Pages

Monday, October 24, 2011

CONTINÚA TRASLADO DE PRISIONEROS EXTRANJEROS AL COMBINADO DEL ESTE

CONTINÚA TRASLADO DE PRISIONEROS EXTRANJEROS AL COMBINADO DEL ESTE
23-10-2011.
Roberto de Jesús Guerra Pérez
Centro de Información Hablemos Press

(www.miscelaneasdecuba.net).- La Habana, Cuba. Autoridades carcelarias
cubanas continúan con el traslado de prisioneros del Área Especial de la
cárcel Guanajay en Artemisa hacia el Combinado del Este en La Habana.


El martes fueron trasladados, Raúl Ernesto Cruz León y Otto René
Rodríguez Llerena, de nacionalidad salvadoreña, que realizaron acciones
de sabotaje en centros turísticos de la Isla.

Cruz León y Rodríguez Llerena, condenados a cadena perpetua ―conmutada
hace unos meses a 30 años de privación de libertad― permanecían en el
Área Especial número 1 de Guanajay, ahora se encuentran en el 1 y 47 del
Combinado.

Otro salvadoreño, Francisco Chávez Abarca, fue transferido hace dos
meses. Vive en el edificio 2, cuarto piso del Área Especial, junto a
unos 14 prisioneros extranjeros. Entre ellos el colombiano Rafael M.
Bustamante, condenado a cadena perpetua por un supuesto tráfico de
drogas, y llevado el jueves de la semana pasada.

El ciudadano de la India Dalvinder Singh Jagpal, condenado a 30 años por
un supuesto tráfico de drogas y corrupción de menores también fue
transferido hace un mes y medio.

Dalvinder declaró en una conversación telefónica con Hablemos Press
"oficiales alegan que la cárcel Guanajay está en reparación y la van a
utilizar luego para prisioneros políticos".

Las sentencias de Bustamante y Dalvinder ―dictadas por un tribunal de La
Habana de la cual tenemos copia―, alegan que no se encontraron pruebas
para condenarlos pero el tribunal los hace responsables de los delitos
por convicción moral.

Unos 300 prisioneros extranjeros, recluidos en la prisión La Condesa
―ubicada en las afueras del municipio Güines, provincia Mayabeque (a 60
kilómetros de La Habana)―, comentan hace más de un año, que serán
transferidos a Ibanó, una penitenciaría que recluía a menores, situada
en el municipio Cotorro de La Habana.

http://www.miscelaneasdecuba.net/web/article.asp?artID=34038

No comments: