Pages

Tuesday, February 28, 2006

Disminuye laproducción de ron por falta de alcohol

Disminuye la producción de ron por falta de alcohol

Bitácora Cubana, 28 de febrero de 2006 - La Habana (EFE)

La exportación de la bebida nacional de la isla, como el consumo local,
se está viendo afectada.

Dora Carbonell, subdirectora de producción de la Empresa de Bebidas y
Refrescos (Ember), encargada de la producción y distribución en La
Habana, indicó que en enero ya no se pudo suministrar ron a la red de
distribución de productos en pesos cubanos la Cadena.

"En enero no vendimos nada a la Cadena y en febrero sólo 2.170 cajas,
pero como en este mes no ha entrado ninguno de los insumos (materias
primas) necesarios hay peligro de que no podamos exportar lo previsto
para marzo", indicó Carbonell.

La escasez afecta al ron a granel y al embotellado, incluso al que se
entrega en las tiendas Recaudadoras de Divisas y al destinado a la
exportación que tiene Ember.

La subdirectora indicó que "en febrero la fábrica de Cárdenas -unos 140
kilómetros al este de La Habana- debió suministrar 120.000 litros de
alcohol (del destilado de azúcar) y aún no han llegado".

"Asimismo, estaba planificada la entrada de 60.000 litros de caldo de
ron y tampoco se han recibido. En ambos casos, nos informaron, debido a
la rotura de la caldera", dijo.

La jefa de ventas de Ember, Cecilia Ramírez, indicó que, aunque existen
atrasos en el pago de las entidades municipales de comercio y
gastronomía de la capital, la falta de distribución no se debe a esos
impagos.

Cuba produce unas 34 marcas comerciales de ron y tiene 11 fábricas
dedicadas a la producción para la exportación.

En conjunto, en la isla se producen 43 millones de cajas de ron para la
exportación y la venta local al año, de acuerdo con datos del Ministerio
de la Industria Alimenticia.

http://www.bitacoracubana.com/desdecuba/portada2.php?id=1479

Oscar Espinosa Chepe ha sido citado a Tribunal

Oscar Espinosa Chepe ha sido citado a Tribunal
Por Miriam Leiva

Bitácora Cubana, 27 de febrero de 2006 - La Habana

Según informa Miriam Leiva mediante una breve nota desde Cuba, su
esposo, Oscar Espinosa Chepe ha sido citado al Tribunal Municipal de
Playa para mañana, día 28 de febrero a las 11 a.m. para "instruirlo de
las obligaciones o restricciones que se han dispuesto".

http://www.bitacoracubana.com/desdecuba/portada2.php?id=1470

Conmemoran prisioneros de conciencia fecha patria del 24 de febrero

Conmemoran prisioneros de conciencia fecha patria del 24 de febrero
Bitácora Cubana, 28 de febrero de 2006

Cuatro prisioneros de conciencia, miembros de la causa de los 75,
recluidos en la penitenciaría habanera de Guanajay, conmemoraron este 24
de febrero el 111 Aniversario del reinicio de la Guerra por la
Independencia de la isla y el 10mo del derribo de 2 avionetas civiles de
la agrupación humanitaria Hermanos al Rescate por aviones de guerra
castristas en 1996.

Efrén Fernández, miembro del Movimiento Cristiano Liberación (MCL);
Héctor Raúl Valle, líder de la Confederación de Trabajadores
Democráticos de Cuba; José Miguel Martínez, miembro del MCL y fundador
de la Biblioteca Independiente “Juan Bruno Zayas”, así como José Ubaldo
Izquierdo, periodista independiente del Grupo de Trabajo Decoro y fuente
de esta nota, colocaron banderas cubanas en las ventanas de sus celdas,
encendieron velas y realizaron una cadena de oración por las almas de
los 4 cubanos, pilotos de Hermanos al Rescate y en homenaje al histórico
día de 1895 en el que patriotas cubanos inspirados y dirigidos por José
Martí reiniciaron la lucha por la independencia de Cuba.

“La libertad de la patria aún no se ha logrado, continuamos luchando
en ara de obtenerla verdaderamente. Recordamos con tristeza e
indignación a los 4 compatriotas asesinados en aguas internacionales por
caza bombarderos castristas, hecho que provocó la inmediata repulsa del
exilio cubano, el gobierno de los Estados Unidos y la comunidad
democrática internacional”, señaló Izquierdo Hernández en su reporte.

http://www.bitacoracubana.com/desdecuba/portada2.php?id=1475

Monday, February 27, 2006

Top model unveils photos that angered Cuban regime

Top model unveils photos that angered Cuban regime

PRAGUE- Miss Czech Republic from 1999, top model Helena Houdova, today
unveiled about 20 of her photos she made during her stay in Cuba in
January and for which she was detained by the Cuban police.

Former president Vaclav Havel came to see the exhibition to Prague's
Galerie Langhans.

With her photos, Houdova wanted to show the life of the residents of
poor parts of Cuban towns. Houdova lives in the USA where she works as a
model and tries to raise money in support of handicapped children in
nine countries. While in Cuba, she wanted to find out how she could help
local children, she said earlier.

"I do not like to photograph fashion. I like reality," Houdova told CTK
at the opening of her exhibition called "What you Must Not See."

The exhibition was staged by the People in Need group. The proceeds will
be given to the families of Cuban political prisoners, Igor Blazevic
from the People in Need said.

"There are many of them in Cuba and I think that it is an obligation of
our society to help them," Blazevic said.

The exhibition lasts till March 9.

Along with teacher Mariana Kroftova, Houdova was detained in Cuba on
January 23 while photographing a slum on the outskirts of Havana. They
spent 11 hours in a police cell. The authorities did not allow them to
contact the Czech embassy.

Houdova managed to save the photographic material in her bra.

Czech-Cuban relations have been cool since the 1989 fall of communism in
Czechoslovakia, and Prague has often highlighted human rights abuses by
Fidel Castro's communist regime. The Czech Republic has several times
tried to push through U.N. resolutions condemning the state of human
rights in Cuba.

In 2001, Cuban authorities detained for a time former student leader Jan
Bubenik and deputy Ivan Pilip who met Cuban dissidents while in Cuba.

http://www.ceskenoviny.cz/news/index_view.php?id=174963

Viva Cuba doesn't stand alone

Posted on Sun, Feb. 26, 2006

'Viva Cuba' doesn't stand alone
BY FABIOLA SANTIAGO
fsantiago@MiamiHerald.com

Although it may be the most controversial, Viva Cuba is not the only
film in the festival that deals with hot Cuban topics.

Filmmakers from Spain, The Netherlands and the United States also are
bringing movies and documentaries with historical and contemporary
storylines dealing with Cuban issues.

There's the premiere of Lost City, a production with a 1950s Havana
setting based on a script by the late novelist Guillermo Cabrera Infante
and championed by Cuban-American Andy García, who directed and starred.

There's also a re-issue of the 1999 Buena Vista Social Club documentary,
part of a tribute to its German director, Wim Wenders.

Other highlights include:

• Una rosa de Francia (A Rose From France), perhaps the most anticipated
film from inside the island because it features two leading figures in
Cuban film, both of Oscar-nominated Strawberry and Chocolate fame --
screenwriter Senel Paz and actor Jorge Perugorría.

Filmed in Cuba by Spanish director Manuel Gutiérrez Aragón in
collaboration with the Cuban Film Institute (ICAIC), Una rosa de Francia
recreates 1930s Havana and a rum-smuggling operation to the United
States at the height of Prohibition.

• Benigno, Farewell to a Revolution is a documentary made by Marlou van
den Berge of The Netherlands about the life of Benigno, a former Cuban
guerrilla who fought alongside Ernesto ''Che'' Guevara and survived the
ambush in Bolivia that killed Guevara.

Now a refugee in Paris, he struggles with the language to get enough
work as a plasterer. Benigno's testimony of how ''Fidel fooled us,
betrayed us,'' is powerful and moving, given the simplicity and deep
sorrow with which he tells his story of going from idealist to exile.

He met Guevara and Fidel Castro when he was just 17 and they showed up
at his mountain cabin asking to buy his pig. Benigno and his young wife
roasted the pig and fed the rebels. Days later, Batista's army showed up
when Benigno was out, and no questions asked, shot up the cabin with his
wife inside.

Benigno joined the rebels, trained and fought with them, then rode
triumphantly into Havana in 1959.

His story was turned into a telenovela, which aired on Cuban state
television, and on the surface it seemed Benigno was part of the regime.
But, he says, he had become disenchanted with Castro, who ``betrayed all
the principles of justice we fought for.''

Benigno spent decades afraid of the tactics with which Castro ''got
rid'' of opponents and people ''who were shining more than he,'' like
Camilo Cienfuegos and Guevara.Benigno is no stranger to Miami. After he
was exiled in 1995, he stopped here and appeared several times on Cuban
talk shows.

Benigno is the Amsterdam-based filmmaker's first full-length
documentary, but she made two other documentaries on Cuba -- La vida es
así (Life is That Way) about musicians of La Vieja Trova and pianist
Ramón Valle, and also Surviving Cuba.

• Malas temporadas (Hard Times) is a Spanish film by renowned director
Manuel Martín Cuenca. It features a Cuban exile dreaming of Miami,
unable to accept his life in Madrid.

Carlos (played by Eman Xor Oña) makes a living selling smuggled Cuban
cigars, and, like all of the characters in the film, is going through a
rough period. A former pilot, he's trying to recover a valuable painting
and is having an affair with a friend's wife, who uses a wheelchair.

Cuenca, the director, is also known for the documentary on Cuban
baseball, El juego de Cuba, and was in Miami last year for the showing
of his award-winning film, La flaqueza del bolchevique, a visit he also
used to scout for Cuban actors here.

http://www.miami.com/mld/miamiherald/entertainment/movies/13955083.htm

Living his dream

Published: Monday, February 27, 2006

Living his dream
M's Betancourt has come a long way in a short time since defecting from Cuba
By Kirby Arnold
Herald Writer

PEORIA, Ariz. - Yuniesky Betancourt's incredible journey is far from
complete, but he wakes up every day thankful for his good health and
tremendous hope.

"It feels good to be me right now," he said.

Yuniesky Betancourt, who signed with the Mariners after defecting from
Cuba, established himself as the Mariners shortstop after being called
up from the minors last season.
Betancourt has become a major leaguer with unknown potential for the
Seattle Mariners, establishing himself in the final two months last
season as their shortstop for now and the future.

"I'm more comfortable in the clubhouse. I have more friends here," he
said. "I'm where I've always wanted to be."

It has been a quick rise to stardom that began 21/2 years ago in a slow
boat from Cuba to Mexico. That's when Betancourt defected from a life
without the future he wanted, and he's already living most of his dream.

He is scheduled to be the Mariners' opening-day starting shortstop, and
those who got a good look at him last year already are comparing his
defensive skills with Omar Vizquel's.

"Hopefully, with God's help, I'll be able to get to that level,"
Betancourt said.

And with God's help, he hopes to get to see his mother and grandmother
again. They are the closest of the family Betancourt left behind when he
defected, and he thinks about them constantly.

It would take a visa, plus a letter of permission from the Cuban
government, to get his relatives out of the country.

"With the families of ballplayers, they make it especially difficult,"
Betancourt said. "They know that I can't go back. The government is not
happy that I left, but my family is proud."

Betancourt's best times are on the baseball field, where he can take his
mind off the distance - both physically and politically - that separates
him from his family.

"The most difficult period was the offseason," said Betancourt, who
spent most of the winter in the Miami area. "I was in my house alone and
I wasn't going to the park every day."

It helped to work out with Mariners teammates Raul Ibanez and Mike
Morse. Betancourt credits them with helping feel more comfortable, and
productive, in his offseason work. He reported to spring training
broader in his upper body and stronger overall.

The changes have been noticeable at spring training, especially to those
who've paid close attention to Betancourt at batting practice.

"He's stronger and a little more sure of himself," manager Mike Hargrove
said. "It is early, but it's obvious he worked real hard this winter.
He's got good power right now, but he's got a chance when he puts it
together to have really big-time power. I'd like to be around to watch it."

Nobody needs to critique Betancourt's defense, which was the main reason
he reached the major leagues last year.

He began his first pro season at Class AA San Antonio but was promoted
to Class AAA Tacoma on June 2.

The Mariners, meanwhile, had spent the first half of the season looking
for their next shortstop. They had tried Wilson Valdez, Willie
Bloomquist, Ramon Santiago and Morse with no resolution to their search.

As the Mariners slipped farther behind in the standings and shifted
their focus to young players, Betancourt got his chance. The M's
promoted him to the major leagues on July 28 and he started 57 games.

Betancourt hit a triple in his first major league at-bat and he finished
the season with a .256 average, one home run and 15 RBI.

"They talk about his defense, but what I saw offensively was not a weak
shortstop," hitting coach Jeff Pentland said. "He's got more strength
than I was led to believe. Anybody can do the drills when the ball is
coming at you at 50 miles an hour (in batting practice), but I like what
I see early."

Defensively, Betancourt solidified a position that had become so
uncertain that the Mariners used their first pick on shortstops in three
of four drafts from 2001-2004.

With comparisons with Vizquel being tossed around and Betancourt giving
every sign that he'll be the team's shortstop a long time, the Mariners
began clearing the logjam at the position.

They began teaching Morse how to play left field and they sent Adam
Jones, their first-round pick in 2003, to the Arizona Fall League to
learn center field. Matt Tuiasosopo, the Mariners' third-round pick in
2004 and considered a certain major leaguer, will remain at shortstop in
the minor leagues but also could shift to another position.

"People like Betancourt change a lot of careers," Hargrove said.

If only Betancourt could change his off-field dreams. He hasn't seen his
mother, grandmother, relatives and friends in Cuba since he climbed
aboard a small boat on Nov. 28, 2003, and pushed away to freedom.

"I would like to see my mom and my friends, but until the system changes
that's not going to be possible," he said. "But as we say in Cuba, what
is meant to be is meant to be."

http://www.heraldnet.com/stories/06/02/27/100spo_c1yuni001.cfm

Louisiana rice farmers want 2002 farm bill extended

Article published Feb 26, 2006
La. rice farmers want 2002 farm bill extended
The Associated Press

Southwest Louisiana rice farmers are asking Congress to extend
provisions of the 2002 farm bill until a new World Trade Organization
agreement is reached that would keep farmers in business by opening more
foreign markets.

The White House opposes an extension to the current farm bill, which
funds subsidy programs.

Congress has begun preliminary work on the next farm bill, which is not
up for a vote for another year.

Louisiana Rice Council President Jimmy Hoppe of Fenton said changes in
the law before a new WTO agreement is reached would penalize U.S.
farmers, while foreign competitors would gain.

"We would have to produce and sell at a world market that is in discord
from our economy," Hoppe said.

President of the Jeff Davis Rice Growers, Jim Watkins of Welsh, said the
United States should keep farmers in business to avoid becoming a nation
that depends on foreign interests for its food.

"We need to keep the farm bill intact so that we will be able to feed
ourselves," Watkins said.

The U.S. rice industry is pushing for greater access to foreign markets
for U.S. farm products and the Cuban market is of special interest to
U.S. growers.

Randy Jemison, director of Louisiana Field Services for the USA Rice
Federation, said the Cuban market was shut down by trade sanctions
during the Cuban missile crisis, but was reopened for humanity aid
during the Clinton administration.

U.S. rice exports to Cuba in 2005 through November totaled 132,000 tons,
making Cuba the eighth-largest export market.

Those exports have been seriously dampened since the Treasury Department
required cash payments in advance for U.S. agricultural sales to Cuba.
Cuba is now buying rice from China and Vietnam, while U.S. sales have
fallen, Jemison said.

Information from: American Press,
http://www.timesdaily.com/apps/pbcs.dll/article?AID=/20060226/APF/602260683&cachetime=5

The Cuban mystique

The Cuban mystique

February 26, 2006

BY MARY HOULIHAN Staff Reporter

In many ways, Cuba is a country that has stood still in time. It is a
scenario worthy of the attention of any writer of magic realism, for the
dichotomy of life on this island state is striking.

Ringed by street after street of elegant yet crumbling buildings, Havana
is overrun with patched-together American cars from the '40s and '50s
and faded billboards that praise the merits of socialism. Castro still
reigns supreme in this strange paradise, where the average worker earns
less in a year than a table of tourists spends for dinner.

Despite an often crippling life of deprivation, Cuba's cultural
community has remained surprisingly fertile and relevant. It was Ry
Cooder and his discovery of forgotten Cuban singers and musicians that
generally started a new wave of interest in all things Cuban. The
recording and subsequent Wim Wenders movie, "The Buena Vista Social
Club," helped thrust the island's cultural arts out into the world on a
greater scale.

For decades, art, music, dance and literature have offered sustenance to
the heart and soul of Cuba and its people. Today outside Cuba, the
latest rage is for visual art. Buyers range from exiles, nostalgic for
their homeland, to American collectors captivated by the Cuban mystique.

One of those collectors is Paul Redmond, owner of Havana Gallery, a
Chicago art space dedicated to work by Cuban artists, many still living
on the island. About six years ago, Redmond's curiosity about the
island's art scene got the better of him and he traveled there to see
what was happening.

"I saw so much quality work, I was floored," Redmond said. "I brought
back several pieces to gauge interest and the response was so favorable,
I saw an opportunity to spread the word about this wonderful art."

While Americans aren't allowed to travel to Cuba and most artists have
trouble obtaining visas to enter the United States, artworks, considered
not economic or political, but rather a cultural exchange, are exempt
from the U.S. embargo. However, art dealers, scholars and journalists
can apply for a license to travel legally to the island.

GALLERY REVIEW

'LOS CARPINTEROS: INVENTING THE WORLD'

When: Through April 2
Where: Chicago Cultural Center, 78 E. Washington
Admission: Free
Phone: (312) 744-6630

Havana Gallery director Allison Hill goes to Cuba several times a year
to search out new work. "Rumors travel fast in Cuba," Hill said,
laughing. "Artists know I'm there before I get there. It's not hard to
find the artists but it is hard to see everything."

Cuban art ranges from the vivid, bold paintings of artists like Pablo
Perea, Alicia de la Campa, Juan Moreira and Isolina Limonta that are
Havana Gallery's specialty to the edgy installations of Tania Bruguera,
recently seen at the Rhona Hoffman Gallery, and the sculptural work of
Los Carpinteros, a collective of three artists whose work is slyly
political (and currently on view at the Chicago Cultural Center).

These artists face a special challenge to use their work to explore life
in Cuba, with issues of escape, shortages of consumer goods, the Cuban
bureaucracy, inequality and racism. Yet they also embrace the joys of
everyday life and the country's folk traditions. Their work speaks to
their community, but also to the world.

"It's a tough existence," said Noel Smith, curator of education at
Graphicstudio/Institute for Research in Art at the University of South
Florida. "Artists in Cuba have to be local and international at the same
time."

If asked to name a Cuban artist with an international reputation, most
would point to Wilfredo Lam (1902-1982), the great modernist who
befriended Picasso, hung out with the Surrealists and created a body of
work that melded Latin-American art with the European avant-garde.

In the United States, only a handful of contemporary Cuban artists are
known outside art circles; Jose Bedia, Manuel Mendive, Tomas Sanchez,
Carlos Garaicoa, Alexis Leyva (known as Kcho) may ring a bell. Many more
artists are recognized in countries such as Mexico, France, Italy and
Spain, where they regularly travel and exhibit.

Smith feels there is a new critical edge to work currently coming out of
Cuba that is filled with pain, longing and waiting. She uses as an
example a recent show by photographer Garaicoa at New York's Museum of
Modern Art.

"His work lately has been very sad," Smith said. "And I think that's
been happening with a lot of artists in Cuba as the government clamps
down on things."

It was in the 1980s when the first wave of modern Cuban artists
flourished, attracting attention around the world. Raised within the
revolution, they proved the visual arts community was smart, innovative
and loaded with style, thriving under socialism despite the embargo.

The political situation in Cuba and freedom of expression has always
been an issue with artists. By the late '80s, growing tensions between
art and politics were deeply affected by the worsening socio-economic
crisis known as the Special Period, and simultaneously, by the growing
interest in Cuban art abroad. Many of these artists, now at the peak of
their careers, began to rankle at government attempts to censor their
work or to capitalize on it. Many left and are now scattered around
Mexico, Europe and the United States.

Despite this exodus, a new generation of artists, trained at excellent
art schools free to any interested Cuban, were ready to step up. But
these artists offered veiled political and social commentary, if any at all.

Havana Gallery artist Perea, who now lives in Chicago and is married to
Hill, was one of the artists to come of age in the late '90s. He
appreciates the "rebel inside some people," but was searching for
something different within his paintings.

"Others wanted to say something with their vanguard style," said Perea,
whose colorful paintings mostly feature women. "And I agree that there
is a place for this type of art in history and society. But my intention
was always to do something beautiful. I believe in beauty as therapy."

These changes in message are increasingly evident at the Havana
Biennial, which has occurred more or less regularly since 1984. During
this year's biennial, scheduled for March 27-April 27, artists and their
work will inundate the city. But the biennial, an event that once had a
mission to stand out from the pack as a meeting place for Third World
artists and intellectuals, has in the last decade joined the mainstream
with artists creating work geared to the worldwide gallery market.

***

Walking through the streets of Old Havana, it seems everyone in Cuba
wants to be an artist. Or at least try a hand at it.

"It's an interesting situation," Hill said. "Because a lot of people
have time and opportunity, you get more art. Here, artists don't worry
so much about being financially viable, so they try everything. They get
to be more experimental."

Many young artists start by selling their work in Havana's colorful
open-air street markets, such as the one in the Plaza de La Catedral in
the midst of Old Havana. Many street artists are students at the
prestigious Higher Art Institute. Also near the cathedral is Taller
Experimental de la Grafica, the premiere outlet in Cuba for printmakers.

"Very few artists have studios with a gallery and sign outside," Hill
said. "Others are simply working out of their apartment or their house.
Through contacts, they start to show in Cuba. If they are lucky, they
will be picked up by galleries in the United States or Europe."

With this ingrained will to succeed despite the odds, experts see the
future of Cuban art as bright. When Russian subsidies ended some years
age, things got harder for artists who saw the change as just another
challenge, something Cubans have lived with for decades.

Perea, who trained as a doctor in Cuba before switching to life as an
artist, recalls his early days when creativity was the key to success.

"I would dig in the garbage around town to find paper," said Perea, who
used the tops of cake boxes as canvases for his first black-and-white
drawings. "I made pigment from charcoal in the stove mixed with zinc
oxide and linseed oil. It was primitive but it started the process that
changed my life."

mhoulihan@suntimes.com

Cuban collective takes a conceptual twist

Los Carpinteros is a collective of Cuban artists (Marco Castillo,
Dagoberto Rodriguez and, until 2003, Alexandre Arrechea) who craft witty
conceptual works that serve as a sort of Cuban pop art. A survey of
their work, "Los Carpinteros: Inventing the World/Inventar el Mundo," is
currently on display at the Chicago Cultural Center.

"This is work that everyone can understand on one level or another,"
said curator Noel Smith. "The artists take ordinary items and endow them
with a different meaning that often has to do with a little linguistic
twist."

Take, for instance, the meticulously crafted set of drawers shaped like
a huge grenade or the sleek guided missile made out of wooden bread
boxes. Both play with domestic symbols while also taking a satirical
look at the state of Cuba and the world.

"They are wonderful craftsmen who play with a great sense of humor and
scale," said Gregory Knight, director of visual arts for the Chicago
Department of Cultural Affairs. "They easily take a symbol of war and
turn it into something domestic."

The artists, now in their mid-30s, met at art school. They were dubbed
Los Carpinteros because their work was based in woodworking. In 1994,
their international reputation was launched at the Havana Biennal.

An open forum discussion, "Cuba, Culture and Change," is scheduled for 6
p.m. March 8 at the Cultural Center.

Mary Houlihan

The Sun-Times Company
http://www.suntimes.com/output/entertainment/sho-sunday-cuba26.html

Cuban asylum seeker released from prison

Cuban asylum seeker released from prison

Juan Guerra has been
seeking political asylum
since he landed here in
April 2005
Friday, February 24, 2006

The Cuban refugee who conducted a demonstration in Cayman Brac last year
and is seeking political asylum, has been released from Northward Prison
after 10 months in custody.

Even though the United Nations High Commission for Refugees, (UNHCR)
says refugees should not be kept in detention, it has been common
practice here in the Cayman Islands for Cubans to be kept in jail.

However Juan Guerra is now being housed in the Breakers Civic Centre
with 27 other men, women and children and he is permitted to leave the
centre for most of the day, but he said he must return at night.

He is the only Cuban from his original group that is still here in
Cayman as the others that he travelled with have been returned to Cuba.

Mr Guerra is 41 and is a member of a political party in Cuba that is
lobbying for human rights, but these activities are illegal in his
country. Mr Guerra acknowledged that he and his companions were risking
their lives, but his situation in Cuba was desperate.

“I could not go out in public, because of my political situation,” Mr
Guerra told Cayman Net News.

“Many times I would be seen in a public place and the police would bring
me in and detain me because they were afraid I would speak to other
people about our political party.” Mr Guerra explained that his
political party is illegal, because it is against the Government system
and because the party demonstrates for human rights.

“They had also caught six of my friends and I thought maybe one of them
would give my name and I would be next,” he said.

“And when they put you in jail it is a long process before you are
sentenced.”

When Mr Guerra’s family in the US obtained information that he was in
the Cayman Islands, they immediately found a Cayman lawyer for him. But
the process of seeking political asylum is a lengthy one and since he
has arrived over 100 Cubans have been repatriated.

Mr Guerra’s initial application for asylum has been denied by the Chief
Immigration Officer but is currently under appeal by the Immigration
Tribunal.

Mr Guerra said that some Cubans do not have the patience for the process
and believe that it would be quicker to be returned to Cuba so they can
try again and hopefully make it to Honduras that time.

So some Cubans choose to go back to Cuba when their friends are being
repatriated. During the ten months he has been here, Mr Guerra says he
has seen one group of Cubans three times.

After the demonstration in Cayman Brac, Mr Guerra and his companions
were escorted to Grand Cayman under heavy guard by the RCIPS.

Mr Guerra said however that it was a peaceful demonstration and they
only wanted to notify their families that they were alive.

“We were not able to communicate with our families and we wanted our
families to know that we’re still alive,” he said.

“There was another group of 19 Cubans that arrived before us and we got
together and we went into the town. It was a peaceful demonstration. At
no time did we intend on any violence or want to harm anyone. We went to
a big church because we wanted the support of the Christian community,”
he said.

Mr Guerra said that throughout his incarceration at HMP Northward, he
has been treated with courtesy and has become friends with numerous
guards including John Miller who speaks fluent Spanish. He also has been
learning English and received excellent medical care at the Cayman
Islands Hospital.

In 1989, Mr Guerra was riding in a train that collided with another and
injured his left leg, which never healed properly.

shurna@caymannetnews.com

http://caymannetnews.com/2006/02/1037/prison.shtml

Cuban Refugee-Dentists in Limbo

25th February
Cuban Refugee-Dentists in Limbo

The matter concerning the two Cuban dentists who are detained in The
Bahamas is now reaching a crescendo. Many people are watching and
waiting to see how these Cuban refugee dentists in limbo will be resolved.

Today we wish to suggest that United States representatives Connie Mack
IV and Ileana Ros-Lehtinen are totally wrong when they say that Cuban
dentists David Gonzalez-Mejias and Marialys Darias-Mesa have been in The
Bahamas for 10 months, despite having received permission to migrate
legally to the United States, Mack said.

The visa in question was a United States visa. The visas had expired.

These two politicians are also wrong when they say that The Bahamas is
caving in to pressure from Cuban leader Fidel Castro by detaining the
dentists.

We see no evidence to support this absurd conclusion.

The facts –in their totality- suggest that a contrary scenario might be
closer to the truth.

As we see it, the Cuban doctors in question are among the latest victims
of the U. S. wet-foot dry foot policy. Had their wet feet landed on a
beach in Florida rather than on a beach in a sovereign and independent
Bahamas, none of the current controversy would today be taking place.

The two Florida members of Congress are threatening to push for economic
sanctions against The Bahamas that could affect its tourism industry if
Bahamian officials do not free two Cuban dentists who have been in
immigration detention there for 10 months.

U.S. Republican Reps. Connie Mack and Ileana Ros-Lehtinen said Thursday
they may ask the Federal government to take a number of steps to
pressure The Bahamas. Criticism of The Bahamas has increased since a
Spanish-language TV journalist was allegedly beaten by a jail guard
earlier this month after he interviewed Cuban migrants detained at the
Immigration Detention Center on Carmichael Road in Nassau.

''You've left us no choice. Congress must now consider every available
consequence,'' said Mack, a member of the House International Relations
Committee.

Mack said options on the table include ``rethinking the existing U.S.
preclearance customs policy, congressional hearings that [would]
reexamine the relationship between the U.S. and The Bahamas, and. . .
other measures that could reduce our economic support of The Bahamas.''

In a statement, The Bahamas Ministry of Foreign Affairs responded that
the island government ''cannot be drawn into the rhetorical war of words
between members of the legislative branch in the United States and the
Cuban government on migration issues.'' It pledged to ''resolve this
matter'' according to international law and migration accords between
Cuba and The Bahamas.

We support and respect our officials for the principled stand they have
taken. It also seems to us that while the government should not allow
itself to be drawn into any rhetorical war of words, it may wish to
focus on the idea that the two dentists might well have well-grounded
fears of persecution if they are returned to Cuba.

As we understand the law that governs matters such as these, the
stipulation is to the effect that under an agreement with Cuba, The
Bahamas will return Cuban boat people and Cuba will accept them.

The Cuban doctors are boat people who happen to be in The Bahamas.

This would suggest that the next move should be for them to be sent back
home. This is precisely what happens to other undocumented migrants. In
the case of Haitians, the turn around exercise is sometimes decisively
quick. Unlike the Americans, The Bahamas Should not adopt a "white foot,
black foot" policy – one law for Cubans and the other for Haitians.
Information currently available suggests that the current administration
wishes to have this already speedy process accelerated.

Strangely, the same administration has seen fit to do otherwise in the
case of the two Cuban doctors. In this regard, it is our understanding
that this matter has languished for the past ten months.

This delay suggests that this case has become somewhat of an
embarrassment for the Government. At this juncture, we wait to see how
this matter will be resolved.

While we would never recommend such a shenanigan, we do say that this
matter has been allowed to drag on for far too long, that it should be
dealt with without further ado or delay.

This matter will continue to be handled professionally and courteously.

http://www.jonesbahamas.com/?c=128&a=7761

More Cubans Arrive On Cayman Brac

More Cubans Arrive On Cayman Brac
23/02/2006
A group of 13 Cubans?nine males and four females? made landfall on
Colliers Beach in East End very early this morning.

They indicated they were travelling to Honduras when they were forced to
land in Grand Cayman because of damage to their vessel?s propellers.

Six members of the group required immediate medical attention and are
now being treated for conditions related to sun exposure and their
method of travel.

All members of this group are being handled by Immigration officials.

http://www.gov.ky/servlet/page?_pageid=2148&_dad=portal30&_schema=PORTAL30&_mode=3&p_thi_id=139600&orgcode=18

Perdidas millonarias en Cuba

Pérdidas millonarias en Cuba
La Habana/DPA
economia@laprensa.com.sv

El Ministerio de Comercio Interior de Cuba reportó pérdidas millonarias
en 2005, informaron medios de ese país.

“En 2005 ocurrieron en el Ministerio de Comercio Interior 45 hechos
delictivos más que el año precedente, los cuales provocaron que las
pérdidas por ese concepto aumentaran en 6 millones 531 mil 232 pesos
(igual a dólares al cambio oficial)”, según destaca el diario “Juventud
Rebelde”.

Los datos fueron conocidos durante una asamblea de balance anual de esa
dependencia gubernamental, reportó el órgano de las juventudes
comunistas, que no se refirió a las cifras de 2004.

Durante el año, se realizaron 890 auditorías en las empresas de ese
ministerio y más de la mitad fueron evaluadas como malas o deficientes
en los controles económicos, afirma “Juventud Rebelde”.

Para el nuevo ministro de esa cartera, Marino Murillo, “la reducción de
los hechos delictivos y de corrupción, así como la erradicación de las
distintas indisciplinas financieras son las principales deficiencias que
deberán resolverse”.

Murillo asumió su cargo el jueves pasado en sustitución de Barbara
Castillo, quien lo ocupaba desde el 24 de enero de 1995.

http://www.laprensagrafica.com/economia/430082.asp

Aumentaron los delitos en la economia cubana en 2005

Fidel Castro en una difícil cruzada
Aumentaron los delitos en la economía cubana en 2005
Por: Fuentes Internacionales
27 de Febrero de 2006

El presidente de Cuba, Fidel Castro, tiene una dura tarea de poner orden
en la economía cubana
La Habana.- Los delitos en la economía estatal de Cuba aumentaron en
2005 favorecidos por el descontrol, informó este sábado el diario
Juventud Rebelde después de la destitución de la ministra de Comercio
Interior esta semana.

Durante una asamblea de balance anual del Ministerio de Comercio
Interior, de la que informó el diario este sábado, se conoció que en
2005 ocurrieron “45 hechos delictivos más que en el año precedente”, del
que no se dan cifras, lo que elevó las pérdidas por ese concepto en 6,5
millones de pesos (260.000 dólares).

Durante el año en estudio se realizaron 890 auditorías en las empresas
de ese ministerio, “y más de la mitad de las entidades inspeccionadas
fueron evaluadas de mal o deficiente en los controles económicos”, señaló.

“La reducción de los hechos delictivos y de corrupción, así como la
erradicación de las distintas indisciplinas financieras, son las
principales deficiencias que deberán resolverse”, dijo el nuevo titular
de la cartera, Marino Murillo.

Murillo asumió el cargo el pasado jueves en sustitución de Bárbara
Castillo Cuesta, quien ocupaba el cargo desde el 24 de enero de 1995 y
fue destituida por el Consejo de Estado.

Hasta su nombramiento, Murillo se desempeñaba como viceministro primero
de la propia cartera y anteriormente ocupó cargos como auditor y
director económico en el Ministerio de la Industria Alimenticia y
viceministro de Economía, dijo el texto.

“Este año revisaremos todos los almacenes mayoristas del país y
contaremos los sacos uno por uno para evitar sorpresas desagradables
como la que tuvimos. En lo adelante aumentaremos el control en todas
nuestras unidades”, precisó el nuevo ministro.

Desde octubre pasado el presidente Fidel Castro emprendió una cruzada
contra el robo, el desvío de recursos, el despilfarro y el descontrol en
la economía, mayoritariamente estatal, que deja cada año millones de
dólares en pérdidas.

http://www.nuevaprensa.com.ve/ver_art.php?cod=38957

La Iglesia no da por perdida la batalla de Cuba

La Iglesia no da por perdida la batalla de Cuba

La Razón - Un informe realizado por grupos cristianos analiza la falta
de libertad para los católicos de la isla  Homilías espiadas, teléfonos
pinchados, templos «reconvertidos» y religiosos perseguidos son
actuaciones frecuentes en el régimen de Castro.Image

José Antonio Méndez

Madrid- Hace tan sólo 24 horas que el cardenal italiano Renato Martino,
presidente del Pontificio Consejo Justicia y Paz, ha abandonado Cuba.
Allí ha estado durante una semana para presentar el Compendio de la
Doctrina Social de la Iglesia, llevar un mensaje del Papa a los
católicos del país, y hacerse eco del Plan Pastoral que los obispos
cubanos presentaron el pasado día 22. Una visita nada casual si se tiene
en cuenta que ese plan es el fruto de siete años de investigación y
trabajo de la Iglesia para analizar la situación de los fieles a Roma en
el régimen de Castro.

Pero la tarea pastoral no es nada fácil para los católicos cubanos.
Además de encontrarse en una sociedad fuertemente secularizada tras
cuarenta años de comunismo, tienen que sortear las constantes trabas con
que el castrismo trata de limitar su influencia. Varios grupos
cristianos han elaborado un informe, al que ha tenido acceso LA RAZÓN,
en el que recogen la situación actual. Y las conclusiones son
demoledoras: espías en las homilías, teléfonos pinchados, correos
electrónicos intervenidos, «informadores» del régimen en las reuniones
pastorales, sacerdotes y religiosas acosados hasta el exilio, iglesias y
templos reconvertidos en gimnasios -o simplemente abandonados-, y un
largo etcétera de penurias y calamidades que deben padecer los
católicos. Ante esta realidad, la invitación de Fidel Castro a Benedicto
XVI para visitar la isla ha sido tomada por la Iglesia cubana como una
operación cosmética para «limpiar» la imagen del dictador ante los
fieles de todo el mundo.

Abrir Cuba al mundo. En el mensaje que el Papa remitió a los cubanos
el día 15, Benedicto XVI recordó las palabras pronunciadas por Juan
Pablo II durante su viaje en 1998 al país caribeño: «Que Cuba se abra al
mundo, y el mundo se abra a Cuba». Por ese orden. A lo que el actual
Pontífice añadió: «Una apertura que exige examinar cómo abrirse quienes
conviven, creyendo y confiando unos en otros, aunque haya diferentes
modos de pensar o creer». «Mucho ha de ayudar en este camino la
fidelidad a la fe profesada y el anuncio implícito o explícito del
Evangelio», matizó.

La falta de libertad para los católicos de Cuba provoca que este
«anuncio implícito o explícito» sea, en ocasiones, una heroicidad. Tanto
como para que las fuentes consultadas por este periódico avisen de que
«todo lo que se escriba sobre la situación en el país será leído por el
régimen castrista y puede llevar consecuencias espantosas para los
fieles». Y eso, a pesar de que «la visita de Juan Pablo II logró una
notable apertura del cristianismo. Cuba fue otra durante aquellos cinco
días». Eso sí, una apertura superficial «a nivel de la calle, porque la
estructura eclesial está totalmente controlada». En el informe se afirma
que «sin la ayuda exterior la Iglesia sería coja, ciega y casi muda. Si
se dejase de ayudar a una congregación con pocos recursos, las
religiosas ni comerían».

Espías por todos lados. En total, casi 700 religiosas ejercen su
misión en la isla, a las que se suman alrededor de 330 sacerdotes y
miembros de movimientos. El número de seminaristas es reducido, entre
otras causas, «porque la familia está destruida -emigración, promoción
de la promiscuidad...- y no puede transmitir a los jóvenes los valores
cristianos y morales fundamentales». Además, «los jóvenes no se acercan
a las iglesias por miedo a ser identificados y sufrir represalias», ya
que «los “informantes” están por todos lados».

Semejante papeleta obliga a los católicos a la semiclandestinidad.
La mayoría de templos «están en condiciones deplorables», muchos no
tienen sacerdote, y los fieles deben acudir a casas particulares para
asistir a catequesis, charlas o, simplemente, para rezar. «Algo similar
a los tiempos de persecución en Roma», comentan fuentes consultadas por
LA RAZÓN. Como entonces, la unidad entre los fieles es total, «no como
en Venezuela. Aquí casi no hay católicos a favor de Castro», sentencian.
Claro que muchos de los religiosos son extranjeros por el exilio forzado
de gran parte de los nativos. Los correos electrónicos de los sacerdotes
están intervenidos, observados por un «férreo control», y los teléfono,
pinchados. «Mientras un obispo hacía obras en su casa para instalar un
ventilador, los obreros encontraron tras la pared un cable enganchado a
un micrófono. A los dos días, la policía del partido paró su coche y lo
registraron todo».

http://www.revistaecclesia.com/index.php?option=com_content&task=view&id=4392&Itemid=51

Garcia Hamilton se lamento por la declaraciones del gobernador

García Hamilton se lamentó por la declaraciones del gobernador

"Respeto la opinión de Jorge Obeid, pero no la comparto", aseguró ayer
el historiador José Ignacio García Hamilton, respecto de las
declaraciones del gobernador santafesino sobre la negativa de Cuba a
dejar entrar a la isla al escritor argentino.

"Iba a permanecer en Cuba una semana, me esperaba justo gente del
gobierno, pero lamentablemente no pudo ser", prosiguió García Hamilton,
quien planteó: "Si mañana le cortan el paso a Obeid a la isla, estaré en
contra de la censura".

El gobernador, en declaraciones publicadas ayer por La Capital, había
asegurado: "García Hamilton optó por ser un opositor a Cuba. Tiene un
libro prologado por un disidente y, cuando fue a la isla, hizo política
con ellos".

Pero Obeid fue más allá al aseverar que "el gobierno de Fidel Castro
tiene todo el derecho del mundo a decirle «usted no puede entrar porque
viene a hacer política en contra»".

García Hamilton estimó que "hay cosas para respaldar en Cuba, como la
educación y la salud, pero no me parece bueno que se apoye lo
represivo". Además, el historiador contó que estuvo en Panamá, "donde
nadie me preguntó cómo o qué pensaba", en comparación con la situación
vivida en la isla.

Asimismo, el historiador dijo lamentar que el mandatario santafesino
apoye lo ocurrido en Cuba. "Me hubiese gustado que Obeid representara a
todos los argentinos y no a una parcialidad", concluyó.

García Hamilton había viajado el sábado 18 de febrero hacia La Habana
con su esposa, pero el Departamento de Migraciones cubano no lo dejó
pasar y debió partir rumbo a Panamá en el mismo vuelo.

Ni siquiera la intervención del embajador argentino en Cuba, Darío
Alessandro, quien iba en el mismo vuelo, logró revertir la decisión de
los funcionarios cubanos.

La Cancillería argentina le pidió al gobierno de Cuba "explicaciones",
en tanto el escritor consideró como una de las posibles causas de su
expulsión el hecho de que uno de sus últimos trabajos cuente con el
prólogo del autor disidente Carlos Montaner.

http://www.diariolacapital.com/2006/02/27/politica/noticia_273151.shtml

Obeid justifico la expulsion de Garcia Hamilton de Cuba

12:58 | POLEMICAS DECLARACIONES
Obeid justificó la expulsión de García Hamilton de Cuba

El gobernador de Santa Fe aseguró que el país caribeño “tiene derecho a
protegerse”. La Argentina espera una respuesta al pedido de informes que
hizo la cancillería.

El gobernador de Santa Fe, Jorge Obeid, justificó y se manifestó de
acuerdo con la medida tomada por el gobierno de Fidel Castro que la
semana pasada le negó la entrada a la isla al historiador y periodista
argentino Jorge García Hamilton.

“Hamilton optó por ser un opositor a Cuba. Tiene un libro prologado por
un disidente cubano. Cuando ha ido a la isla ha hecho política con los
disidentes", dijo Obeid, en declaraciones al diario rosarino La Capital.

Según Obeid, "el gobierno de Fidel tiene todo el derecho del mundo a
decirle: Usted acá no puede entrar porque viene a hacer política en contra".

Asimismo, argumentó que “Cuba es un país que hace 40 años está bloqueado
y en guerra con la potencia más grande del mundo que, para colmo, ahora
está manejada por un loco como (el presidente George W) Bush, quien en
cualquier momento se despierta con un dolor de muelas y decide invadirla”.

Mientras tanto, el Gobierno argentino espera una respuesta al pedido de
informes que le formuló a Cuba por la decisión de impedirle la entrada a
La Habana al historiador argentino García Hamilton, que había viajado a
La Habana junto a su esposa para hacer turismo y visitar a algunos amigos.

http://www.clarin.com/diario/2006/02/26/um/m-01149018.htm

Cuba continua siendo una gran carcel

Cuba continúa siendo una gran cárcel

ABC Color, Paraguay, 25 de febrero de 2006.

Hace unos días, el prestigioso historiador y escritor argentino José
Ignacio García Hamilton desde el aeropuerto fue expulsado de Cuba,
adonde llegaba para presentar un libro que trata sobre la vida del
libertador Simón Bolívar y reunirse con intelectuales locales. Las
autoridades cubanas, a través de la Dirección General de Migraciones,
sin más explicaciones que la consabida frase "cumplimos órdenes",
deportaron al historiador rumbo a Panamá. La decisión, calificada como
"un ultraje" por García Hamilton, es considerada consecuencia directa de
la publicación hace más de dos años de un libro titulado "El
autoritarismo y la improductividad", en el cual el escritor hace un
análisis crítico y fundado de las causas de la pobreza de los países de
América Latina, concluyendo que la veneración de caudillos políticos y
de hombres fuertes en el poder inevitablemente conduce al fracaso, la
pobreza, los desórdenes y a las arbitrariedades. El referido libro,
además, fue prologado por el disidente cubano Carlos Alberto Montaner,
un feroz crítico de la dictadura de Fidel Castro y autor de varios
libros en los cuales desgrana y revela la naturaleza perversa del
régimen castrista.

Este hecho lamentable por el lado que se lo mire viene a confirmar no
solo la intolerancia del régimen de Fidel Castro, sino que es
demostrativo de que el dictador sigue recurriendo a acciones directas
fuera de toda racionalidad y legitimidad para mantener a Cuba en una
gran cárcel. El libre pensamiento y las ideas diferentes son un
verdadero veneno para Fidel Castro, quien, con el fin de neutralizarlos,
es capaz de cometer cualquier barbaridad, trátese de sus compatriotas o
de extranjeros. Su ensañamiento y violación de los derechos humanos y
las libertades en muchos casos llegan a crueldades inauditas, como lo
demuestra el caso de la neurocirujana cubana Hilda Molinas, a quien,
pese a su edad avanzada y salud disminuida, no le permite visitar a su
familia en la Argentina desde hace varios años, porque ella es un
"patrimonio de la revolución", no obstante los trámites legales
realizados por el propio Gobierno argentino en favor de la libertad de
la médica.

Prácticamente no pasa mucho tiempo para que el mundo reciba nuevas
desagradables noticias de lo que pasa en Cuba. Por eso resulta
verdaderamente increíble que, pese a los permanentes casos de
violaciones de los derechos humanos ampliamente conocidos, la clausura
política mediante la cual se bloquean los comicios libres a hombres y
mujeres en Cuba y el cierre de la libertad cultural y económica, el
régimen dictatorial y despótico de Fidel Castro siga teniendo adherentes
y admiradores, como si fuera una alternativa válida para los países de
América Latina y del mundo que están sumidos en el atraso y el
subdesarrollo.

Este nuevo caso de violación de los derechos humanos que ha tenido una
trascendencia pública internacional debiera ser una oportunidad para el
mundo libre y para todos los seres humanos que tienen la libertad, el
respeto por las ideas ajenas y la tolerancia como símbolos y antorchas
de vida y esperanza, para repensar los postulados esenciales de nuestra
civilización y, en consecuencia, impugnar y rechazar al perverso régimen
castrista que engrilla al pueblo cubano desde hace 47 años. No es
posible que el mundo libre siga mirando con indiferencia la barbarie que
representa el régimen de Fidel Castro.

© Reservados todos los derechos de Propiedad Intelectual.
Diario ABC Color y ABC Color Digital
Asunción - Paraguay

http://www.cubanet.org/CNews/y06/feb06/27o6.htm

Trajeron el antipollo a Sibanicu

SOCIEDAD
Trajeron el antipollo a Sibanicú

CAMAGUEY, Cuba - 24 de febrero (Fernando Tabares / www.cubanet.org) -
Los residentes del municipio camagüeyano Sibanicú pudieron comprar el
pasado 20 de febrero 5 onzas de pollo congelado per cápita. Es la
primera ración que distribuye el gobierno en lo que va corrido del año.

La magra ración causó conmoción entre los consumidores, que la
recibieron asombrados y disgustados. Se escucharon exclamaciones
referidas a la cantidad de pollo como "¡Esto es un descaro!", "¡Para dar
esto mejor que no vendan nada!", "¡Tanto tiempo sin vender pollo y ahora
traen esta miseria!"

Sin embargo, fui testigo de la risa que la mísera porción produjo en una
familia compuesta por tres personas, a quienes les tocó un contramuslo.
Me invitaron a pasar a la casa para que viera la irrisoria cuota que les
tocó.

En medio de tantas penurias, los habitantes de Sibanicú están
necesitados de que el estado les suministre más alimentos. Al parecer,
ya están hartos de la miseria de estos suministros, siempre por debajo
de sus necesidades. Tal vez lo que recibieron el día 20 fue el
antipollo. Ojalá que el pollo venga después.

http://www.cubanet.org/CNews/y06/feb06/27a4.htm

Comercio Interior cubano registra perdidas por descontrol

UBA-ECONOMIA
Comercio Interior cubano registra pérdidas por descontrol
Fecha: 25/2/2006 Fuente : EFE

La Habana, 25 feb (EFECOM).- Un balance a la gestión empresarial del
ministerio de Comercio Interior en 2005 señaló pérdidas por más de seis
millones de pesos cubanos (unos 250.000 dólares) provocadas por los
deficientes controles económicos, informó hoy el diario oficial
"Juventud Rebelde".

Los auditores de las empresas y de las direcciones provinciales del
Comercio Interior (MINCIN) realizaron durante el pasado año un total de
890 auditorías, y más de la mitad de las entidades inspeccionadas
"fueron evaluadas de mal o deficiente en los controles económicos",
según el informe de balance conocido el viernes durante una reunión en
ese Ministerio.

La fuente indicó que en 2005 ocurrieron en el MINCIN 45 hechos
delictivos más que en el año precedente.

El nuevo ministro del Comercio Interior de la isla, Marino Murillo, dijo
en la reunión en la que se pasó el balance, que los hechos delictivos y
de corrupción, así como la erradicación de las distintas indisciplinas
financieras, "son las principales deficiencias que deberán resolverse".

"Este año revisaremos todos los almacenes mayoristas del país y
contaremos los sacos uno a uno para evitar sorpresas desagradables como
las que ya tuvimos. En adelante aumentaremos el control en todas
nuestras unidades", recalcó.

Según cita el rotativo, las provincias que más irregularidades
registraron en el período analizado son Ciudad de La Habana, Camagüey y
Granma.

El Gobierno cubano se ha volcado en una ofensiva contra la corrupción y
las ilegalidades encabezada por el presidente Fidel Castro.

La batalla contra la corrupción cobró fuerza el pasado año, cuando
Castro ordenó la sustitución de miles de empleados de gasolineras por
jóvenes trabajadores sociales, cuya labor destapó un fraude próximo a
los 100.000 dólares diarios. EFECOM

rmo/lgo/prb

http://www.invertia.com/noticias/noticia.asp?subclasid=&clasid=&idNoticia=1475289

Comercio exterior de Cuba asciende a 10.000 mlns dlrs en 2005

Zonas - Latinoamérica - Venezuela
Comercio exterior de Cuba asciende a 10.000 mlns dlrs en 2005
Fecha: 23/2/2006 Fuente : Reuters

LA HABANA, feb 23 (Reuters) - El comercio exterior de Cuba rondó los
10.000 millones de dólares en el 2005, superando el volumen de negocios
antes del derrumbe de la Unión Soviética, dijo el jueves el gobierno.

La recuperación del intercambio comercial, sumada a un crecimiento
económico del 11,8% en el 2005, es para el gobierno una señal de que
quedó atrás la crisis desatada con la desaparición del campo socialista,
con el que Cuba realizaba un 85% de sus negocios.

"El comercio exterior de Cuba creció un 23% durante el pasado año y el
intercambio comercial se acercó a los 10.000 millones de pesos
(dólares), con lo cual se superó lo registrado en 1991, antes del
periodo especial", dijo el ministro de Comercio Exterior, Raúl de la
Nuez, citado por el periódico oficial Granma.

El funcionario no detalló el volumen de importaciones ni tampoco de
exportaciones.

Cuba había reportado un comercio exterior de 7.500 millones de dólares
en el 2004, del cual las importaciones representaron un 77%.

De la Nuez dijo que la exportación de servicios fue el motor del
comercio exterior en el 2005.

"Entre los cambios ocurridos en el comercio exterior cubano sobresale el
aumento de los servicios exportados, que abarcan el 70% de los ingresos
obtenidos por ese concepto", comentó.

Cuba tiene 20.000 médicos trabajando en Venezuela y miles más en medio
centenar de países desde Bolivia a Paquistán. Además, ha operado de la
vista a 172.000 pobres de América Latina y el Caribe en el 2005.

No hay cifras oficiales, pero economistas cubanos calculan que los
ingresos por servicios médicos superan ampliamente los 1.000 millones de
dólares anuales.

VENEZUELA Y CHINA A LA CABEZA

Venezuela y China son los dos principales socios comerciales de Cuba,
seguidos por España y Canadá, dijo De la Nuez.

Cuba importa de Venezuela unos 90.000 barriles de petróleo diarios a
precios preferenciales que paga, en parte, con los servicios de sus médicos.

De China importa miles de autobuses y camiones, locomotoras, maquinaria
y bienes de consumo adquiridos mediante créditos blandos.

El 50% del comercio cubano fue en el 2005 con América Latina, el 29 con
Europa y el 19% con Asia, dijo el ministro.

De la Nuez habló también de la centralización de las importaciones en 87
empresas, contra 192 que había en el 2001.

"Con lo cual se consiguen mejores precios, más favorables condiciones de
pago y líneas de crédito y se rebajan los gastos administrativos en la
compra para el cliente final", dijo.

El crecimiento económico del 11,8% en el 2005 se basa en una fórmula de
cálculo que incluye el acceso gratuito a la educación y la salud, además
de la venta de servicios médicos.

La fórmula está siendo analizada por la Comisión Económica para América
Latina y el Caribe (Cepal) de Naciones Unidas, que por el momento no
incluye a Cuba en sus tablas comparativas.

En el 2005 Cuba había reportado un crecimiento económico de 5% y el
presidente Fidel Castro pronosticó una expansión de 10% para este año.

((Por Esteban Israel, Redacción La Habana +53 7833 3145,
esteban.israel@reuters.com; Editada en Español por Gabriel Burin; Mesa
de Edición en Español +54 11 4510-2520, +56 2 437 4418))

REUTERS GB
http://www.invertia.com/noticias/noticia.asp?subclasid=&clasid=&idNoticia=1473834

Cuba iza de nuevo las banderas negras

Posted on Mon, Feb. 27, 2006

Cuba iza de nuevo las banderas negras
EFE
LA HABANA

Las autoridades cubanas izaron nuevamente el ''bosque'' de 138 banderas
negras frente a la Oficina de Intereses de Estados Unidos en La Habana,
en relevo de las enseñas nacionales que ondearon en el lugar durante 24
horas, informó ayer la prensa local.

Las banderas cubanas habían sustituido el viernes pasado a las negras
con una estrella blanca, en una ceremonia presidida por el gobernante
Fidel Castro, para conmemorar el 111 aniversario del inicio de la última
guerra para independizarse de España, recordó ayer el periódico oficial
Juventud Rebelde.

El acto conmemoró, además, el 30mo aniversario de la proclamación de la
Constitución socialista.

Durante 24 horas, una guardia de honor de la Unidad de Ceremonias de las
Fuerzas Armadas Revolucionarias (FAR) custodió el llamado bosque de las
banderas, levantado en protesta por la política de EEUU hacia la isla y
en recuerdo de más de 3,400 cubanos muertos en ''atentados terroristas
del imperio'', según la prensa oficial.

Las banderas negras con una estrella blanca en el centro fueron izadas
por primera vez el pasado 6 de febrero.

http://www.miami.com/mld/elnuevo/news/world/cuba/13969918.htm

Estrenan documental sobre el derribo de avionetas de Hermanos al Rescate

Posted on Mon, Feb. 27, 2006

Estrenan documental sobre el derribo de avionetas de Hermanos al Rescate
ROBERT L. STEINBACK
The Miami Herald

Diez años después que un avión caza MiG de Cuba derribara dos avionetas
civiles que no portaban armas pertenecientes a la organización de
exiliados cubanos Hermanos al Rescate, el público de Miami pudo ver ayer
la primera exhibición de un documental sobre el trágico incidente, un
film producido por la sobrina de una de las cuatro víctimas.

El documental, titulado Shoot Down (''Derribo'') trata de crear una
revisión cabal e imparcial de los hechos del 25 de febrero de 1996, y
documentar la variedad de opiniones expresadas por algunos de los
principales protagonistas de lo ocurrido.

''Como documentalista, es mi labor tratar de tener una integridad
periodística y contar una historia en su totalidad'', dijo Cristina
Khuly, guionista, directora y coproductora de la película, cuyo tío
Armando Alejandre Jr. murió en el Estrecho de la Florida hace diez años.

``Una polémica tiene su lugar, pero en realidad queremos llegar al mayor
público posible. Tenemos que enfocar cómo es que llegan a existir las
opiniones e ideas falsas que algunas personas tienen sobre lo sucedido''.

Las víctimas fueron Carlos Costa, de 29 años, Armando Alejandre, Jr., de
45, Mario de la Peña, de 24, y Pablo Morales, de 29.

El público de ayer, que llenó casi por completo el teatro Gusman en el
downtown de Miami, aplaudió calurosamente el documental cuando terminó.

''Me pareció muy balanceado en lo que presentó'', dijo Eduardo Prats,
vecino de Miami. ``Por lo general uno ve sólo la versión de la gente de
Miami, y eso es algo que le choca a los que no viven aquí, y no siguen
los acontecimientos día a día''.

Con la excepción de una recreación de 13 minutos que fue interpretada
por actores, el documental se basa en su mayor parte en entrevistas con
personas muy cercanas al incidente, videos de archivo y algunos
elementos gráficos para narrar la historia.

http://www.miami.com/mld/elnuevo/news/local/13970384.htm

Senalan un aumento de los delitos economicos en Cuba

Posted on Sun, Feb. 26, 2006

Señalan un aumento de los delitos económicos en Cuba
Agence France Presse
LA HABANA

Los delitos en la economía estatal de Cuba aumentaron en el 2005
favorecidos por el descontrol, informó ayer el diario Juventud Rebelde
después de la destitución de la ministra de Comercio Interior esta semana.

Durante una asamblea de balance anual del Ministerio de Comercio
Interior, de la que informó el diario este sábado, se conoció que en el
2005 ocurrieron ''45 hechos delictivos más que en el año precedente'',
del que no se dan cifras, lo que elevó las pérdidas por ese concepto en
6.5 millones de pesos ($260,000).

Durante el año en estudio se realizaron 890 auditorías en las empresas
de ese Ministerio, ''y más de la mitad de las entidades inspeccionadas
fueron evaluadas de mal o deficiente en los controles económicos'', señaló.

''La reducción de los hechos delictivos y de corrupción, así como la
erradicación de las distintas indisciplinas financieras, son las
principales deficiencias que deberán resolverse'', dijo el nuevo titular
de la cartera, Marino Murillo.

Murillo asumió el cargo el pasado jueves en sustitución de Bárbara
Castillo Cuesta, quien ocupaba el cargo desde el 24 de enero de 1995 y
fue destituida por el Consejo de Estado.

Hasta su nombramiento, Murillo se desempeñaba como viceministro primero
de la propia cartera y anteriormente ocupó cargos como auditor y
director económico en el Ministerio de la Industria Alimenticia y
viceministro de Economía, dijo el texto.

''Este año revisaremos todos los almacenes mayoristas del país y
contaremos los sacos uno por uno para evitar sorpresas desagradables
como la que tuvimos. En lo adelante aumentaremos el control en todas
nuestras unidades'', precisó el nuevo ministro.

Desde octubre pasado, Fidel Castro emprendió una cruzada contra el robo,
el desvío de recursos, el despilfarro y el descontrol en la economía,
mayoritariamente estatal, que deja cada año millones de dólares en pérdidas.

http://www.miami.com/mld/elnuevo/news/world/cuba/13963111.htm

Cuando Castro da base por bolas

Posted on Sun, Feb. 26, 2006
Cuando Castro da base por bolas
WILFREDO CANCIO ISLA
El Nuevo Herald

Las autoridades deportivas cubanas optaron por interrumpir este mes el
programa de la 45ta. Serie Nacional de Béisbol para asegurar la
preparación de los 60 peloteros preseleccionados con vistas al Primer
Clásico Mundial (WBC), que arranca en Tokio la semana entrante.

La parábola no podría ser más ilustrativa sobre los reposicionamientos
inevitables en el deporte cubano: un torneo de béisbol profesional
determinando el curso de las acciones en el noble y desinteresado
béisbol revolucionario. A ningún espectador que en 1961 asistió a la
despedida de la poderosa Liga Cubana y del béisbol profesional de los
predios nacionales, se le hubiera ocurrido semejante viraje futuro en
menoscabo del torneo amateur que el propio gobernante Fidel Castro se
esmeraba en presentar como ``el tipo de pelota sana de verdad''.

Cuba participará en el certamen élite con un equipo que, según el
presidente de la Federación Cubana de Béisbol, Carlos Rodríguez, ''será
el mejor preparado de todos''. El grupo clasificatorio que corresponde a
Cuba se jugará en Puerto Rico a partir del 7 de marzo, junto con la
selección anfitriona, Panamá y Holanda.

La prensa oficial cubana ya ha comenzado a mencionar el Clásico y -- por
primera vez en cuatro décadas -- los nombres de peloteros profesionales
como Roger Clemens, Derek Jeter, Andruw Jones y Carlos Delgado. La
preselección cubana ha organizado incluso juegos de preparación con un
equipo de Nicaragua que por estos días visita La Habana. Para el mánager
Higinio Vélez los cubanos aspiran a realizar ''un papel digno y competir
en buena lid'' frente a los demás contrincantes.

Los aficionados cubanos no pueden estar más entusiasmados: tras largos
años de espera, el béisbol cubano, titular olímpico y mundial, tendrá su
verdadera prueba de fuego ante luminarias de Grandes Ligas. Será la
primera ocasión en 45 años en que los fanáticos de la isla podrán ver un
campeonato con estrellas profesionales en un canal de televisión
nacional, puesto que la censura gubernamental ha impedido transmitir y
mencionar los juegos de Grandes Ligas y, por supuesto, los nombres de
figuras cubanas que triunfan en la mejor pelota del mundo. (Curiosa
estrategia contra el pasatiempo nacional, pues en Cuba se televisan los
campeonatos mundiales de fútbol y los juegos de la Liga Mundial de
Voleibol, que más profesionales no pueden ser).

El régimen de Castro tampoco se puede quejar: ante los amenazantes
reclamos de la Federación Internacional de Béisbol (FIB), las Grandes
Ligas y los organizadores de la eliminatoria en Puerto Rico, el
Departamento del Tesoro accedió a autorizar la participación de Cuba
bajo el acuerdo de que su equipo no sacaría ganancias del Clásico y sus
integrantes apenas podrían recibir un estipendio de $100 diarios.

Al filo de estas incitantes novedades, valdría la pena recordar algunos
pasajes que apuntan a la ''excepcionalidad'' de la participación cubana
en este evento.

La creación del Instituto Nacional de Deportes y Recreación Física
(INDER) en febrero de 1961 decretó la abolición del deporte profesional
en la isla y cimentó las bases para institucionalizar una serie nacional
amateur. No existía aún el embargo estadounidense cuando el gobierno
castrista prohibió que los peloteros cubanos se trasladaran legalmente a
Estados Unidos para participar en las Grandes Ligas.

Desde entonces, la pelota cubana transcurrió al margen del
profesionalismo, que era considerado una lacra de la sociedad
capitalista. Los enfrentamientos con equipos estadounidenses no
profesionales en eventos regionales y campeonatos mundiales se
convertían en batallas políticas y triunfos de la ideología revolucionaria.

Castro consideró que el profesionalismo era expresión de ''la
explotación del hombre por el hombre'' y se negó a que existiera un
mercado donde se vendiera el talento de los peloteros.

Al ponderar la victoria de Cuba frente a Estados Unidos en los Juegos
Panamericanos de Sao Paulo, Brasil, en 1963: Castro afirmó: ``Los
tenemos derrotados. Están derrotados en todo. No pueden competir con
nosotros. Los hemos derrotado en el bloqueo. . . Además esto es un tipo
de pelota sana de verdad, amateur, como un deporte. Esto sí es un
deporte, lo otro era un mercado''.

Como ha apuntado agudamente el profesor Roberto González Echevarría en
su insuperable estudio del béisbol en Cuba (The Pride of Havana, 1999),
``no existe en la historia un jefe de Estado que haya intervenido de
modo tan conspicuo y prolongado en el deporte nacional de su país como
Fidel Castro lo ha hecho con el béisbol en Cuba''.

No deberían pasarse por alto los esfuerzos de comentaristas oficiales
para presentar al Gran Líder como un efectivo lanzador de curvas, capaz
de enfrentar con éxito a equipos de la serie nacional. Repasando la Guía
Oficial de Béisbol de 1965 pueden hallarse observaciones como ésta: ``Y
el Comandante en Jefe se enfrascó en sensacional duelo con los
Henequeneros contando esta vez con el respaldo de los Granjeros. Fidel
no permitió carrera limpia y lanzó cinco entradas tolerando cinco hits y
mostrando un control extraordinario al otorgar una sola transferencia
mientras ponchaba a cinco''.

Con semejantes referencias se comprenderá que el béisbol ha figurado
como factor estratégico de conducción política y ''prueba'' de
superioridad ética. De ahí que la expansión de las series nacionales y
el robustecimiento de la práctica amateur vinieran acompañados por el
más férreo silencio sobre el universo del béisbol profesional y el
desempeño de los cubanos en Grandes Ligas, justamente en años en que las
hazañas de Tony Oliva, Camilo Pascual, Bert Campaneris, Miguel Cuéllar,
Zoilo Versalles, Luis Tiant y Tany Pérez superaban ampliamente todo lo
realizado por sus compatriotas antes de 1959.

La pelota, por tanto, ha estado en el centro de la polémica con Estados
Unidos. Pero también en el juego de la alta política entre La
Habana-Washington.

Como la diplomacia del ping-pong asimilada por la China de Mao Zedong,
en abril de 1971, el gobierno cubano se abrió desde finales de los años
70 a los topes bilaterales de boxeo y béisbol con escuadras amateurs de
Estados Unidos y, posteriormente, acordó realizar sendos partidos entre
la selección cubana y los Orioles de Baltimore en 1999.

Por eso, resulta una ironía colosal que el mismo régimen otrora enemigo
del ''vicio del profesionalismo'' y que aún destierra del panorama
público nacional a todo aquella ''oveja descarriada'' que decida
hurtarle el cuerpo a la alineación oficial para probar su suerte en
Grandes Ligas, puje ahora por mostrarse en un ámbito que, por esencia,
le resulta éticamente ajeno.

No vale la pena responder al argumento de que el deporte no tiene nada
que ver con la política en un país donde los nombres de Bárbaro Garbey,
René Arocha, Orlando El Duque Hernández, Liván Hernández, Yunieski
Betancourt o José Ariel Contreras (a quien Castro calificó de titán y
patriota tras su victoria en Baltimore) son tabúes, sepultados por la
historia oficial.

Que Cuba tiene derecho a ser incluida en el Clásico no se pone en dudas.
Lo que resulta realmente inadmisible es que las mismas instituciones que
protestaron enérgicamente cuando Washington anunció que no otorgaría
permiso a Cuba, no hayan tenido siquiera la iniciativa negociadora para
reclamar a La Habana que permita la integración de un equipo plural y
abierto a la participación de los peloteros que viven y juegan fuera de
la isla.

A diferencia de los restantes 15 conjuntos en competencia, la
representanción de Cuba será la única donde no habrá cabida para sus
talentos de Grandes Ligas, por no mencionar el derecho que también le
asistiría a otros peloteros activos nacidos en Cuba como Rafael Palmeiro
o Alex Sánchez.

Pero las ''exclusiones cubanas'' suelen admitirse en estos tiempos sin
alarmar al mundo. Mucho menos cuando se trata del juego de Cuba.

http://www.miami.com/mld/elnuevo/news/magazine/13963005.htm

El saqueo del patrimonio cultural cubano

Posted on Sat, Feb. 25, 2006
El saqueo del patrimonio cultural cubano
MARITZA BEATO

Entre los múltiples crímenes que el dictador vitalicio de Cuba ha
cometido impunemente a lo largo de casi medio siglo de totalitarismo,
está incluido el saqueo, contrabando y exportación ilegal de obras de
arte, pinturas, antigüedades, adornos decorativos, libros raros y
documentos históricos que formaban parte de nuestro patrimonio cultural
nacional. El decrépito comandante y su corrupta pandilla llevan décadas
despilfarrando de forma masiva nuestro acervo cultural, enriqueciéndose
ilícitamente a costa de la destrucción de este legado forjado a través
de cinco siglos con la creatividad, el talento y el sentido de la
estética de nuestros artistas, orfebres, literatos, diseñadores y
coleccionistas.

Este usufructo torticero de nuestro patrimonio comenzó poco después del
triunfo de la revolución en 1959, cuando Castro creó el eufemísticamente
llamado Ministerio de Recuperación de Bienes Malversados, que expropió,
primero, riquezas de funcionarios del gobierno de Batista y, después,
los bienes de los exiliados que se veían forzados a dejar sus
pertenencias en Cuba.

Nuestros tesoros nacionales se han vendido impunemente a los turistas
que visitan la isla o han sido exportados ilegalmente a los mercados
artísticos de Europa y Latinoamérica, donde se han vendido en casas de
subastas internacionales como Christie's y Sotheby's, que se han
convertido así en cómplices de este criminal expolio. El saqueo se
intensificó durante el llamado período especial de los años 90, cuando
la maltrecha economía del régimen sufrió los efectos del fin del
subsidio soviético e hizo esfuerzos desesperados por conseguir divisas.

Un estudio hecho por la Fundación Nacional Cubano-Americana calculó que
Christie's y Sotheby's vendieron en esa época aproximadamente 900 obras
de arte, pinturas, antigüedades y manuscritos históricos de incalculable
valor provenientes del Museo Nacional de Arte y del Archivo Nacional de
Cuba, despojando así a generaciones venideras de cubanos de gran parte
de su herencia cultural. No en balde la revista Forbes le atribuyó al
dictador en el 2005 una fortuna personal calculada conservadoramente
entre los 550 y los dos mil millones de dólares, situándolo entre los
hombres más ricos del mundo.

Los enérgicos pronunciamientos de funcionarios del régimen que defienden
la conservación del legado cultural nacional esconden hipócritamente el
expolio al que es sometido nuestro acervo. Así tenemos a un Eusebio
Leal, historiador castrista de la ciudad de La Habana, celebrando el
nombramiento de la capital como patrimonio cultural de la humanidad por
la UNESCO al mismo tiempo que ordenaba la venta y exportación de tesoros
de nuestros Capitolio Nacional y Palacio Presidencial a Europa. Después
de inaugurar el nuevo edificio que alberga al Museo Nacional de Arte en
el 2004, la presidenta del Consejo Nacional del Patrimonio Cultural,
Marta Arjona, aprobó la venta ilegal y exportación de valiosos objetos
decorativos, pinturas, muebles antiguos, y documentos históricos del
legado napoleónico de Julio Lobo a un museo francés, por mediación de un
corrupto funcionario de la embajada de Francia en Cuba.

Observadores radicados en La Habana reportaron que en 1993, en pleno
período especial, un enorme barco mercantil procedente de la Unión
Soviética permaneció anclado en el puerto de La Habana y fue cargado con
una valiosa coleccion de objetos de arte provenientes de nuestros
palacios, catedrales, y museos. Es en Rusia, España, México y Venezuela
donde se encuentra la mayor parte del botín robado por Castro a la
nación cubana.

En el año 2005, la prensa internacional se hizo eco de la demanda
judicial entablada por miembros de la familia azucarera cubana Fanjul
contra los Departamentos de Estado y del Tesoro norteamericanos,
acusándolos de violar el Capítulo 4 de la Ley Helms-Burton, después de
descubrir que el valioso cuadro del pintor impresionista español Joaquín
Sorolla titulado Puerto de Málaga, desde 1936 propiedad de la familia,
acababa de ser subastado por la filial de Sotheby's de Nueva York.

El tirano gusta de obsequiar a sus célebres huépedes con tesoros del
patrimonio nacional. Así Danielle Mitterand, esposa del entonces
presidente francés y admiradora de las antigüedades y de Castro, recibió
una valiosa e histórica vajilla de porcelana de Sévres que había sido
usada para cenas de gala en el Palacio Presidencial. El Nobel Gabriel
García Márquez y David Rockefeller han enriquecido sus colecciones de
arte con valiosos cuadros de pintores como Wifredo Lam, Víctor Manuel,
Amalia Peláez y otros vanguardistas. El ex presidente mexicano Carlos
Salinas de Gortari añadió a su importante colección de arte precolombino
raros artefactos taínos y siboneyes escogidos por él en el Centro
Nacional de Arqueología, y Diego Armando Maradona, astro del fútbol
argentino y drogadicto amigo de Castro, fue obsequiado con una valiosa
colección de relojes de pulsera de platino incautada a la familia
Gómez-Mena.

Así, cada día, Cuba va perdiendo un nuevo elemento de su herencia
cultural. Se nos está yendo una parte integral de la nación, de la
historia y de cada cubano que ha vivido en ella. Nuestro patrimonio
cultural pertenece por derecho propio a cada uno de los cubanos, y no
podemos ni debemos renunciar a él. Recuperar este legado sería un
proceso increíblemente largo, costoso y difícil. Pero si, como dijo
André Malraux, la herencia cultural de un pueblo es la prueba más
fehaciente de su identidad nacional, de su existencia y de su paso por
este mundo, entonces rescatar nuestro patrimonio histórico es
rescatarnos a nosotros mismos.

maritbea@aol.com
http://www.miami.com/mld/elnuevo/news/opinion/13956573.htm

Carta de Jorge Olivera a los jefes de estado y gobierno de la Unión Europea, Canada y Estados Unidos

OLA REPRESIVA
Carta de Jorge Olivera a los jefes de estado y gobierno de la Unión
Europea, Canadá y Estados Unidos

LA HABANA, 24 de febrero (Jorge Olivera) - Excelencias: En vista del
notable deterioro de la represión en Cuba contra todo ciudadano que
ejerza derechos consignados en la Declaración Universal de los Derechos
Humanos, he determinado dirigirme a ustedes con el deseo de pedirle, hoy
más que nunca, su solidaridad y apoyo.

Las acciones emprendidas por el gobierno en los últimos meses llegan a
niveles tales que bien podrían considerarse en los ámbitos del
terrorismo de estado.

Turbas alentadas por la policía política han protagonizado sendas
golpizas, allanamientos, entre otras formas de asedio no menos alarmantes.

Lo peor de toda esta espiral represiva es la impunidad de los hechos.
Las víctimas reales y potenciales se encuentran en absoluto desamparo,
pues no existe ninguna institución dentro del país para implementar las
denuncias pertinentes.

El Partido Comunista monopoliza, desde hace más de 47 años, conceptos
como patria, nación, estado, sin dejar espacios cívicos para quienes
difieren de los lineamientos ideológicos vigentes.

El terror ha cobrado una dimensión que mantiene a la familia cubana en
un permanente susto. La indefensión y la crueldad de los represores ha
enraizado la doble moral y el silencio de la mayoría, que teme ir a la
cárcel o recibir el estigma de ser un contrarrevolucionario e
inmediatamente pasar a la marginación y a sufrir otros castigos
inherentes a un sistema que institucionaliza el atropello sin que nada
le importe.

Puedo dar testimonio del abuso y la crueldad. Fui sancionado a 18 años
de privación de libertad en abril de 2003, por ejercitar el periodismo
sin la supervisión de los censores oficialistas. Enfermo, me recluyeron
en una celda apenas alumbrada y saturada de insectos. Tuve que beber
agua contaminada y la comida era regularmente servida en estado de
putrefacción.

El 6 de diciembre de 2004, después de 20 meses y 18 días sometido al más
cruel de los tratos, las autoridades penitenciarias me concedieron una
Licencia Extrapenal por motivos de salud.

Ahora pretenden devolverme a la cárcel. No se permite ni a mí ni a mi
familia partir al exilio. Las autoridades migratorias de Cuba nos niegan
el permiso de salida, un procedimiento que refleja en que país estamos
viviendo.

Para desestabilizarme psicológicamente y agudizar mis padecimientos del
colon, funcionarios de un Tribunal del municipio donde resido me
comunicaron nuevas disposiciones que buscan además la humillación y el
chantaje.

Desde el 21 de febrero se me prohíbe salir de los límites de Ciudad de
la Habana sin una autorización del Tribunal, tampoco participar en
festejos y eventos públicos, y me quieren situar en un empleo decidido
de antemano por la instancia judicial que supervisará la conducta junto
a miembros del Partido, sindicato y otros del centro donde finalmente me
asignen.

De incumplir con lo establecido, se me amenaza con el retorno a la
prisión. Las intenciones son marcadamente arbitrarias y torturantes, por
lo que les reitero su atención sobre cuanto pueda ocurrirme en lo adelante.

Los exhorto encarecidamente a que utilicen sus buenos oficios a favor de
quienes en Cuba abogan por la reconciliación, el tránsito pacífico a una
democracia y el pluralismo.

http://www.cubanet.org/CNews/y06/feb06/27a2.htm

Nos hemos convertido en rehenes: Jorge Olivera

OLA REPRESIVA
"Nos hemos convertido en rehenes": Jorge Olivera

Lucas Garve, Fundación por la Libertad de Expresión

LA HABANA, Cuba - Febrero (www.cubanet.org) - Jorge Olivera cumple una
licencia extra penal por motivos de salud. Editor de televisión, desde
hace años se integró a las filas de la prensa independiente cubana.
Preso y condenado durante la primavera del 2003, pasó dos años y medio
en la cárcel. Hoy espera por un permiso de salida de las autoridades
para marchar al exilio, pero sufre amenazas y hostigamiento porque no ha
abandonado su trabajo como periodista independiente.

P: Jorge, fuiste citado el 21 de febrero al Tribunal Municipal de Habana
Vieja. ¿La citación estaba dirigida a ti por la policía política o por
el tribunal? ¿Cuál fue el objetivo de esta citación?

R: La citación me la llevó un funcionario del Tribunal Municipal de
Habana Vieja. Requería mi presencia en esa instancia la presidencia del
tribunal. Un juez de ejecución llamado Vicente me dio a conocer que a
partir del día 21 mis movimientos quedaban limitados; es decir, no puedo
salir de los límites de Ciudad de La Habana si no es con una
autorización del tribunal. Además, debo vincularme laboralmente, me
quieren reintegrar a la sociedad, algo que yo no admito porque mi
ideología es completamente diferente.

Estoy a favor de una democracia plena donde existan todos los derechos
inherentes a un sistema plural. Esas fueron las disposiciones. Se me
aclaró que si incumplía, si incurría en "delitos", como por ejemplo,
escribir, ellos considerarían que estaba violando la ley y formularían
una revocación inmediata de mi estatus, lo que considero una
arbitrariedad, porque estoy a la espera del permiso para marchar al
exilio hace un año. Mi familia y yo nos hemos convertido en rehenes,
mientras han dejado salir a otros colegas hacia el exilio. Esto es un
atropello. Además, me están causando daños físicos, porque padezco de
una enfermedad crónica en el colon, precisamente provocada por el
estrés. Están tratando de reestabilizarme psicológicamente.

Quiero hacer un llamado a la comunidad internacional para que tome nota
de este nuevo atropello, pues parece que lo que se quiere es que retorne
nuevamente a prisión. Se trata de una escalada que enseña la naturaleza
de este gobierno bajo el que vivimos.

http://www.cubanet.org/CNews/y06/feb06/27a3.htm

Resumen de titulares

REPRESION
Resumen de titulares

Juan González Febles

LA HABANA, Cuba - Febrero (www.cubanet.org) - El periodista Santiago du
Bouchet, encarcelado en la prisión Melena 2, fue internado en el
Hospital Julio Trigo de esta capital. Sufre una hemorragia sub craneal
producida por los golpes que le infirió la policía el pasado mes de
junio. El pronóstico es grave. Ninguno de los policías que le propinaron
la golpiza ha sido instruido de cargos por este acto de brutalidad y abuso.

Guillermo Fariñas Hernández, periodista y director de la agencia
independiente Cubanacán Press, languidece en una sala de terapia
intensiva del Hospital Arnaldo Milián Castro en Santa Clara. Fariñas
mantiene la huelga de hambre iniciada el pasado 31 de enero. Demanda que
se respete su derecho a informar y ser informado. Las autoridades
hospitalarias afirman en una lacónica declaración que Fariñas "está
estable".

Oscar Mario González Pérez, periodista del Grupo de Trabajo Decoro, ha
peregrinado de mazmorra en mazmorra desde julio del pasado año. En la
actualidad, hace una escala indefinida en la prisión 1580 de esta
capital. El torturante limbo legal en que se encuentra, parece haber
encontrado solución entre los tentáculos arbitrarios de la Ley 88. Se
dice que será eventualmente procesado.

Al periodista Jorge Olivera Castillo, amenazan con revocarle la licencia
extra penal a partir de la cual fue excarcelado el pasado año. Olivera
es miembro del Grupo de los 75. Fue juzgado y encarcelado durante el
aquelarre represivo de la Primavera Negra de 2003.

Un juez de ejecución (¿?) del Tribunal Municipal de Habana Vieja, le
comunicó la obligatoriedad de vincularse laboralmente, donde, cuando y
como determine, el ejecutor antes mencionado.

Aunque en Cuba se liquidó la esclavitud en 1886, los jueces ejecutores
al servicio del régimen pasan por alto este pequeño detalle. Se sienten
asistidos del derecho para decidir cuándo, dónde y cómo debe trabajar un
hombre libre, comprometido con la libertad.

Los cuatro casos que hemos traído a colación comparten un elemento que
los une. Se trata de periodistas independientes atados al deber moral de
informar. Se trata de cuatro hombres de honor dispuestos a sufrir las
consecuencias que se derivan de sus actos. Ninguno de ellos es hacedor
de violencias. Son periodistas perseguidos por informar con objetividad,
por ejercer el derecho a expresar el criterio.

Son víctimas propiciatorias de una marea negra represiva desencadenada
por el régimen. Esta marea negra es totalizadora en sus propósitos. Está
dirigida contra el anhelo de libertad de todo el pueblo. Va dirigida
contra los que venden, los que compran, los que leen, los que ven, los
que hablan. Es la versión más depurada de un proyecto esclavizador
contra la nación cubana.

Está marcada por un patrón de conducta fascista. Este patrón se dirige a
estrangular la Sociedad Civil con mítines de repudio, violencia e
intimidación en las calles. Se trata de aplastar a todo costo a los que
se atreven. Se trata de destruir a los que no pueden intimidar.

Du Bouchet, Oscar Mario, Fariñas y Olivera no pueden ser abandonados a
la saña y el odio de la dictadura en apuros. La marea negra que pretende
tragarlos debe ser detenida. El régimen de Fidel Castro, sus jueces
parcializados, porristas y policías deben ser detenidos por la
conciencia universal.

El inquietante resumen de titulares de la Cuba de hoy debe ser rebasado
por el cambio por la vida, la democracia y la libertad.

http://www.cubanet.org/CNews/y06/feb06/27a5.htm