", según el director internacional del
organismo español, Alfredo Bonet.

Además, Cuba prefiere controlar la llegada de las empresas americanas y
no priorizarlas frente a las del resto del mundo, asegura en
declaraciones a SABEMOS.

La institución comercial española acaba de organizar un encuentro con
sus homólogos cubanos, como parte de una cooperación empresarial que
comenzó en 1985. Porque no hay que olvidar que las compañías españolas
ya están en Cuba, lo que supone una gran ventaja competitiva frente a la
"avalancha" que se prevé de firmas norteamericanas.

Aunque Cuba se haya "puesto de moda" gracias a la reconciliación con
EEUU, cuenta Bonet, hay más de 200 empresas españolas que llevan "muchos
años" en la isla.

De hecho, la mayoría de los hoteles de 4 y 5 estrellas están operados
por cadenas españolas, que apostaron por el país caribeño desde el siglo
pasado incluso pese a que su entrada en Cuba podía complicar sus
negocios en Estados Unidos.

A los hoteles se les suman en esta república los proveedores de estos
establecimientos, que en muchos casos también son españoles. Pero además
del turismo hay empresas de todo tipo que han visto en Cuba un mercado
con grandes oportunidades. Entre las firmas españolas que están en el
país americano también hay compañías energéticas y algunas dedicadas a
la industria, en general, tal y como explica Alfredo Bonet.

Y más que van a llegar. La reunión del Comité Empresarial Cuba-España
que se celebró la semana pasada ha servido para pulsar el creciente
interés de las empresas españolas en Cuba. Además de los responsables de
la Cámara de Comercio de España y del secretario de Estado de Comercio,
Jaime García-Legaz, en la delegación ibérica también había
representantes de 70 empresas españolas de todos los tamaños y formas,
que van desde las productoras de máquinas para hacer zumo a grandes
eléctricas.

La variedad de las interesadas en entrar en el mercado cubano viene
determinada por las necesidades generalizadas del país.

Campos de batalla

"Cuba es un mercado que tiene muchas posibilidades porque hay mucho por
hacer. Hay un potencial enorme", apunta Alfredo Bonet. La joya de la
corona es el turismo, puesto que el país debe aumentar su capacidad
hotelera para incrementar su actual saldo de visitantes, que asciende a
3,5 millones de personas al año.

Junto a las hoteleras llegan las constructoras que tienen que levantar
estos establecimientos. Pero la escasez de infraestructuras no se limita
a las camas para pernoctar: en Cuba también hacen falta viviendas y,
sobre todo, infraestructuras de transporte, según Bonet, desde los
ferrocarriles a las carreteras. "Los cubanos tienen un enorme interés en
desarrollar su sistema de puertos", añade el responsable de Cámara de
Comercio de España, "para volver a tener una posición de privilegio en
el Caribe".

En la lista de inversiones prioritarias para el Gobierno de Cuba también
está la energía, dado que el país insular tiene una alta dependencia del
crudo, que le llega fundamentalmente de la Venezuela chavista. Para
contrarrestar esta vulnerabilidad, el Ejecutivo de la isla ya ha puesto
en marcha los primeros proyectos de energía eólica y solar, avanza
Alfredo Bonet.

Pero Cuba tiene también una fuerte dependencia en otro campo, el de la
alimentación. El país importa aproximadamente el 70% de la comida que
consume, de acuerdo con las cifras que maneja Bonet. Por lo tanto, el
Gobierno también está buscando empresas extranjeras que inviertan en su
industria alimentaria.

Cuba ofrece un amplio abanico de inversión, antes de que las empresas
estadounidenses se comiencen a interesar en los proyectos de desarrollo
de la isla.

Deshielo

Aún hay margen de maniobra. Pese al acercamiento político de Cuba y
Estados Unidos, las empresas americanas no han comenzado todavía a
desembarcar en el país.

"Ahora mismo no existe comercio de bienes y servicios entre EEUU y Cuba,
salvo algunos cruceros que llegan a la isla. El grueso de la
liberalización no se ha producido ni se va a producir a corto plazo",
vaticina Bonet.

El levantamiento del embargo de Estados Unidos al régimen de Raúl Castro
depende del Parlamento y no del presidente de la Unión, Barack Obama.
Por lo tanto, resume Alfredo Bonet, todavía queda una temporada de calma
en Cuba. Aunque el fin del bloqueo comercial produzca una "avalancha" de
empresas norteamericanas, cuando lleguen se van a encontrar a algunas
compañías extranjeras ya posicionadas en el mercado.

Es la consecuencia de una política comercial aperturista que comenzó en
2014, cuando el Gobierno cubano aprobó una nueva legislación sobre
inversiones extranjeras. En ese año echó a andar la Zona Especial de
Desarrollo de Mariel, un área de ensayo para la economía de mercado que
va a actuar de polo de atracción de empresas -especialmente,
tecnológicas-, de forma similar a algunas áreas de China como Shenzhen,
con una regulación económica más laxa.

Precisamente detrás de China y de Venezuela se encuentra España en la
lista de principales exportadores a Cuba, con 1.000 millones de euros en
bienes enviados a la isla en el año pasado. "Es una cifra considerable,
y no es el resultado de grandes operaciones sino de muchas exportaciones
pequeñas", detalla Bonet.

La reciente reestructuración de la deuda de Cuba con España y la
apertura de líneas de crédito oficial a las empresas interesadas en
entrar en el país caribeño no hacen sino pavimentar el camino a la
exportación con rumbo a La Habana y facilitar que más compañías todavía
se animen a cruzar el charco.

"No tenemos que engañarnos, queda muchísimo por hacer. Se van a dar
pasos poco a poco, no va a haber una explosión; es un proceso
progresivo", indica Alfredo Bonet, quien también insiste en que la
llegada de competición desde Estados Unidos no va a ser tampoco
drástica, a tenor de los contactos que han podido tener con las
autoridades cubanas.

"El mensaje del Gobierno cubano es que el Ejecutivo no va a olvidar a
las empresas que estuvieron de su lado en los años difíciles, en los
años 90'. El Gobierno tiene interés en controlar el acceso de empresas
americanas al mercado, no priorizar a las compañías estadounidenses",
resume. "Nosotros tenemos que sacar partido de esta situación", concluye.

Source: Las empresas españolas toman posiciones en Cuba ante la
inminente avalancha de EEUU - Sabemos Digital -
http://sabemos.es/2016/05/26/empresas-espanolas-cuba-avalancha-eeuu_18181/

Otros 150 migrantes irregulares detenidos en Colombia, 13 de ellos cubanos

Otros 150 migrantes irregulares detenidos en Colombia, 13 de ellos cubanos
Bogotá | Mayo 26, 2016

(EFE).- Las autoridades migratorias de Colombia detuvieron a 157
extranjeros, de ellos 13 cubanos, que permanecían de forma ilegal en el
país en controles rutinarios en las carreteras y los pasos fronterizos,
informaron este miércoles fuentes oficiales.

"Las investigaciones adelantadas por Migración Colombia han permitido
identificar nuevos corredores viales utilizados para el tráfico de
migrantes en los departamentos de Nariño, Huila y Amazonas", afirmó el
director general de ese organismo, Christian Krüger, en un comunicado.

Añadió que la situación en el departamento de Amazonas, donde
encontraron a 13 cubanos que estaban en malas condiciones de salud tras
deambular durante más de veinte días por la selva, es "una muestra clara
de los peligros que corren los extranjeros al intentar cruzar nuestro
país de forma irregular".

Este año Migración Colombia ha deportado a más de 6.000 extranjeros que
permanecían de forma ilegal en el país, de los que más de 3.800 fueron
encontrados en Turbo, en Antioquia.

Krüger afirmó que en ese municipio todavía hay unos 100 cubanos que
permanecen en una bodega a la espera de que, según ellos, la entidad los
lleve en avión hasta México.

"Hemos respetado los derechos y la integridad de cada uno de estos
migrantes. Asimismo, hemos sido claros en que el Gobierno Nacional no
facilitará ninguna aeronave para transportarlos a un lugar diferente que
no sea la frontera por la que ingresaron a Colombia o su lugar de
origen", agregó el alto cargo.

Source: Otros 150 migrantes irregulares detenidos en Colombia, 13 de
ellos cubanos -
http://www.14ymedio.com/internacional/migrantes-ilegales-detenidos-Colombia-cubanos_0_2005599423.html

Royal Caribbean espera permisos para llevar sus cruceros a Cuba

Royal Caribbean espera permisos para llevar sus cruceros a Cuba
Martinoticias.com

La compañía de cruceros Royal Caribbean International informó que la
todavía está en proceso de obtener el permiso para navegar a Cuba, según
reportó el sitio Travel Weekly.

El grupo dijo que probablemente utilizará para estos viajes a la línea
Empress of the Seas.

"Estamos en el proceso de hablar con diversas autoridades (...) para
obtener los diferentes permisos necesarios", dijo el directivo de Royal
Caribbean, Michael Bayley a periodistas el pasado fin de semana.

"Estamos a la espera de las aprobaciones", agregó.

Carnival Corp. comenzó a navegar a Cuba a principios de mayo.Norwegian
Cruise Line Holdings también ha expresado su interés en Cuba,
posiblemente usando un barco de Oceania Cruises ship.

Source: Royal Caribbean espera permisos para llevar sus cruceros a Cuba
-
http://www.martinoticias.com/a/royal-caribbean-espera-permisos-para-llevar-cruceros-a-cuba/122840.html

Qué va a pasar cuando se acaben los ñames?

¿Qué va a pasar cuando se acaben los ñames?
Hace diez años, ir a cumplir una misión de trabajo a Venezuela era el
sueño de muchos cubanos
Miércoles, mayo 25, 2016 | Roberto Jesús Quiñones Haces

GUANTÁNAMO, Cuba.- Hace diez años, ir a cumplir una misión de trabajo a
Venezuela era el sueño de muchos cubanos. Según los colaboradores que
accedieron a ofrecernos sus testimonios, valía la pena ir allá a pesar
de la violencia callejera y los malos ratos que se pasan debido a las
arbitrariedades de los jefes y a los chismes de los chivatos.

Pero desde hace un lustro, la situación cambió radicalmente cuando se
dispuso limitar el peso del equipaje de los colaboradores y la cantidad
de artículos que podían importar.

A pesar de estas dificultades los cubanos han continuado saliendo hacia
las misiones creadas por el chavismo. Pero nada cae del cielo, mucho
menos el dinero con el que debe pagarse el trabajo de los colaboradores.
A la caída de los precios del petróleo se unió una interminable crisis
económica, agravada por el gran endeudamiento del país luego de profusos
gastos militares. Todo esto ha sumido al chavismo en el más profundo
rechazo social. La prueba más rotunda fue el resultado de las últimas
elecciones legislativas, ganadas por la oposición con abrumadora mayoría.

Testimonio de un colaborador del deporte

Apenas lleva una semana en Cuba. Me lo encontré en la calle y me invitó
a su casa para conversar con calma. Ya en su domicilio y luego de un
sabroso café accedió a darme su testimonio a condición de que no
revelara su identidad.

Lo que más asombra a Pepe —así llamaré a la fuente— es la desinformación
que hay en Cuba sobre Venezuela. "Aquí el noticiero de televisión y la
prensa hablan de Venezuela de forma tal que a mí me parece que no estuve
allá. Pero la verdad es que los chavistas están cada día más solos. Han
cometido muchísimos errores prometiendo cosas que no han podido cumplir,
por otro lado la corrupción en las filas del gobierno es espantosa y el
desabastecimiento a los mercados alcanza a productos de primera
necesidad, lo cual ha creado mucho disgusto entre la población. Para
colmo quieren desentenderse de las propias leyes que ellos mismos
aprobaron", comenzó diciéndome.

A los colaboradores cubanos les estaban entregando una jaba (bolsa) con
un grupo de alimentos, que es la misma que el gobierno regala a los
venezolanos pobres. Según Pepe, hasta hace muy poco les entregaban dos
pollos congelados o el equivalente en carne de res, 5 libras de arroz,
harina para hacer arepas y azúcar. Pero últimamente el lapso de entrega
de los alimentos mencionados se ha ido dilatando tanto que a veces
transcurren dos o tres meses y los colaboradores no reciben nada. "Lo
último que nos estaban dando en la jaba era un poquito de arroz que
debía dividirse con otro compañero. La situación ha llegado al extremo
de que el gobierno venezolano ha ordenado desenterrar ñames silvestres.
Los venezolanos se preguntan: ¿Cómo va a ser esta vaina cuando se acaben
los ñames?".

Según Pepe, el gobierno cubano está retirando a muchos de los
colaboradores que prestan sus servicios en las áreas del deporte, la
cultura y la educación. "Veremos si nos pagan la última etapa del
servicio", concluyó.

El personal médico y paramédico tampoco escapa

En el hospital provincial Dr. Agostinho Neto, Cubanet tuvo acceso a un
médico que también ofreció su testimonio a cambio de que preserváramos
su identidad. Según nos confesó, hace seis años que cumplió misión en
Venezuela y todavía está esperando por los bienes que adquirió en esa
misión.

"Estoy cansado de dar viajes a La Habana y de hacer reclamaciones. Me
dijeron que me iban a indemnizar, pero cuando vi el monto de la
indemnización y me dijeron que eso tardaba meses, quizás años, me
desilusioné". Según este galeno, la explicación que le ofrecieron fue
que la compañía venezolana encargada de hacer llegar sus bienes a Cuba
quebró.

Otros tres especialistas del mismo hospital refirieron a Cubanet que hay
médicos que después de haber terminado la misión en Venezuela llevan
hasta dos años esperando para que les completen en su tarjeta
electrónica el dinero que les deben.

"Te digo más —dijo uno de los galenos tras obtener mi compromiso de que
no revelaría su nombre— conozco el caso de un colega de La Habana que
cumplió misión conmigo en Venezuela. Ya en el aeropuerto, de regreso a
Cuba al fin de la misión, su esposa, también médico y colaboradora, le
dijo que no regresaba, que seguiría rumbo a Estados Unidos. Mi colega
vino porque sus padres estaban solos y enfermos. Cuando llegó a La
Habana reclamó las pertenencias de su esposa y nunca se las dieron,
incluso, tampoco pudo tener acceso al dinero de su tarjeta a pesar de
que el salario es un bien común del matrimonio. Nadie puede entender que
el gobierno cubano se apropie de esos bienes violando sus propias leyes,
más cuando coge bastante dinero de esas misiones a costa de los
médicos", concluyó.

Los médicos y demás colaboradores cubanos han demostrado tener valor
para enfrentar situaciones difíciles con tal de mejorar su situación
económica. Sin embargo, la misión en Venezuela, apetecible en otros
años, se ha vuelto indeseable por la situación económica que atraviesa
ese país. Ello sin mencionar el vendaval político que se avecina.

Source: ¿Qué va a pasar cuando se acaben los ñames? | Cubanet -
https://www.cubanet.org/venezuela/que-va-a-pasar-cuando-se-acaben-los-names/

Tras regulación de precios, la producción agroalimentaria se desploma

Tras regulación de precios, la producción agroalimentaria se desploma
Fuera del gobierno, todos habían vaticinado que pasaría
Jueves, mayo 26, 2016 | Alberto Méndez Castelló

LAS TUNAS, Cuba.- La baja producción agroalimentaria pareció no estar
entre los pronósticos de las autoridades gubernamentales cubanas tras la
regulación de precios por parte del Estado de las cosechas, con todo y
ser este el muy repetido vaticinio de la prensa independiente.

Sin embargo, la contracción de los suministros de alimentos del campo a
la ciudad ya es un hecho consumado, aunque ahora se culpa a la sequía.

Según fuentes oficiales del ministerio de la Agricultura, la provincia
Las Tunas produjo 5 300 toneladas de alimentos desde enero hasta abril
de 2016, "un 24 por ciento menos de lo previsto", como resultado de la
"fuerte y persistente sequía que azota a Cuba", informó el pasado
viernes el Semanario 26, órgano oficial del Partido Comunista (PCC) en
esta provincia.

Dijo el semanario del PCC que en los últimos cuatro meses la producción
de viandas, granos, frutas y hortalizas decreció en el territorio en
"igual proporción si se compara con la obtenida en similar etapa del año
anterior", en cambio la producción arrocera decayó en "un 40 por ciento"
pues la falta de agua perjudicó fundamentalmente a la zona de
"Camagüeycito, principal polo dedicado a ese cereal en Las Tunas".

¿No consultará sus archivos el semanario del PCC?

El viernes 7 de agosto de 2015 la publicación tunera abrió página
titulando "Nuevas inversiones para el programa arrocero", reseñando que,
"con el objetivo de garantizar una producción de arroz estable, a pesar
de las condiciones climáticas", de visita en Las Tunas el ministro de la
Agricultura Gustavo Rodríguez Rollero había aprobado importantes
inversiones en el polo arrocero de Camagüeycito, atendiendo a la base
productiva existente allí (lagunas, canales, caminos); con la
posibilidad de "que si no hay precipitaciones existan variantes para
seguir con la producción de arroz", dijo el ministro, porque "en Las
Tunas hay una fuerte sequía, pero en este lugar tenemos la posibilidad
de hacer inversiones y buscar agua para producir arroz".

"Como le quitan pesos del bolsillo los campesinos buscarán echar peso al
saco", había dicho a este corresponsal a condición de anonimato quien
fuera subdirector económico de una empresa agrícola, a raíz de la
regulación de precios, porque "no es lo mismo producir 100 libras de
tomates que de boniatos", aseguró el entrevistado, añadiendo: "Las
fichas de costo no lo dicen todo, y el productor no se va a aventurar
con una cosecha de alto riesgo si no se siente verdaderamente
remunerado, así es como usted verá altas producciones de cultivos que
requieran pocos cuidados y muy escasas cosechas de siembras donde el
productor tiene que emplearse a fondo".

Las opiniones del economista ahora parecen hacerse realidad. Según el
Semanario 26, aunque todos los cultivos se afectaron en el pasado
cuatrimestre, las viandas sufrieron menos pérdidas gracias "a la
oportuna siembra de cultivos de ciclo corto, como el boniato, y el
empleo del riego con pipas (manual) para plantar yucas y otras especies".

A esto dice un campesino: "Si recibimos buen pago por la cosecha, somos
capaces de trasplantar posturas de tomates echándoles un poco de agua en
el tallo con el mismo jarro de tomar café, lo hemos hecho llevando agua
al campo con bueyes."

De la vista verde del general a los precios topados

En su discurso del el 26 de julio de 2007, el general Raúl Castro dijo
haber llegado a Camagüey por carretera. Había sido aquel un año de
lluvias, pues el general se refirió a ellas diciendo que pese a las
caídas por aquellos días, "lo más verde que había visto era el marabú".

Pronto se cumplirán nueve años desde que el "general-presidente", según
lo llama el Historiador de La Habana, hiciera alusión a la
improductividad del campo cubano a través del marabú, la más invasora de
las plantas indeseables de esta isla.

Pero según las cifras, de entonces a acá no ha mejorado de forma
ostensible aquella impenetrable vista verde que en su viaje a Camagüey
se le metió por los ojos al general Castro Ruz.

Por citar otro ejemplo de Las Tunas, puesto que esta provincia de Cuba
hemos tomado como referencia en este reporte: existen aquí 26 940
hectáreas de terreno baldío, el 30 por ciento de toda esta tierra
agropecuaria y forestal plagada del arbusto de espinas agresivas donde
hasta para los gatos monteses es difícil transitar. No resulta extraño
así que el consumidor encuentra en demasiadas ocasiones los estantes de
los mercados agropecuarios vacíos.

De tal suerte, poco importa si llueve o deja de llover en tierra ociosa,
"el marabú no da para comer sino haciéndolo carbón," dice un leñador.
"Importa, y mucho, si cuando llueve demasiado o cuando no llueve
suficiente, a alguien se le ocurre tarifar el trabajo ajeno", asegura
por su parte el economista antes citado.

Cierto. Desde mucho antes de Jesucristo la regulación de precios a manos
de los emperadores sólo condujo a más desabastecimiento. Y en Cuba, más
que las contradicciones de los periódicos del Partido Comunista, son los
anaqueles vacíos de los mercados quienes vienen a confirmarlo.

Source: Tras regulación de precios, la producción agroalimentaria se
desploma | Cubanet -
https://www.cubanet.org/actualidad-destacados/tras-regulacion-de-precios-la-produccion-agroalimentaria-se-desploma/

‘La Casona de 17’, un modelo de la gestión privada

'La Casona de 17', un modelo de la gestión privada
Cuando era administrado por una empresa estatal, el negocio no iba bien
Jueves, mayo 26, 2016 | Osmar Laffita Rojas

LA HABANA, Cuba.- A pesar de todas las dificultades que confrontan en su
trabajo las 173 Cooperativas no Agropecuarias que funcionan en La
Habana, su saldo en 2015 se puede calificar de positivo. Una muestra de
ello es "La Casona de 17", ubicada en Calle 17 entre M y N, en el barrio
capitalino del Vedado.

Fundada el 26 de marzo de 2014, se trata de una cooperativa inducida del
Ministerio del Turismo. Anteriormente era un restaurante perteneciente
al grupo Palmares, pero por las pérdidas crecientes que se reportaban
debido a la mala gestión administrativa, la dirección de esa entidad le
propuso a los trabajadores de "La Casona" que pasaran a ser cooperativa.

En estos momentos La Casona de 17, cuya presidenta es Migdelis Azahares
Sablón, tiene 42 socios, de los cuales 14 son mujeres, además de tener 8
trabajadores contratados.

Por su positiva gestión económica, ha sido una fuente generadora de
empleos. Cuando abrió sus puertas, hace dos años, eran solo 12 socios,
pero a medida que se ampliaron sus ofertas gastronómicas la cifra de
asociados creció.

"La Casona de 17" brinda los servicios del "Salón Villa Mansa", un
espacio para actividades especiales que está climatizado, la Parrillada
"Grillmania", que por sus variadas ofertas reporta una gran afluencia de
comensales, el "Balcón de 17", en la planta alta, además de un salón de
conferencias y un centro nocturno.

En el establecimiento se celebran bodas, cumpleaños, y otros tipos de
fiestas. Además brinda servicios a más de 50 empresas estatales y a
representaciones del exterior como la Unión Europea y el Programa de
Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), entre otros.

Su punto de venta ubicado en Línea y F, en el Vedado, en el que por su
privilegiada ubicación hay gran afluencia de clientes y elevadas ventas,
representa una buena fuente de ingresos a la cooperativa.

Varias agencias de viaje, entre las que sobresale Amistur, tienen
contratos con La Casona para traer clientes, pero los resultados no han
sido los que se esperaban. Confrontan dificultades en concretar
contratos debido a que la competencia es bastante fuerte, principalmente
con los restaurantes privados, que con ofertas de altos estándares
logran cada día más clientes.

Los precios, a su vez, son bastante económicos comparado con los precios
de otros lugares de su categoría. Su plato insigne, el arroz con pollo a
la chorrera servido en cazuelas de barro, es a 4,50 dólares. No
obstante, todavía para un cubano promedio que cobra alrededor de 20
dólares al mes es un lujo incosteable el venir aquí a deleitarlo.

Otra actividad que reporta buenos resultados económicos a este lugar es
el servicio de comida a domicilio.

Con los nuevos platos que hoy se ofertan y los servicios que no se
brindaban cuando La Casona era administrada por Palmares, los ingresos
se han incrementado. Anteriormente, la parasitaria burocracia estatal
trababa la gestión: su autorización era precisa hasta para confeccionar
un nuevo plato.

Hoy, los asociados son los que deciden lo que se va a ofertar sin que
haya que consultar a instancias superiores. La cooperativa realiza
estudios de mercado para conocer lo que el cliente quiere y los recursos
de que se dispone.

Cuando la dirección y gestión del restaurante pertenecía al Grupo
Palmares, dependía del presidente del Grupo, del director de la Unidad
Empresarial de Base (UEB) y del director de la sucursal. Era tal el
verticalismo y la centralización reinante, que el administrador del
lugar, para poder ejecutar una pequeña reparación, decidir de qué color
pintar las paredes u ordenar un nuevo plato, tenía que esperar las
órdenes de la cadena de mando.

El consejo administrativo de La Casona está integrado actualmente por un
presidente y la asamblea general de los socios, que es la principal
instancia de la cooperativa y donde se toman las principales decisiones.
En estos momentos, los 42 asociados de la cooperativa son los que
deciden como dirigen y gestionan su cooperativa, sin necesidad de
esperar órdenes y sus ganancias dependen de lo que sean capaces de vender.

Antes, cuando se reportaban pérdidas, el Estado asumía el pago del
salario. Ahora para ganar hay que vender, y para eso se requiere de un
buen servicio.

La Casona de 17 abre sus puertas de ocho de la mañana a doce de la
noche, pero esto no es rígido: si hay clientes, no cierran hasta que los
últimos pidan la cuenta, así sean las dos de la madrugadaa.

origenesmadibas@gmail.com

Source: 'La Casona de 17', un modelo de la gestión privada | Cubanet -
https://www.cubanet.org/actualidad-destacados/la-casona-de-17-un-modelo-de-la-gestion-privada/

Los ladrones de huesos saquean los cementerios

Los ladrones de huesos saquean los cementerios
MARIO J. PENTÓN, Miami | Mayo 26, 2016

Ernesto no es para nada amigo de los cementerios, pero ese día llegó
temprano a la necrópolis de Colón para limpiar la tumba y prepararla
para recibir a su madre, recientemente fallecida. Con estupor, descubrió
que en el lugar en el que había dejado a su padre cinco años atrás solo
estaban los restos de un ataúd vacío.

Las palabras proféticas inscritas en la lápida estaban esparcidas en mil
trozos tras el último mandarriazo del inescrupuloso profanador. El
costoso mármol de Carrara importado a inicios de siglo por sus ancestros
burgueses no pudo resguardar las reliquias familiares que celosamente
custodiaba. El miedo a la profanación de tumbas para negocios
relacionados con la religión es hoy uno de los principales móviles de
los cubanos para incinerar a sus seres queridos.

A pesar de la seguridad con que el sepulturero intentaba convencerlo de
que las osamentas desaparecen por efecto del tiempo, de las
averiguaciones que procuró realizar con las autoridades del cementerio
de Colón y del intento mismo de sobornar a los funcionarios para obtener
información sobre la ubicación de los vestigios de su progenitor, no
consiguió absolutamente nada. Como si se tratase del pasaje de la
resurrección de los huesos del profeta Ezequiel, de aquellos restos no
quedaba ni rastro.

El robo de huesos con fines religiosos se ha convertido en una manera
más de resolver para los trabajadores de los cementerios del país. "El
que trabaja en una tienda resuelve (roba), o el que trabaja en un
almacén, pero los que trabajamos en los cementerios también tenemos que
comer", dice Luis Ernesto, un sepulturero que asegura que su sueldo es
de 250 pesos cubanos (10 CUC) más 100 pesos por trabajar en Servicios
Comunales (4 CUC).

Entre las ilegalidades relacionadas con las necrópolis en el país, se
encuentran la reventa de bóvedas de personas que emigraron y de
ornamentos funerarios, especialmente el codiciado mármol de Carrara que
no se importa desde hace décadas, pero también rejas, cristales y hasta
floreros.

"A mi madre la tuvimos que incinerar después de ver aquello", cuenta
Ernesto. "Pensábamos cremarla y dejar sus restos en el panteón familiar,
pero una amiga de mi sobrina que conoce de santería nos aseguró que el
mecanismo de robo de restos se activa en cuanto tú avisas de que vas a
llevarlos, incluso las cenizas, y por eso finalmente tiramos las cenizas
al mar".

Solo el pasado año 2015 fueron cremados 6.131 cadáveres de los 23.641
fallecimientos registrados en la capital cubana. Cremar un cadáver en
Cuba puede parecer barato frente a los estándares internacionales, pero,
además de los 340 CUP o los 115 CUP para los restos óseos, se tiene que
complementar con un jugoso soborno para priorizar el trámite.

"Tuvimos que pagar 20 CUC para que pusieran en la cabeza de la lista de
la incineración a mamá. Al regresar por las cenizas, las encontramos
sobre un estante, en un jarrón de cerámica extremadamente rústico y sin
identificación", dice Ernesto, quien, al reclamar por la ausencia de un
nombre que probara que los restos eran efectivamente los de su madre,
recibió una respuesta lapidaria de la funcionaria de Servicios
Comunales: "Es la única que tenemos, así que no puede confundirse".

El uso de restos humanos en la religión afrocubana de Palo Monte es un
fenómeno que tradicionalmente ha estado presente en el país. Un palero
(sacerdote de la religión Palo Monte) de la Isla que prefirió el
anonimato sostiene que "los huesos son esenciales. Sin restos humanos no
hay obra espiritual".

"Para los trabajos generalmente utilizamos la cabeza ( macoyumba), los
brazos y las piernas. Puedes tener un esqueleto completo, pero lo que se
usa más son esos tres elementos. Cabeza para pensar, manos para trabajar
y pies para andar".

Según expertos, aunque se carece de un estudio estadístico, en las
últimas dos décadas se ha visto un repunte en expresiones religiosas y
sincréticas, en especial en temas relacionados con el animismo
afrocubano, que están vinculadas directamente con el empeoramiento de
las condiciones de vida.

"En la actualidad, muchas mujeres vienen a que se les amarre el marido y
para solucionar problemas de enfermedad, pero también hay un incremento
sustancial de gente que viene buscando salir del país", comentó el palero.

Explica que para una salida ilegal se utilizan manos y pies del difunto.
"La forma en que eso se usa no la puedo decir porque es secreto, pero
por ejemplo, si la persona va a caminar y atravesar fronteras, necesitas
huesos de los pies", añadió.

El líder religioso opina que su religión es muy incomprendida. "La
mayoría de la gente cree que trabajamos con el mal y eso no es así, uno
puede escoger si desea trabajar con el mal o el bien. El uso de huesos
humanos en algunos de los ritos no es exclusivo nuestro. La Iglesia
católica venera las reliquias de los santos, a las que se le atribuye
poder", explicó.

Los insumos para las ceremonias religiosas han aumentado de precio en la
última década. "Los precios por las osamentas pueden variar. Por
ejemplo, un cráneo está costando entre 70 y 90 CUC, el resto de los
huesos tiene un valor menor, pero siempre hay que tener presente que el
que hace el trabajo también tiene que comer", dijo el religioso, que
trabajó en Servicios Comunales y asegura que en ese tiempo conoció de
alrededor de 800 quejas por profanaciones de tumbas que no pudieron ser
solucionadas.

"Si hay que sacrificar a los muertos para dar de comer a los vivos, lo
haremos", dice un personaje de la película cubana Se vende. Mientras la
población de la Isla envejece a un ritmo vertiginoso, la infraestructura
funeraria apenas se ha actualizado en décadas.

Tener una bóveda puede considerarse un lujo y aún así no se está seguro
de que los restos de los seres queridos sobrevivan al mercado ilícito
que se ha creado en torno a las necrópolis. Ante esta realidad, en el
país se busca repetir la experiencia habanera y se están construyendo
nuevos hornos de incineración en las provincias.

________________________________________________________________________

Este reportaje se hizo con la colaboración de Luz Escobar desde La Habana.

Source: Los ladrones de huesos saquean los cementerios -
http://www.14ymedio.com/reportajes/ladrones-huesos-saquean-cementerios_0_2005599421.html

Dominios de internet, soberanía y libertad

Dominios de internet, soberanía y libertad
REGINA COYULA, La Habana | Mayo 25, 2016

Para los cubanos que semanalmente actualizan el entretenimiento
doméstico con el ya famoso, privado y anónimo Paquete, es familiar un
subtítulo en brillantes letras amarillo verdosas al comienzo de las
películas. Ese infaltable www.gnula.nu, de tanto salir, espoleó mi
curiosidad; me era imposible reconocer a qué país correspondía esa
extensión; así que acudí a la siempre útil Wikipedia.

Sorpresa. El país del sitio pirata de las películas que vemos en casa es
Niue, un atolón con ínfulas de islita, adscrito a Nueva Zelanda. En
1996, un norteamericano (que no vive en Niue, por cierto) se hizo con
los derechos del .nu y en 2003 se fundó la Internet Society of Niue, que
ofreció a las autoridades locales convertir la cuasi isla en la primera
nación wifi del mundo. Redondearon la oferta con una computadora gratis
para cada niño. Nada espectacular; hablamos de una población de apenas
1.300 habitantes.

La ironía es que el .nu genera enormes ganancias, mientras que los
habitantes de Niue que desean conectarse desde su casa y no desde el
único cibercafé están obligados a pagar por la instalación y por el
servicio.

Así me entero de otra curiosidad: la segunda extensión más utilizada en
internet después del .com corresponde a otro lugarcito en un rincón del
Pacífico del que tampoco tenía noticias, un grupo de islotes de apenas
11 kilómetros cuadrados. Tokelau se llama este lugar cuyo dominio .tk
eclosionó en 2009 al ofrecerse de forma gratuita y hoy es el hogar
virtual de cientos de miles de sitios de dudosa probidad.

La forma en que se gestionan los dominios territoriales de cada país
(ccTLD) es muy diferente. La Corporación de Internet para la Asignación
de Nombres y Números (ICANN) ha dejado a discreción de cada país el
quién y el cómo. Muchos países lo tienen privatizado, ya sea en manos de
instituciones o empresas creadas al efecto, mientras que en otros es una
entidad adscrita a un organismo estatal.

Ambas formas de operar los ccTLD tienen ventajas y desventajas.
Desregular las extensiones inclina la balanza hacia las empresas de
mayor rentabilidad en detrimento de organismos, ONG e instituciones con
fines sociales y culturales. Disminuye la influencia de los gobiernos,
lo cual puede gravitar negativamente en la soberanía de países con
economías frágiles o en países jóvenes o pequeños. Como contraparte, la
administración regulada por el Estado tiende a proteger los intereses
sociales y culturales, una gestión exitosa puede ingresar ganancias que
impacten positivamente en la vida nacional. Sucede también que las
normativas para comprar un ccTLD resulten restrictivas o
discriminatorias, amparadas en un reglamento deliberadamente vago para
ser aplicado a discreción, como en el caso de nuestro .cu.

En el entorno latinoamericano, Argentina es el único país en ofrecer un
sitio de forma gratuita; de ahí los millones de sitios de extensión .ar.
Esta gratuidad está por cambiar porque se estudia la forma de hacerlos
de pago. En Chile y Nicaragua se administra a través de universidades
públicas. En Guatemala es también una universidad, pero privada.

Regulados por el Estado, aparecen Venezuela con la Comisión Nacional de
Telecomunicaciones (Conatel) y Cuba, a través de la Empresa de
Tecnologías de la Información y Servicios Telemáticos Avanzados (CITMATEL).

Colombia, y sin entrar en detalles sobre sus antecedentes, es reflejo de
un debate similar y vigente en muchos países. Una empresa privada es
dueña de su ccTLD y opina que el hecho de que el 89% de los dueños de un
sitio .co sean extranjeros radicados fuera del país, lejos de vulnerar
la identidad nacional, internacionaliza a Colombia y lleva su marca al
mundo entero. Lo que subyace en estos debates es que el mercado se
imponga sobre los valores culturales y poco puedan hacer los nacionales
en defensa de su patrimonio intangible.

Pero en definitiva, ¿quién gobierna internet? Cualquier observador
recién llegado afirmaría que lo gobierna Estados Unidos. En su
territorio radican las instituciones y la mayoría de los servidores
destinados a organizar lo que de otra forma sería un caos. El ya
conocido ICANN, que asigna los Nombres de Dominio (DNS) a las
direcciones IP, tiene un contrato con el Gobierno y radica en
California. Empresas muy influyentes de internet como Microsoft, Google
o Amazon son también norteamericanas. Para septiembre les tendré
noticias de cambio; es más, les adelanto que ICANN se independiza del
Departamento de Comercio de Estados Unidos.

A esta influencia asimétrica se contrapone el interés de otras partes
que participan también de y en internet. Organizaciones internacionales
como la del Comercio (OIC), la de la propiedad intelectual o la Unión
Internacional de las Comunicaciones se han ido incorporando de conjunto
con ICANN. El espacio virtual modifica la noción de soberanía, con
peligro añadido para la igualdad y la diversidad; por lo que el término
gobernanza ha cobrado importancia en el diseño de las políticas, donde
confluyen gobiernos, sociedad civil, empresas, académicos e innovadores
técnicos.

De la misma forma que los innovadores técnicos han puesto en nuestras
manos el protocolo que garantiza el acceso a internet desde cualquier
tipo de dispositivo de forma abierta, toca a la gobernanza establecer
políticas aun cuando no sean vinculantes, para garantizar la libertad de
expresión e información, el acceso pleno y los límites del control.

Source: Dominios de internet, soberanía y libertad -
http://www.14ymedio.com/cienciaytecnologia/Dominios-internet-soberania-libertad_0_2004999489.html

Unos 116 cubanos, retenidos en Caimán a la espera de la deportación

Unos 116 cubanos, retenidos en Caimán a la espera de la deportación
DDC | La Habana | 26 Mayo 2016 - 2:30 pm.

El diario Cayman Compass dedicó el pasado martes un editorial a la
crisis migratoria cubana, en el que cuestionó las repatriciones y la
manera en que las autoridades la enfrentan. Bajo el título "Devuélvase
al remitente: la política de Caimán sobre los migrantes cubanos", el
rotativo admitió que la cuestión de "cómo tratar a los emigrantes
cubanos es uno de los problemas para los que Caimán parece no tener una
solución adecuada".

El "acuerdo vigente" con el Gobierno cubano, por el cual las islas
"Caimán detiene a los emigrantes y los devuelve al lugar del que
trataron de escapar, está muy lejos de ser ideal".

El artículo recordó, a través de una imagen de uno de los tantos botes
llegados a la isla caribeña, el drama de aquellos que "no alcanzaron su
sueño de llegar a Estados Unidos…por lo menos no esta vez".

En esa misma embarcación —señaló— arribaron el pasado 6 de mayo unas 43
personas procedentes de la Isla, que por el momento engrosan la lista de
116 emigrantes en total, detenidos bajo la custodia de Inmigración, en
distintos centros de la nación.

"Lo que ahora les espera es un juego burocrático, cuyo resultado
probable es su retorno aéreo a Cuba y luego, acaso un día, un nuevo
intento de escapar", amplió.

"Es, para muchos residentes de Caimán, una política indeseable o incluso
de mal gusto. También es cara. Pero, a diferencia de la gran nación de
los Estados Unidos, no es posible para Caimán acomodar incluso una
pequeña porción de los emigrantes cubanos que quisieran quedarse",
reconoció el periódico.

"Aunque las condiciones en Cuba pueden ser la fuente del problema,
Caimán es el receptor. Por desgracia, eso no parece vaya a cambiar, a
menos que los Estados Unidos modifiquen sus políticas para con la
emigración cubana", lamentó.

El Cayman Compass alertó igualmente sobre "el tremendo riesgo que asumen
estas personas cuando exponen sus vidas a merced del mar".

Source: Unos 116 cubanos, retenidos en Caimán a la espera de la
deportación | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1464265800_22651.html

El nuevo embajador de México presenta credenciales y dice que su prioridad es 'consolidar' vínculos

El nuevo embajador de México presenta credenciales y dice que su
prioridad es 'consolidar' vínculos
AGENCIAS | La Habana | 26 Mayo 2016 - 10:49 am.

El nuevo embajador de México en Cuba, Enrique Martínez y Martínez,
presentó este miércoles en Las Habana sus cartas credenciales al
vicepresidente del Consejo de Estado Salvador Valdés Mesa, reporta EFE.

El diplomático mexicano expresó al vicepresidente cubano que su
"prioridad" es cumplir con la encomienda del presidente mexicano,
Enrique Peña Nieto, de "consolidar" el relanzamiento de la relación con
La Habana, emprendido desde el inicio de su administración, según
informó una nota de la embajada de México.

Martínez también aseguró que su misión diplomática en Cuba tiene el
objetivo de seguir estrechando los lazos políticos, económicos y
comerciales.

Asimismo reafirmó el acompañamiento de México en el proceso de ajustes
económicos que el Gobierno de Raúl Castro llama "actualización" del
modelo socialista, así como en la construcción de una agenda basada en
las sinergias de los dos países, en los ámbitos regional y multilateral.

Por su parte, el vicepresidente Valdés Mesa afirmó que ambos países
viven uno de los mejores momentos en su relación bilateral, sustentada
por los "entrañables lazos" que unen a sus pueblos y los "pasajes
históricos de solidaridad".

El funcionario agradeció el apoyo que México brinda cada año a la
resolución contra el embargo estadounidense que presenta La Habana en la
Asamblea General de Naciones Unidas.

Las relaciones de Cuba y México han recibido impulso en los últimos
años, particularmente tras la primera visita de Estado de Raúl Castro a
México, realizada en noviembre de 2015.

México es actualmente el sexto socio comercial de Cuba y el tercero de
América Latina, con un comercio bilateral que supera los 500 millones de
dólares anuales, y además se ubica como séptimo emisor de turismo hacia
la Isla.

Source: El nuevo embajador de México presenta credenciales y dice que su
prioridad es 'consolidar' vínculos | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1464252580_22642.html

Autoridades colombianas detienen a 13 cubanos en el Amazonas

Autoridades colombianas detienen a 13 cubanos en el Amazonas
AGENCIAS | Bogotá | 26 Mayo 2016 - 1:29 pm.

Las autoridades migratorias de Colombia detuvieron a 157 extranjeros, de
ellos 13 cubanos que permanecían de forma ilegal en el país, en
controles rutinarios en las carreteras y los pasos fronterizos,
informaron hoy fuentes oficiales citadas por un reporte de EFE.

"Las investigaciones adelantadas por Migración Colombia han permitido
identificar nuevos corredores viales utilizados para el tráfico de
migrantes en los departamentos de Nariño, Huila y Amazonas", afirmó el
director general de ese organismo, Christian Krüger, en un comunicado.

Añadió que la situación en el departamento de Amazonas, donde
encontraron a 13 emigrantes de la Isla que estaban en malas condiciones
de salud tras deambular durante más de 20 días por la selva, es "una
muestra clara de los peligros que corren los extranjeros al intentar
cruzar nuestro país de forma irregular".

Este año Migración Colombia ha deportado a más de 6.000 extranjeros que
permanecían de forma ilegal en el país, de los que más de 3.800 fueron
encontrados en Turbo, en Antioquia.

Krüger afirmó que en ese municipio todavía hay unos 100 ciudadanos
cubanos que permanecen en una bodega a la espera de que, según ellos, la
entidad los lleve en avión hasta México.

"Hemos respetado los derechos y la integridad de cada uno de estos
migrantes. Asimismo, hemos sido claros en que el Gobierno Nacional no
facilitará ninguna aeronave para transportarlos a un lugar diferente que
no sea la frontera por la que ingresaron a Colombia o su lugar de
origen", agregó el alto cargo.

Source: Autoridades colombianas detienen a 13 cubanos en el Amazonas |
Diario de Cuba - http://www.diariodecuba.com/cuba/1464262188_22650.html

Esperemos sentados la recuperación del Mercado Único

Esperemos sentados la recuperación del Mercado Único
PABLO PASCUAL MÉNDEZ PIÑA | La Habana | 26 Mayo 2016 - 11:44 am.

"Mala lengua conocida/ hablando mal de Machado/ que te ha puesto allí un
mercado/ que te llena la barriga/ La mujer de Antonio/ camina así",
cantaba el trío Matamoros la popular guaracha por el año 1928. Pero si
el Mercado de Cuatro Caminos fue la referencia para la letra de la
canción, cometieron un error, pues el emblemático edificio abrió sus
puertas en 1920, siendo presidente de la República Mario García Menocal.
Y a principios del 2014, sin mediar explicaciones oficiales, fue clausurado.

Sin embargo, en los últimos 15 días, su perímetro fue tapiado con
planchas de acero galvanizado y fijaron vallas informativas que rezan,
bajo un bosquejo del edificio en perspectiva: "Obras del Mercado de
Cuatro Caminos; Licencia: 2304-100-1609-1-2013; Proyectista e
inversionista: CIMEX; Contratista: ECUSE; Fecha de terminación:
diciembre/2019". Entre otros detalles deducimos, según el código, que
el proyecto data del 2013, un año antes del cierre. Y se omite la
tradicional participación de la Oficina del Historiador de la Ciudad.

De esta manera el consorcio militar GAESA hizo público el inicio de las
labores recuperativas del popular mercado demarcado por las calles
Monte, Matadero, Arroyo y Cristina, en el municipio capitalino del
Cerro, cuya edificación está dotada de dos niveles; un sótano y una
superficie de 11.000 metros cuadrados.

Sin necesidad de entrar al recinto puede valorarse el calamitoso estado
de la techumbre de cubierta ligera a cuatro aguas, a la que le falta una
cantidad importante de tejas acanaladas de asbestocemento, que descansan
sobre una armazón de perfiles de acero unidos por remaches que permanece
herrumbrosa a causa de la falta de pintura y exposición a la intemperie.

Pese a su antigüedad —96 años de construido—, el descuido, la falta de
mantenimiento y la agresividad de las emanaciones de los vehículos
automotores, los exteriores del edificio no se ven tan deteriorados.

Mostrando un estilo eclético propio del primer tercio del siglo XX, sus
cuatro fachadas exteriores están equipadas con un sinnúmero de pilares,
vanos, arcos, cornisas y ménsulas, entre otros elementos
arquitectónicos, que a ojos vistas, no muestran un menoscabo preocupante
para su restauración.

El entrepiso es de hormigón armado y está soportado por una batería de
columnas cuadradas con capiteles expansionados, que tiene algunas fallas
estructurales no catalogadas de graves por los especialistas
consultados, al igual que los portales públicos. Desafortunadamente, el
estado del sótano no pudo ser evaluado por no permitirse el acceso al área.

Según el bosquejo plasmado en la valla informativa, se muestra el empleo
de lucernarios o tragaluces, solución plausible, puesto que con este
recurso puede ahorrarse, en horarios diurnos, hasta un 25% de los gastos
de energía por concepto de iluminación. Este sistema fue muy empleado
por la arquitectura industrial de la época.

Lo preocupante de la información encontrable en la valla es que la
restauración tardará tres años, un tiempo extremadamente inflado acorde
al criterio de los especialistas. Y, según fuentes de la entidad
contratista del proyecto (la ECUSE es empresa adscrita a la corporación
CIMEX, destinada a la reparación y mantenimiento de equipos automotores
y construcción de inmuebles), resulta alarmante la carestía de mano de
obra calificada para acometer las labores, a causa de los bajos
incentivos. Por consiguiente, no se descarta que la fecha de
terminación sufra un retraso más allá de lo planificado, como suele ser
recurrente.

En la memoria de viejos habaneros

El nombre original del inmueble fue Mercado General de Abasto y Consumo,
su construcción costó 1,2 millones de pesos de la época y su primera
administración fue concedida por el Ayuntamiento de La Habana al
político y empresario cubano Alfredo Hornedo, en tiempos que la capital
albergaba 400.000 habitantes aproximadamente.

En un artículo titulado "El Mercado Único", publicado en el diario
Juventud Rebelde, Ciro Bianchi afirmó que la concesión otorgada a
Hornedo prohibía la apertura de otro mercado similar en un radio de 2,5
kilómetros a la redonda y de 700 metros para los expendios más humildes
de viandas y frutas, de ahí su categoría de "Único".

En la planta baja del mercado se comercializaban los productos
agrícolas, y en la planta alta los cárnicos y víveres de todo tipo. En
el sótano estaban las neveras. Asimismo en la tarde noche llegaba la
mercancía en camiones que luego eran descargados en el patio central,
desde donde se distribuían a los puestos de venta (casillas). Allí se
vendía generalmente en horarios de la madrugada. Después de las 9:00 am
los productos eran rebajados de precio y vendidos a los carretilleros
para evitar guardarlos en las neveras del sótano. A las 11:00 am el
mercado cerraba para la limpieza.

Felipe, un jubilado de 78 años que trabajó como carretillero en los años
50, cuenta que las carretillas se alquilaban por un costo diario de 40
centavos en un almacén de la calle Vives, a pocas cuadras de allí.
Muchos de los productos los "conveniaban a dedo", o sea, a pagar después
de ser vendidos. "En aquellos tiempos la honestidad era un gran
negocio", recuerda.

Los pescados y mariscos eran traídos directamente por los pescadores.
Llegaban frescos y embalados en cajas de zinc con hielo. Langostas,
camarones, pargos, rabirrubias, sierra, serrucho, chernas y otras
especies sobresalían entre las ofertas. También había una casilla
llamada El Escorial, donde los animales vivos en venta permanecían
enjaulados en una estantería.

La mayoría de los expendedores eran emigrantes peninsulares y chinos.
Los primeros en su mayoría ocupaban las casillas destinadas a los
cárnicos, y los segundos las destinadas a frutas y verduras. Más tarde
los judíos (polacos) comenzaron a ocupar algunos expendios.

Algunas empresas comerciales tenían representación en el Mercado Único:
Compañía de Armadores de Barcos, la estadounidense Chomer Fruit Company
y otras. El mercado albergaba una fonda, varios cafés y bares que
permanecían abiertos las 24 horas.

Antonio, un extabaquero de 82 años, aún se ríe de la maldad que le hizo
a un chino en el Mercado Único. Cuenta que metió una cucaracha muerta en
una caja de fósforos, después se llegó a la fonda y tras darse un
atracón de arroz frito, a hurtadillas mezcló las sobras con el insecto.
Con discreción y cara de indignado fue a donde el chino y le dijo:
"Chino, mira esto", a lo que el asiático respondió: "Tú no pagá, tú no
pagá, tú cállate la boca".

José Candelario, un jubilado de 84 años, era antes de 1959 uno de los
tantos noctámbulos que a la salida de los bares, cabarets u otros
centros nocturnos, recalaban en el Mercado de Cuatro Caminos. "Aquellos
sopones quitaban la borrachera de un tirón", recuerda. "Tampoco podía
comerme un plato completo de arroz frito, por la exagerada cantidad que
te servían…. Ah, y el precio de ambos platos era de 25 quilos. Aquellos
tiempos fueron una maravilla, hasta la llegada del señor Barbatruco
(Fidel Castro), que trajo consigo el hambre y la miseria".

Source: Esperemos sentados la recuperación del Mercado Único | Diario de
Cuba - http://www.diariodecuba.com/cuba/1464255887_22587.html

‘El Sexto’ - “Myths are very dangerous, but an idea can break them.”

'El Sexto': "Myths are very dangerous, but an idea can break them." /
14ymedio, Maria Tejero Martin

EFE (via 14ymedio), Maria Tejero Martin, Oslo, 24 May 2016 – Danilo
Maldonado is known as El Sexto the name engraved in ink on his skin and
that he paints on the walls of Havana to plant an idea of freedom in his
compatriots, like a seed that flourishes and breaks the "dangerous
myths" that, he says, surround Cuba.

When he was nine he caused his mother grief when he drew Fidel Castro in
his military uniform but with the head of a monkey; by his twenties he
had decided to turn himself into the antihero El Sexto (The Sixth), in
response to the regime's campaign to free Los Cinco (The Five), Cuban
agents arrested in the United States.

In his thirties, after the United States initiated contacts with Cuba
after years of the embargo, Maldonado "knew I would go to jail" he told
EFE, when he was inspired to paint the names "Raul" and "Fidel" on the
backs of two pigs for a piece of Orwellian inspired performance art
which he was unable to carry out.

"The worst thing is that I never got to release them, but I went to
jail, I went to jail for something that never existed, without cause or
role," explained Maldonado, who was declared a prisoner of conscience by
Amnesty International.

His incarceration prevented him from collecting the Vaclav Havel Prize
for creative dissent a year ago in Oslo, and today he is in the
Norwegian capital for the first time, where he is participating in the
Oslo Freedom Forum, although he says that he has already attended this
annual forum of activists and defenders of human rights "in conscience."

This is a basic word for this artist who considers himself a "prisoner
of conscience" who seeks to "awaken" the conscience of Cubans and open
the eyes of foreigners whose romanticism prevents them from seeing that
the vintage cars that circulate around Havana "means that we are stuck
in time."

Meanwhile he draws on a page, showing the Little Prince that he carries
on his long lean arm. And if, as Antoine de Saint-Exupery's character
would say, "the essence is invisible to the eyes," Maldonado feels that
his mission is to attack just there, on the plane of abstract
consciousness, where he "works with things that don't exist to make them
a reality."

Like freedom in Cuba, he laments, although he is "sure" that art will
first bring rights to the island and later allow them to become reality,
in the same way, he explains, that he conceived the hunger strike he
undertook in prison as a work of art titled "Mao's awakening."

"I said that if consciousness could change what is, it should save me
from there, I would die because I would have been talking complete shit.
The bars have to opened by the hands of the repressor himself, only in
this way will art exist. And so it happened," he affirmed.

Maldonado believes that art can serve as a catalyst for any change, like
a predecessor, and says that "an idea can destroy what exists." Even the
regime.

"I want to bring down a dictatorship that has lasted for a very long
time in my country, demystify it and demystify the false canons it was
selling, like that of Che Guevara," says El Sexto.

"Often it sold [the idea] that wearing green and roaming the world with
weapons was cool. And it is not cool. Cool was a guy like Martin Luther
King, Mahatma Gandhi or Christ. But cool is not the type of people who
believe they are rebels and what they are is a murderer who wants to
impose his idea," he added.

Maldonado does not mince words, either to defend the caricatures of
Muhammad or to charge his followers who have spent centuries killing in
his name.

"That is what I don't want to have happen in my country, that I die and
that fucking nutcase passes as a savior. What I want is that my art
demystifies and destroys him, leaves his essence in the base and that
people understand he is not good," he says, referring to Castro.

For him, he is confident that "art can do anything," even with some
"very dangerous myths."

"They manage to go on for so long that if people don't chip away at them
they are more dangerous dead than alive. But an idea can destroy and
undermine anything (…) That is why they fear me and follow me. They took
me prisoner because they know of this influence," says the artist, who
says he will continue living in Cuba and will give his life for what he
considers his duty: "Awakening" consciences.

Source: 'El Sexto': "Myths are very dangerous, but an idea can break
them." / 14ymedio, Maria Tejero Martin – Translating Cuba -
http://translatingcuba.com/el-sexto-myths-are-very-dangerous-but-an-idea-can-break-them-14ymedio-maria-tejero-martin/