Cuba amonesta a diplomáticos extranjeros
Por WILFREDO CANCIO ISLA
wcancio@elnuevoherald.com
El gobierno cubano convocó a los máximos representantes diplomáticos de
Estados Unidos, Alemania y Gran Bretaña en La Habana, para quejarse
formalmente por la participación de funcionarios de sus legaciones en
las manifestaciones realizadas por activistas y disidentes en ocasión
del Día Internacional de los Derechos Humanos.
Las demostraciones pacíficas en la capital cubana resultaron brutalmente
acosadas el 10 de diciembre por cientos de partidarios gubernamentales,
que fueron llevados en ómnibus y actuaron ante la presencia de las
autoridades. Durante la jornada, más de 80 activistas fueron arrestados
a lo largo del país.
Según dijeron fuentes diplomáticas a El Nuevo Herald, Jonathan D.
Farrar, jefe de la Sección de Intereses de Estados Unidos (USINT), y los
embajadores Diana Melrose y Claude Robert Ellner, de Gran Bretaña y
Alemania, respectivamente, fueron citados al Ministerio de Relaciones
Exteriores (MINREX) el sábado 12 de diciembre, y amonestados por
supuestas violaciones del reglamento establecido para las misiones
extranjeras.
La información fue confirmada por el Departamento de Estado y la
Embajada de Gran Bretaña en Washington, que respaldaron firmemente la
presencia de sus diplomáticos en las manifestaciones organizadas por
activistas de derechos humanos.
"Ese día [10 de diciembre] un diplomático británico, junto a
diplomáticos de otros países, recorrió La Habana para observar las
protestas pacíficas por parte de personas críticas del gobierno y para
presenciar las reacciones que podrían ocurrir'', declaró un portavoz de
la misión británica en Washington. "Esta es enteramente una actividad
diplomática legítima''.
Agregó que el diplomático británico se hallaba monitoreando las
demostraciones "como parte de la política asumida por Gran Bretaña en la
promoción de la libertad de expresión y los derechos humanos''.
El Departamento de Estado explicó que sus diplomáticos en La Habana
observaron los días 9 y 10 de diciembre "tres pequeñas y pacíficas
demostraciones por el Día Internacional de los Derechos Humanos''.
"Mientras que las demostraciones transcurrían de manera pacífica, turbas
organizadas por el Estado fueron traídas hasta el lugar para atacar e
intimidar a los manifestantes'', declaró a El Nuevo Herald un
funcionario estadounidense que pidió anonimato. "Los diplomáticos
observaron las marchas y la violencia orquestada, y actuaron de una
manera consecuente con sus funciones y responsabilidades
internacionalmente reconocidas''.
El lunes 14 de diciembre el embajador cubano en Berlín, Raúl Becerra
Egaña, fue convocado por la cancillería e informado de que el gobierno
alemán rechaza todas las alegaciones presentadas a sus representantes en
La Habana.
Un día antes de la citación de los diplomáticos al MINREX, la televisión
cubana mostró fotos y criticó como "un acto de intromisión en los
asuntos internos'' la presencia de cuatro diplomáticos occidentales en
las manifestaciones, protagonizadas por activistas disidentes y miembros
del movimiento cívico Damas de Blanco en céntricos lugares de La Habana.
Las imágenes identificaban a Chistopher Stimpson, segundo secretario de
la Embajada Británica; Volker Pellet, segundo jefe de la Embajada de
Alemania; y los estadounidenses Kathleen Duffy y Dale Lawton,
funcionarios de la USINT. La prensa internacional circuló fotos y videos
de Stimpson en el Parque Villalón, rodeado de manifestantes pro
gubernamentales que le obligaron a tomar su automóvil y abandonar el el
lugar.
Sin embargo, una fuente diplomática --sin vínculo con las misiones
citadas-- dijo desde La Habana que en las manifestaciones del 10 de
diciembre también participó el segundo secretario de la Embajada de
Canadá, Marc-Antoine Dumas. El embajador, Jean Pierre Juneau, no fue
convocado por las autoridades cubanas.
"Hubo un funcionario canadiense que estuvo muy activo en las
demostraciones del Parque Villalón y la Calle Neptuno [Centro Habana],
pero no estuvo en la atención de las autoridades cubanas'', dijo un
diplomático europeo, que pidió no ser identificado por la sensibilidad
del caso.
Fue imposible establecer comunicación telefónica con la Embajada de
Canadá en La Habana. Un correo electrónico enviado a esa sede
diplomática por El Nuevo Herald tampoco fue respondido.
"Canadá no es un país que alimenta la imagen del enemigo externo y
además hay intereses fundamentales en las inversiones y el turismo
canadienses'', consideró el activista disidente Elizardo Sánchez desde
La Habana. "Eso puede explicar la tolerancia de las autoridades cubanas
en este caso''.
La queja del MINREX se produce en un momento de particular tensión en
las relaciones entre La Habana y Washington, tras el arresto el 5 de
diciembre de un contratista estadounidense de la firma Develoment
Alternatives Inc. (DAI). Alegadamente, el contratista distribuía
celulares, computadores y otros equipos electrónicos como parte de un
programa de $40 millones del Departamento de Estado para promover la
democracia en Cuba.
Estados Unidos ha exigido a las autoridades cubanas el acceso consular
al detenido y ha expresado que mantendrá su apoyo a la sociedad civil en
la isla.
Al mismo tiempo, las fricciones con países miembros de la Unión Europea
(UE) podrían entorpecer la derogación de la postura común respecto a
Cuba, que desde 1996 condiciona los acuerdos de cooperación a los
avances en materia de derechos humanos por parte del régimen castrista.
La eliminación de la posición común exige unanimidad de los 27 países
integrantes del bloque europeo.
Activistas y grupos de derechos humanos de la isla han denunciado el
incremento de la represión política en el último trimestre del año.
"Estas llamadas [del MINREX] no han caído nada bien entre los
representantes de misiones europeas'', comentó a El Nuevo Herald un
diplomático de un país de Europa del Este que perteneció a la órbita
soviética. "Se creía que era una etapa superada por el gobierno''.
Sánchez dijo que la queja del MINREX y la crítica a los diplomáticos en
la televisión cubana demuestran que el gobierno pretende extender sus
acciones intimidatorias hacia el exterior, con la anuencia del ex
gobernante Fidel Castro.
"Es algo muy propio del estilo desafiante de Fidel Castro, que no hay
dudas de que ha retomado las riendas de la situación política del
país'', comentó.
Pueden seguir al reportero en la red Twitter @wcancioisla
Cuba amonesta a diplomáticos extranjeros - Cuba - ElNuevoHerald.com (18
December 2009)
http://www.elnuevoherald.com/noticias/america_latina/cuba/v-fullstory/story/612743.html
No comments:
Post a Comment