Inventario de sombras
Martes, Julio 31, 2012 | Por Víctor Manuel Domínguez
LA HABANA, Cuba, julio, www.cubanet.org -A la calle Galiano los
habaneros nunca la han llamado por su nombre oficial, Avenida de Italia,
aunque es así como se encuentra señalizada. Hace tiempo que la famosa
esquina de Galiano y San Rafael dejó de ser "la esquina del pecado",
denominación por la que se conocía hasta la década de los sesenta. "El
desfile constante de cientos de bellas habaneras que le granjearon el
sobrenombre al ir de tiendas", según dice Eduardo Robreño, se ha
olvidado, aunque el pecado continúa vigente.
Gracias a la revolución, la calle Galiano es pura miseria. En una de sus
esquinas, donde se levantaba El Encanto, elegante tienda por
departamentos, destruida por un incendio en los años sesenta, existe un
parque donde artesanos, alcohólicos, buscavidas y jineteras comparten el
lugar. El parque se llama Fe del Valle, pero durante muchos años
(décadas de los setenta y ochenta) le llamaban popularmente "La gran
estafa", pues al quemarse El Encanto, el gobierno recogió dinero entre
la población para edificar otra tienda, y, al final, todo el proyecto
terminó en ese parquecito.
En la acera de enfrente, la antigua tienda por departamentos Variedades
Galiano, originalmente Ten Cent (Woolworth's), es un oscuro, maloliente
y desabastecido mercado, donde se vende ropa reciclada y pan con jamón,
salfumán y cerveza marca Cacique, merucos para el baño y cake. La gente
no se explica por qué el cake siempre es viejo, nadie ha tenido la
suerte de comprarlo el mismo día que lo elaboran.
Al cruzar la calle, aún conserva su nombre Flogar –nombre que se debe a
Florentino García, su dueño hasta que la revolución la intervino-, una
tienda que hizo época antes de la revolución, y que hoy es un monumento
al mal gusto, además de otro templo socialista del "no hay nada" que
ofrecer.
Pero Galiano era mucho más que la esquina con San Rafael. La Casa
Grande, como la frutería El progreso de Cuba, estaba en la esquina con
San Miguel. Hoy es una relojería sin piezas para reparar relojes.
Bajando hacia el Malecón, el Callejón del Conde Cañongo (paralelo a la
iglesia de Monserrate, inaugurada en 1843), se ha convertido en un
burdel de acción rápida, y en un parqueo de bici taxis, donde cualquier
negocio ilícito puede ocurrir.
Galiano, entre Neptuno y Concordia, no sólo era escenario del café
Camagüey, sino también del majestuoso Cine Teatro América, una joya del
art deco que aún permanece allí, pero a mil años de su esplendor. El
hotel Lincoln y otras instalaciones que dieron lustre a la calle, hoy
apenas se notan por su deterioro, los baches y la oscuridad.
Llena de timbiriches, casas en mal estado, edificios derruidos, y de una
creciente cantidad de indigentes que pernoctan, trafican, viven de lo
que genera tan céntrico lugar, Galiano extiende su ruina desde la
Calzada de Reina hasta el Malecón.
Edilberto Pacheco, con albergue fijo para dormir en la glorieta o en un
banco del parque El Curita, y con zona de "trabajo" en cualquier
establecimiento donde sea posible recoger latas vacías de refresco y
cerveza, para luego revenderlas como materia prima, dice que aquí la
policía los deja hacer, siempre que no alteren la tranquilidad.
Al preguntarle si no tiene hogar, me dijo que su esposa y dos hijos
viven en un cuarto, en el albergue La Fraternidad, pero que desde hace
algunos meses los abandonó, cansado de las peleas por la imposibilidad
de resolver con su salario el problema familiar.
"Ganaba casi 300 pesos, pero eso no alcanzaba, y mi mujer me llamaba
inútil, vago, que no tenía pantalones para inventar, y cada día me
resulta más difícil volver", me dijo.
Decenas de individuos como Edilberto pululan por esa zona de Galiano,
duermen en los portales, mendigan en los cafés, se hunden en el alcohol
y otros escapes y recorren la calle con el único afán de subsistir.
"Pensarás que soy un cobarde –concluyó Edilberto- pero todos no tenemos
el valor ni los medios para enfrentar la realidad".
vicmadomingues55@gmail.com
http://www.cubanet.org/articulos/inventario-de-sombras/
Tuesday, July 31, 2012
Decomisos y arrestos en el tren Sancti Spíritus-Habana
Decomisos y arrestos en el tren Sancti Spíritus-Habana
Lunes, Julio 30, 2012 | Por Roberto de Jesus Guerra Perez
SANCTI SPÍRITUS, Cuba, 30 de julio (Roberto de Jesús Guerra Pérez,
www.cubanet.org) – La Policía Nacional de Cuba lanzó una redada en el
tren Sancti Spíritus-Habana e incautó decenas de libras de productos
lácteos y cárnicos entre los viajeros en Campo Florido, una localidad
ubicada a 28 kilómetros de la capital cubana.
Varias decenas de policías que participaron en el operativo
inspeccionaron a más de 800 personas y arrestaron a 40 pasajeros, entre
ellos mujeres.
Uno de los viajeros, de 66 años de edad, que pidió el anonimato por
temor a represalias, declaró que las autoridades "incautaron queso,
camarones y carne de res, además de yogur y pescado".
"Lo que están haciendo es abusivo", recalcó y continuó diciendo: "En la
Terminal de Trenes Nacionales otro grupo de policías inspeccionan el
tren e incautan todo lo que llevan los que van para Sancti Spíritus",
una ciudad ubicada en el centro de la isla, a unos 340 kilómetros de La
Habana.
"Están aplicando una política de terrorismo de Estado en el tren de
Sancti Spíritus", expresó otro de los pasajeros al llegar a la Terminal
de Trenes Nacionales de La Coubre, en La Habana.
"Es una represión inconcebible. El gobierno conoce la situación que se
vive (en la isla). La mayoría de los ciudadanos carecemos de los
alimentos básicos, y el que trae estos productos a la capital lo hace
para sacarle algunos pesos y sobrevivir", comentó.
"Es un actitud bochornosa del gobierno, frente a un pueblo indefenso que
sufre los altos precios de los productos de primera necesidad, sobre
todo después de las lluvias que dejaron a nuestra provincia (Sancti
Spíritus) en una situación terrible", agregó.
http://www.cubanet.org/noticias/decomisos-y-arrestos-en-el-tren-sancti-spiritus-habana/
Lunes, Julio 30, 2012 | Por Roberto de Jesus Guerra Perez
SANCTI SPÍRITUS, Cuba, 30 de julio (Roberto de Jesús Guerra Pérez,
www.cubanet.org) – La Policía Nacional de Cuba lanzó una redada en el
tren Sancti Spíritus-Habana e incautó decenas de libras de productos
lácteos y cárnicos entre los viajeros en Campo Florido, una localidad
ubicada a 28 kilómetros de la capital cubana.
Varias decenas de policías que participaron en el operativo
inspeccionaron a más de 800 personas y arrestaron a 40 pasajeros, entre
ellos mujeres.
Uno de los viajeros, de 66 años de edad, que pidió el anonimato por
temor a represalias, declaró que las autoridades "incautaron queso,
camarones y carne de res, además de yogur y pescado".
"Lo que están haciendo es abusivo", recalcó y continuó diciendo: "En la
Terminal de Trenes Nacionales otro grupo de policías inspeccionan el
tren e incautan todo lo que llevan los que van para Sancti Spíritus",
una ciudad ubicada en el centro de la isla, a unos 340 kilómetros de La
Habana.
"Están aplicando una política de terrorismo de Estado en el tren de
Sancti Spíritus", expresó otro de los pasajeros al llegar a la Terminal
de Trenes Nacionales de La Coubre, en La Habana.
"Es una represión inconcebible. El gobierno conoce la situación que se
vive (en la isla). La mayoría de los ciudadanos carecemos de los
alimentos básicos, y el que trae estos productos a la capital lo hace
para sacarle algunos pesos y sobrevivir", comentó.
"Es un actitud bochornosa del gobierno, frente a un pueblo indefenso que
sufre los altos precios de los productos de primera necesidad, sobre
todo después de las lluvias que dejaron a nuestra provincia (Sancti
Spíritus) en una situación terrible", agregó.
http://www.cubanet.org/noticias/decomisos-y-arrestos-en-el-tren-sancti-spiritus-habana/
Las autoridades pueden “internar” a los turistas que van a la isla
Las autoridades pueden "internar" a los turistas que van a la isla
Lunes, Julio 30, 2012 | Por Laritza Diversent
LA HABANA, Cuba, 30 de julio (Laritza Diversent, www.cubanet.org) – La
Ley de Extranjería y su Reglamento faculta al Ministerio del Interior
cubano para controlar los movimientos y actividades de los extranjeros
en la isla. Igualmente lo faculta para "internar" a los turistas que
infrinjan sus disposiciones, en lugares que habilite para esos fines,
mientras se tramita su reembarque, expulsión o se legalice su estancia
en Cuba.
El sueco Jens Aron Modig, de 27 años, líder de la rama juvenil del
Partido Demócrata Cristiano sueco, permanece desde el 22 de julio en La
Habana en un centro de migración, a pesar de que el portavoz del
ministerio de Relaciones Exteriores de Suecia, Anders Jörle, consideró
que no hay razones para prohibir la salida de su conciudadano de la
isla, según reportó en días recientes la Agencia France Presse.
Modig viajó a Cuba a mediados de julio y junto al vicesecretario
general de Nuevas Generaciones del Partido Popular en Madrid, Ángel
Francisco Carromero Barrios, mantuvo contactos con la oposición cubana,
entre ellos el destacado disidente Oswaldo Payá, quien más tarde
falleciera en un accidente de tráfico en el que se vieron involucrados
los dos extranjeros.
Tanto Carromero como Modig viajaron a Cuba como turistas. Las
regulaciones legales sobre Extranjería establecen que los turistas,
durante su estancia en Cuba, necesitan autorización de Inmigración y
Extranjería para dedicarse a actividades no relacionadas con las causas
de su admisión.
Además, deben ajustarse a los planes y programas elaborados para su
estancia en el país. Igualmente necesitan permiso para salir de la
provincia en que esté ubicado su alojamiento, no importa por el tiempo
que sea. Modig y Carromero se dirigían en un vehículo desde La Habana a
Santiago de Cuba. El Reglamento de la Ley de Extranjería, establece
además una multa administrativa de hasta 30 pesos para los
incumplimientos de sus disposiciones y de la Ley.
En estos casos Inmigración y Extranjería –una dependencia del Ministerio
del Interior (MININT)- inicia un expediente y designa a un oficial para
su instrucción. El proceso puede demorar en su tramitación más de 15
días, aunque se puede resolver de forma sumaria dentro del tiempo de
estancia del extranjero en la isla. Sin embargo, ni la ley ni su
reglamento especifican qué tiempo puede mantener el MININT "internado"
al turista.
Modig es testigo del accidente automovilístico donde murieron, el pasado
22 de julio, los disidentes cubanos Oswaldo Payá, de 60 años y el
opositor cubano Harold Cepero Escalante, de 31 años. Familiares de Payá,
afirman que otro vehículo sacó al auto de la ruta, pero tanto Carromero
como Modig negaron el lunes esa versión.
http://www.cubanet.org/noticias/cuba-puede-%e2%80%9cinternar%e2%80%9d-a-los-turistas-que-van-a-la-isla/
Lunes, Julio 30, 2012 | Por Laritza Diversent
LA HABANA, Cuba, 30 de julio (Laritza Diversent, www.cubanet.org) – La
Ley de Extranjería y su Reglamento faculta al Ministerio del Interior
cubano para controlar los movimientos y actividades de los extranjeros
en la isla. Igualmente lo faculta para "internar" a los turistas que
infrinjan sus disposiciones, en lugares que habilite para esos fines,
mientras se tramita su reembarque, expulsión o se legalice su estancia
en Cuba.
El sueco Jens Aron Modig, de 27 años, líder de la rama juvenil del
Partido Demócrata Cristiano sueco, permanece desde el 22 de julio en La
Habana en un centro de migración, a pesar de que el portavoz del
ministerio de Relaciones Exteriores de Suecia, Anders Jörle, consideró
que no hay razones para prohibir la salida de su conciudadano de la
isla, según reportó en días recientes la Agencia France Presse.
Modig viajó a Cuba a mediados de julio y junto al vicesecretario
general de Nuevas Generaciones del Partido Popular en Madrid, Ángel
Francisco Carromero Barrios, mantuvo contactos con la oposición cubana,
entre ellos el destacado disidente Oswaldo Payá, quien más tarde
falleciera en un accidente de tráfico en el que se vieron involucrados
los dos extranjeros.
Tanto Carromero como Modig viajaron a Cuba como turistas. Las
regulaciones legales sobre Extranjería establecen que los turistas,
durante su estancia en Cuba, necesitan autorización de Inmigración y
Extranjería para dedicarse a actividades no relacionadas con las causas
de su admisión.
Además, deben ajustarse a los planes y programas elaborados para su
estancia en el país. Igualmente necesitan permiso para salir de la
provincia en que esté ubicado su alojamiento, no importa por el tiempo
que sea. Modig y Carromero se dirigían en un vehículo desde La Habana a
Santiago de Cuba. El Reglamento de la Ley de Extranjería, establece
además una multa administrativa de hasta 30 pesos para los
incumplimientos de sus disposiciones y de la Ley.
En estos casos Inmigración y Extranjería –una dependencia del Ministerio
del Interior (MININT)- inicia un expediente y designa a un oficial para
su instrucción. El proceso puede demorar en su tramitación más de 15
días, aunque se puede resolver de forma sumaria dentro del tiempo de
estancia del extranjero en la isla. Sin embargo, ni la ley ni su
reglamento especifican qué tiempo puede mantener el MININT "internado"
al turista.
Modig es testigo del accidente automovilístico donde murieron, el pasado
22 de julio, los disidentes cubanos Oswaldo Payá, de 60 años y el
opositor cubano Harold Cepero Escalante, de 31 años. Familiares de Payá,
afirman que otro vehículo sacó al auto de la ruta, pero tanto Carromero
como Modig negaron el lunes esa versión.
http://www.cubanet.org/noticias/cuba-puede-%e2%80%9cinternar%e2%80%9d-a-los-turistas-que-van-a-la-isla/
Condenan a otro balsero por intentar escapar de Cuba
Condenan a otro balsero por intentar escapar de Cuba
Lunes, Julio 30, 2012 | Por Laritza Diversent
LA HABANA, Cuba, 30 de julio (Laritza Diversent, www.cubanet,org) – El
tribunal del municipio capitalino Arroyo Naranjo sancionó el 16 de julio
a Ernesto Herrera Viel, miembro del Sindicato Independiente de
Trabajadores de la Industria ligera (SITIL), a seis meses de prisión por
no pagar una multa de 5 mil pesos que le impuso la Capitanía del Puerto
de Matanzas por intentar abandonar ilegalmente la isla.
Herrera Viel, de 44 años de edad, es el tercer balsero sancionado por la
misma causa. Raúl Parada Ramírez fue condenado el pasado 13 de junio por
el Tribunal Municipal de Arroyo Naranjo a seis meses de trabajo en una
granja agrícola. Igual pena impuso el tribunal a Boris Rodríguez
Jiménez, deportado recientemente desde México, después de un intento
fallido de salida del país.
Las Oficinas de Control y Cobro de Multas (OCCM), pertenecientes al
Ministerio de Finanzas y Precios, son las encargadas de cobrar las
multas en Cuba. El pago puede ser voluntario u obligatorio mediante el
embargo de sueldo o salario. Desde 2007, Herrera Viel trabaja como
estibador en la Empresa Mayorista de Alimentos, ubicada en el municipio
Cotorro, de la capital cubana, donde recibe un salario mensual de 295 pesos.
Después de los dos meses reglamentarios que otorgan las leyes cubanas
para pagar voluntariamente las multas, la OCCM debió comunicar al centro
de trabajo de Herrera Viel para que embargara su salario. Pero hasta la
fecha la OCCM no ha enviado tal comunicación, ni realizado procedimiento
alguno al respecto.
Si la persona obligada a pagar una multa no tiene ingresos periódicos,
cuenta bancaria, ni bienes embargables, la OCCM lo denuncia ante el
Tribunal Municipal por el delito de incumplimiento de sus obligaciones,
un proceso en el que debe presentar la documentación requerida.
Con Ernesto Herrera Viel no se siguió ninguno de esos pasos. El
sancionado no recibió ningún requerimiento de la OCCM para que pagara la
multa impuesta por la Capitanía del Puerto, ni tampoco fue declarado
insolvente, o se le previno de qué sería acusado ante los Tribunales
Herrera Viel había enviado el pasado 4 de julio un escrito de queja y
petición a la Comisión de Asuntos Constitucionales y Jurídicos de la
Asamblea Nacional (Parlamento unicameral) para que se pronunciara sobre
dos leyes específicas que fueron las que lo llevaron a la situación que
afronta actualmente.
El procesado instó a José Luis Toledo Santander, presidente de la
referida comisión del Parlamento cubano, a pronunciarse respecto a la
contradicción entre los Decretos Leyes No. 194, que sanciona los
incumplimientos a las regulaciones sobre la tenencia y operación de
embarcaciones en el territorio nacional, y el No.99, que establece el
procedimiento para la imposición y cobro de multas derivadas de
infracciones no penales, ambas normas emitidas por el Consejo de Estado.
Hasta el momento no ha recibido respuesta.
Herrera Viel también protestó porque, aunque la resolución del Capitán
del Puerto de Matanzas no menciona que intentaba salir ilegalmente de la
isla, viola los acuerdos migratorios entre Cuba y Estados Unidos de
septiembre de 1994, por los cuales La Habana se comprometió a no tomar
represalias contra los que intentan abandonar ilegalmente el país por
vía marítima.
http://www.cubanet.org/noticias/condenan-a-otro-balsero-por-intentar-escapar-de-la-isla/
Lunes, Julio 30, 2012 | Por Laritza Diversent
LA HABANA, Cuba, 30 de julio (Laritza Diversent, www.cubanet,org) – El
tribunal del municipio capitalino Arroyo Naranjo sancionó el 16 de julio
a Ernesto Herrera Viel, miembro del Sindicato Independiente de
Trabajadores de la Industria ligera (SITIL), a seis meses de prisión por
no pagar una multa de 5 mil pesos que le impuso la Capitanía del Puerto
de Matanzas por intentar abandonar ilegalmente la isla.
Herrera Viel, de 44 años de edad, es el tercer balsero sancionado por la
misma causa. Raúl Parada Ramírez fue condenado el pasado 13 de junio por
el Tribunal Municipal de Arroyo Naranjo a seis meses de trabajo en una
granja agrícola. Igual pena impuso el tribunal a Boris Rodríguez
Jiménez, deportado recientemente desde México, después de un intento
fallido de salida del país.
Las Oficinas de Control y Cobro de Multas (OCCM), pertenecientes al
Ministerio de Finanzas y Precios, son las encargadas de cobrar las
multas en Cuba. El pago puede ser voluntario u obligatorio mediante el
embargo de sueldo o salario. Desde 2007, Herrera Viel trabaja como
estibador en la Empresa Mayorista de Alimentos, ubicada en el municipio
Cotorro, de la capital cubana, donde recibe un salario mensual de 295 pesos.
Después de los dos meses reglamentarios que otorgan las leyes cubanas
para pagar voluntariamente las multas, la OCCM debió comunicar al centro
de trabajo de Herrera Viel para que embargara su salario. Pero hasta la
fecha la OCCM no ha enviado tal comunicación, ni realizado procedimiento
alguno al respecto.
Si la persona obligada a pagar una multa no tiene ingresos periódicos,
cuenta bancaria, ni bienes embargables, la OCCM lo denuncia ante el
Tribunal Municipal por el delito de incumplimiento de sus obligaciones,
un proceso en el que debe presentar la documentación requerida.
Con Ernesto Herrera Viel no se siguió ninguno de esos pasos. El
sancionado no recibió ningún requerimiento de la OCCM para que pagara la
multa impuesta por la Capitanía del Puerto, ni tampoco fue declarado
insolvente, o se le previno de qué sería acusado ante los Tribunales
Herrera Viel había enviado el pasado 4 de julio un escrito de queja y
petición a la Comisión de Asuntos Constitucionales y Jurídicos de la
Asamblea Nacional (Parlamento unicameral) para que se pronunciara sobre
dos leyes específicas que fueron las que lo llevaron a la situación que
afronta actualmente.
El procesado instó a José Luis Toledo Santander, presidente de la
referida comisión del Parlamento cubano, a pronunciarse respecto a la
contradicción entre los Decretos Leyes No. 194, que sanciona los
incumplimientos a las regulaciones sobre la tenencia y operación de
embarcaciones en el territorio nacional, y el No.99, que establece el
procedimiento para la imposición y cobro de multas derivadas de
infracciones no penales, ambas normas emitidas por el Consejo de Estado.
Hasta el momento no ha recibido respuesta.
Herrera Viel también protestó porque, aunque la resolución del Capitán
del Puerto de Matanzas no menciona que intentaba salir ilegalmente de la
isla, viola los acuerdos migratorios entre Cuba y Estados Unidos de
septiembre de 1994, por los cuales La Habana se comprometió a no tomar
represalias contra los que intentan abandonar ilegalmente el país por
vía marítima.
http://www.cubanet.org/noticias/condenan-a-otro-balsero-por-intentar-escapar-de-la-isla/
Escándalo por ventas de exámenes entre estudiantes de Medicina
Escándalo por ventas de exámenes entre estudiantes de Medicina
Lunes, Julio 30, 2012 | Por Eugenio Leal
LA HABANA, Cuba, 30 de julio (Eugenio Leal, www.cubanet.org) – Las
autoridades cubanas investigan un caso de fraude que ha sacudido al
sistema de enseñanza de la isla después de que se conociera que el
cuestionario del examen estatal para obtener el diploma de Doctor en
Ciencias Médicas se vendió a principios de julio por un máximo de 200
pesos convertibles.
El examen, que se aplicó el 10 de julio en todas las filiales
universitarias de Ciencias Médicas, pertenecientes al Ministerio de
Salud Pública, había comenzado a venderse días atrás entre los
estudiantes extranjeros de las diferentes sedes docentes en La Habana,
Matanzas, Santiago de Cuba y Guantánamo, según indicaron fuentes que
pidieron el anonimato.
Con un precio inicial de 200 pesos convertibles, el valor bajó
progresivamente al acercarse la fecha del examen, hasta que algunos, más
afortunados, lo recibieron gratuito de sus compañeros de estudios, que
lo tenían ya contestado.
Según las informaciones recibidas, la mayor parte de los alumnos
extranjeros y cubanos de la filial del hospital Salvador Allende, en La
Habana, ya tenía resuelto el examen antes de realizarlo. Se sospecha que
unos estudiantes bolivianos dieron a conocer lo sucedido a través de
anónimos cuando se enteraron el viernes 13 de julio que habían
desaprobado la prueba, aparentemente porque no se pudieron beneficiar
del fraude.
Dos días después, el Ministerio del Interior cubano puso en marcha una
investigación.
En la Facultad de Medicina Salvador Allende se creó un puesto de mando
para investigar a los alumnos de la filial donde se conoció el hecho. En
total fueron interrogados 14 alumnos, que manifestaron que otros más
conocían sobre el cuestionario. Los interrogadores les garantizaron que
sólo buscaban el hilo conductor que los llevara hasta el responsable y
que se iban a graduar de todas formas.
Pero, de acuerdo con las informaciones recibidas, el lunes 16 se
realizó un consejo disciplinario donde a los interrogados se les
prohibió recibir el diploma de graduados, a pesar de que se estima de
que solo en ese centro hay al menos 200 estudiantes involucrados en el
fraude.
La madre de un alumno extranjero no pudo obtener la certificación de
notas de su hijo porque, según le dijo la dirección del centro, el
estudiante aún está sujeto a investigación y no puede salir de país.
La venta de cuestionarios de exámenes y la compra de calificaciones son
prácticas que se han extendido por todo el sistema de educación en Cuba
como una forma que han encontrado profesores y directivos de mejorar sus
ingresos frente a los bajos salarios que reciben, una situación que
pudiera empeorar. De acuerdo con la intervención del gobernante Raúl
Castro en el acto central del pasado 26 de julio, los sueldos en la isla
no van a subir.
http://www.cubanet.org/noticias/escandalo-por-ventas-de-examenes-entre-estudiantes-de-medicina/
Lunes, Julio 30, 2012 | Por Eugenio Leal
LA HABANA, Cuba, 30 de julio (Eugenio Leal, www.cubanet.org) – Las
autoridades cubanas investigan un caso de fraude que ha sacudido al
sistema de enseñanza de la isla después de que se conociera que el
cuestionario del examen estatal para obtener el diploma de Doctor en
Ciencias Médicas se vendió a principios de julio por un máximo de 200
pesos convertibles.
El examen, que se aplicó el 10 de julio en todas las filiales
universitarias de Ciencias Médicas, pertenecientes al Ministerio de
Salud Pública, había comenzado a venderse días atrás entre los
estudiantes extranjeros de las diferentes sedes docentes en La Habana,
Matanzas, Santiago de Cuba y Guantánamo, según indicaron fuentes que
pidieron el anonimato.
Con un precio inicial de 200 pesos convertibles, el valor bajó
progresivamente al acercarse la fecha del examen, hasta que algunos, más
afortunados, lo recibieron gratuito de sus compañeros de estudios, que
lo tenían ya contestado.
Según las informaciones recibidas, la mayor parte de los alumnos
extranjeros y cubanos de la filial del hospital Salvador Allende, en La
Habana, ya tenía resuelto el examen antes de realizarlo. Se sospecha que
unos estudiantes bolivianos dieron a conocer lo sucedido a través de
anónimos cuando se enteraron el viernes 13 de julio que habían
desaprobado la prueba, aparentemente porque no se pudieron beneficiar
del fraude.
Dos días después, el Ministerio del Interior cubano puso en marcha una
investigación.
En la Facultad de Medicina Salvador Allende se creó un puesto de mando
para investigar a los alumnos de la filial donde se conoció el hecho. En
total fueron interrogados 14 alumnos, que manifestaron que otros más
conocían sobre el cuestionario. Los interrogadores les garantizaron que
sólo buscaban el hilo conductor que los llevara hasta el responsable y
que se iban a graduar de todas formas.
Pero, de acuerdo con las informaciones recibidas, el lunes 16 se
realizó un consejo disciplinario donde a los interrogados se les
prohibió recibir el diploma de graduados, a pesar de que se estima de
que solo en ese centro hay al menos 200 estudiantes involucrados en el
fraude.
La madre de un alumno extranjero no pudo obtener la certificación de
notas de su hijo porque, según le dijo la dirección del centro, el
estudiante aún está sujeto a investigación y no puede salir de país.
La venta de cuestionarios de exámenes y la compra de calificaciones son
prácticas que se han extendido por todo el sistema de educación en Cuba
como una forma que han encontrado profesores y directivos de mejorar sus
ingresos frente a los bajos salarios que reciben, una situación que
pudiera empeorar. De acuerdo con la intervención del gobernante Raúl
Castro en el acto central del pasado 26 de julio, los sueldos en la isla
no van a subir.
http://www.cubanet.org/noticias/escandalo-por-ventas-de-examenes-entre-estudiantes-de-medicina/
Cuba opens criminal proceedings over dissident death
Cuba opens criminal proceedings over dissident death
(AFP)
HAVANA — Cuba has opened criminal proceedings against a Spanish
political activist blamed for a car crash that killed leading dissident
Oswaldo Paya and another man, the Communist Party daily Granma said Tuesday.
Granma said Angel Carromero, who was driving when their rental car went
off the road and slammed into a tree, was formally named in homicide
proceedings in connection with the July 22 accident in Bayamo,
southeastern Cuba.
At the same time, the newspaper said a Swedish survivor of the crash,
Jens Aron Modig, had been given permission to return to his country.
Modig had been in custody since being released from hospital shortly
after the crash.
Under Cuba's penal code, Carromero could face up to 10 years in prison
for committing traffic violations that resulted in death.
Cuba's dissident community suspected another vehicle might have forced
the car carrying Paya off the road, but Carromero and Modig both said
Monday that the crash was accidental and that no other vehicles had been
involved.
"I was driving in an area (of road that was) in bad condition" and lost
control, Carromero said, noting that he had taken "all the precautions
that a driver should take under such circumstances."
Modig backed up that story in a live interview before reporters.
Paya, 60, a leading opponent of the one-party rule of the Cuban
Communist Party, was the 2002 recipient of the European Parliament's
prestigious Sakharov prize, which is awarded for defending human rights
and freedom of thought.
His widow Ofelia Acevedo last week rejected a government report that
blamed the car crash on the driver. She also criticized officials for
not allowing her to talk to Carromero and Modig, who had been kept in
custody.
Paya's relatives had said they believed the rental car was forced off
the road by another vehicle.
http://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5hhbik_DwpCB6Nig8kDNrgYt0ltiw?docId=CNG.c3ceaae0a027efe2900a88626b0b2a9c.551
(AFP)
HAVANA — Cuba has opened criminal proceedings against a Spanish
political activist blamed for a car crash that killed leading dissident
Oswaldo Paya and another man, the Communist Party daily Granma said Tuesday.
Granma said Angel Carromero, who was driving when their rental car went
off the road and slammed into a tree, was formally named in homicide
proceedings in connection with the July 22 accident in Bayamo,
southeastern Cuba.
At the same time, the newspaper said a Swedish survivor of the crash,
Jens Aron Modig, had been given permission to return to his country.
Modig had been in custody since being released from hospital shortly
after the crash.
Under Cuba's penal code, Carromero could face up to 10 years in prison
for committing traffic violations that resulted in death.
Cuba's dissident community suspected another vehicle might have forced
the car carrying Paya off the road, but Carromero and Modig both said
Monday that the crash was accidental and that no other vehicles had been
involved.
"I was driving in an area (of road that was) in bad condition" and lost
control, Carromero said, noting that he had taken "all the precautions
that a driver should take under such circumstances."
Modig backed up that story in a live interview before reporters.
Paya, 60, a leading opponent of the one-party rule of the Cuban
Communist Party, was the 2002 recipient of the European Parliament's
prestigious Sakharov prize, which is awarded for defending human rights
and freedom of thought.
His widow Ofelia Acevedo last week rejected a government report that
blamed the car crash on the driver. She also criticized officials for
not allowing her to talk to Carromero and Modig, who had been kept in
custody.
Paya's relatives had said they believed the rental car was forced off
the road by another vehicle.
http://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5hhbik_DwpCB6Nig8kDNrgYt0ltiw?docId=CNG.c3ceaae0a027efe2900a88626b0b2a9c.551
US to Cuba: Relations Depend on Freedoms
US to Cuba: Relations Depend on Freedoms
July 30, 2012
Washington is willing to talk with Havana about ensuring political
rights of expression if Cuba wants to improve U.S. relations, the State
Department said.
The Obama administration is prepared to "forge a new relationship" with
Cuba, Assistant Secretary of State for Public Affairs Mike Hammer said
after Cuban President Raul Castro expressed an interest Thursday in
starting a dialogue with Washington to mend fences.
The Castro regime must make democratic reforms and improve human rights,
Hammer said.
"Our message is very clear to the Castro government," he said. "They
need to begin to allow for the political freedom of expression that the
Cuban people demand and we are prepared to discuss with them how this
can be furthered."
Cuba must also release U.S. government contractor Alan Gross of Potomac,
Md., Hammer said.
Gross, an international development expert, is serving 15 years in a
Cuban prison after being convicted in March 2011 of crimes against the
Cuban state. He was arrested in 2009 bringing satellite phones and
computer equipment into Cuba while working for the U.S. Agency for
International Development on a democracy-building project.
Sens. Patrick Leahy, D-Vt., and Richard Shelby, R-Ala., met with Castro
in February in an unsuccessful bid to win Hammer's freedom.
Gross' wife, Judy Gross, told Politico in March she considered her
husband "a pawn from a failed policy between the two governments."
The United States has not had formal diplomatic relations with Cuba
since Jan. 3, 1961, and has maintained an embargo that makes it illegal
for U.S. corporations to do business with the island nation, 90 miles
south of Key West, Fla.
Raul Castro made his mending-fences remarks at a ceremony in Guantanamo,
Cuba, observing Cuba's National Day of Rebellion -- the anniversary of
former President Fidel Castro's July 26, 1953, uprising against dictator
Fulgencio Batista, which marked the beginning of the Cuban revolution.
Raul Castro is Fidel Castro's younger brother.
"The day they are ready, the table is set, and this has been
communicated through the regular diplomatic channels," Raul Castro said
in remarks broadcast several times over Cuba's state-controlled media
and published by the official Cuban news agency Prensa Latina.
"If they want to hold a discussion, we will do so, but on equal terms,
because we are no one's subjects, nor a colony, nor anyone's puppets,"
he said.
Havana is ready to discuss "the problems of democracy, as they say,
freedom of speech, human rights, the things they have invented for
years," CNN quoted him as saying.
Cuba would also voice its own grievances, he said as he called for
"bilateral understanding," Prensa Latina said.
"Hostility from Washington," mainly through the embargo, has led to
Cuban economic losses of more than $975 billion, the news agency said.
Castro said Cuba and the United States could be adversaries on the
baseball diamond but not the geopolitical theater.
"If they want confrontation, it must be in sports -- preferably baseball
-- nothing else," he told a crowd gathered for the 59th anniversary
commemoration.
"We must respect one another. You cannot run the world -- that's crazy,
especially on the basis of repeated lies," Castro said.
Castro's remarks were not the first time he expressed a willingness to
talk with Washington.
In April 2009 he said during a summit of leftist Latin American leaders
in Venezuela he was willing to discuss "everything, everything,
everything" with the United States, including human rights, freedom of
the press and political prisoners.
During his Thursday remarks -- which CNN said appeared impromptu --
Castro said "small factions" within Cuba were "trying to lay the
groundwork so that one day what happened in Libya will happen here, what
they're trying to make happen in Syria."
That will never happen in Cuba, he asserted.
"Here we are, with our troops, as prepared as ever, just in case," he
said, adding: "Once again I proclaim our interest in peace. We have no
interest in harming anyone, but our people will defend themselves, and
we all know what to do under any circumstance."
Prominent Cuban political activist Oswaldo Paya Sardinas died Sunday in
a car crash. Havana said the driver of Sardinas' car lost control of the
vehicle and hit a tree, but Paya's children said the car had been
deliberately run off of the road.
Hammer in Washington pointed Thursday to Cuba's brief detention of
dozens of dissidents outside Paya's funeral this week.
"The authoritarian tendencies are very evident on each and every day in
Cuba," he said.
http://www.hispanicbusiness.com/2012/7/30/us_to_cuba_relations_depend_on.htm
July 30, 2012
Washington is willing to talk with Havana about ensuring political
rights of expression if Cuba wants to improve U.S. relations, the State
Department said.
The Obama administration is prepared to "forge a new relationship" with
Cuba, Assistant Secretary of State for Public Affairs Mike Hammer said
after Cuban President Raul Castro expressed an interest Thursday in
starting a dialogue with Washington to mend fences.
The Castro regime must make democratic reforms and improve human rights,
Hammer said.
"Our message is very clear to the Castro government," he said. "They
need to begin to allow for the political freedom of expression that the
Cuban people demand and we are prepared to discuss with them how this
can be furthered."
Cuba must also release U.S. government contractor Alan Gross of Potomac,
Md., Hammer said.
Gross, an international development expert, is serving 15 years in a
Cuban prison after being convicted in March 2011 of crimes against the
Cuban state. He was arrested in 2009 bringing satellite phones and
computer equipment into Cuba while working for the U.S. Agency for
International Development on a democracy-building project.
Sens. Patrick Leahy, D-Vt., and Richard Shelby, R-Ala., met with Castro
in February in an unsuccessful bid to win Hammer's freedom.
Gross' wife, Judy Gross, told Politico in March she considered her
husband "a pawn from a failed policy between the two governments."
The United States has not had formal diplomatic relations with Cuba
since Jan. 3, 1961, and has maintained an embargo that makes it illegal
for U.S. corporations to do business with the island nation, 90 miles
south of Key West, Fla.
Raul Castro made his mending-fences remarks at a ceremony in Guantanamo,
Cuba, observing Cuba's National Day of Rebellion -- the anniversary of
former President Fidel Castro's July 26, 1953, uprising against dictator
Fulgencio Batista, which marked the beginning of the Cuban revolution.
Raul Castro is Fidel Castro's younger brother.
"The day they are ready, the table is set, and this has been
communicated through the regular diplomatic channels," Raul Castro said
in remarks broadcast several times over Cuba's state-controlled media
and published by the official Cuban news agency Prensa Latina.
"If they want to hold a discussion, we will do so, but on equal terms,
because we are no one's subjects, nor a colony, nor anyone's puppets,"
he said.
Havana is ready to discuss "the problems of democracy, as they say,
freedom of speech, human rights, the things they have invented for
years," CNN quoted him as saying.
Cuba would also voice its own grievances, he said as he called for
"bilateral understanding," Prensa Latina said.
"Hostility from Washington," mainly through the embargo, has led to
Cuban economic losses of more than $975 billion, the news agency said.
Castro said Cuba and the United States could be adversaries on the
baseball diamond but not the geopolitical theater.
"If they want confrontation, it must be in sports -- preferably baseball
-- nothing else," he told a crowd gathered for the 59th anniversary
commemoration.
"We must respect one another. You cannot run the world -- that's crazy,
especially on the basis of repeated lies," Castro said.
Castro's remarks were not the first time he expressed a willingness to
talk with Washington.
In April 2009 he said during a summit of leftist Latin American leaders
in Venezuela he was willing to discuss "everything, everything,
everything" with the United States, including human rights, freedom of
the press and political prisoners.
During his Thursday remarks -- which CNN said appeared impromptu --
Castro said "small factions" within Cuba were "trying to lay the
groundwork so that one day what happened in Libya will happen here, what
they're trying to make happen in Syria."
That will never happen in Cuba, he asserted.
"Here we are, with our troops, as prepared as ever, just in case," he
said, adding: "Once again I proclaim our interest in peace. We have no
interest in harming anyone, but our people will defend themselves, and
we all know what to do under any circumstance."
Prominent Cuban political activist Oswaldo Paya Sardinas died Sunday in
a car crash. Havana said the driver of Sardinas' car lost control of the
vehicle and hit a tree, but Paya's children said the car had been
deliberately run off of the road.
Hammer in Washington pointed Thursday to Cuba's brief detention of
dozens of dissidents outside Paya's funeral this week.
"The authoritarian tendencies are very evident on each and every day in
Cuba," he said.
http://www.hispanicbusiness.com/2012/7/30/us_to_cuba_relations_depend_on.htm
Cuba's Economic Desperation
Cuba's Economic Desperation
Sean Goforth
July 31, 2012
Earlier this month, Cuba's parliament rubber-stamped several reforms
tied to Raul Castro's program, announced almost two years ago, to grow
the country's private sector. If all goes according to plan, Cuban
officials expect roughly half of the economy will be reborn in the
private sector over the next five years. In theory, steep taxes on small
businesses and privatized co-ops will bolster state coffers, and
regulation will keep state-owned enterprises insulated from competition.
In practice, the government is losing control of the privatization program.
For the most part, the hundreds of thousands of small-business licenses
handed out so far by the government pertain to low-skilled services and
nonessential industries, including restaurants, car-repair shops and the
like. Entrepreneurial Cubans have improvised solutions to prohibitions
against most forms of advertising by painting the side doors of their
cars and leafleting window shields. Another major hitch to the expansion
of private enterprise, access to wholesalers, is being resolved in part
by the Obama administration's 2009 decision to allow greater freedom of
travel to the island by Cuban Americans.
According to some estimates, roughly $1 billion a year in goods enters
Cuba in this fashion. Despite the kinks, the nascent private sector is
outcompeting the state. Last week, the Miami Herald reported that the
Castro government is raising fees on goods imported by Cuban Americans,
"apparently trying to force émigrés to send badly needed cash instead,
to control the trade in imported items and counter the drop in sales of
those types of goods at state-owned stores."
If the specter of better private-sector goods at lower prices seems bad
for the government, the alternative may be more troubling. What if
people try to keep state jobs while peddling their services and wares in
the informal economy? Cubans have decades of experience—often expressed
in terms of "resolve"—in getting by this way. This may explain an
apparent lull in interest to join the private sector. According to a
recent New York Times article, Havana planned to move 170,000 people off
the government payroll in 2012, but from January through May it issued
only 24,000 licenses for self-employment.
Then there's Cuba's relatively large class of skilled professionals,
people highly trained at government expense, who need to be kept in
state employ. Yet at $20-a-month salary, many Cuban doctors are leaving
the profession to work as taxi drivers or waiters, while others have
taken to prioritizing patients willing to pay extra for care.
Consequently, health care, the one indisputable achievement of the Cuban
Revolution, is faltering.
To these and other problems, the government still could reassert its
control, as it did under Fidel in the mid-2000s. In the aftermath of the
Soviet Union's collapse, Cuba's economy contracted, then stagnated.
Fidel kept the Cuban economy afloat in the officially sanctioned
"special period" by allowing use of the dollar, rationing hundreds of
additional foodstuffs, permitting some small businesses to operate and
encouraging tourism to the island. Relief eventually came when Hugo
Chavez, having solidified his control over Venezuela's oil industry,
began pumping billions of dollars of aid into Cuba, thereby allowing
Fidel to reverse many of the compromises he'd been forced into making in
the 1990s.
Now facing a serious challenger in the presidential election later this
year and an unknown cancer status, Chavez's future looks more uncertain
than that of the geriatric Castros.
Communist Cuba's salvation this time around was expected to come in the
form of massive offshore oil and gas deposits. The Economist last year
called the Scarabeo 9, a rig built and shipped from China by the Spanish
oil firm Repsol in order to skirt the U.S. embargo, "Cuba's main hope of
economic independence." China, Russia and other countries eagerly
courted Raul as the rig moved into place, each vying for a sizeable
concession or servicing contract, and each probably rather pleased by
the potential side effect of sticking in Washington's craw.
Then, after spending over $100 million in the endeavor, Repsol decided
in late May to stop exploring off Cuba's coast. Four of the five wells
it drilled didn't turn up any oil. In turn, Raul's visit to China,
Vietnam and Russia earlier this month—almost certainly scheduled before
the Repsol announcement—didn't result in any breakthrough commitments
for investment in Cuba.
Of course, Cuba still may become an oil-rich nation in time; already a
Malaysian outfit plans to explore a separate offshore bloc. But that's
scant consolation for the communist government, which desperately needs
the influx of international credit that would accompany a significant
oil strike. In more stark terms, Cuba needs a new sponsor, and just who
that might be is now in doubt given the recent reticence of the Chinese,
Brazilians and others to having greater sway over the island's future.
The bad news about oil also makes it harder to envision the Cuban
economy transitioning to a state capitalist system. Meanwhile, those in
the privatized economy are thrashing out wholesale markets via the
informal sector, largely at state expense. For the first time since Raul
ushered in his seemingly methodical economic reforms, the aging autocrat
faces a pressing "from, to" dilemma.
Sean Goforth is author of Axis of Unity: Venezuela, Iran and the Threat
to America.
http://nationalinterest.org/commentary/cuba%27s-economic-desperation-7269
Sean Goforth
July 31, 2012
Earlier this month, Cuba's parliament rubber-stamped several reforms
tied to Raul Castro's program, announced almost two years ago, to grow
the country's private sector. If all goes according to plan, Cuban
officials expect roughly half of the economy will be reborn in the
private sector over the next five years. In theory, steep taxes on small
businesses and privatized co-ops will bolster state coffers, and
regulation will keep state-owned enterprises insulated from competition.
In practice, the government is losing control of the privatization program.
For the most part, the hundreds of thousands of small-business licenses
handed out so far by the government pertain to low-skilled services and
nonessential industries, including restaurants, car-repair shops and the
like. Entrepreneurial Cubans have improvised solutions to prohibitions
against most forms of advertising by painting the side doors of their
cars and leafleting window shields. Another major hitch to the expansion
of private enterprise, access to wholesalers, is being resolved in part
by the Obama administration's 2009 decision to allow greater freedom of
travel to the island by Cuban Americans.
According to some estimates, roughly $1 billion a year in goods enters
Cuba in this fashion. Despite the kinks, the nascent private sector is
outcompeting the state. Last week, the Miami Herald reported that the
Castro government is raising fees on goods imported by Cuban Americans,
"apparently trying to force émigrés to send badly needed cash instead,
to control the trade in imported items and counter the drop in sales of
those types of goods at state-owned stores."
If the specter of better private-sector goods at lower prices seems bad
for the government, the alternative may be more troubling. What if
people try to keep state jobs while peddling their services and wares in
the informal economy? Cubans have decades of experience—often expressed
in terms of "resolve"—in getting by this way. This may explain an
apparent lull in interest to join the private sector. According to a
recent New York Times article, Havana planned to move 170,000 people off
the government payroll in 2012, but from January through May it issued
only 24,000 licenses for self-employment.
Then there's Cuba's relatively large class of skilled professionals,
people highly trained at government expense, who need to be kept in
state employ. Yet at $20-a-month salary, many Cuban doctors are leaving
the profession to work as taxi drivers or waiters, while others have
taken to prioritizing patients willing to pay extra for care.
Consequently, health care, the one indisputable achievement of the Cuban
Revolution, is faltering.
To these and other problems, the government still could reassert its
control, as it did under Fidel in the mid-2000s. In the aftermath of the
Soviet Union's collapse, Cuba's economy contracted, then stagnated.
Fidel kept the Cuban economy afloat in the officially sanctioned
"special period" by allowing use of the dollar, rationing hundreds of
additional foodstuffs, permitting some small businesses to operate and
encouraging tourism to the island. Relief eventually came when Hugo
Chavez, having solidified his control over Venezuela's oil industry,
began pumping billions of dollars of aid into Cuba, thereby allowing
Fidel to reverse many of the compromises he'd been forced into making in
the 1990s.
Now facing a serious challenger in the presidential election later this
year and an unknown cancer status, Chavez's future looks more uncertain
than that of the geriatric Castros.
Communist Cuba's salvation this time around was expected to come in the
form of massive offshore oil and gas deposits. The Economist last year
called the Scarabeo 9, a rig built and shipped from China by the Spanish
oil firm Repsol in order to skirt the U.S. embargo, "Cuba's main hope of
economic independence." China, Russia and other countries eagerly
courted Raul as the rig moved into place, each vying for a sizeable
concession or servicing contract, and each probably rather pleased by
the potential side effect of sticking in Washington's craw.
Then, after spending over $100 million in the endeavor, Repsol decided
in late May to stop exploring off Cuba's coast. Four of the five wells
it drilled didn't turn up any oil. In turn, Raul's visit to China,
Vietnam and Russia earlier this month—almost certainly scheduled before
the Repsol announcement—didn't result in any breakthrough commitments
for investment in Cuba.
Of course, Cuba still may become an oil-rich nation in time; already a
Malaysian outfit plans to explore a separate offshore bloc. But that's
scant consolation for the communist government, which desperately needs
the influx of international credit that would accompany a significant
oil strike. In more stark terms, Cuba needs a new sponsor, and just who
that might be is now in doubt given the recent reticence of the Chinese,
Brazilians and others to having greater sway over the island's future.
The bad news about oil also makes it harder to envision the Cuban
economy transitioning to a state capitalist system. Meanwhile, those in
the privatized economy are thrashing out wholesale markets via the
informal sector, largely at state expense. For the first time since Raul
ushered in his seemingly methodical economic reforms, the aging autocrat
faces a pressing "from, to" dilemma.
Sean Goforth is author of Axis of Unity: Venezuela, Iran and the Threat
to America.
http://nationalinterest.org/commentary/cuba%27s-economic-desperation-7269
Cuban bank deposits abroad continue massive migration
Cuban bank deposits abroad continue massive migration
By JUAN O. TAMAYO - McClatchy Newspapers
MIAMI -- Cuban bank assets deposited in an international group of
financial institutions showed a second stunning plunge in a row, with
the total nose-diving from $5.65 billion on Sept. 30 to $2.8 billion at
the end of March.
"Two consecutive quarters of massive bank withdrawals signal a drastic
policy change in Cuba that is not the result of temporary factors,"
wrote Luis R. Luis, a former chief economist at the Organization of
American States, who has been monitoring the deposits.
The Bank for International Settlements, or BIS, regularly reports
banking statistics, such as deposits by Cuban banks, from 43 major
Western and emerging economies and offshore financial centers around the
world.
Countries, such as Cuba, usually keep deposits in BIS member banks and
other financial institutions to pay for or guarantee the purchases of
goods abroad.
A BIS report on June 4 showed Cuban bank deposits in BIS member
institutions had plunged from $5.65 billion on Sept. 30 to $4.1 billion
on Dec. 31. The latest BIS report showed that amount dropped to $2.86
billion at the end of March.
"What appears to be going on is a major portfolio reallocation of Cuban
international reserves and assets away from Western financial centers
and possibly into banks in countries such as Venezuela and China, which
do not report to the BIS," Luis wrote.
One reason for the shift may be Havana's concern over the stability of
European banks that held much of Cuba's assets, he noted. But there
might be another reason because the European Central Bank will have to
support those banks in a crisis.
"A more powerful reason may be concerns regarding the legal
vulnerability of having financial assets in Western banks which may be
subject to forfeiture by the courts," Luis added in a report emailed
Monday to McClatchy Newspapers and others.
Several Cuban exiles have won multimillion-dollar judgments against
Havana in U.S. courts and are now trying to collect.
Luis noted that it makes sense for Cuba, whose main trade partners are
Venezuela and China, to shift some deposits to banks in those countries
"but not the kind of massive displacement that is apparently taking place."
Cuban officials also may have drawn down the country's deposits to
settle outstanding debts, Luis speculated after the BIS report on June
4, or turned them into gold in hopes of protecting themselves from
global economic swings.
http://www.newsobserver.com/2012/07/30/2232871/cuban-bank-deposits-abroad-continue.html
By JUAN O. TAMAYO - McClatchy Newspapers
MIAMI -- Cuban bank assets deposited in an international group of
financial institutions showed a second stunning plunge in a row, with
the total nose-diving from $5.65 billion on Sept. 30 to $2.8 billion at
the end of March.
"Two consecutive quarters of massive bank withdrawals signal a drastic
policy change in Cuba that is not the result of temporary factors,"
wrote Luis R. Luis, a former chief economist at the Organization of
American States, who has been monitoring the deposits.
The Bank for International Settlements, or BIS, regularly reports
banking statistics, such as deposits by Cuban banks, from 43 major
Western and emerging economies and offshore financial centers around the
world.
Countries, such as Cuba, usually keep deposits in BIS member banks and
other financial institutions to pay for or guarantee the purchases of
goods abroad.
A BIS report on June 4 showed Cuban bank deposits in BIS member
institutions had plunged from $5.65 billion on Sept. 30 to $4.1 billion
on Dec. 31. The latest BIS report showed that amount dropped to $2.86
billion at the end of March.
"What appears to be going on is a major portfolio reallocation of Cuban
international reserves and assets away from Western financial centers
and possibly into banks in countries such as Venezuela and China, which
do not report to the BIS," Luis wrote.
One reason for the shift may be Havana's concern over the stability of
European banks that held much of Cuba's assets, he noted. But there
might be another reason because the European Central Bank will have to
support those banks in a crisis.
"A more powerful reason may be concerns regarding the legal
vulnerability of having financial assets in Western banks which may be
subject to forfeiture by the courts," Luis added in a report emailed
Monday to McClatchy Newspapers and others.
Several Cuban exiles have won multimillion-dollar judgments against
Havana in U.S. courts and are now trying to collect.
Luis noted that it makes sense for Cuba, whose main trade partners are
Venezuela and China, to shift some deposits to banks in those countries
"but not the kind of massive displacement that is apparently taking place."
Cuban officials also may have drawn down the country's deposits to
settle outstanding debts, Luis speculated after the BIS report on June
4, or turned them into gold in hopes of protecting themselves from
global economic swings.
http://www.newsobserver.com/2012/07/30/2232871/cuban-bank-deposits-abroad-continue.html
CDC issues a travel notice for Cuba
CDC issues a travel notice for Cuba
The CDC has issued a travel notice for travelers to Cuba because of
cholera outbreak
For the first time in a century, the island country of Cuba is
experiencing a cholera outbreak. Health officials have confirmed at
least 137 cases of the bacterial disease including three fatalities.
The Cuban outbreak has prompted the Centers for Disease Control and
Prevention (CDC) to issue a travel notice Friday for US travelers to the
Caribbean island.
Federal health officials say the risk of contracting cholera for
travelers in quite low. However, travelers to an area with a known
outbreak should take steps to avoid getting sick.
The current outbreak in Cuba has been reported in Granma province in the
cities of Manzanillo, Bayamo, Yara, and Campechuela Niquero.
Cholera is an acute bacterial intestinal disease caused by the bacterium
Vibrio cholerae. The disease is characterized by sudden onset, profuse
watery stools (given the appearance as rice water stools because of
flecks of mucus in water) due to a very potent enterotoxin. The
enterotoxin leads to an extreme loss of fluid and electrolytes in the
production of diarrhea. It has been noted that an untreated patient can
lose his bodyweight in fluids in hours resulting in shock and death.
© 2012 NAVTEQ© 2012 Microsoft Corporation
Location: Manzanillo, Cuba
20.337989807129 ; -77.101249694824
The bacteria are acquired through ingestion of contaminated water or
food through a number of mechanisms. Water is usually contaminated by
the feces of infected individuals. Drinking water can be contaminated at
the source, during transport or during storage at home. Food can get
contaminated by soiled hands, during preparation or while eating.
Beverages and ice prepared with contaminated water and fruits and
vegetables washed with this water are other examples. Some outbreaks are
linked to raw or undercooked seafood.
The incubation for cholera can be from a few hours to 5 days. As long as
the stools are positive, the person is infective. Some patients may
become carriers of the organism, which can last for months.
There is an oral vaccine available in some countries but it is not
available in the U.S. Cholera prevention is the same as in other causes
of traveler's diarrhea.
The CDC recommends the following basic steps for travelers to take to
avoid getting cholera:
1. Drink and use safe water.*
• Bottled water with unbroken seals and canned or bottled carbonated
beverages are safe to drink and use.
• Use safe water to brush your teeth, wash and prepare food, and make ice.
• Clean food preparation areas and kitchenware with soap and safe water
and let dry completely before reuse.
*Piped water sources, drinks sold in cups or bags, or ice may not be
safe. All drinking water and water used to make ice should be boiled or
treated with chlorine.
To be sure water is safe to drink and use:
• Boil it or treat it with water purification tablets, a chlorine
product, or household bleach.
• Bring your water to a complete boil for at least 1 minute.
• To treat your water, use water purification tablets—brought with you
from the United States or a locally available treatment product—and
follow the instructions.
• If a chlorine treatment product is not available, you can treat your
water with household bleach. Add 8 drops of household bleach for every 1
gallon of water (or 2 drops of household bleach for every 1 liter of
water) and wait 30 minutes before drinking.
• Always store your treated water in a clean, covered container.
2. Wash your hands often with soap and safe water.*
• Before you eat or prepare food
• Before feeding your children
• After using the bathroom
• After changing diapers
• After taking care of someone ill with diarrhea
* If no soap is available, use an alcohol-based hand sanitizer
(containing at least 60% alcohol).
3. Use toilets; do not defecate in any body of water.
• Use toilets, latrines, or other sanitation systems, such as chemical
toilets, to dispose of feces.
• Wash hands with soap and safe water after using the bathroom.
• Clean toilets and surfaces contaminated with feces by using a solution
of 1 part household bleach to 9 parts water.
4. Cook food well (especially seafood), keep it covered, eat it hot, and
peel fruits and vegetables.*
• Boil it, cook it, peel it, or leave it.
• Be sure to cook shellfish (such as crabs and crayfish) until they are
very hot all the way through.
• Do not bring perishable seafood back to the United States.
*Avoid raw foods other than fruits and vegetables you have peeled yourself.
5. Clean up safely—in the kitchen and in places where the family bathes
and washes clothes
• Wash yourself, your children, diapers, and clothes at least 30 meters
away from drinking water sources.
http://www.examiner.com/article/cdc-issues-a-travel-notice-for-cuba
The CDC has issued a travel notice for travelers to Cuba because of
cholera outbreak
For the first time in a century, the island country of Cuba is
experiencing a cholera outbreak. Health officials have confirmed at
least 137 cases of the bacterial disease including three fatalities.
The Cuban outbreak has prompted the Centers for Disease Control and
Prevention (CDC) to issue a travel notice Friday for US travelers to the
Caribbean island.
Federal health officials say the risk of contracting cholera for
travelers in quite low. However, travelers to an area with a known
outbreak should take steps to avoid getting sick.
The current outbreak in Cuba has been reported in Granma province in the
cities of Manzanillo, Bayamo, Yara, and Campechuela Niquero.
Cholera is an acute bacterial intestinal disease caused by the bacterium
Vibrio cholerae. The disease is characterized by sudden onset, profuse
watery stools (given the appearance as rice water stools because of
flecks of mucus in water) due to a very potent enterotoxin. The
enterotoxin leads to an extreme loss of fluid and electrolytes in the
production of diarrhea. It has been noted that an untreated patient can
lose his bodyweight in fluids in hours resulting in shock and death.
© 2012 NAVTEQ© 2012 Microsoft Corporation
Location: Manzanillo, Cuba
20.337989807129 ; -77.101249694824
The bacteria are acquired through ingestion of contaminated water or
food through a number of mechanisms. Water is usually contaminated by
the feces of infected individuals. Drinking water can be contaminated at
the source, during transport or during storage at home. Food can get
contaminated by soiled hands, during preparation or while eating.
Beverages and ice prepared with contaminated water and fruits and
vegetables washed with this water are other examples. Some outbreaks are
linked to raw or undercooked seafood.
The incubation for cholera can be from a few hours to 5 days. As long as
the stools are positive, the person is infective. Some patients may
become carriers of the organism, which can last for months.
There is an oral vaccine available in some countries but it is not
available in the U.S. Cholera prevention is the same as in other causes
of traveler's diarrhea.
The CDC recommends the following basic steps for travelers to take to
avoid getting cholera:
1. Drink and use safe water.*
• Bottled water with unbroken seals and canned or bottled carbonated
beverages are safe to drink and use.
• Use safe water to brush your teeth, wash and prepare food, and make ice.
• Clean food preparation areas and kitchenware with soap and safe water
and let dry completely before reuse.
*Piped water sources, drinks sold in cups or bags, or ice may not be
safe. All drinking water and water used to make ice should be boiled or
treated with chlorine.
To be sure water is safe to drink and use:
• Boil it or treat it with water purification tablets, a chlorine
product, or household bleach.
• Bring your water to a complete boil for at least 1 minute.
• To treat your water, use water purification tablets—brought with you
from the United States or a locally available treatment product—and
follow the instructions.
• If a chlorine treatment product is not available, you can treat your
water with household bleach. Add 8 drops of household bleach for every 1
gallon of water (or 2 drops of household bleach for every 1 liter of
water) and wait 30 minutes before drinking.
• Always store your treated water in a clean, covered container.
2. Wash your hands often with soap and safe water.*
• Before you eat or prepare food
• Before feeding your children
• After using the bathroom
• After changing diapers
• After taking care of someone ill with diarrhea
* If no soap is available, use an alcohol-based hand sanitizer
(containing at least 60% alcohol).
3. Use toilets; do not defecate in any body of water.
• Use toilets, latrines, or other sanitation systems, such as chemical
toilets, to dispose of feces.
• Wash hands with soap and safe water after using the bathroom.
• Clean toilets and surfaces contaminated with feces by using a solution
of 1 part household bleach to 9 parts water.
4. Cook food well (especially seafood), keep it covered, eat it hot, and
peel fruits and vegetables.*
• Boil it, cook it, peel it, or leave it.
• Be sure to cook shellfish (such as crabs and crayfish) until they are
very hot all the way through.
• Do not bring perishable seafood back to the United States.
*Avoid raw foods other than fruits and vegetables you have peeled yourself.
5. Clean up safely—in the kitchen and in places where the family bathes
and washes clothes
• Wash yourself, your children, diapers, and clothes at least 30 meters
away from drinking water sources.
http://www.examiner.com/article/cdc-issues-a-travel-notice-for-cuba
Cuban bank deposits abroad plummet from $5.65 to $2.8 billion
Posted on Tuesday, 07.31.12
Cuban bank deposits abroad plummet from $5.65 to $2.8 billion
A new report shows that Cuba's bank deposits have fallen from $5.65
billion at the end of September 2011 to $2.8 billion at the end of March.
By Juan O. Tamayo
jtamayo@ElNuevoHerald.com
Cuban bank assets deposited in an international group of financial
institutions showed a second stunning plunge in a row, with the total
nose diving from $5.65 billion on Sept. 30 to $2.8 billion at the end of
March.
"Two consecutive quarters of massive bank withdrawals signal a drastic
policy change in Cuba that is not the result of temporary factors,"
wrote Luis F. Luis, a former chief economist at the Organization of
American States who has been monitoring the deposits.
The Bank of International Settlements (BIS) regularly reports banking
statistics, such as deposits by Cuban banks, from 43 major Western and
emerging economies and offshore financial centers around the world.
Countries, such as Cuba, usually keep deposits in BIS member banks and
other financial institutions to pay for or guarantee the purchases of
goods abroad.
A BIS report on June 4 showed Cuban bank deposits in BIS member
institutions had plunged from $5.65 billion on Sept. 30 to $4.1 billion
on Dec. 31. The latest BIS report showed they dropped to $2.86 billion
at the end of March.
"What appears to be going on is a major portfolio reallocation of Cuban
international reserves and assets away from Western financial centers
and possibly into banks in countries such as Venezuela and China which
do not report to the BIS," Luis wrote.
One reason for the shift may be Havana's concern over the stability of
banks in Spain, France, Germany and The Netherlands that held much of
Cuba's assets, he noted. But there might be another reason because the
European Central Bank will have to support those banks in a crisis.
"A more powerful reason may be concerns regarding the legal
vulnerability of having financial assets in Western banks which may be
subject to forfeiture by the courts," Luis added in a report emailed
Monday to El Nuevo Herald and others.
Several Cuban exiles have won multi-million dollar judgments against
Havana in U.S. courts and are now trying to collect the money. The
largest was the $2.8 billion awarded last year by a Miami-Dade judge to
CIA and Bay of Pigs veteran Gustavo Villoldo.
Luis noted that it makes sense for Cuba, whose main trade partners are
Venezuela and China, to shift some deposits to banks in those countries
"but not the kind of massive displacement that is apparently taking place."
Cuban officials also may have drawn down the country's deposits to
settle outstanding debts, Luis speculated after the BIS report on June
4, or turned them into gold in hopes of protecting themselves from
global economic swings.
http://www.miamiherald.com/2012/07/31/2921789/cuban-bank-deposits-abroad-plummet.html
Cuban bank deposits abroad plummet from $5.65 to $2.8 billion
A new report shows that Cuba's bank deposits have fallen from $5.65
billion at the end of September 2011 to $2.8 billion at the end of March.
By Juan O. Tamayo
jtamayo@ElNuevoHerald.com
Cuban bank assets deposited in an international group of financial
institutions showed a second stunning plunge in a row, with the total
nose diving from $5.65 billion on Sept. 30 to $2.8 billion at the end of
March.
"Two consecutive quarters of massive bank withdrawals signal a drastic
policy change in Cuba that is not the result of temporary factors,"
wrote Luis F. Luis, a former chief economist at the Organization of
American States who has been monitoring the deposits.
The Bank of International Settlements (BIS) regularly reports banking
statistics, such as deposits by Cuban banks, from 43 major Western and
emerging economies and offshore financial centers around the world.
Countries, such as Cuba, usually keep deposits in BIS member banks and
other financial institutions to pay for or guarantee the purchases of
goods abroad.
A BIS report on June 4 showed Cuban bank deposits in BIS member
institutions had plunged from $5.65 billion on Sept. 30 to $4.1 billion
on Dec. 31. The latest BIS report showed they dropped to $2.86 billion
at the end of March.
"What appears to be going on is a major portfolio reallocation of Cuban
international reserves and assets away from Western financial centers
and possibly into banks in countries such as Venezuela and China which
do not report to the BIS," Luis wrote.
One reason for the shift may be Havana's concern over the stability of
banks in Spain, France, Germany and The Netherlands that held much of
Cuba's assets, he noted. But there might be another reason because the
European Central Bank will have to support those banks in a crisis.
"A more powerful reason may be concerns regarding the legal
vulnerability of having financial assets in Western banks which may be
subject to forfeiture by the courts," Luis added in a report emailed
Monday to El Nuevo Herald and others.
Several Cuban exiles have won multi-million dollar judgments against
Havana in U.S. courts and are now trying to collect the money. The
largest was the $2.8 billion awarded last year by a Miami-Dade judge to
CIA and Bay of Pigs veteran Gustavo Villoldo.
Luis noted that it makes sense for Cuba, whose main trade partners are
Venezuela and China, to shift some deposits to banks in those countries
"but not the kind of massive displacement that is apparently taking place."
Cuban officials also may have drawn down the country's deposits to
settle outstanding debts, Luis speculated after the BIS report on June
4, or turned them into gold in hopes of protecting themselves from
global economic swings.
http://www.miamiherald.com/2012/07/31/2921789/cuban-bank-deposits-abroad-plummet.html
European survivors of crash in which Cuban dissident Payá was killed insist it was an accident
Posted on Monday, 07.30.12
European survivors of crash in which Cuban dissident Payá was killed
insist it was an accident
In person and in video, they insist crash that killed Cuban dissidents
was accidental
By Juan O. Tamayo
jtamayo@ElNuevoHerald.com
Two European politicians who survived the crash in which Cuban dissident
Oswaldo Payá died have denied claims they were driven off the road by
another vehicle, appearing in person and in a video before journalists
Monday in Havana.
The government-arranged presentation did nothing to assuage Payá's
relatives, who are demanding to speak in person with the Europeans, or
human rights activists who say they will not trust anything the
survivors say until they are safely out of Cuba.
The version told by the Europeans hewed to the government's description
of the car crash July 22 near the eastern city of Bayamo that killed
Payá, 60, and Harold Cepero, 31, a member of his Christian Liberation
Movement.
Angel Carromero of Spain, who was driving, and passenger Jens Aron Modig
of Sweden, both 27, suffered minor injuries. Carromero is in police
custody while Modig is being held by immigration officials. Neither had
been seen in public until Monday.
In a video apparently recorded as Carromero spoke with authorities
investigating the crash, the Spaniard declared that his rented Hyundai
Accent was not rammed by another vehicle but tried to sidestep personal
responsibility for the crash.
"No other vehicle hit us from behind. Simply, I was driving, saw a
pothole and took the precaution of any driver, which is to brake
lightly. The car lost control," he said.
The government's version is that Carromero missed a road sign warning of
repairs ahead, was speeding when he hit a dirt section and then slammed
on the brake too hard, loosing control of the car on the gravel and
crashing into a tree.
Carromero, a leader of the youth wing of Spain's ruling Popular Party,
also makes as plea on the video to leave Cuba, where he could face one
to 10 years in prison if convicted of causing the fatal accident.
"As for the news reports that I have been allowed to read, I ask the
international community to please focus on getting me out of here, and
not on using a traffic accident, which can happen to anyone, for
political ends," the Spaniard says.
Appearing in person before foreign journalists in Havana, Modig said he
was snoozing when the car crashed and added, "I have no recollection
that any other car was involved in the accident," according to the
journalists' reports.
Modig also referred to his memory when asked about claims by Payá's
relatives that he had sent text messages from his cellular phone to
contacts in Sweden, before or after the crash, reporting his car had
been rammed by another vehicle.
"I don't remember. I was simply informing that I was well after the
accident," declared Modig, president of Youth League of Sweden's
Christian Democratic Party. "I sent text messages, I don't know to how
many people, after the accident."
Asked if he will change his version of the crash once he leaves Cuba,
the Swede replied, "In this case my apologies are honest. All the Cubans
that I have met here … have been kind, have treated me well."
Payá's widow, Ofelia Acevedo, told El Nuevo Herald on Monday that she
would continue to push to meet with the Europeans in person, to hear
their version of the crash, because the Cuban government cannot be
trusted to tell the truth about her husband's death.
"The Payá family does not accept the word of a government that
repeatedly threatened to kill him," she said, adding that just last
month the couple was involved in a suspicious traffic accident in Havana
that almost killed them.
Havana human rights activist Elizardo Sanchez said the Modig and
Carromero statements fell short of "providing a complete vision of what
happened."
"We reiterate our position that as long as the two remain in Cuba, their
statements would be subject to the inevitable pressures of the
government," said Sánchez, head of the Cuban Commission for Human Rights
and National Reconciliation.
Modig also provided a possible explanation of why Cuban authorities have
detained him since the crash, saying that he "understood" that his and
Carromero's activities supporting dissidents in Cuba were illegal.
The Swede said his goals during the visit were to hand some cash to
Payá, meet with members of his Christian Liberation Movement in order to
exchange experiences and to facilitate any travels around the island
that Payá needed to undertake.
Modig said he brought 4,000 Euros — about $5,200 — for dissidents but
did not clarify whether all the cash was for Payá. He also delivered
money and equipment to dissidents during his first trip to Cuba in 2009,
he added.
Payá was known to reject U.S. aid for pro-democracy programs in Cuba,
but was close to Christian Democratic parties abroad. Cuba has outlawed
cooperating with the U.S. programs, branding them as thinly veiled
attempts to topple the communist system.
The Europeans planned to contact "miniscule groups of the internal
counterrevolution in Santiago de Cuba province to provide them with
financing," Gustavo Machín, head of the government's International Press
Center in Havana, told the EFE news agency.
"I understand that these activities are not legal in Cuba and want to
apologize for having come to this country to undertake illegal
activities," Modig was quoted as saying.
This report was supplemented with news agency reports from Havana.
http://www.miamiherald.com/2012/07/30/v-fullstory/2921852/european-survivors-of-crash-in.html
European survivors of crash in which Cuban dissident Payá was killed
insist it was an accident
In person and in video, they insist crash that killed Cuban dissidents
was accidental
By Juan O. Tamayo
jtamayo@ElNuevoHerald.com
Two European politicians who survived the crash in which Cuban dissident
Oswaldo Payá died have denied claims they were driven off the road by
another vehicle, appearing in person and in a video before journalists
Monday in Havana.
The government-arranged presentation did nothing to assuage Payá's
relatives, who are demanding to speak in person with the Europeans, or
human rights activists who say they will not trust anything the
survivors say until they are safely out of Cuba.
The version told by the Europeans hewed to the government's description
of the car crash July 22 near the eastern city of Bayamo that killed
Payá, 60, and Harold Cepero, 31, a member of his Christian Liberation
Movement.
Angel Carromero of Spain, who was driving, and passenger Jens Aron Modig
of Sweden, both 27, suffered minor injuries. Carromero is in police
custody while Modig is being held by immigration officials. Neither had
been seen in public until Monday.
In a video apparently recorded as Carromero spoke with authorities
investigating the crash, the Spaniard declared that his rented Hyundai
Accent was not rammed by another vehicle but tried to sidestep personal
responsibility for the crash.
"No other vehicle hit us from behind. Simply, I was driving, saw a
pothole and took the precaution of any driver, which is to brake
lightly. The car lost control," he said.
The government's version is that Carromero missed a road sign warning of
repairs ahead, was speeding when he hit a dirt section and then slammed
on the brake too hard, loosing control of the car on the gravel and
crashing into a tree.
Carromero, a leader of the youth wing of Spain's ruling Popular Party,
also makes as plea on the video to leave Cuba, where he could face one
to 10 years in prison if convicted of causing the fatal accident.
"As for the news reports that I have been allowed to read, I ask the
international community to please focus on getting me out of here, and
not on using a traffic accident, which can happen to anyone, for
political ends," the Spaniard says.
Appearing in person before foreign journalists in Havana, Modig said he
was snoozing when the car crashed and added, "I have no recollection
that any other car was involved in the accident," according to the
journalists' reports.
Modig also referred to his memory when asked about claims by Payá's
relatives that he had sent text messages from his cellular phone to
contacts in Sweden, before or after the crash, reporting his car had
been rammed by another vehicle.
"I don't remember. I was simply informing that I was well after the
accident," declared Modig, president of Youth League of Sweden's
Christian Democratic Party. "I sent text messages, I don't know to how
many people, after the accident."
Asked if he will change his version of the crash once he leaves Cuba,
the Swede replied, "In this case my apologies are honest. All the Cubans
that I have met here … have been kind, have treated me well."
Payá's widow, Ofelia Acevedo, told El Nuevo Herald on Monday that she
would continue to push to meet with the Europeans in person, to hear
their version of the crash, because the Cuban government cannot be
trusted to tell the truth about her husband's death.
"The Payá family does not accept the word of a government that
repeatedly threatened to kill him," she said, adding that just last
month the couple was involved in a suspicious traffic accident in Havana
that almost killed them.
Havana human rights activist Elizardo Sanchez said the Modig and
Carromero statements fell short of "providing a complete vision of what
happened."
"We reiterate our position that as long as the two remain in Cuba, their
statements would be subject to the inevitable pressures of the
government," said Sánchez, head of the Cuban Commission for Human Rights
and National Reconciliation.
Modig also provided a possible explanation of why Cuban authorities have
detained him since the crash, saying that he "understood" that his and
Carromero's activities supporting dissidents in Cuba were illegal.
The Swede said his goals during the visit were to hand some cash to
Payá, meet with members of his Christian Liberation Movement in order to
exchange experiences and to facilitate any travels around the island
that Payá needed to undertake.
Modig said he brought 4,000 Euros — about $5,200 — for dissidents but
did not clarify whether all the cash was for Payá. He also delivered
money and equipment to dissidents during his first trip to Cuba in 2009,
he added.
Payá was known to reject U.S. aid for pro-democracy programs in Cuba,
but was close to Christian Democratic parties abroad. Cuba has outlawed
cooperating with the U.S. programs, branding them as thinly veiled
attempts to topple the communist system.
The Europeans planned to contact "miniscule groups of the internal
counterrevolution in Santiago de Cuba province to provide them with
financing," Gustavo Machín, head of the government's International Press
Center in Havana, told the EFE news agency.
"I understand that these activities are not legal in Cuba and want to
apologize for having come to this country to undertake illegal
activities," Modig was quoted as saying.
This report was supplemented with news agency reports from Havana.
http://www.miamiherald.com/2012/07/30/v-fullstory/2921852/european-survivors-of-crash-in.html
Detenido el líder opositor José Daniel Ferrer
Represión
Detenido el líder opositor José Daniel Ferrer
DDC
La Habana 31-07-2012 - 11:48 am.
Las autoridades lo interceptaron en Holguín cuando viajaba hacia La
Habana junto a otros activistas. Se encuentra en 'paradero desconocido',
según la UNPACU.
El exprisionero político José Daniel Ferrer, líder de la Unión
Patriótica de Cuba (UNPACU), fue arrestado este lunes por la noche y se
encuentra en "paradero desconocido", informaron varios miembros de su
organización.
Según diversos reportes, Ferrer viajaba hacia La Habana junto a otros
activistas en un auto particular que fue interceptado en Holguín.
"Una patrulla de carretera con dos oficiales de la PNR (Policía Nacional
Revolucionaria) nos detuvo el carro, pidieron identificación y se lo
llevaron detenido sin dar motivo", dijo Anyer Antonio Blanco Rodríguez,
miembro de la junta de coordinadores de UNPACU, que viajaba junto a Ferrer.
"Solo dijeron 'tenemos que hablar', lo montaron en el carro y se lo
llevaron", añadió.
José Daniel Ferrer es uno de los miembros del Grupo de los 75 que
rechazó el exilio como condición para ser excarcelado.
La organización opositora que lidera es la más activa del oriente de la
Isla.
http://www.diariodecuba.com/derechos-humanos/12316-detenido-el-lider-opositor-jose-daniel-ferrer
Detenido el líder opositor José Daniel Ferrer
DDC
La Habana 31-07-2012 - 11:48 am.
Las autoridades lo interceptaron en Holguín cuando viajaba hacia La
Habana junto a otros activistas. Se encuentra en 'paradero desconocido',
según la UNPACU.
El exprisionero político José Daniel Ferrer, líder de la Unión
Patriótica de Cuba (UNPACU), fue arrestado este lunes por la noche y se
encuentra en "paradero desconocido", informaron varios miembros de su
organización.
Según diversos reportes, Ferrer viajaba hacia La Habana junto a otros
activistas en un auto particular que fue interceptado en Holguín.
"Una patrulla de carretera con dos oficiales de la PNR (Policía Nacional
Revolucionaria) nos detuvo el carro, pidieron identificación y se lo
llevaron detenido sin dar motivo", dijo Anyer Antonio Blanco Rodríguez,
miembro de la junta de coordinadores de UNPACU, que viajaba junto a Ferrer.
"Solo dijeron 'tenemos que hablar', lo montaron en el carro y se lo
llevaron", añadió.
José Daniel Ferrer es uno de los miembros del Grupo de los 75 que
rechazó el exilio como condición para ser excarcelado.
La organización opositora que lidera es la más activa del oriente de la
Isla.
http://www.diariodecuba.com/derechos-humanos/12316-detenido-el-lider-opositor-jose-daniel-ferrer
El Gobierno acusa de homicidio al español Ángel Carromero
Muerte de Oswaldo Payá
El Gobierno acusa de homicidio al español Ángel Carromero
DDC
La Habana 31-07-2012 - 10:23 am.
Al sueco Jens Aron Modig se le 'permitió retornar a su país', según el
diario oficial 'Granma'.
El español Ángel Carromero Barrios ha sido "instruido de cargo por
homicidio" debido al suceso en el que el pasado 22 de julio murieron el
líder opositor Oswaldo Payá y el activista Harold Cepero, informó este
martes el diario oficial Granma.
Al sueco Jens Aron Modig, el otro sobreviviente al accidente, "se le
permitió retornar a su país pese a las actividades ilegales que realizó
y a la violación de su estatus migratorio", dijo en un editorial el
diario, órgano del Partido Comunista.
Según las leyes cubanas, Carromero podría enfrentarse a una pena de diez
años de cárcel.
Granma acusó a ambos extranjeros de involucrarse "disimuladamente (…) en
actividades netamente políticas contra el orden constitucional" cubano,
tras llegar a la Isla con visas de turista el 19 de julio.
Carromero Barrios, vicesecretario general de Nuevas Generaciones del
Partido Popular de España es "cercano a los connotados anticubanos José
María Aznar, expresidente del gobierno, y Esperanza Aguirre, presidenta
de la Comunidad de Madrid", dijo.
En cuanto a Aron Modig, el diario indicó que es líder de la juventud
Demócrata Cristiana de Suecia, "émulo del ultraconservador Tea Party
norteamericano (…) con nexos, entre otras organizaciones anticubanas,
con el Instituto Republicano Internacional (IRI) y vinculado a quienes
en la derecha nórdica más nos hostigan".
La publicación del PCC dijo que Modig y Carromero viajaron a Cuba con
financiamiento para el Movimiento Cristiano Liberación (MCL), al que
describió como un grupo "minúsculo y contrarrevolucionario". También
para "asesorar la constitución de una organización juvenil asociada" al MCL.
"Habiendo entregado el dinero al destinatario y asesorado la creación
del grupúsculo juvenil, se dirigían a Santiago de Cuba con propósitos
similares cuando ocurrió el accidente", dijo Granma.
El Gobierno organizó este lunes una rueda de prensa con Modig, en la que
el sueco dijo haber entregado al MCL, que lideraba Payá, 4.000 euros.
Granma dijo que la operación "es una más entre muchas organizadas desde
Miami, fundamentalmente, y también desde Madrid y Estocolmo".
El diario repitió las acusaciones del Gobierno cubano sobre supuestos
planes para provocar en Cuba protestas similares a las de la "Primavera
Árabe".
"Los grupos más reaccionarios y violentos de Miami no cejan en sus
propósitos de incitar al pueblo a la 'rebelión' contra el Gobierno que,
libre y soberanamente, ha elegido. Sueñan con desestabilizar el país,
crear condiciones para repetir lo ocurrido en Libia o Siria y provocar
una intervención militar norteamericana", dijo el periódico en su editorial.
En cuanto al accidente en el que murieron Payá y Cepero, calificó de
"desproporcionada" la cobertura de la prensa internacional.
"Solo los más vociferantes de la mafia anexionista de Miami acusaron a
Cuba de haber realizado un asesinato político", señaló el diario.
Consideró que los testimonios de peritos y testigos presenciales
publicados en una nota del Ministerio del Interior el pasado viernes son
"irrefutables".
"Es conocida la historia inmaculada de una Revolución que triunfó y ha
sido defendida durante medio siglo sin una sola ejecución extrajudicial,
sin un desaparecido, un torturado, un secuestrado, un solo acto
terrorista", dijo Granma.
Acusó a la prensa internacional de difamar a Cuba y concentrarse "en
enaltecer a los supuestos 'luchadores por la libertad' (en referencia a
Oswaldo Payá) sin respetar límites éticos ni la muerte de seres humanos".
"Es bien sabido que, en nuestra tierra, la contrarrevolución siempre ha
sido y es mercenaria. Son vulgares agentes que el gobierno de los
Estados Unidos y sus aliados pagan, abastecen e instruyen. Traicionan a
su Patria por unas monedas", afirmó el diario del PCC.
Se refirió además a los sucesos durante el entierro de Payá, en los que
fueron detenidos y golpeados cerca de 50 disidente que querían caminar
detrás el féretro hacia el cementerio.
"Sin mínima decencia, armaron un macabro espectáculo para la prensa
extranjera que detuvo, en plena calle, el cortejo fúnebre (…) La rápida
y enérgica respuesta del pueblo obligó a la Policía Nacional
Revolucionaria a extraerlos del lugar", afirmó Granma en su versión.
"Generosamente, no se les instruyeron cargos y regresaron a sus casas
pocas horas después", añadió.
El Gobierno publicó este lunes vídeos con declaraciones de Modig y
Carromero en los que ambos niegan que el auto en el que viajaban el
pasado 22 de julio por Bayamo junto a Payá y Cepero haya sido embestido
por otro vehículo.
"Le pido a la comunidad internacional que, por favor, se centre en
sacarme de aquí", dijo Carromero.
http://www.diariodecuba.com/cuba/12313-el-gobierno-acusa-de-homicidio-al-espanol-angel-carromero
El Gobierno acusa de homicidio al español Ángel Carromero
DDC
La Habana 31-07-2012 - 10:23 am.
Al sueco Jens Aron Modig se le 'permitió retornar a su país', según el
diario oficial 'Granma'.
El español Ángel Carromero Barrios ha sido "instruido de cargo por
homicidio" debido al suceso en el que el pasado 22 de julio murieron el
líder opositor Oswaldo Payá y el activista Harold Cepero, informó este
martes el diario oficial Granma.
Al sueco Jens Aron Modig, el otro sobreviviente al accidente, "se le
permitió retornar a su país pese a las actividades ilegales que realizó
y a la violación de su estatus migratorio", dijo en un editorial el
diario, órgano del Partido Comunista.
Según las leyes cubanas, Carromero podría enfrentarse a una pena de diez
años de cárcel.
Granma acusó a ambos extranjeros de involucrarse "disimuladamente (…) en
actividades netamente políticas contra el orden constitucional" cubano,
tras llegar a la Isla con visas de turista el 19 de julio.
Carromero Barrios, vicesecretario general de Nuevas Generaciones del
Partido Popular de España es "cercano a los connotados anticubanos José
María Aznar, expresidente del gobierno, y Esperanza Aguirre, presidenta
de la Comunidad de Madrid", dijo.
En cuanto a Aron Modig, el diario indicó que es líder de la juventud
Demócrata Cristiana de Suecia, "émulo del ultraconservador Tea Party
norteamericano (…) con nexos, entre otras organizaciones anticubanas,
con el Instituto Republicano Internacional (IRI) y vinculado a quienes
en la derecha nórdica más nos hostigan".
La publicación del PCC dijo que Modig y Carromero viajaron a Cuba con
financiamiento para el Movimiento Cristiano Liberación (MCL), al que
describió como un grupo "minúsculo y contrarrevolucionario". También
para "asesorar la constitución de una organización juvenil asociada" al MCL.
"Habiendo entregado el dinero al destinatario y asesorado la creación
del grupúsculo juvenil, se dirigían a Santiago de Cuba con propósitos
similares cuando ocurrió el accidente", dijo Granma.
El Gobierno organizó este lunes una rueda de prensa con Modig, en la que
el sueco dijo haber entregado al MCL, que lideraba Payá, 4.000 euros.
Granma dijo que la operación "es una más entre muchas organizadas desde
Miami, fundamentalmente, y también desde Madrid y Estocolmo".
El diario repitió las acusaciones del Gobierno cubano sobre supuestos
planes para provocar en Cuba protestas similares a las de la "Primavera
Árabe".
"Los grupos más reaccionarios y violentos de Miami no cejan en sus
propósitos de incitar al pueblo a la 'rebelión' contra el Gobierno que,
libre y soberanamente, ha elegido. Sueñan con desestabilizar el país,
crear condiciones para repetir lo ocurrido en Libia o Siria y provocar
una intervención militar norteamericana", dijo el periódico en su editorial.
En cuanto al accidente en el que murieron Payá y Cepero, calificó de
"desproporcionada" la cobertura de la prensa internacional.
"Solo los más vociferantes de la mafia anexionista de Miami acusaron a
Cuba de haber realizado un asesinato político", señaló el diario.
Consideró que los testimonios de peritos y testigos presenciales
publicados en una nota del Ministerio del Interior el pasado viernes son
"irrefutables".
"Es conocida la historia inmaculada de una Revolución que triunfó y ha
sido defendida durante medio siglo sin una sola ejecución extrajudicial,
sin un desaparecido, un torturado, un secuestrado, un solo acto
terrorista", dijo Granma.
Acusó a la prensa internacional de difamar a Cuba y concentrarse "en
enaltecer a los supuestos 'luchadores por la libertad' (en referencia a
Oswaldo Payá) sin respetar límites éticos ni la muerte de seres humanos".
"Es bien sabido que, en nuestra tierra, la contrarrevolución siempre ha
sido y es mercenaria. Son vulgares agentes que el gobierno de los
Estados Unidos y sus aliados pagan, abastecen e instruyen. Traicionan a
su Patria por unas monedas", afirmó el diario del PCC.
Se refirió además a los sucesos durante el entierro de Payá, en los que
fueron detenidos y golpeados cerca de 50 disidente que querían caminar
detrás el féretro hacia el cementerio.
"Sin mínima decencia, armaron un macabro espectáculo para la prensa
extranjera que detuvo, en plena calle, el cortejo fúnebre (…) La rápida
y enérgica respuesta del pueblo obligó a la Policía Nacional
Revolucionaria a extraerlos del lugar", afirmó Granma en su versión.
"Generosamente, no se les instruyeron cargos y regresaron a sus casas
pocas horas después", añadió.
El Gobierno publicó este lunes vídeos con declaraciones de Modig y
Carromero en los que ambos niegan que el auto en el que viajaban el
pasado 22 de julio por Bayamo junto a Payá y Cepero haya sido embestido
por otro vehículo.
"Le pido a la comunidad internacional que, por favor, se centre en
sacarme de aquí", dijo Carromero.
http://www.diariodecuba.com/cuba/12313-el-gobierno-acusa-de-homicidio-al-espanol-angel-carromero
Se puede ser feliz en Cuba?
Sociedad
¿Se puede ser feliz en Cuba?
Iván García
La Habana 31-07-2012 - 9:32 am
Todos hemos tenido instantes felices, pero en la Isla el día a día es
más bien amargo.
Hay muchas cosas que pueden hacer feliz a una persona. Una puesta de
sol. Contemplar la luna llena. Charlar con los amigos. Leer un buen
libro. Ver un partido de béisbol. Cenar una comida favorita. Jugar con
los hijos. Sentarse en el malecón con una guitarra, medio litro de ron,
y desgranar el temario musical de Joaquín Sabina o Pablo Milanés
Algunos son felices cuando los fines de semanas asisten al teatro. O al
cine. O conversan en un parque con su pareja. O caminan por el barrio,
su patria chica. La felicidad es un estado de ánimo poco exigente.
Todos hemos tenidos instantes felices. Aunque toda tu vida hayas vivido
en un país que desde que te levantas, por su ineficacia, hace todo lo
posible para amargarte la existencia.
Veamos cómo las carencias materiales hacen infeliz a un matrimonio
habanero. Hoy deben cargar una docena de cubos de agua desde la cisterna
para poder asearse: el motor del edificio está roto.
Por si no bastara, debido a uno de los tantos arreglos al tendido
eléctrico de la zona, no habrá luz desde la 9 de la mañana hasta las 3
de las tarde. Y el pan de la libreta está más ácido que nunca. No hay
manera de comérselo.
El desayuno fue solo café. Bueno, si podemos llamar café al sucedáneo
ligado con chícharos. Ya esa mañana, "las malditas circunstancias
cubanas" le han añadido una dosis de bilis a su hígado.
Luego viene la otra odisea. Abordar un ómnibus metropolitano para llevar
al parque de diversiones a los hijos este domingo. Dos horas en la
parada. Un combate cuerpo a cuerpo dentro de la guagua. Gritos, malos
olores y los niños llorando e incómodos.
En ese momento usted le pide la cabeza a los gobernantes. Desea
marcharse en un bote de goma a la Florida. Y se pregunta colérico por
qué los cubanos soportan tan mal gobierno.
Pero el odio, como la felicidad, también es pasajero. Llegas al parque
de La Maestranza, con una vista impresionante del Morro, y a pesar del
sol y las colas, tus hijos vuelven a estar alegres.
Cuando mejor lo estás pasando rompe un aguacero de espanto. A correr. La
sombrilla está media rota y todos llegan empapados, pero contentos, a un
café de moneda dura. Los niños miran la estantería y desean merendar
helado o chocolate Nestlé.
"No hay dinero", dice tajante el padre. "Ni siquiera para comprar un
paquete de M&M". Y vuelve a sentirse frustrado e infeliz.
Quiere que la tierra se lo trague. Por su poca solvencia. Detesta la
incapacidad del régimen por tener funcionando a la par dos monedas: una
que vale y no te pagan con ella, y otra inservible, con la cual no
puedes comprarle ni golosinas a tus hijos.
Al llegar la noche, una comida más o menos decente. Ayer vino el pollo
por la libreta de racionamiento. Arroz, frijoles colorados, ensalada. Y
una natilla deliciosa. Buen menú para una familia pobre que suele cenar
carne de cerdo solo los fines de semanas.
Cuando el matrimonio va a la cama, relajados y a media luz, se hace una
pregunta: ¿Somos felices en Cuba? Debaten y llegan a la conclusión de
que no lo son. Ellos desean otro modo de vida. Y sueñan.
"¿Cuándo podríamos cambiar esos muebles viejos que fueron de nuestros
abuelos? ¿O reparar la casa? ¿Comprar una tele? ¿Ver canales
extranjeros? ¿Tener un ordenador? ¿Navegar por internet? ¿Poder comer,
ahora mismo, lo que nos plazca, y no con las repugnantes croquetas de
clarias?"
Ni siquiera piensa el matrimonio en tener un auto nuevo. Con estos
calores, es mejor tener un aire acondicionado. Prefieren un sistema de
transporte público eficiente. Calles y parques iluminados y limpios. Y
agua potable las 24 horas.
Reconocen que los hermanos Castro no traerán el cambio que ellos desean.
Lo óptimo sería que una camada de políticos con nuevas ideas, honestos y
transparentes, se rotara en el poder y trabajaran en pos de una sociedad
tolerante. Pero, ¿dónde están esos políticos del futuro?
Quizás sea pedir mucho. Por tanto, el futuro del matrimonio y sus hijos
es marcharse de Cuba. Consideran que podrían ser más felices fuera de la
isla.
El actor británico Charles Chaplin dijo una vez que "la verdadera
felicidad es lo más cercano a la tristeza". Quizás de eso se trata.
http://www.diariodecuba.com/cuba/12219-se-puede-ser-feliz-en-cuba
¿Se puede ser feliz en Cuba?
Iván García
La Habana 31-07-2012 - 9:32 am
Todos hemos tenido instantes felices, pero en la Isla el día a día es
más bien amargo.
Hay muchas cosas que pueden hacer feliz a una persona. Una puesta de
sol. Contemplar la luna llena. Charlar con los amigos. Leer un buen
libro. Ver un partido de béisbol. Cenar una comida favorita. Jugar con
los hijos. Sentarse en el malecón con una guitarra, medio litro de ron,
y desgranar el temario musical de Joaquín Sabina o Pablo Milanés
Algunos son felices cuando los fines de semanas asisten al teatro. O al
cine. O conversan en un parque con su pareja. O caminan por el barrio,
su patria chica. La felicidad es un estado de ánimo poco exigente.
Todos hemos tenidos instantes felices. Aunque toda tu vida hayas vivido
en un país que desde que te levantas, por su ineficacia, hace todo lo
posible para amargarte la existencia.
Veamos cómo las carencias materiales hacen infeliz a un matrimonio
habanero. Hoy deben cargar una docena de cubos de agua desde la cisterna
para poder asearse: el motor del edificio está roto.
Por si no bastara, debido a uno de los tantos arreglos al tendido
eléctrico de la zona, no habrá luz desde la 9 de la mañana hasta las 3
de las tarde. Y el pan de la libreta está más ácido que nunca. No hay
manera de comérselo.
El desayuno fue solo café. Bueno, si podemos llamar café al sucedáneo
ligado con chícharos. Ya esa mañana, "las malditas circunstancias
cubanas" le han añadido una dosis de bilis a su hígado.
Luego viene la otra odisea. Abordar un ómnibus metropolitano para llevar
al parque de diversiones a los hijos este domingo. Dos horas en la
parada. Un combate cuerpo a cuerpo dentro de la guagua. Gritos, malos
olores y los niños llorando e incómodos.
En ese momento usted le pide la cabeza a los gobernantes. Desea
marcharse en un bote de goma a la Florida. Y se pregunta colérico por
qué los cubanos soportan tan mal gobierno.
Pero el odio, como la felicidad, también es pasajero. Llegas al parque
de La Maestranza, con una vista impresionante del Morro, y a pesar del
sol y las colas, tus hijos vuelven a estar alegres.
Cuando mejor lo estás pasando rompe un aguacero de espanto. A correr. La
sombrilla está media rota y todos llegan empapados, pero contentos, a un
café de moneda dura. Los niños miran la estantería y desean merendar
helado o chocolate Nestlé.
"No hay dinero", dice tajante el padre. "Ni siquiera para comprar un
paquete de M&M". Y vuelve a sentirse frustrado e infeliz.
Quiere que la tierra se lo trague. Por su poca solvencia. Detesta la
incapacidad del régimen por tener funcionando a la par dos monedas: una
que vale y no te pagan con ella, y otra inservible, con la cual no
puedes comprarle ni golosinas a tus hijos.
Al llegar la noche, una comida más o menos decente. Ayer vino el pollo
por la libreta de racionamiento. Arroz, frijoles colorados, ensalada. Y
una natilla deliciosa. Buen menú para una familia pobre que suele cenar
carne de cerdo solo los fines de semanas.
Cuando el matrimonio va a la cama, relajados y a media luz, se hace una
pregunta: ¿Somos felices en Cuba? Debaten y llegan a la conclusión de
que no lo son. Ellos desean otro modo de vida. Y sueñan.
"¿Cuándo podríamos cambiar esos muebles viejos que fueron de nuestros
abuelos? ¿O reparar la casa? ¿Comprar una tele? ¿Ver canales
extranjeros? ¿Tener un ordenador? ¿Navegar por internet? ¿Poder comer,
ahora mismo, lo que nos plazca, y no con las repugnantes croquetas de
clarias?"
Ni siquiera piensa el matrimonio en tener un auto nuevo. Con estos
calores, es mejor tener un aire acondicionado. Prefieren un sistema de
transporte público eficiente. Calles y parques iluminados y limpios. Y
agua potable las 24 horas.
Reconocen que los hermanos Castro no traerán el cambio que ellos desean.
Lo óptimo sería que una camada de políticos con nuevas ideas, honestos y
transparentes, se rotara en el poder y trabajaran en pos de una sociedad
tolerante. Pero, ¿dónde están esos políticos del futuro?
Quizás sea pedir mucho. Por tanto, el futuro del matrimonio y sus hijos
es marcharse de Cuba. Consideran que podrían ser más felices fuera de la
isla.
El actor británico Charles Chaplin dijo una vez que "la verdadera
felicidad es lo más cercano a la tristeza". Quizás de eso se trata.
http://www.diariodecuba.com/cuba/12219-se-puede-ser-feliz-en-cuba
EE UU critica trabas a la religión en Cuba y mensajes antisemitas en Venezuela
Política
EE UU critica trabas a la religión en Cuba y mensajes antisemitas en
Venezuela
Agencias
Washington 30-07-2012 - 7:40 pm.
El Gobierno de Cuba mejoró el año pasado en el respeto a la libertad de
culto, aunque reprimió a grupos disidentes que querían asistir a misa,
afirmó este lunes el Departamento de Estado norteamericano en un
informe, en el que también criticó mensajes antisemitas en medios
oficiales de Venezuela, informa la AFP.
"El respeto del Gobierno (cubano) por la libertad de culto mejoró,
aunque se mantuvieron restricciones significativas", señaló el informe
anual del Departamento de Estado sobre la libertad religiosa en el mundo.
Estados Unidos rechazó la represión del Gobierno castrista contra grupos
opositores, sobre todo las Damas de Blanco, para evitar que asistieran a
misa.
Pese al ambiente hostil, en 2011 la mayoría de los grupos religiosos en
Cuba pudieron aumentar sus seguidores y practicar sus actividades, al
tiempo que "reportaron menos restricciones a las expresiones religiosas,
la importación de materiales religiosos y los viajes", dijo Washington.
El Gobierno del presidente Barack Obama relajó restricciones sobre los
viajes a Cuba por motivos religiosos, recordó el informe.
En cuanto a Venezuela, Estados Unidos dijo estar preocupado por
"numerosos mensajes antisemitas publicados en los medios oficiales".
El informe recordó una carta que el presidente Hugo Chávez envió en
septiembre pasado al secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, en apoyo
al Estado palestino y acusando a Israel de cometer "genocidio" y
"limpieza étnica" contra los palestinos.
Los grupos religiosos que criticaron al Gobierno "fueron objeto de
hostigamiento e intimidación", dijo el Departamento de Estado.
Washington no pudo sostener un diálogo con Caracas sobre libertad de
culto dado "el enfriamiento general de la relación bilateral", lamentó
el informe.
Estados Unidos y Venezuela mantienen difíciles relaciones y carecen de
embajadores desde 2010.
http://www.diariodecuba.com/cuba/12310-ee-uu-critica-trabas-la-religion-en-cuba-y-mensajes-antisemitas-en-venezuela
EE UU critica trabas a la religión en Cuba y mensajes antisemitas en
Venezuela
Agencias
Washington 30-07-2012 - 7:40 pm.
El Gobierno de Cuba mejoró el año pasado en el respeto a la libertad de
culto, aunque reprimió a grupos disidentes que querían asistir a misa,
afirmó este lunes el Departamento de Estado norteamericano en un
informe, en el que también criticó mensajes antisemitas en medios
oficiales de Venezuela, informa la AFP.
"El respeto del Gobierno (cubano) por la libertad de culto mejoró,
aunque se mantuvieron restricciones significativas", señaló el informe
anual del Departamento de Estado sobre la libertad religiosa en el mundo.
Estados Unidos rechazó la represión del Gobierno castrista contra grupos
opositores, sobre todo las Damas de Blanco, para evitar que asistieran a
misa.
Pese al ambiente hostil, en 2011 la mayoría de los grupos religiosos en
Cuba pudieron aumentar sus seguidores y practicar sus actividades, al
tiempo que "reportaron menos restricciones a las expresiones religiosas,
la importación de materiales religiosos y los viajes", dijo Washington.
El Gobierno del presidente Barack Obama relajó restricciones sobre los
viajes a Cuba por motivos religiosos, recordó el informe.
En cuanto a Venezuela, Estados Unidos dijo estar preocupado por
"numerosos mensajes antisemitas publicados en los medios oficiales".
El informe recordó una carta que el presidente Hugo Chávez envió en
septiembre pasado al secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, en apoyo
al Estado palestino y acusando a Israel de cometer "genocidio" y
"limpieza étnica" contra los palestinos.
Los grupos religiosos que criticaron al Gobierno "fueron objeto de
hostigamiento e intimidación", dijo el Departamento de Estado.
Washington no pudo sostener un diálogo con Caracas sobre libertad de
culto dado "el enfriamiento general de la relación bilateral", lamentó
el informe.
Estados Unidos y Venezuela mantienen difíciles relaciones y carecen de
embajadores desde 2010.
http://www.diariodecuba.com/cuba/12310-ee-uu-critica-trabas-la-religion-en-cuba-y-mensajes-antisemitas-en-venezuela
Disidencia: La familia de Jorge Cervantes, más de 15 días bajo acoso de 'escuadrones del terror'
Represión: Santiago de Cuba
Disidencia: La familia de Jorge Cervantes, más de 15 días bajo acoso de
'escuadrones del terror'
DDC
La Habana 30-07-2012 - 3:45 pm.
Además de las 'lluvias' de piedras, excrementos y asfaltín, grupos
convocados por el régimen han entrado en la casa y quemado pertenencias,
denuncia José Daniel Ferrer.
La familia del opositor Jorge Cervantes, miembro de la Unión Patriótica
de Cuba (UNPACU), lleva más de 15 días bajo el acoso de grupos
organizados por el régimen, que aprovechan la noche para bombardear su
vivienda con piedras, asfaltín, excrementos, animales muertos e incluso
han derribado parte de la casa y quemado muebles y objetos personales,
denunció a DIARIO DE CUBA José Daniel Ferrer, líder de la organización.
"Es una situación sin precedentes", indicó Ferrer. Resaltó que los
ataques ocurren con la anuencia de las autoridades locales y buscan
amedrentar a Cervantes para que abandone sus actividades disidentes.
"Los niños están traumatizados, muy estresados por tantos días de
hostigamiento", afirmó Cervantes, cuyos hijos tienen dos, cuatro y 15
años de edad.
Ferrer resaltó que "estas ya no son las clásicas brigadas de respuesta
rápida, que gritan y ofenden. Estas son personas que se tapan la cara"
para realizar sus acciones, dijo. "Nosotros (la UNPACU) los estamos
llamando 'escuadrones del terror'".
Según el líder disidente, uno de los miembros del Grupo de los 75 que
rechazó partir al exilio como condición para ser excarcelado, las
agresiones solo han cesado en noches en que la familia no ha estado en
la vivienda.
En la madrugada de este domingo, los grupos enmascarados lanzaron contra
la casa "botellas de vidrio llenas de asfaltín", aseguró.
El pasado 22 de julio, después de que una de las habituales "lluvias de
piedras" obligara a la familia a refugiarse en la parte trasera de la
vivienda, un grupo encabezado por el presidente del Poder Popular,
identificado como Ubaldi, entró en la casa, sacó camas, sillas, una
mesa, sábanas y otras pertenencias de la familia, y las quemó en una
hoguera, relató Cervantes.
El opositor tiene una herida en una pierna provocada por una pedrada. La
casa está prácticamente inhabitable y parcialmente destruida, y los
asaltantes incluso han contaminado el agua, según denunció.
Ferrer dijo que los ataques, "dirigidos por el agente Adolfo Garcés, de
la policía política", han provocado daños en cinco casas de los alrededores.
Luego de participar en los "actos vandálicos", el presidente del poder
popular se ha presentado a pedir disculpas a los vecinos y entregar
materiales para reparaciones, añadió.
"Lo que más les interesa a ellos es que Contramaestre vea lo que hacen"
a los opositores, dijo Ferrer. "La intención es aterrorizar a los vecinos".
Opinó que esto se debe a la "simpatía" de la población hacia el accionar
de la UNPACU en el oriente de la Isla.
A Cervantes, uno de los más activos miembros de la UNPACU, las
autoridades le acusan de "pintar letreros y echar a perder vallas con
imágenes de los dirigentes de la dictadura", señaló Ferrer.
"Dicen que Cervantes tiene que pagar por todo eso, aun cuando saben que
él no ha podido ejecutar ninguna de esas acciones porque lo han tenido
cercado", agregó.
El sábado 21 de julio, Cervantes entregó en la sede del Partido
Provincial un DVD con imágenes de los ataques a su vivienda y una carta
con una petición de auxilio para su familia.
Lo mismo hizo en el Arzobispado de Santiago de Cuba, donde monseñor
Dionisio García Ibáñez le prometió interceder ante las autoridades.
La familia aún no ha tenido respuesta de ninguna de las dos gestiones.
http://www.diariodecuba.com/derechos-humanos/12305-disidencia-la-familia-de-jorge-cervantes-mas-de-15-dias-bajo-acoso-de-escuadr
Disidencia: La familia de Jorge Cervantes, más de 15 días bajo acoso de
'escuadrones del terror'
DDC
La Habana 30-07-2012 - 3:45 pm.
Además de las 'lluvias' de piedras, excrementos y asfaltín, grupos
convocados por el régimen han entrado en la casa y quemado pertenencias,
denuncia José Daniel Ferrer.
La familia del opositor Jorge Cervantes, miembro de la Unión Patriótica
de Cuba (UNPACU), lleva más de 15 días bajo el acoso de grupos
organizados por el régimen, que aprovechan la noche para bombardear su
vivienda con piedras, asfaltín, excrementos, animales muertos e incluso
han derribado parte de la casa y quemado muebles y objetos personales,
denunció a DIARIO DE CUBA José Daniel Ferrer, líder de la organización.
"Es una situación sin precedentes", indicó Ferrer. Resaltó que los
ataques ocurren con la anuencia de las autoridades locales y buscan
amedrentar a Cervantes para que abandone sus actividades disidentes.
"Los niños están traumatizados, muy estresados por tantos días de
hostigamiento", afirmó Cervantes, cuyos hijos tienen dos, cuatro y 15
años de edad.
Ferrer resaltó que "estas ya no son las clásicas brigadas de respuesta
rápida, que gritan y ofenden. Estas son personas que se tapan la cara"
para realizar sus acciones, dijo. "Nosotros (la UNPACU) los estamos
llamando 'escuadrones del terror'".
Según el líder disidente, uno de los miembros del Grupo de los 75 que
rechazó partir al exilio como condición para ser excarcelado, las
agresiones solo han cesado en noches en que la familia no ha estado en
la vivienda.
En la madrugada de este domingo, los grupos enmascarados lanzaron contra
la casa "botellas de vidrio llenas de asfaltín", aseguró.
El pasado 22 de julio, después de que una de las habituales "lluvias de
piedras" obligara a la familia a refugiarse en la parte trasera de la
vivienda, un grupo encabezado por el presidente del Poder Popular,
identificado como Ubaldi, entró en la casa, sacó camas, sillas, una
mesa, sábanas y otras pertenencias de la familia, y las quemó en una
hoguera, relató Cervantes.
El opositor tiene una herida en una pierna provocada por una pedrada. La
casa está prácticamente inhabitable y parcialmente destruida, y los
asaltantes incluso han contaminado el agua, según denunció.
Ferrer dijo que los ataques, "dirigidos por el agente Adolfo Garcés, de
la policía política", han provocado daños en cinco casas de los alrededores.
Luego de participar en los "actos vandálicos", el presidente del poder
popular se ha presentado a pedir disculpas a los vecinos y entregar
materiales para reparaciones, añadió.
"Lo que más les interesa a ellos es que Contramaestre vea lo que hacen"
a los opositores, dijo Ferrer. "La intención es aterrorizar a los vecinos".
Opinó que esto se debe a la "simpatía" de la población hacia el accionar
de la UNPACU en el oriente de la Isla.
A Cervantes, uno de los más activos miembros de la UNPACU, las
autoridades le acusan de "pintar letreros y echar a perder vallas con
imágenes de los dirigentes de la dictadura", señaló Ferrer.
"Dicen que Cervantes tiene que pagar por todo eso, aun cuando saben que
él no ha podido ejecutar ninguna de esas acciones porque lo han tenido
cercado", agregó.
El sábado 21 de julio, Cervantes entregó en la sede del Partido
Provincial un DVD con imágenes de los ataques a su vivienda y una carta
con una petición de auxilio para su familia.
Lo mismo hizo en el Arzobispado de Santiago de Cuba, donde monseñor
Dionisio García Ibáñez le prometió interceder ante las autoridades.
La familia aún no ha tenido respuesta de ninguna de las dos gestiones.
http://www.diariodecuba.com/derechos-humanos/12305-disidencia-la-familia-de-jorge-cervantes-mas-de-15-dias-bajo-acoso-de-escuadr
'No me fio de nada que venga del régimen', dice la viuda de Oswaldo Payá
Derechos Humanos
'No me fio de nada que venga del régimen', dice la viuda de Oswaldo Payá
DDC
Madrid 31-07-2012 - 1:09 pm.
Sigo pidiendo que me dejen hablar con los dos muchachos' sobrevivientes,
dice.
Ofelia Acevedo, viuda del líder opositor Oswaldo Payá, ha vuelto a poner
en duda la versión del Gobierno sobre la muerte de su esposo e incluso
los vídeos con los testimonios de los sobrevivientes, el sueco Jens Aron
Modig y el español Ángel Carromero Barrios.
"Pedí y sigo pidiendo que me dejen hablar con los dos muchachos",
insistió Acevedo en declaraciones al diario español ABC. "¿Por qué no
permitieron hablar ayer a Ángel Carromero y solo lo mostraron en vídeo?
No me fío de nada que venga del régimen", añadió.
Acevedo recordó que Payá y su familia han "recibido agresiones y
amenazas de muerte durante años por parte de la Seguridad del Estado".
"Nos han aflojado cuatro veces las tuercas de las ruedas del vehículo de
Oswaldo para provocar un accidente. El último susto lo tuvimos el 2 de
junio, cuando íbamos en el carro y recibimos un impacto que nos sacó de
la carretera. ¿Por qué iba a fiarme ahora de las autoridades?", preguntó.
En cuanto a su reclamo de hablar con Carromero y Modig, afirmó: "El
embajador español y el embajador sueco me han dicho que les gustaría
facilitármelo, pero que no está en sus manos".
Carromero era el conductor del auto que el pasado 22 julio sufrió el
accidente en el que murieron Payá, líder del Movimiento Cristiano
Liberación, y el activista Harold Cepero.
Las autoridades han encausado al español por "homicidio", según informa
este martes el diario oficial Granma. A Modig, con quien el Gobierno
organizó una conferencia de prensa ayer lunes, "se le permitió retornar
a su país".
Acevedo pidió que algún organismo internacional investigue de modo
independiente los sucesos del 22 de julio. "No busco culpables, solo la
verdad", reiteró.
Por su parte, Elizardo Sánchez Santacruz, portavoz de la Comisión Cubana
de Derechos Humanos y Reconciliación Nacional (CCDHRN), dijo que tampoco
le convencen la comparecencia de Modig ante la prensa y el vídeo de
Carromero.
"Hay muchas versiones sobre lo ocurrido. Nosotros solo pedimos que se
investiguen las causas de lo que acabó siendo un accidente. No hay que
perder de vista que en Cuba los accidentes de circulación que terminan
en muerte están castigados con penas de uno a diez años de prisión",
dijo Sánchez.
Insistió en la necesidad de que los dos extranjeros sean liberados,
"para que puedan ofrecer en sus propios países su testimonio de lo
ocurrido".
"Éste es un Gobierno que se caracteriza por manipular la información", dijo.
En Madrid, el hermano de Oswaldo Payá, denunció el "desprecio" del
Gobierno cubano hacia la familia del disidente.
"Nadie sabe nada por vía oficial, y tampoco se les informó de la rueda
de prensa de ayer", dijo Carlos Payá.
Recordó que en el momento del accidente su hermano llevaba una cámara de
vídeo que las autoridades "no han querido devolver" a la familia.
"Después de lo de ayer insistimos en la necesidad de una investigación
internacional de lo ocurrido el 22 de julio", dijo.
http://www.diariodecuba.com/derechos-humanos/12318-no-me-fio-de-nada-que-venga-del-regimen-dice-la-viuda-de-oswaldo-paya
'No me fio de nada que venga del régimen', dice la viuda de Oswaldo Payá
DDC
Madrid 31-07-2012 - 1:09 pm.
Sigo pidiendo que me dejen hablar con los dos muchachos' sobrevivientes,
dice.
Ofelia Acevedo, viuda del líder opositor Oswaldo Payá, ha vuelto a poner
en duda la versión del Gobierno sobre la muerte de su esposo e incluso
los vídeos con los testimonios de los sobrevivientes, el sueco Jens Aron
Modig y el español Ángel Carromero Barrios.
"Pedí y sigo pidiendo que me dejen hablar con los dos muchachos",
insistió Acevedo en declaraciones al diario español ABC. "¿Por qué no
permitieron hablar ayer a Ángel Carromero y solo lo mostraron en vídeo?
No me fío de nada que venga del régimen", añadió.
Acevedo recordó que Payá y su familia han "recibido agresiones y
amenazas de muerte durante años por parte de la Seguridad del Estado".
"Nos han aflojado cuatro veces las tuercas de las ruedas del vehículo de
Oswaldo para provocar un accidente. El último susto lo tuvimos el 2 de
junio, cuando íbamos en el carro y recibimos un impacto que nos sacó de
la carretera. ¿Por qué iba a fiarme ahora de las autoridades?", preguntó.
En cuanto a su reclamo de hablar con Carromero y Modig, afirmó: "El
embajador español y el embajador sueco me han dicho que les gustaría
facilitármelo, pero que no está en sus manos".
Carromero era el conductor del auto que el pasado 22 julio sufrió el
accidente en el que murieron Payá, líder del Movimiento Cristiano
Liberación, y el activista Harold Cepero.
Las autoridades han encausado al español por "homicidio", según informa
este martes el diario oficial Granma. A Modig, con quien el Gobierno
organizó una conferencia de prensa ayer lunes, "se le permitió retornar
a su país".
Acevedo pidió que algún organismo internacional investigue de modo
independiente los sucesos del 22 de julio. "No busco culpables, solo la
verdad", reiteró.
Por su parte, Elizardo Sánchez Santacruz, portavoz de la Comisión Cubana
de Derechos Humanos y Reconciliación Nacional (CCDHRN), dijo que tampoco
le convencen la comparecencia de Modig ante la prensa y el vídeo de
Carromero.
"Hay muchas versiones sobre lo ocurrido. Nosotros solo pedimos que se
investiguen las causas de lo que acabó siendo un accidente. No hay que
perder de vista que en Cuba los accidentes de circulación que terminan
en muerte están castigados con penas de uno a diez años de prisión",
dijo Sánchez.
Insistió en la necesidad de que los dos extranjeros sean liberados,
"para que puedan ofrecer en sus propios países su testimonio de lo
ocurrido".
"Éste es un Gobierno que se caracteriza por manipular la información", dijo.
En Madrid, el hermano de Oswaldo Payá, denunció el "desprecio" del
Gobierno cubano hacia la familia del disidente.
"Nadie sabe nada por vía oficial, y tampoco se les informó de la rueda
de prensa de ayer", dijo Carlos Payá.
Recordó que en el momento del accidente su hermano llevaba una cámara de
vídeo que las autoridades "no han querido devolver" a la familia.
"Después de lo de ayer insistimos en la necesidad de una investigación
internacional de lo ocurrido el 22 de julio", dijo.
http://www.diariodecuba.com/derechos-humanos/12318-no-me-fio-de-nada-que-venga-del-regimen-dice-la-viuda-de-oswaldo-paya
Partido Popular español pagará al abogado que defenderá a Carromero si es imputado
Oswaldo Payá
Partido Popular español pagará al abogado que defenderá a Carromero si
es imputado
Ángel Carromero, dirigente de Nuevas Generaciones, permanece retenido en
un centro de detención en La Habana dependiente del Ministerio del Interior
Agencias, Madrid | 30/07/2012 9:45 pm
El Partido Popular español pagará al abogado que defenderá al joven
dirigente de Nuevas Generaciones retenido en Cuba, Ángel Carromero, en
caso de que el fiscal le impute algún cargo por el accidente de tráfico
que terminó hace una semana con la vida del destacado disidente Oswaldo
Payá y del también opositor Harold Cepero, informaron a Europa Press
fuentes cercanas al caso.
La Embajada de España en Cuba ha contactado ya con dos letrados en Cuba
que se encargarían de la defensa del español en caso de que tuviera que
someterse a un juicio, por ser él el que conducía el vehículo
accidentado, han añadido las mismas fuentes.
Entra dentro de las labores habituales de la asistencia consular a
detenidos en el extranjero que la Embajada facilite al interesado un
listado de abogados recomendados y que le asista a la hora de entrar en
contacto con ellos. Sin embargo, sus honorarios no los paga el Estado,
sino el defendido.
Carromero permanece retenido en un centro de detención en La Habana
dependiente del Ministerio del Interior. El Ministerio español de
Exteriores, que no ha querido hacer comentarios sobre el vídeo difundido
por el régimen en el que Carromero reconoce haber perdido el control del
vehículo cuando frenó al entrar en un bache, se mantiene a la espera de
que el fiscal decida si le imputa algún cargo.
http://www.cubaencuentro.com/cuba/noticias/partido-popular-espanol-pagara-al-abogado-que-defendera-a-carromero-si-es-imputado-278866
Partido Popular español pagará al abogado que defenderá a Carromero si
es imputado
Ángel Carromero, dirigente de Nuevas Generaciones, permanece retenido en
un centro de detención en La Habana dependiente del Ministerio del Interior
Agencias, Madrid | 30/07/2012 9:45 pm
El Partido Popular español pagará al abogado que defenderá al joven
dirigente de Nuevas Generaciones retenido en Cuba, Ángel Carromero, en
caso de que el fiscal le impute algún cargo por el accidente de tráfico
que terminó hace una semana con la vida del destacado disidente Oswaldo
Payá y del también opositor Harold Cepero, informaron a Europa Press
fuentes cercanas al caso.
La Embajada de España en Cuba ha contactado ya con dos letrados en Cuba
que se encargarían de la defensa del español en caso de que tuviera que
someterse a un juicio, por ser él el que conducía el vehículo
accidentado, han añadido las mismas fuentes.
Entra dentro de las labores habituales de la asistencia consular a
detenidos en el extranjero que la Embajada facilite al interesado un
listado de abogados recomendados y que le asista a la hora de entrar en
contacto con ellos. Sin embargo, sus honorarios no los paga el Estado,
sino el defendido.
Carromero permanece retenido en un centro de detención en La Habana
dependiente del Ministerio del Interior. El Ministerio español de
Exteriores, que no ha querido hacer comentarios sobre el vídeo difundido
por el régimen en el que Carromero reconoce haber perdido el control del
vehículo cuando frenó al entrar en un bache, se mantiene a la espera de
que el fiscal decida si le imputa algún cargo.
http://www.cubaencuentro.com/cuba/noticias/partido-popular-espanol-pagara-al-abogado-que-defendera-a-carromero-si-es-imputado-278866
Estados Unidos critica trabas a la religión en Cuba
Religión, Relaciones Cuba-EEUU
Estados Unidos critica trabas a la religión en Cuba
El Departamento de Estado rechazó la represión del gobierno cubano
contra grupos opositores, sobre todo las Damas de Blanco, para evitar
que asistieran a misa
Agencias, Washington DC | 30/07/2012 8:42 pm
El gobierno cubano mejoró el año pasado el respeto a la libertad de
culto, aunque reprimió a grupos disidentes que querían asistir a misa,
afirmó este lunes Estados Unidos en un informe, en el que también
criticó mensajes antisemitas en medios oficiales en Venezuela, reportó
la AFP.
"El respeto del gobierno (cubano) por la libertad de culto mejoró,
aunque se mantuvieron restricciones significativas", señaló el informe
anual del Departamento de Estado sobre el estado de las libertades
religiosas en el mundo.
Estados Unidos rechazó la represión del gobierno castrista contra grupos
opositores, sobre todo las Damas de Blanco, para evitar que asistieran a
misa.
El informe citó un caso específico, el pasado 8 de septiembre, cuando
"integrantes de las Damas de Blanco fueron arrestadas luego de asistir a
misa en Santiago para celebrar el día de la santa patrona de Cuba", la
Virgen de la Caridad del Cobre.
Pese al ambiente hostil, en el año 2011 la mayoría de los grupos
religiosos en Cuba pudieron aumentar sus seguidores y practicar sus
actividades, al tiempo que "reportaron menos restricciones a las
expresiones religiosas, la importación de materiales religiosos y los
viajes", concedió Washington.
El gobierno del presidente Barack Obama relajó restricciones a viajes a
Cuba por motivos religiosos, recordó el informe.
Washington criticó también las restricciones a la libertad de culto en Cuba.
Crítica a medios oficiales en Venezuela por mensajes antisemitas
En cuanto a Venezuela, Estados Unidos dijo estar preocupado por
"numerosos mensajes antisemitas publicados en los medios oficiales".
El informe recordó una carta que el presidente Hugo Chávez envió en
septiembre pasado al secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, en apoyo
al Estado palestino, en la cual el mandatario acusó a Israel de cometer
"genocidio" y "limpieza étnica" contra los palestinos.
Los grupos religiosos que criticaron al gobierno "fueron objeto de
hostigamiento e intimidación", dijo el Departamento de Estado.
Washington no pudo sostener un diálogo con Caracas sobre libertad de
culto dado "el enfriamiento general de la relación bilateral", lamentó
el informe.
Los gobiernos de Estados Unidos y Venezuela mantienen difíciles
relaciones y carecen de embajadores desde 2010.
http://www.cubaencuentro.com/cuba/noticias/estados-unidos-critica-trabas-a-la-religion-en-cuba-278865
Estados Unidos critica trabas a la religión en Cuba
El Departamento de Estado rechazó la represión del gobierno cubano
contra grupos opositores, sobre todo las Damas de Blanco, para evitar
que asistieran a misa
Agencias, Washington DC | 30/07/2012 8:42 pm
El gobierno cubano mejoró el año pasado el respeto a la libertad de
culto, aunque reprimió a grupos disidentes que querían asistir a misa,
afirmó este lunes Estados Unidos en un informe, en el que también
criticó mensajes antisemitas en medios oficiales en Venezuela, reportó
la AFP.
"El respeto del gobierno (cubano) por la libertad de culto mejoró,
aunque se mantuvieron restricciones significativas", señaló el informe
anual del Departamento de Estado sobre el estado de las libertades
religiosas en el mundo.
Estados Unidos rechazó la represión del gobierno castrista contra grupos
opositores, sobre todo las Damas de Blanco, para evitar que asistieran a
misa.
El informe citó un caso específico, el pasado 8 de septiembre, cuando
"integrantes de las Damas de Blanco fueron arrestadas luego de asistir a
misa en Santiago para celebrar el día de la santa patrona de Cuba", la
Virgen de la Caridad del Cobre.
Pese al ambiente hostil, en el año 2011 la mayoría de los grupos
religiosos en Cuba pudieron aumentar sus seguidores y practicar sus
actividades, al tiempo que "reportaron menos restricciones a las
expresiones religiosas, la importación de materiales religiosos y los
viajes", concedió Washington.
El gobierno del presidente Barack Obama relajó restricciones a viajes a
Cuba por motivos religiosos, recordó el informe.
Washington criticó también las restricciones a la libertad de culto en Cuba.
Crítica a medios oficiales en Venezuela por mensajes antisemitas
En cuanto a Venezuela, Estados Unidos dijo estar preocupado por
"numerosos mensajes antisemitas publicados en los medios oficiales".
El informe recordó una carta que el presidente Hugo Chávez envió en
septiembre pasado al secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, en apoyo
al Estado palestino, en la cual el mandatario acusó a Israel de cometer
"genocidio" y "limpieza étnica" contra los palestinos.
Los grupos religiosos que criticaron al gobierno "fueron objeto de
hostigamiento e intimidación", dijo el Departamento de Estado.
Washington no pudo sostener un diálogo con Caracas sobre libertad de
culto dado "el enfriamiento general de la relación bilateral", lamentó
el informe.
Los gobiernos de Estados Unidos y Venezuela mantienen difíciles
relaciones y carecen de embajadores desde 2010.
http://www.cubaencuentro.com/cuba/noticias/estados-unidos-critica-trabas-a-la-religion-en-cuba-278865
Carromero confirma la versión oficial del accidente de tráfico en el que murió Payá
Oswaldo Payá
Carromero confirma la versión oficial del accidente de tráfico en el que
murió Payá
"Le pido a la comunidad internacional que por favor se centre en sacarme
de aquí y no en utilizar un accidente de tránsito, que podría haberle
pasado a cualquier otra persona, con fines políticos", dijo el político
español Ángel Carromero
Agencias, La Habana | 30/07/2012 8:22 pm
El español Ángel Carromero, que conducía el vehículo donde viajaba el
fallecido líder opositor Oswaldo Payá, afirma que se trató de un
accidente de tráfico y que no fueron embestidos por otro vehículo, según
dice en un vídeo que fue mostrado este lunes a la prensa extranjera en
La Habana, reportó la agencia Efe.
"A nosotros no nos dio ningún vehículo por la parte trasera, simplemente
yo iba conduciendo me percaté de un bache y tomé las precauciones de
cualquier automovilista que es accionar el freno levemente. El coche
perdió el control, no recuerdo señales", dice en esa grabación
Carromero, que se encuentra retenido en La Habana.
El español, dirigente de Nuevas Generaciones del Partido Popular (PP) de
Madrid, relata que no puede precisar de manera exacta a qué velocidad
iba en el momento del accidente porque no miró el cuentakilómetros y que
la última vez que lo había hecho iba a 80 kilómetros por hora.
"Frené porque vi el cambio, el bache y la arena, y entonces accioné el
freno, perdí el control del coche porque habíamos entrado en una zona
con grava y perdí la estabilidad y la dirección ya no funcionaba, y no
pude mantener el coche y ya no recuerdo más", señala en esas imágenes.
"En cuanto a las noticias que me han dejado leer, le pido a la comunidad
internacional que por favor se centre en sacarme de aquí y no en
utilizar un accidente de tránsito, que podría haberle pasado a cualquier
otra persona, con fines políticos", añade.
El vídeo mostrado hoy a la prensa internacional acreditada en Cuba
contiene también declaraciones del joven sueco Aron Modig, que resultó
herido en el accidente y que compareció en ese mismo acto ante los
periodistas.
"Yo tengo algunos vagos recuerdos del accidente porque yo había estado
durmiendo durante parte del viaje, del recorrido, o sea, había estado
durmiendo antes del accidente y también me sentía un poco chocado por el
propio accidente", dice Modig en el vídeo.
Su primer recuerdo del suceso es que "se había perdido el control sobre
el auto y el auto ya fuera de la vía avanzaba contra un árbol, y a
partir de ese momento todo se quedó en blanco", dice el joven sueco. Lo
siguiente que recuerda es que estaba en una ambulancia y el momento de
llegar al hospital.
Ya en su comparecencia ante los periodistas afirmó no tener recuerdo de
otro auto involucrado en el siniestro.
Carromero y Modig viajaban con Oswaldo Payá y Harold Cepero en un
vehículo de alquiler que conducía el español y que se accidentó el
pasado 22 de julio cerca de la localidad oriental de Bayamo.
Murieron Payá y Cepero y los dos jóvenes extranjeros resultaron heridos
leves.
El coche se accidentó cuando circulaba por un tramo de carretera en
obras y chocó contra un árbol.
Según el Ministerio de Interior cubano, el exceso de velocidad y otros
errores del conductor fueron las causas del siniestro.
http://www.cubaencuentro.com/cuba/noticias/carromero-confirma-la-version-oficial-del-accidente-de-trafico-en-el-que-murio-paya-278863
Carromero confirma la versión oficial del accidente de tráfico en el que
murió Payá
"Le pido a la comunidad internacional que por favor se centre en sacarme
de aquí y no en utilizar un accidente de tránsito, que podría haberle
pasado a cualquier otra persona, con fines políticos", dijo el político
español Ángel Carromero
Agencias, La Habana | 30/07/2012 8:22 pm
El español Ángel Carromero, que conducía el vehículo donde viajaba el
fallecido líder opositor Oswaldo Payá, afirma que se trató de un
accidente de tráfico y que no fueron embestidos por otro vehículo, según
dice en un vídeo que fue mostrado este lunes a la prensa extranjera en
La Habana, reportó la agencia Efe.
"A nosotros no nos dio ningún vehículo por la parte trasera, simplemente
yo iba conduciendo me percaté de un bache y tomé las precauciones de
cualquier automovilista que es accionar el freno levemente. El coche
perdió el control, no recuerdo señales", dice en esa grabación
Carromero, que se encuentra retenido en La Habana.
El español, dirigente de Nuevas Generaciones del Partido Popular (PP) de
Madrid, relata que no puede precisar de manera exacta a qué velocidad
iba en el momento del accidente porque no miró el cuentakilómetros y que
la última vez que lo había hecho iba a 80 kilómetros por hora.
"Frené porque vi el cambio, el bache y la arena, y entonces accioné el
freno, perdí el control del coche porque habíamos entrado en una zona
con grava y perdí la estabilidad y la dirección ya no funcionaba, y no
pude mantener el coche y ya no recuerdo más", señala en esas imágenes.
"En cuanto a las noticias que me han dejado leer, le pido a la comunidad
internacional que por favor se centre en sacarme de aquí y no en
utilizar un accidente de tránsito, que podría haberle pasado a cualquier
otra persona, con fines políticos", añade.
El vídeo mostrado hoy a la prensa internacional acreditada en Cuba
contiene también declaraciones del joven sueco Aron Modig, que resultó
herido en el accidente y que compareció en ese mismo acto ante los
periodistas.
"Yo tengo algunos vagos recuerdos del accidente porque yo había estado
durmiendo durante parte del viaje, del recorrido, o sea, había estado
durmiendo antes del accidente y también me sentía un poco chocado por el
propio accidente", dice Modig en el vídeo.
Su primer recuerdo del suceso es que "se había perdido el control sobre
el auto y el auto ya fuera de la vía avanzaba contra un árbol, y a
partir de ese momento todo se quedó en blanco", dice el joven sueco. Lo
siguiente que recuerda es que estaba en una ambulancia y el momento de
llegar al hospital.
Ya en su comparecencia ante los periodistas afirmó no tener recuerdo de
otro auto involucrado en el siniestro.
Carromero y Modig viajaban con Oswaldo Payá y Harold Cepero en un
vehículo de alquiler que conducía el español y que se accidentó el
pasado 22 de julio cerca de la localidad oriental de Bayamo.
Murieron Payá y Cepero y los dos jóvenes extranjeros resultaron heridos
leves.
El coche se accidentó cuando circulaba por un tramo de carretera en
obras y chocó contra un árbol.
Según el Ministerio de Interior cubano, el exceso de velocidad y otros
errores del conductor fueron las causas del siniestro.
http://www.cubaencuentro.com/cuba/noticias/carromero-confirma-la-version-oficial-del-accidente-de-trafico-en-el-que-murio-paya-278863
El político sueco que acompañaba a Payá confirma que viajó a la Isla para reunirse con el opositor
Oswaldo Payá
El político sueco que acompañaba a Payá confirma que viajó a la Isla
para reunirse con el opositor
Las autoridades cubanas estiman que Jens Aron Modig y el español Ángel
Carromero pretendían "contactar con grupúsculos de la contrarrevolución
interna en la provincia de Santiago de Cuba para proporcionarles
financiamiento"
Agencias, La Habana | 30/07/2012 8:28 pm
El sueco Jens Aron Modig, retenido en Cuba tras el accidente en el que
murió el líder opositor Oswaldo Payá, explicó este lunes que viajó a la
Isla siguiendo instrucciones de su partido, la Liga Juvenil
Cristianodemócrata (KDU), para reunirse con el opositor y miembros de su
grupo y entregarles dinero, reportó la agencia Efe.
Jens Aron Modig habló hoy ante la prensa internacional en La Habana en
una comparecencia convocada por autoridades cubanas en la que
previamente se mostraron vídeos con imágenes y declaraciones tanto del
sueco como del español Ángel Carromero.
Carromero, también retenido en la Isla y que conducía el vehículo en el
que viajaban con Payá y Harold Cepero, el otro opositor fallecido en el
suceso, dijo en el vídeo que se trató de un accidente.
En esa comparecencia, no se ofrecieron detalles sobre la actual
situación en Cuba ni de Modig ni de Carromero, que siguen retenidos en
el país.
Con buen aspecto pero semblante serio, el sueco relató que este ha sido
su segundo viaje a Cuba después de uno efectuado en diciembre de 2009,
en el que se reunió con periodistas "que no trabajan para el Gobierno" y
a los que entregó "equipos y algún dinero".
En este segundo viaje, "siguiendo instrucciones del departamento
internacional" de su partido, tenía como objetivos reunirse con Oswaldo
Payá y entregarle 4.000 euros, y mantener encuentros también con algunos
miembros de su grupo.
El tercer objetivo, añadió, era "ayudar y acompañar" al opositor si este
deseaba "viajar hacia algún lugar".
"Tengo entendido que estas actividades no son legales en Cuba y desearía
disculparme por haber venido a realizar actividades ilícitas", dijo Modig.
En uno de los vídeos mostrados hoy, el político sueco concreta que tenía
intención de reunirse también con una hija de Payá para conversar sobre
la posibilidad de crear en Cuba una organización política integrada por
jóvenes.
Las autoridades cubanas estiman que Carromero y Modig pretendían
"contactar con grupúsculos de la contrarrevolución interna en la
provincia de Santiago de Cuba para proporcionarles financiamiento" y
"crear una organización juvenil del llamado Movimiento Cristiano de
Liberación", según dijo un funcionario de la cancillería cubana al
iniciarse el acto.
"Esta operación estuvo organizada por el señor Modig, presidente de la
KDU y miembro del Partido Demócrata Cristiano Sueco, que reclama ser el
equivalente del 'Tea Party' norteamericano, con la participación y apoyo
del señor Ángel Carromero", vicesecretario general de Nuevas
Generaciones del Partido Popular en Madrid, señaló Gustavo Machín,
director del Centro de Prensa Internacional (CPI) de La Habana, órgano
que depende del Ministerio de Relaciones Exteriores.
http://www.cubaencuentro.com/cuba/noticias/el-politico-sueco-que-acompanaba-a-paya-confirma-que-viajo-a-la-isla-para-reunirse-con-el-opositor-278864
El político sueco que acompañaba a Payá confirma que viajó a la Isla
para reunirse con el opositor
Las autoridades cubanas estiman que Jens Aron Modig y el español Ángel
Carromero pretendían "contactar con grupúsculos de la contrarrevolución
interna en la provincia de Santiago de Cuba para proporcionarles
financiamiento"
Agencias, La Habana | 30/07/2012 8:28 pm
El sueco Jens Aron Modig, retenido en Cuba tras el accidente en el que
murió el líder opositor Oswaldo Payá, explicó este lunes que viajó a la
Isla siguiendo instrucciones de su partido, la Liga Juvenil
Cristianodemócrata (KDU), para reunirse con el opositor y miembros de su
grupo y entregarles dinero, reportó la agencia Efe.
Jens Aron Modig habló hoy ante la prensa internacional en La Habana en
una comparecencia convocada por autoridades cubanas en la que
previamente se mostraron vídeos con imágenes y declaraciones tanto del
sueco como del español Ángel Carromero.
Carromero, también retenido en la Isla y que conducía el vehículo en el
que viajaban con Payá y Harold Cepero, el otro opositor fallecido en el
suceso, dijo en el vídeo que se trató de un accidente.
En esa comparecencia, no se ofrecieron detalles sobre la actual
situación en Cuba ni de Modig ni de Carromero, que siguen retenidos en
el país.
Con buen aspecto pero semblante serio, el sueco relató que este ha sido
su segundo viaje a Cuba después de uno efectuado en diciembre de 2009,
en el que se reunió con periodistas "que no trabajan para el Gobierno" y
a los que entregó "equipos y algún dinero".
En este segundo viaje, "siguiendo instrucciones del departamento
internacional" de su partido, tenía como objetivos reunirse con Oswaldo
Payá y entregarle 4.000 euros, y mantener encuentros también con algunos
miembros de su grupo.
El tercer objetivo, añadió, era "ayudar y acompañar" al opositor si este
deseaba "viajar hacia algún lugar".
"Tengo entendido que estas actividades no son legales en Cuba y desearía
disculparme por haber venido a realizar actividades ilícitas", dijo Modig.
En uno de los vídeos mostrados hoy, el político sueco concreta que tenía
intención de reunirse también con una hija de Payá para conversar sobre
la posibilidad de crear en Cuba una organización política integrada por
jóvenes.
Las autoridades cubanas estiman que Carromero y Modig pretendían
"contactar con grupúsculos de la contrarrevolución interna en la
provincia de Santiago de Cuba para proporcionarles financiamiento" y
"crear una organización juvenil del llamado Movimiento Cristiano de
Liberación", según dijo un funcionario de la cancillería cubana al
iniciarse el acto.
"Esta operación estuvo organizada por el señor Modig, presidente de la
KDU y miembro del Partido Demócrata Cristiano Sueco, que reclama ser el
equivalente del 'Tea Party' norteamericano, con la participación y apoyo
del señor Ángel Carromero", vicesecretario general de Nuevas
Generaciones del Partido Popular en Madrid, señaló Gustavo Machín,
director del Centro de Prensa Internacional (CPI) de La Habana, órgano
que depende del Ministerio de Relaciones Exteriores.
http://www.cubaencuentro.com/cuba/noticias/el-politico-sueco-que-acompanaba-a-paya-confirma-que-viajo-a-la-isla-para-reunirse-con-el-opositor-278864
Consejera de la Comunidad de Madrid espera “extrema cautela” en el respeto a los derechos de Carromero
Oswaldo Payá
Consejera de la Comunidad de Madrid espera "extrema cautela" en el
respeto a los derechos de Carromero
"Respeto siempre las decisiones judiciales, pero espero y confío en que
en un país como Cuba se respete (…) la objetividad plena de un posible
procedimiento judicial", afirmó Regina Plañiol
Agencias, Madrid | 31/07/2012 1:26 pm
La consejera de Presidencia y Justicia de la Comunidad de Madrid, Regina
Plañiol, ha confiado hoy en que, de producirse un procedimiento judicial
en Cuba contra el dirigente de Nuevas Generaciones del PP madrileño,
Ángel Carromero, se haga con objetividad plena y "extrema cautela" en el
respeto a sus derechos.
Durante una rueda de prensa en la sede del Gobierno regional, informó
Efe, Plañiol respondió así al ser preguntada por la situación de
Carromero, que según el rotativo oficialista Granma se encuentra
"instruido de cargo por homicidio" al ser el conductor del vehículo que
sufrió el accidente en el que murió el líder opositor Oswaldo Payá.
"Respeto siempre las decisiones judiciales, pero espero y confío en que
en un país como Cuba se respete con extrema cautela la defensa de los
derechos de Carromero y la objetividad plena de un posible procedimiento
judicial", afirmó Plañiol.
Ángel Carromero se encuentra en un centro del Ministerio del Interior
cubano en La Habana, a donde fue trasladado desde Bayamo, lugar en el
que ocurrió el accidente, el pasado día 22.
Carromero y el sueco Jens Aron Modig, líder de la Liga Juvenil
Democristiana de Suecia —que también viajaba en el automóvil— resultaron
heridos leves en el siniestro que le costó la vida a Payá y al también
cubano Harold Cepero, miembro de su organización (Movimiento Cristiano
Liberación).
Según la versión del Gobierno cubano, las causas del accidente fueron el
exceso de velocidad y otros errores del conductor cuando el vehículo
circulaba por un tramo en obras cerca de Bayamo (a unos 750 kilómetros
al este de La Habana).
http://www.cubaencuentro.com/cuba/noticias/consejera-de-la-comunidad-de-madrid-espera-extrema-cautela-en-el-respeto-a-los-derechos-de-carromero-278891
Consejera de la Comunidad de Madrid espera "extrema cautela" en el
respeto a los derechos de Carromero
"Respeto siempre las decisiones judiciales, pero espero y confío en que
en un país como Cuba se respete (…) la objetividad plena de un posible
procedimiento judicial", afirmó Regina Plañiol
Agencias, Madrid | 31/07/2012 1:26 pm
La consejera de Presidencia y Justicia de la Comunidad de Madrid, Regina
Plañiol, ha confiado hoy en que, de producirse un procedimiento judicial
en Cuba contra el dirigente de Nuevas Generaciones del PP madrileño,
Ángel Carromero, se haga con objetividad plena y "extrema cautela" en el
respeto a sus derechos.
Durante una rueda de prensa en la sede del Gobierno regional, informó
Efe, Plañiol respondió así al ser preguntada por la situación de
Carromero, que según el rotativo oficialista Granma se encuentra
"instruido de cargo por homicidio" al ser el conductor del vehículo que
sufrió el accidente en el que murió el líder opositor Oswaldo Payá.
"Respeto siempre las decisiones judiciales, pero espero y confío en que
en un país como Cuba se respete con extrema cautela la defensa de los
derechos de Carromero y la objetividad plena de un posible procedimiento
judicial", afirmó Plañiol.
Ángel Carromero se encuentra en un centro del Ministerio del Interior
cubano en La Habana, a donde fue trasladado desde Bayamo, lugar en el
que ocurrió el accidente, el pasado día 22.
Carromero y el sueco Jens Aron Modig, líder de la Liga Juvenil
Democristiana de Suecia —que también viajaba en el automóvil— resultaron
heridos leves en el siniestro que le costó la vida a Payá y al también
cubano Harold Cepero, miembro de su organización (Movimiento Cristiano
Liberación).
Según la versión del Gobierno cubano, las causas del accidente fueron el
exceso de velocidad y otros errores del conductor cuando el vehículo
circulaba por un tramo en obras cerca de Bayamo (a unos 750 kilómetros
al este de La Habana).
http://www.cubaencuentro.com/cuba/noticias/consejera-de-la-comunidad-de-madrid-espera-extrema-cautela-en-el-respeto-a-los-derechos-de-carromero-278891
Desparasitar las remesas
Remesas, Migración
Desparasitar las remesas
No se trataría de suprimir la ayuda a los nuestros, desde luego, sino de
optimizarla
Luis Manuel García Méndez, Madrid | 31/07/2012 11:29 am
El pasado 18 de junio se restableció el pago de aranceles en aduana a
los alimentos que entren a la Isla los portadores de un pasaporte
cubano. Diez pesos por kilogramo si eres residente en el país o diez CUC
si habitas del Malecón pa fuera.
Ahora nos notifican de las nuevas tasas aduaneras para viajeros y envíos
de paquetes que pesarán a partir de septiembre sobre artículos sin
carácter comercial, destinados a personas naturales. La resolución
122/2012 estipula el precio, según su peso, de los productos que
clasifican como miscelánea (ropa, calzado y similares), cuyos envíos se
realicen a la Isla por vía aérea, marítima, postal y de mensajería.
Quedarán exentos los envíos hasta 3 kilogramos y productos hasta 50
pesos y 99 centavos de valor. A partir de dicha cifra y hasta un valor
de mil pesos, los viajeros deberán abonar una tarifa progresiva. De
51,00 pesos hasta 500,99 se aplicará una tarifa del 100 %. De 501 pesos
hasta 1.000, el 200 %.
Es decir, si le envío a mi madre un kilogramo de leche en polvo que
cuesta en un supermercado madrileño 7,10 euros, 8,71 USD, y lo incluyo
en una caja de 12 kilogramos, el kilo de leche en polvo costará 26,13
CUC, con lo cual podría comprar 21 litros de leche enriquecida con calcio.
Un pasaporte cubano cuesta 180 euros (contra los 17 que cuesta un
pasaporte español) y cada dos años hay que abonar otros 90. Es decir, un
pasaporte por seis años cuesta 360 euros. Sesenta euros anuales por un
documento que, si tienes otra ciudadanía, solo sirve para viajar a Cuba.
Mientras, el pasaporte español, que dura diez años, cuesta 1,70 euros
anuales. Y en Estados Unidos el pasaporte cubano cuesta 375 dólares más
la prórroga, 180 dólares cada dos años. Ciento veintidós dólares y
cincuenta centavos anuales si quieres viajar a Cuba. Eso sin contar los
45 euros (o 60 dólares) mensuales por el alquiler de nuestra madre
residente en Cuba para que nos visite.
Un cubano que envíe cien dólares mensuales a su familia en la Isla,
mantenga vigente su pasaporte, viaje una vez al año a ver a sus
familiares (dejará en la Isla no menos de 1.000 dólares), y envíe un
paquete al año valorado en 800 USD, por el que le cobrarán 1.600 USD de
aranceles, entrega graciosamente al clan de los generales 3.722,20
dólares al año, sin que ellos tengan que mover no un dedo, ni una
pestaña en hacer más eficiente la economía insular. Considerando que con
los 1.200 dólares anuales su familia adquiera productos que en el
mercado mundial tienen un valor de 400 USD, serían 3.322,50 dólares de
regalo al Gobierno cubano.
Gracias a esas aportaciones, Cuba tiene representantes diplomáticos en
sitios tan peregrinos como Antigua y Barbuda, Albania, Azerbaizán o
Timor del Este, que sufragamos los expatriados con nuestro "impuesto
revolucionario".
Comprendo que esos consulados fungen como jubilación de agentes
descontinuados, plan vacacional de funcionarios menores y sobrinos
segundos de ministros, e incubadoras de redes avispas y otros accidentes
entomológicos. Pero si algo he aprendido en 18 años out of borders es
que cada cual se paga sus propias vacaciones. O se queda en su casa
leyendo el best seller del verano.
Emilio Morales acaba de publicar en Café Fuerte que "las remesas
enviadas a Cuba desde el extranjero durante 2011 alcanzaron la
astronómica cifra de 2.294 millones de dólares, un crecimiento estimado
del 19 % en comparación con el año anterior", según un estudio
independiente de The Havana Consulting Group (THCG). Y el factor
decisivo de este aumento ha sido "el incremento de los viajes a la isla.
En el 2011 viajaron a Cuba más de medio millón de cubanos que viven en
el exterior, principalmente en los Estados Unidos", y la reducción del
costo de los envíos de remesas. Además, con la apertura a la pequeña
empresa privada, "un reciente sondeo exploratorio en una muestra de 250
cubanos residentes en Estados Unidos —realizado por THCG— constató que
de cada 14 entrevistados 11 estaban ayudando de una manera u otra a
invertir a sus familiares en la isla".
A ello se añade que "durante la última década emigraron unos 45.000
cubanos como promedio anual, cifra que ha mantenido una tendencia
estable". Una emigración con lazos familiares recientes y arraigados.
Si esas cifras son correctas, el exilio envía a la Isla más de 191
millones de dólares mensuales, lo cual supera los 1.738,1 millones
anuales de ingresos brutos por el turismo, 144,8 millones de dólares
mensuales.
A pesar del peso específico que tiene el exilio en la economía de la
Isla, pagamos obedientemente las tasas consulares, el alquiler de
nuestra madre para traerla de visita, el impuesto de 10 CUC por entrar a
Cuba cada kilogramo de leche en polvo; el 200 % de impuesto por el
vestido y los zapatos para que tu hija celebre su boda, el arancel sobre
los medicamentos de tu padre enfermo.
Si alguna cualidad de la cultura occidental ha quedado firmemente
implantada en la idiosincrasia cubana es el individualismo. Blasonamos
de cubanía, nos reunimos para la bachata, compartimos cervezas frías y
puerco asado en Laponia, pero no somos excesivamente gregarios. Cada uno
lleva su Cuba a cuestas y piensa que es la auténtica. Poner de acuerdo a
cinco cubanos sobre un asunto o estrategia es tarea ardua. Los generales
lo saben. Y lo aprovechan.
Cada cubano antepone a cualquier otra consideración su madre enferma, su
padre sin recursos, su hermano que quiere poner una ponchera, su hija
que necesita el vestido para los quince, y eso lo honra. Obviamente,
cualquier medida de presión afectaría a los nuestros en primera
instancia. Solo en primera instancia. De derogarse las tasas consulares
excesivas y las penalizaciones aduanales, cada remitente de remesas
ahorraría no menos de 1.700 dólares anuales, 141,67 al mes para reforzar
el envío a la abuelita enferma.
Me pregunto, ¿qué ocurriría si los cubanos suprimieran sus remesas un
mes? Con que lo hiciera el 50 %, el Estado parasitario perdería 72
millones de dólares. ¿Qué ocurriría si prorrogaran la abstención dos
meses, tres, hasta que el Estado cubano, único país del planeta que
penaliza a quienes lo sustentan, derogara los impuestos arancelarios?
¿Qué ocurriría si nos abstuviéramos de trámites consulares un mes, dos,
tres, hasta que repatríen a sus segurosos de menor graduación jubilados
en Albania, Azerbaizán o Timor del Este? ¿Resistirían el embite cuando
empezaran a regresar a Marianao los segurosos de mayor graduación
destinados a París, New York o Viena? ¿O ajustarían las tarifas a las
que mundialmente imperan en los trámites consulares? Ante una huelga de
dólares caídos, ¿terminarían por admitir la conversión de esas remesas
en capital y el derecho a residir en la Isla si así lo deseas?
¿Terminarían por dispensarnos el mismo tratamiento que cualquier otro
país a sus emigrantes? ¿No dice la página del MINREX que somos equiparables?
No se trataría de suprimir la ayuda a los nuestros, desde luego, sino de
optimizarla. Desparasitar las remesas. Minimizar a un intermediario que
grava el amor filial y se comporta como el propietario o el chulo de una
población cautiva, condenada a la beneficencia si quiere sobrevivir.
Para que surta efecto tendría que ser una acción concertada con
interlocutor y exigencias claras. Actualizando a Antonio Maceo,
demostrar que los derechos no se mendigan. Se conquistan con el filo de
un billete. Además de su saludable efecto pedagógico sobre nuestros
paisanos de la Isla.
Durante medio siglo, los cubanos se han visto desposeídos de sus
derechos ciudadanos gracias a la acción conjunta de un tridente
devastador: la persuasión, la esperanza y el miedo.
La esperanza de un futuro luminoso se ha desvanecido. El persuasivo en
jefe ya ha alcanzado el estado ectoplasmático, es el fantasma de sí
mismo, y se ha convertido en un twittero bobalicón que segrega filosofía
de banqueta de bar en reflexiones de cincuenta palabras. El Comandante
en Jefe parece estar bajo las órdenes del General Alzheimer.
Solo queda el miedo, perfectamente justificado porque la capacidad
represiva del Gobierno se mantiene intacta. Pero, a diferencia de
décadas anteriores, el precio político de emplearla a gran escala, una
vez evaporados sus dos complementos, podría ser altísimo. Razón por la
que se limitan a una represión selectiva, profiláctica, para cercar a la
disidencia con un cordón sanitario que evite la ampliación de sus bases.
Pero en la época de las revoluciones a través de las redes sociales y la
telefonía móvil, de Anonymous y los indignados del 15M, poco podrían
hacer frente a acciones ciudadanas conjuntas dirigidas a la recuperación
de los derechos, al estilo de las que aquí boicotean a una red de
gasolineras hasta que bajen los precios, para después boicotear a la
siguiente. No se trata de "al combate corred bayameses", una invitación
inmoral desde la confortable seguridad del exilio, sino de que nuestros
compatriotas sean conscientes de que disponen de muchísimos recursos al
ser una inmensa mayoría conectada mediante 1,2 millones de teléfonos
móviles. Y que sean conscientes, también, de que ningún derecho les será
concedido graciosamente por un generalato instalado en la noción de que
le asisten todos los derechos, y que su cesión sería siempre a costa de
su patrimonio.
Ante acciones de esa naturaleza, no violentas pero multitudinarias, poco
podrían hacer los generales. Retroceder hasta Corea del Norte no sería
confortable. El horizonte de nuestros generales no se reduce a
empacharse de coñac francés y jóvenes milicianas en sus búnkeres. Ellos
aspiran a ser millonarios de verdad, con cuenta en Suiza, chalé de
veraneo en las Bahamas, hijos estudiando en Oxford y nietos en Yale. Y
puede que lo consigan, siempre que no tensen demasiado la cuerda y
relean a los clásicos de la República, como su homólogo, el General José
Miguel Gómez, quien postuló la primera ley de la filosofía: "Tiburón se
baña, pero salpica".
Dejo la idea sin copyright por si a alguien le interesa. Pero me temo
que los cubanos somos demasiado individualistas, cualidad acentuada por
el exilio. Y difícilmente sindicalizables. Y que los jóvenes de la Isla,
motor tradicional de todos los cambios, están más interesados (algo que,
desde luego, no les reprocho) en trocar la Geografía que la Historia.
http://www.cubaencuentro.com/cuba/articulos/desparasitar-las-remesas-278878
Desparasitar las remesas
No se trataría de suprimir la ayuda a los nuestros, desde luego, sino de
optimizarla
Luis Manuel García Méndez, Madrid | 31/07/2012 11:29 am
El pasado 18 de junio se restableció el pago de aranceles en aduana a
los alimentos que entren a la Isla los portadores de un pasaporte
cubano. Diez pesos por kilogramo si eres residente en el país o diez CUC
si habitas del Malecón pa fuera.
Ahora nos notifican de las nuevas tasas aduaneras para viajeros y envíos
de paquetes que pesarán a partir de septiembre sobre artículos sin
carácter comercial, destinados a personas naturales. La resolución
122/2012 estipula el precio, según su peso, de los productos que
clasifican como miscelánea (ropa, calzado y similares), cuyos envíos se
realicen a la Isla por vía aérea, marítima, postal y de mensajería.
Quedarán exentos los envíos hasta 3 kilogramos y productos hasta 50
pesos y 99 centavos de valor. A partir de dicha cifra y hasta un valor
de mil pesos, los viajeros deberán abonar una tarifa progresiva. De
51,00 pesos hasta 500,99 se aplicará una tarifa del 100 %. De 501 pesos
hasta 1.000, el 200 %.
Es decir, si le envío a mi madre un kilogramo de leche en polvo que
cuesta en un supermercado madrileño 7,10 euros, 8,71 USD, y lo incluyo
en una caja de 12 kilogramos, el kilo de leche en polvo costará 26,13
CUC, con lo cual podría comprar 21 litros de leche enriquecida con calcio.
Un pasaporte cubano cuesta 180 euros (contra los 17 que cuesta un
pasaporte español) y cada dos años hay que abonar otros 90. Es decir, un
pasaporte por seis años cuesta 360 euros. Sesenta euros anuales por un
documento que, si tienes otra ciudadanía, solo sirve para viajar a Cuba.
Mientras, el pasaporte español, que dura diez años, cuesta 1,70 euros
anuales. Y en Estados Unidos el pasaporte cubano cuesta 375 dólares más
la prórroga, 180 dólares cada dos años. Ciento veintidós dólares y
cincuenta centavos anuales si quieres viajar a Cuba. Eso sin contar los
45 euros (o 60 dólares) mensuales por el alquiler de nuestra madre
residente en Cuba para que nos visite.
Un cubano que envíe cien dólares mensuales a su familia en la Isla,
mantenga vigente su pasaporte, viaje una vez al año a ver a sus
familiares (dejará en la Isla no menos de 1.000 dólares), y envíe un
paquete al año valorado en 800 USD, por el que le cobrarán 1.600 USD de
aranceles, entrega graciosamente al clan de los generales 3.722,20
dólares al año, sin que ellos tengan que mover no un dedo, ni una
pestaña en hacer más eficiente la economía insular. Considerando que con
los 1.200 dólares anuales su familia adquiera productos que en el
mercado mundial tienen un valor de 400 USD, serían 3.322,50 dólares de
regalo al Gobierno cubano.
Gracias a esas aportaciones, Cuba tiene representantes diplomáticos en
sitios tan peregrinos como Antigua y Barbuda, Albania, Azerbaizán o
Timor del Este, que sufragamos los expatriados con nuestro "impuesto
revolucionario".
Comprendo que esos consulados fungen como jubilación de agentes
descontinuados, plan vacacional de funcionarios menores y sobrinos
segundos de ministros, e incubadoras de redes avispas y otros accidentes
entomológicos. Pero si algo he aprendido en 18 años out of borders es
que cada cual se paga sus propias vacaciones. O se queda en su casa
leyendo el best seller del verano.
Emilio Morales acaba de publicar en Café Fuerte que "las remesas
enviadas a Cuba desde el extranjero durante 2011 alcanzaron la
astronómica cifra de 2.294 millones de dólares, un crecimiento estimado
del 19 % en comparación con el año anterior", según un estudio
independiente de The Havana Consulting Group (THCG). Y el factor
decisivo de este aumento ha sido "el incremento de los viajes a la isla.
En el 2011 viajaron a Cuba más de medio millón de cubanos que viven en
el exterior, principalmente en los Estados Unidos", y la reducción del
costo de los envíos de remesas. Además, con la apertura a la pequeña
empresa privada, "un reciente sondeo exploratorio en una muestra de 250
cubanos residentes en Estados Unidos —realizado por THCG— constató que
de cada 14 entrevistados 11 estaban ayudando de una manera u otra a
invertir a sus familiares en la isla".
A ello se añade que "durante la última década emigraron unos 45.000
cubanos como promedio anual, cifra que ha mantenido una tendencia
estable". Una emigración con lazos familiares recientes y arraigados.
Si esas cifras son correctas, el exilio envía a la Isla más de 191
millones de dólares mensuales, lo cual supera los 1.738,1 millones
anuales de ingresos brutos por el turismo, 144,8 millones de dólares
mensuales.
A pesar del peso específico que tiene el exilio en la economía de la
Isla, pagamos obedientemente las tasas consulares, el alquiler de
nuestra madre para traerla de visita, el impuesto de 10 CUC por entrar a
Cuba cada kilogramo de leche en polvo; el 200 % de impuesto por el
vestido y los zapatos para que tu hija celebre su boda, el arancel sobre
los medicamentos de tu padre enfermo.
Si alguna cualidad de la cultura occidental ha quedado firmemente
implantada en la idiosincrasia cubana es el individualismo. Blasonamos
de cubanía, nos reunimos para la bachata, compartimos cervezas frías y
puerco asado en Laponia, pero no somos excesivamente gregarios. Cada uno
lleva su Cuba a cuestas y piensa que es la auténtica. Poner de acuerdo a
cinco cubanos sobre un asunto o estrategia es tarea ardua. Los generales
lo saben. Y lo aprovechan.
Cada cubano antepone a cualquier otra consideración su madre enferma, su
padre sin recursos, su hermano que quiere poner una ponchera, su hija
que necesita el vestido para los quince, y eso lo honra. Obviamente,
cualquier medida de presión afectaría a los nuestros en primera
instancia. Solo en primera instancia. De derogarse las tasas consulares
excesivas y las penalizaciones aduanales, cada remitente de remesas
ahorraría no menos de 1.700 dólares anuales, 141,67 al mes para reforzar
el envío a la abuelita enferma.
Me pregunto, ¿qué ocurriría si los cubanos suprimieran sus remesas un
mes? Con que lo hiciera el 50 %, el Estado parasitario perdería 72
millones de dólares. ¿Qué ocurriría si prorrogaran la abstención dos
meses, tres, hasta que el Estado cubano, único país del planeta que
penaliza a quienes lo sustentan, derogara los impuestos arancelarios?
¿Qué ocurriría si nos abstuviéramos de trámites consulares un mes, dos,
tres, hasta que repatríen a sus segurosos de menor graduación jubilados
en Albania, Azerbaizán o Timor del Este? ¿Resistirían el embite cuando
empezaran a regresar a Marianao los segurosos de mayor graduación
destinados a París, New York o Viena? ¿O ajustarían las tarifas a las
que mundialmente imperan en los trámites consulares? Ante una huelga de
dólares caídos, ¿terminarían por admitir la conversión de esas remesas
en capital y el derecho a residir en la Isla si así lo deseas?
¿Terminarían por dispensarnos el mismo tratamiento que cualquier otro
país a sus emigrantes? ¿No dice la página del MINREX que somos equiparables?
No se trataría de suprimir la ayuda a los nuestros, desde luego, sino de
optimizarla. Desparasitar las remesas. Minimizar a un intermediario que
grava el amor filial y se comporta como el propietario o el chulo de una
población cautiva, condenada a la beneficencia si quiere sobrevivir.
Para que surta efecto tendría que ser una acción concertada con
interlocutor y exigencias claras. Actualizando a Antonio Maceo,
demostrar que los derechos no se mendigan. Se conquistan con el filo de
un billete. Además de su saludable efecto pedagógico sobre nuestros
paisanos de la Isla.
Durante medio siglo, los cubanos se han visto desposeídos de sus
derechos ciudadanos gracias a la acción conjunta de un tridente
devastador: la persuasión, la esperanza y el miedo.
La esperanza de un futuro luminoso se ha desvanecido. El persuasivo en
jefe ya ha alcanzado el estado ectoplasmático, es el fantasma de sí
mismo, y se ha convertido en un twittero bobalicón que segrega filosofía
de banqueta de bar en reflexiones de cincuenta palabras. El Comandante
en Jefe parece estar bajo las órdenes del General Alzheimer.
Solo queda el miedo, perfectamente justificado porque la capacidad
represiva del Gobierno se mantiene intacta. Pero, a diferencia de
décadas anteriores, el precio político de emplearla a gran escala, una
vez evaporados sus dos complementos, podría ser altísimo. Razón por la
que se limitan a una represión selectiva, profiláctica, para cercar a la
disidencia con un cordón sanitario que evite la ampliación de sus bases.
Pero en la época de las revoluciones a través de las redes sociales y la
telefonía móvil, de Anonymous y los indignados del 15M, poco podrían
hacer frente a acciones ciudadanas conjuntas dirigidas a la recuperación
de los derechos, al estilo de las que aquí boicotean a una red de
gasolineras hasta que bajen los precios, para después boicotear a la
siguiente. No se trata de "al combate corred bayameses", una invitación
inmoral desde la confortable seguridad del exilio, sino de que nuestros
compatriotas sean conscientes de que disponen de muchísimos recursos al
ser una inmensa mayoría conectada mediante 1,2 millones de teléfonos
móviles. Y que sean conscientes, también, de que ningún derecho les será
concedido graciosamente por un generalato instalado en la noción de que
le asisten todos los derechos, y que su cesión sería siempre a costa de
su patrimonio.
Ante acciones de esa naturaleza, no violentas pero multitudinarias, poco
podrían hacer los generales. Retroceder hasta Corea del Norte no sería
confortable. El horizonte de nuestros generales no se reduce a
empacharse de coñac francés y jóvenes milicianas en sus búnkeres. Ellos
aspiran a ser millonarios de verdad, con cuenta en Suiza, chalé de
veraneo en las Bahamas, hijos estudiando en Oxford y nietos en Yale. Y
puede que lo consigan, siempre que no tensen demasiado la cuerda y
relean a los clásicos de la República, como su homólogo, el General José
Miguel Gómez, quien postuló la primera ley de la filosofía: "Tiburón se
baña, pero salpica".
Dejo la idea sin copyright por si a alguien le interesa. Pero me temo
que los cubanos somos demasiado individualistas, cualidad acentuada por
el exilio. Y difícilmente sindicalizables. Y que los jóvenes de la Isla,
motor tradicional de todos los cambios, están más interesados (algo que,
desde luego, no les reprocho) en trocar la Geografía que la Historia.
http://www.cubaencuentro.com/cuba/articulos/desparasitar-las-remesas-278878
Subscribe to:
Posts (Atom)