Pages

Friday, October 30, 2009

VÍCTIMAS DE LA DICTADURA COMUNISTA ALEMANA CONDENAN VIOLACIÓN DE LOS DERECHOS HUMANOS EN CUBA

VÍCTIMAS DE LA DICTADURA COMUNISTA ALEMANA CONDENAN VIOLACIÓN DE LOS
DERECHOS HUMANOS EN CUBA
2009-10-30.
Jorge Vázquez, Activista pro Derechos Humanos

(www.miscelaneasdecuba.net).- Berlin, 25 de Octubre de 2009

Los participantes del Congreso de la Unión de Organizaciones de Víctimas
de la Dictadura Comunista en Alemania (UOKG), aprobaron una Resolución
condenando las violaciones de los Derechos Humanos en Cuba y que exige
la puesta en libertad de los presos políticos cubanos.

El presidente de la organización, Sr. Rainer Wagner, criticó al régimen
comunista de La Habana y pidió apoyo y reconocimiento internacional para
el movimiento opositor cubano.

Los delegados fueron informados de la terrible situación por la que
atraviesan los más de 200 presos políticos cubanos y el acoso a que son
sometidos los activistas pro-Derechos Humanos y periodistas independientes.

Conjuntamente se dio a conocer la situación de hostigamiento en la que
se encuentran el líder del Partido Socialdemócrata de Cuba Vladimiro
Roca, la activista Martha Beatriz Roque Cabello y un grupo de
periodistas independientes, sitiados desde hace varios días en la casa
del Sr. Roca, acosados por fuerzas de la Seguridad del Estado, así como
por turbas fanatizadas y manipuladas por el Partido Comunista de Cuba.

También fueron expuestos los casos del Dr. Darsi Ferrer y del Dr. Elías
Biscet. Ambos médicos cubanos, valientes defensores de los Derechos
Humanos se encuentran encarcelados, solo por hacer uso del Derecho a la
Libertad de Expresión.

Finalmente fue criticada la política del actual Gobierno de España hacia
Cuba, la cual ignora totalmente la labor del movimiento opositor y solo
apoya supuestos cambios del Gobierno del General de Ejército Raúl
Castro."Hasta la fecha no se ha producido en Cuba ningún cambio
político, sueltan a algunos presos enfermos y llevan a la cárcel a
otros; detienen, acusan y maltratan a los disidentes y opositores. Esto
no es un Cambio. Esto no es una Transición", concluyó, el autor de esta
información, durante su intervención en el Congreso, que tuvo lugar el
pasado 24 de Octubre en la capital de Alemania.

VÍCTIMAS DE LA DICTADURA COMUNISTA ALEMANA CONDENAN VIOLACIÓN DE LOS
DERECHOS HUMANOS EN CUBA - Misceláneas de Cuba (30 October 2009)
http://www.miscelaneasdecuba.net/web/article.asp?artID=23976

RESPUESTA AL VOCERO DEL RÉGIMEN TOTALITARIO, SEÑOR BRUNO RODRÍGUEZ

RESPUESTA AL VOCERO DEL RÉGIMEN TOTALITARIO, SEÑOR BRUNO RODRÍGUEZ
2009-10-30.
Osvaldo Payá Sardiñas, Coordinador del Movimiento Cristiano Liberación

(www.miscelaneasdecuba.net).- El Señor Bruno Rodríguez, se ha expresado
en la Asamblea General de Organización de las Naciones Unidas, con el
lenguaje propio de los agentes de los cuerpos represivos al ofender a
los que en Cuba defendemos la dignidad y los derechos de los cubanos y a
los que están encarcelados por esa causa. Como representante de una
tiranía, habló sin pudor alguno con frases insultantes, por cínicas
contra el pueblo cubano.

La primera y más insultante al afirmar: Cuba es una democracia.
Primero aclaramos que Cuba, somos todos los cubanos y los
representantes del gobierno que la oprime no son de ninguna manera voz
de nuestro pueblo. En Cuba no hay una democracia, hay un régimen
totalitario donde un grupo de poder, no popular, niega el derecho
soberano de los ciudadanos y del pueblo en su conjunto, a elegir,
decidir y a la autodeterminación.

También dijo el Señor Rodríguez.: "Respétese la libertad de viajar" .
Solamente porque el pueblo de Cuba no tiene voz, se le puede ofender con
tanto cinismo. En Cuba viajar no es un derecho y el Gobierno que
Rodríguez representa niega ese derecho a los cubanos que viven dentro y
fuera del país y separa cruelmente a muchas familias.

No es nuestro estilo ni nuestro espíritu responder a ofensas, ni al
lenguaje de cloacas de los funcionarios y agentes represivos del
gobierno, pero en nombre de mis hermanos prisioneros por defender la
libertad y los derechos de los cubanos, te respondo como respondí a tu
antecesor Felipe Pérez Roque, ante ofensa semejante:

¡Mercenario eres tu Bruno Rodríguez, que tienes como encomienda
justificar ante el mundo la opresión que vive nuestro pueblo y por eso
te pagan!

Pero al igual que a Felipe Pérez Roque te recuerdo que con un dedo te
quitan y te ponen los que te mandan y a nosotros no nos manda nadie. Y
al igual que a esos que ahora están en desgracia te decimos: Nosotros
estamos dispuestos a defender tus derechos como ser humano cuando te
tiren al basurero, si no es que antes el pueblo cubano conquista su
libertad y sus derechos, como seguro ocurrirá.

Oswaldo José Payá Sardiñas
Coordinador del Movimiento Cristiano Liberación
La Habana 29 de Octubre de 2009

RESPUESTA AL VOCERO DEL RÉGIMEN TOTALITARIO, SEÑOR BRUNO RODRÍGUEZ -
Misceláneas de Cuba (30 October 2009)
http://www.miscelaneasdecuba.net/web/article.asp?artID=23972

Thursday, October 29, 2009

Food Security Focus of New UN Programme

CUBA: Food Security Focus of New UN Programmes
By Patricia Grogg

HAVANA, Oct 29 (IPS) - Three new international cooperation agreements
channeled through the United Nations system in Cuba are aimed at
strengthening food security, especially in the poorest parts of the country.

"Thanks to the joint work of the international community, the United
Nations and the Cuban government, we have been able to provide more
assistance in such important areas as food," the United Nations resident
coordinator in Cuba, Susan McDade, told IPS.

"Four years ago it would have been difficult to imagine this kind of
collaboration," achieved by means of "better coordination" among U.N.
agencies, which has made it possible to mobilise resources towards
sectors of development identified as priorities by Cuban officials, she
said.

McDade, who is from Canada, said the three agreements involve a total of
35 million dollars for projects that will have an impact throughout the
country, but with an emphasis on the easternmost provinces that cover
one-third of the island.

That part of the country, which includes the cities of Las Tunas (662 km
east of Havana), Holguín (743 km), Granma (744 km), Santiago de Cuba
(861 km) and Guantánamo (905 km), is the least developed part of the
island, and the consensus is that it must be given top priority in
development aid plans.

Many of the Millennium Development Goals (MDGs), adopted by the
international community at the U.N. general assembly in 2000, have been
achieved in Cuba, while others are on the way to being met, said McDade,
who is also the resident representative of the U.N. Development
Programme (UNDP).

But "some eastern provinces and municipalities are not making the same
progress," she pointed out.

A study by the National Statistics Office (ONE) on progress towards the
MDGs in eastern Cuba made it possible for U.N. agencies and local
authorities to identify which areas should be especially targeted in
development efforts, including maternal health programmes, promoting
greater access to food, and defence of the environment.

Some of the problems in eastern Cuba are caused by the lack of a habit
of eating vegetables rich in micronutrients and iron, shortages in
protein, especially among the lowest-income sectors, and a higher teen
pregnancy rate.

Studies show there is no "chronic hunger" in Cuba, although there are
certain levels of anemia and scarcity of micronutrients in some segments
of the population, especially children under two, young mothers, nursing
mothers and people with chronic health problems.

The eight MDGs set a 2015 deadline for halving extreme poverty and
hunger rates from 1990 levels, achieving universal primary education,
promoting gender equality and maternal health, reducing child mortality,
combating HIV/AIDS, malaria and other diseases, ensuring environmental
sustainability, and developing a global partnership for development.

Fighting anemia

The first of the programmes mentioned by McDade, which will involve 8.5
million dollars in aid, is focused on "support for the fight against
anemia in disadvantaged groups in Cuba," which will directly benefit the
24 poorest municipalities in the five eastern provinces and the western
province of Pinar del Río.

That initiative will provide financing for a dairy company in Pinar del
Río to expand production in order to make an iron-fortified porridge
which includes milk, to be provided to children between the ages of six
months and five years, pregnant women, and other people facing a risk of
anemia.

Boosting decentralisation in the countryside

The second project, called "support for new decentralisation initiatives
and production stimulation in Cuba," will include seven million dollars
in aid to bolster the participation of the small private sector as a
dynamic agent in local development. Individual producers and
cooperatives from five municipalities in five different provinces will
be the beneficiaries.

"This programme is aimed at promoting decentralisation in agriculture,
in line with the government's new policy of promoting economic
activities that contribute to import substitution," said McDade, who
added that small farmers involved in the programme will be provided with
tools, credits and facilities for repairing tractors, among other services.

Both initiatives will be partly financed by the MDG Achievement Fund
(MDG-F), whose main donor is Spain.

The MDG-F is a U.N. instrument that backs up national efforts to meet
the MDGs, fight inequality and increase active participation by civil
society in social and economic development.

Diversification of agriculture

The third agreement mentioned by the U.N. resident coordinator will
involve 20 million dollars in aid from the European Commission,
channeled through the UNDP, up to Sept. 30, 2011, with the aim of
diversifying agriculture.

The plan is to strengthen local food production capacity, while
improving farm management and the availability of local produce in 27
selected municipalities. In addition, efforts will be made to improve
quality and quantity of skilled farmers in another 10 municipalities.

The government of Raúl Castro has made the recovery and increased
efficiency of the agriculture sector, whose difficulties were aggravated
by the damages caused by three hurricanes last year, one of the top
priorities of his government.

The total economic losses caused by the hurricanes were estimated at 10
billion dollars.

The U.N. system worked hard to mobilise international humanitarian
support to help this Caribbean island nation get back on its feet in the
wake of the hurricanes. McDade, however, whose nearly four- year stint
in Havana is coming to an end, says this is one of the pending challenges.

"Although we all hope that Cuba will never again be whipped by three
hurricanes in one month, we can imagine that it will continue to be
vulnerable to such disasters. Looking towards the future, the United
Nations has to perfect its capacity to mobilise more swiftly on such
occasions," she said.

Cuba as well as other nations in the region "are facing tremendous
challenges caused by climate change and its effects," said McDade. "In
my four years here, we have had equally serious problems of flooding and
drought in the eastern region; I saw both extremes."

She said the main climate change-related challenge facing Cuba is
designing an adaptation plan, which involves rational, sustainable use
and management of resources and the inclusion of environmental
considerations in economic planning, among other aspects.

"The key question here and in any country is that the plans are drawn up
at a national level, but the implementation takes place at a local
level, which means close coordination between central and local bodies
is required. I believe Cuba has the capacity to do this, but it is an
area where the U.N. system would like to work more in the future," the
U.N. official said.

U.N. cooperation in Cuba covers programmes and projects in areas of
local human development, natural disasters and risks, the environment
and energy, health and food security, all of which are in line with
priorities identified by the government.

This year McDade will finish her mission in Havana, where she was posted
in February 2006, and will travel to Uruguay to head the U.N. system in
that South American country. (END/2009)

CUBA: Food Security Focus of New UN Programmes - IPS ipsnews.net (29
October 2009)
http://www.ipsnews.net/news.asp?idnews=49058

Embargo se mantendrá hasta que Cuba se abra democráticamente, afirma EEUU

Publicado el 10-29-2009
Embargo se mantendrá hasta que Cuba se abra democráticamente, afirma EEUU
WASHINGTON (AFP)


El embargo de Estados Unidos contra Cuba se mantendrá vigente hasta que
la isla se abra democráticamente y respete las libertades de su
población, afirmó este miércoles el portavoz del Departamento de Estado,
Ian Kelly, luego de que la ONU pidiera el fin de las sanciones.

"No creemos que es tiempo de levantar el embargo. Lo consideraremos
cuando el gobierno de Cuba comience a tomar pasos positivos hacia la
disminución de la represión contra su propia población", señaló Kelly a
periodistas.

La Asamblea General de la ONU aprobó este miércoles de forma casi
unánime, con 187 votos a favor, apenas tres en contra (Estados Unidos,
Israel y Palau) y dos abstenciones (Micronesia e Islas Marshall), una
resolución que exige a Washington poner fin al embargo contra Cuba,
vigente desde hace 47 años.

Es la 18ª vez consecutiva que la ONU vota un texto similar, desde 1992,
cuando lo apoyaron 59 países.

Kelly dijo que esa votación en la ONU era "un ejercicio que tiene la
inercia de la Guerra Fría".

El portavoz defendió la potestad de Estados Unidos de aplicar las
políticas que juzgue necesarias para salvaguardar sus intereses.

"Nuestra política busca que Cuba haga lo correcto hacia su población.
Ellos no han tomado los pasos que nos mostrarían que quieren abrir su
sociedad y su economía", dijo Kelly.

Señaló que la votación de la ONU "oculta el hecho de que Estados Unidos
es la principal fuente de alimentos y ayuda humanitaria de Cuba".

Dijo que sólo en 2008, Estados Unidos exportó 717 millones de dólares en
productos agrícolas, médicos y humanitarios a la isla comunista.

El gobierno de Barack Obama ha hecho gestos hacia el régimen castrista,
como el levantamiento de las restricciones al envío de remesas y viajes
de cubanoestadounidenses a la isla y el reinicio del diálogo en los
temas de migración e intercambio postal, recordó Kelly.

"Deseamos un diálogo constructivo" con Cuba, agregó.

Diario Las Americas - Embargo se mantendrá hasta que Cuba se abra
democráticamente, afirma EEUU (29 October 2009)
http://www.diariolasamericas.com/news.php?nid=87854

Moratinos recibió a las esposas de dos de los cinco espías presos en EE UU

Política
Moratinos recibió a las esposas de dos de los cinco espías presos en EE UU

El canciller dijo que 'si podía hacer algo, lo haría', según revelaron
fuentes diplomáticas españolas.

Redacción CE | 29/10/2009

El canciller español, Miguel Ángel Moratinos, recibió este jueves en
Madrid a las esposas de dos de los cinco agentes cubanos que cumplen
condena en Estados Unidos por espionaje.

Según informó El Diario Exterior en su sitio en internet, a petición de
las autoridades cubanas, Moratinos se reunió con Adriana Pérez y Olga
Salanueva, esposas de Gerardo Hernández y René González, respectivamente.

Ambas expusieron su versión del caso de los espías al jefe de la
diplomacia española, indicaron fuentes del Ministerio de Asuntos Exteriores.

Las fuentes dijeron que Moratinos "se limitó a escuchar". No obstante,
se comprometió a que "si podía hacer algo, lo haría".

La agencia oficial cubana Prensa Latina dijo que durante el diálogo, el
canciller español "se interesó por la situación de los Cinco".

"El titular de Exteriores se sensibilizó, además, con la situación que
enfrentan ambas esposas ante la reiterada negativa de visado por parte
de las autoridades estadounidenses para que puedan visitar a sus parejas
en las prisiones donde se encuentran, algo que no se concretó en más de
una década", añadió Prensa Latina.

Pérez y Salanueva se entrevistaron también este jueves con los diputados
de Izquierda Unida, Gaspar Llamazares, y del Bloque Nacionalista Galego
(BNG), Olaia Fernández. Ambos se comprometieron a presentar iniciativas
parlamentarias para pedir la liberación de los agentes de La Habana.

Moratinos recibió fuertes críticas de la disidencia interna cubana y del
Partido Popular (PP, principal fuerza de la oposición española) porque
durante su última visita a la Isla, el 18 y 19 de octubre, rechazó
reunirse con opositores alegando que se trataba de un viaje "institucional".

Tampoco tuvo contactos con las Damas de Blanco, madres, esposas y
familiares de los 75 disidentes encarcelados en la primavera de 2003, de
los cuales 53 continúan en la cárcel.

Los cinco espías fueron detenidos en 1998 en Florida y condenados a
penas que van desde los 15 años de prisión a la doble cadena perpetua.

La justicia estadounidense los encontró culpables de actuar como agentes
extranjeros no autorizados, conspirar para intentar obtener información
sobre instalaciones militares estadounidenses, así como infiltrar
organizaciones de exiliados.

Gerardo Hernández fue relacionado con el derribo de dos avionetas de la
organización Hermanos al Rescate por parte de aviones del Ejército
cubano el 24 de febrero de 1996, hecho en el que murieron cuatro personas.

Este mes, una jueza federal de Miami rebajó a 22 años la sentencia de
Antonio Guerrero, condenado a cadena perpetua en 2001.

El régimen cubano presenta a sus agentes como "luchadores antiterroristas".

© cubaencuentro.com

Moratinos recibió a las esposas de dos de los cinco espías presos en EE
UU - Noticias - Cuba - cubaencuentro.com (29 October 2009)
http://www.cubaencuentro.com/es/cuba/noticias/moratinos-recibio-a-las-esposas-de-dos-de-los-cinco-espias-presos-en-ee-uu-219925

La posibilidad de que el gobierno congele los precios en los agromercados crea tensiones

Consumo
La posibilidad de que el gobierno congele los precios en los
agromercados crea tensiones

Agencias | 29/10/2009

Un rumor de que el gobierno estaba a punto de congelar los precios en
los agromercados liberados causó tensiones entre la población, temerosa
de que un mayor control del Estado genere más escasez, reportó la AP.

La policía tuvo que intervenir en un agromercado este mes cuando los
clientes comenzaron a gritarle a los inspectores del gobierno que
realizaban una visita de rutina, según contaron trabajadores del lugar.
Dos reporteros de la AP tuvieron que salir del mismo mercado este
martes, cuando sus preguntas generaron fuerte discusión, según la agencia.

"Esto va a ser un desastre y habrá menos productos", afirmó a la AP,
Antonio Gutiérrez, un trabajador de cooperativa que vende hortalizas y
frutas en el agromercado de 42 y 19, en el municipio Playa, de la capital.

El gobierno pensaba congelar, a partir del 1 de noviembre, los precios
en los agromercados liberados, los únicos donde rige la ley de la oferta
y la demanda, aunque cuentan con supervisión estatal.

"El Estado aplazó el cambio para el 2 de enero de 2010, estoy muy
preocupado porque podría perder mi trabajo", manifestó Pablo Miguel
Saldívar, trabajador del mercado.

Los medios de prensa cubanos, todos bajo control del gobierno, no
hicieron comentarios al respecto, pero un delegado municipal capitalino
confirmó que se estaba preparando una revisión de los precios en los
agromercados liberados, aunque habló bajo la condición del anonimato.

Gutiérrez, de una cooperativa en las afueras de Ciudad de La Habana que
surte viandas, verduras y hortalizas al agromercado, precisó que "la
cooperativa le vende el 70% de su producción al Estado y el 30% restante
queda para los mercados a precio diferenciado".

Ismael, un joven de 24 años que lleva seis años comprando productos en
las cooperativas para venderlos en los agromercados liberados, señaló:
"nos quieren eliminar", aludiendo al gobierno.

"En este mercado hay de todo, eso es lo importante", dijo. "El Estado,
en vez de controlar más, debería liberar este negocio, con una licencia,
un impuesto, para acabar con la escasez".

Gladys, una jubilada de 72 años con una pensión de 240 pesos (11
dólares), se mostró conforme con que "el Estado controle los precios.
Con mi pensión es poco lo que puedo comprar aquí. Pero es un problema
bien complejo, aquí venden productos y son de calidad", en cambio "vengo
de un agro estatal donde no había casi nada".

"¿Lograron poner alimentos en manos de la gente? Sí. Pero se reduce el
control gubernamental", comentó Bill Messina, economista agrícola en la
Universidad de Florida en Gainesville.

Messina afirmó que el Estado trata de "reforzar el control más que
nunca... para consolidar el poder y superar la crisis".

"El problema es que el Estado tiene mucho atraso en el pago a los
campesinos, mientras los camioneros pagamos al momento", afirmó Ismael,
un intermediario que dio sólo su primer nombre porque parte de lo que
hace es ilegal.

"Somos bandidos, eso dicen, pero sin nosotros, no funciona nada", agregó.

Messina afirmó que en el gobierno autorizó el funcionamiento de estos
mercados para cubrir una necesidad y que tomó medidas de control varias
veces "por algunas de las mismas razones de ahora: el mercado negro, los
intermediarios que ganan mucho dinero y la incapacidad de controlar el
mercado y el suministro de alimentos".

En la actualidad operan más de 300 mercados en todo el país, pero en
todos hay supervisión estatal, en particular para fijar los precios,
para evitar que suban demasiado y que los comerciantes se enriquezcan

© cubaencuentro.com

La posibilidad de que el gobierno congele los precios en los
agromercados crea tensiones - Noticias - Cuba - cubaencuentro.com (29
October 2009)
http://www.cubaencuentro.com/es/cuba/noticias/la-posibilidad-de-que-el-gobierno-congele-los-precios-en-los-agromercados-crea-tensiones-219931

COMO ANILLO AL DEDO

COMO ANILLO AL DEDO
2009-10-29.
Belinda Salas Tápanes, Presidenta de FLAMUR, Corresponsal de Misceláneas
de Cuba

(www.miscelaneasdecuba.net).- En Cuba circulan dos monedas, los
ciudadanos reciben su salario en moneda nacional y tienen que satisfacer
sus necesidades en pesos Cubanos Convertibles (CUC), moneda que se
adquiere en las casas de cambio conocidas como CADECA, al costo de 25
pesos nacionales por 1 CUC.

La Federación Latinoamericana de Mujeres Rurales, FLAMUR, en su capítulo
Cuba, promueve desde el año 2006 la campaña Con la Misma Moneda, que le
exige al gobierno cubano el derecho básico de pagar en todos los
establecimientos del país con la moneda que reciben su salario.

La iniciativa popular en su primera fase entregó más de 20 000 firmas a
la Asamblea Nacional del Poder Popular, seguidamente se realizó una
encuesta que demostró que más del 95 % de los encuestados se identifica
con la petición ciudadana.

Actualmente activistas y promotores están enfrascados en la tercera fase
que consiste en pagar en moneda nacional en los establecimientos que
ofrecen su servicio en Cubanos Convertibles (CUC), las cuales van
encaminadas a concientizar a la población de cómo exigir un derecho que
se les está usurpando, ganando la mayor cantidad de adeptos dentro de la
población, promoviendo la lucha estratégica noviolenta dentro de Cuba.

El gobierno consiente de la situación precaria que atraviesan los
cubanos ha habilitado más de una veintena de establecimientos en la
capital habanera que ofrecen artículos de primera necesidad en moneda
nacional, dejando notar tibias reformas que no responden a los cambios
en el sector económico que Cuba realmente necesita.

En Septiembre del 2008 la Federación Latinoamericana de Mujeres Rurales
en una conferencia de prensa, presentó un paquete de medidas al gobierno
cubano demostrando que la unificación monetaria es posible, que la
economía puede restablecerse partiendo de cambios radicales en este sector.

No obstante el silencio del gobierno, altos funcionarios han reconocido
que la doble moneda es injusta, que la posibilidad de erradicar esta
discriminación está en estudio por el parlamento cubano, en ocasiones
fuerzas represivas del aparato estatal han insinuado que la iniciativa
que promueve la organización feminista es idea del gobierno cubano.

Aun cuando quisieran adjudicarse el merito, cosa habitual de este
sistema, puede decirse que las verdaderas reformas en el sector
económico aun están por verse, de promesas incumplidas está cansado este
pueblo, la inoperancia del sistema ha convertido a sus pobladores en
esclavos a merced de un solo dueño.

Exigir un derecho básico, representa un desafío, enfrentar a la
maquinaria verde olivo un verdadero reto, la campaña Con la Misma
Moneda, pretende desmoronar la cortina de miedo impuesta hace más de
cincuenta años, cada día son más las personas que movidas por las mismas
necesidades, se identifican con este reclamo popular, el camino ha sido
difícil, pero al final del sendero ya se divisan luces.

COMO ANILLO AL DEDO - Misceláneas de Cuba (29 October 2009)
http://www.miscelaneasdecuba.net/web/article.asp?artID=23971

El éxito o fracaso de la economía cubana, ¿es el embargo culpable?

El éxito o fracaso de la economía cubana, ¿es el embargo culpable?
Elías Amor, Economista ULC

Una publicación reciente de CEPAL, Cuaderno estadístico número 37,
"América Latina y el Caribe: series históricas de estadísticas
económicas 1950-2008" disponible en formato electrónico, ofrece una
panorámica más que suficiente para aproximarnos al análisis de las
economías del continente, y de modo especial a la de Cuba.
Lamentablemente, el informe no contiene información estadística para la
Isla en el período completo. Se constata un "vacío" informativo entre
1950 y 1985 que supone que Cuba sea el único país de América Latina sin
datos en dicho período. Lamentablemente, los esfuerzos realizados en su
tiempo por el gran economista Julián Alienes han caído en desuso para la
estadística oficial en Cuba, y no parece que el régimen tenga especial
interés en obtener informaciones que permitan comprobar el desempeño de
la economía en esas primeras décadas de "revolución".
Sin embargo, si dejamos esta cuestión para otro análisis, el informe de
CEPAL proporciona datos muy interesantes para situar la posición que
ocupa la economía cubana, con respecto al resto de países de América
Latina en los años que transcurren entre 1985 y 2008, y a ellos nos
vamos a ceñir en esta reflexión.
Con la información del producto interno bruto en moneda constante
(millones de dólares del año 2000), cabe destacar varias cuestiones.
En primer lugar, la economía cubana crece en tasa promedio anual 1,6%
por debajo de la media del resto de países de América Latina, un 4%. Esa
diferencia a la baja en los ritmos de crecimiento es lo que lleva a la
economía cubana a ver reducida su participación en el PIB regional del
2,5% en 1985 al 1,8% en el último año. Cabe señalar, por tanto, que
entre los ganadores y los perdedores, el régimen castrista ha situado a
la Isla entre los segundos. Un balance ciertamente negativo, que se
puede analizar con más detalle distinguiendo entre diversos períodos de
tiempo.
Segundo, si se realiza una división del largo período transcurrido entre
1985 y 2008 en cuatro etapas, 1985-1990, 1991-1995, 1996-2001 y
2002-2008 se obtienen los siguientes resultados
País 1986-19901991-1995 1996-2001 2002-2008

Argentina -0,2 5,8 1,5 4,5
Bolivia 2,3 4,1 3,2 3,9
Brasil 2,0 3,1 1,9 3,6
Chile 6,8 8,7 4,1 4,2
Colombia 4,6 4,6 1,2 4,6
Costa Rica 4,6 5,5 4,3 5,0
Cuba -0,2 -6,8 4,3 6,1
Ecuador 2,1 2,7 1,7 5,0
El Salvador 2,1 6,2 2,8 2,8
Guatemala 2,9 4,3 3,7 3,9
Haití -0,6 -2,2 1,9 0,5
Honduras 3,2 3,6 3,0 5,0
México 1,7 1,6 4,5 2,4
Nicaragua -3,2 1,8 4,7 3,3
Panamá -0,4 5,5 4,0 6,4
Paraguay 3,9 3,8 0,2 3,7
Perú -1,5 5,7 2,1 5,9
República Dominicana 2,9 5,3 6,1 5,3
Uruguay 3,6 4,0 1,2 3,7
Venezuela 2,8 3,5 1,3 4,9
América Latina a/ 1,7 3,2 2,7 3,6
Fuente: CEPAL

El desempeño de la economía cubana, comparado con el resto de países, es
muy deficiente en el período inicial 1986-90, con un crecimiento medio
negativo -0,2% que se distancia del promedio continental, 1,7%. Recordar
que en estos años no se habían dejado sentir aún los efectos de la caída
del muro de Berlín sobre la economía cubana subvencionada por la URSS,
de modo que esos distintos niveles de evolución hay que atribuirlos al
deficiente funcionamiento del sistema intervencionista y planificado.
Pero ya en el período siguiente, 1991-1995 la caída de la economía
cubana es especialmente intensa, -6,8% en promedio anual, en tanto que
el resto del continente, con una media del 3,2% se sitúa en una fase
claramente expansiva. La pérdida del apoyo soviético, la entrada en
funcionamiento del denominado "período especial", las idas y venidas del
gobierno sin saber qué hacer para ganar tiempo, se trasladan sobre tasas
de descenso muy significativas de la economía que suponen un notable
empobrecimiento para todos los cubanos.
A continuación, entre 1996 y 2001, la economía cubana se recupera con
una tasa promedio del 4,3%, que sigue siendo inferior al derrumbe
registrado por las cifras en los años precedentes. Es cierto que el
crecimiento de Cuba supera a la media del continente, pero se insiste en
que dicho ritmo es claramente insuficiente para recuperar los niveles
anteriores al período especial.
Finalmente, entre 2002 y 2008, el crecimiento de la economía cubana se
acelera al 6,1% promedio, una cifra que esconde las "manipulaciones"
estadísticas de los últimos años denunciadas en otros trabajos, en tanto
que la economía de América Latina vuelve a recuperar con intensidad el
crecimiento situándose en promedio en el 3,6% muy cerca del 4%.
De lo expuesto podemos afirmar que el impacto del "embargo" o "bloqueo"
sobre la ejecución macroeconómica de Cuba es muy limitado. Que tomen
buena nota las Naciones Unidas, que se unen a la propaganda del régimen,
olvidando que en sus cárceles existen más de 300 presos políticos cuyo
único delito es pedir libertad y respeto a los derechos humanos. Los
problemas de la economía cubana se encuentran en la incapacidad para
generar con sus recursos una posición competitiva en la economía
mundial, y las consecuencias desastrosas del cierre del sector
azucarero, o la falta de una apuesta por el turismo. A todo ello se
añade el modelo económico, intervencionista y planificado, ineficiente y
burocrático, cuya sustitución se hace necesaria cuanto antes para
mejorar las condiciones de vida de todos los cubanos.

EL ÉXITO O FRACASO DE LA ECONOMÍA CUBANA, ¿ES EL EMBARGO EL CULPABLE? -
Misceláneas de Cuba (29 October 2009)
http://www.miscelaneasdecuba.net/web/article.asp?artID=23968

PRESO POLÍTICO ES AMENAZADO POR NO ASISTIR A ACTIVIDAD POLÍTICA EN LA CÁRCEL

PRESO POLÍTICO ES AMENAZADO POR NO ASISTIR A ACTIVIDAD POLÍTICA EN LA CÁRCEL
2009-10-29.
Damián Sánchez Sáenz, Jefe del Buró de Información de la Comisión Martiana

(www.miscelaneasdecuba.net).- El pasado 27 de octubre el prisionero
político Arnaldo Herrera Campoalegre recibió visita familiar programada
cada 21 días. El reo a pesar de estar confinado injustamente se mostró
con buen estado de ánimo y de salud, y demostró firmeza y fortaleza en
sus ideas contestatarias al régimen

Herrera Campoalegre señala que el día anterior a la visita el oficial
Osorio reeducador del centro penitenciario, intentó obligarlo asistir a
una actividad por el 50 aniversario de la desaparición de Camilo Cienfuegos.

Tras la negativa del prisionero el oficial lo amenazó con formar parte
de un listado de reclusos que no recibirían los beneficios. En carta
enviada a miembros de la Comisión Martiana, Arnaldo Herrera plantea:
"Aunque me encuentre preso ustedes tienen que continuar el trabajo de la
Comisión, desde la distancia recibirán mi apoyo, lo que no se puede
parar la lucha por la libertad de nuestra patria", y terminó diciendo:
"No importa los métodos represivos que tome la Seguridad del Estado
contra mi, nada ni nadie los puede detener y el final de nuestra guerra
se traduce en dos palabras Libertad y Democracia, que dios los bendiga a
todos".

Arnaldo Herrera Campoalegre es Vicepresidente de la Comisión Martiana y
cumple 1 año de privación de libertad en la prisión 1580 del municipio
capitalino san Miguel del Padrón.

PRESO POLÍTICO ES AMENAZADO POR NO ASISTIR A ACTIVIDAD POLÍTICA EN LA
CÁRCEL - Misceláneas de Cuba (29 October 2009)
http://www.miscelaneasdecuba.net/web/article.asp?artID=23967

NUEVA MEDIDA ECONÓMICA PROHÍBE VENTA A PARTICULARES EN AGROMERCADOS

NUEVA MEDIDA ECONÓMICA PROHÍBE VENTA A PARTICULARES EN AGROMERCADOS
2009-10-29.
Damián Sánchez Sáenz, Jefe del Buró de Información de la Comisión Martiana

(www.miscelaneasdecuba.net).- En los próximos días el gobierno cubano
hará efectiva la nueva medida económica que les prohíbe a los campesinos
particulares vender productos agrícolas y cárnicos en los agromercados.

La medida que se hará realidad a partir del 1 de Noviembre, tendrá como
objetivo eliminar la venta de los particulares en estos centros y en su
lugar lo ocuparan el Ejercito Juvenil del Trabajo, EJT, organización
estatal que ofrece a la población los mismos productos pero a un precio
más bajo. En años anteriores el gobierno utilizó un método parecido sin
resultado alguno, dejando a los campesinos particulares como únicos
abastecedores de productos agrícolas que el estado no podía satisfacer
en la demanda del pueblo.

La noticia ha sido motivo de disgusto para los dependientes de estos
centros que quedarán desempleados una ve que se lleve a cabo la absurda
idea como es calificada por la mayoría de ellos. Un dependiente del
mercado de La Palma en el municipio de Arroyo Naranjo de solo 23 años de
edad, molesto por la situación que se avecina señaló:"Mi trabajo es el
sostén de mi familia, la EJT viene con sus empleados, así que tendré que
irme a la calle y los trabajos en este país no están nada fácil".

Mientras tanto otro empleado del mercado 15 y K en el vedado se muestra
pesimista con la medida y asegura que no durará mucho tiempo y añade:
"Recuerdo como hace unos años tuvieron que largarse de aquí ( la EJT),
los productos eran más baratos pero eran poco y no respondían a la
demanda de los consumidores, además en ocasiones la papa, la yuca, el
boniato y algunas frutas se encontraban en mal estado. Al final las
personas tenían que comprarnos a nosotros un poco más caro pero con calidad.

Por otra parte la población se encuentra sorprendida y preocupada por el
anuncio que todavía no se ha hecho oficial en los medios de comunicación
nacional, pero si ha dado a conocer en las reuniones del Partido
Comunista en el sector del Comercio Interior. La mayoría de las familias
cubanas no reciben remesas del exterior por lo que no pueden acceder a
centros comerciales que solo venden productos en moneda libremente
convertible, lo cual a pesar de las altos precios los agro mercados son
un alivio para gran parte de los cubanos.

Una anciana de 72 años de edad y residente en el popular barrio de
Centro Habana no pudo dejar de expresar su malestar y señaló: "No confío
en ninguna medida que tome el gobierno, hasta ahora todas han tenido un
efecto negativo en el bienestar del pueblo".

Cuando apenas comience el mes de noviembre, los campesinos estarán
obligados a venderles sus productos al estado a un precio muy inferior
al que le ofrecen a los particulares, esto provocaría un aumento del
mercado negro (vendedores ilegales), llevando al país a un crecimiento
gigantesco de a corrupción y el delito.

NUEVA MEDIDA ECONÓMICA PROHÍBE VENTA A PARTICULARES EN AGROMERCADOS -
Misceláneas de Cuba (29 October 2009)
http://www.miscelaneasdecuba.net/web/article.asp?artID=23966

Suggestion that US is not assisting Cuba is false: Obama Admin

Suggestion that US is not assisting Cuba is false: Obama Admin
Updated on Thursday, October 29, 2009, 09:30 IST
Tags:US, Cuba, Obama Admin

Washington: The Obama Administration has said the suggestion that the
United States is not assisting Cuba is false.

"The suggestion that we are not assisting Cuba is just false. I mean, we
are one of the major providers of humanitarian assistance to Cuba".

"But we don't believe that while there are repressive measures in place
in Cuba, that we should reward the Government of Cuba by lifting the
economic sanctions that could assist the Government of Cuba in its
repression of its own citizens," State Department spokesman, Ian Kelly,
told reporters at his daily news briefing.

"The United States believes it has the sovereign right to conduct its
economic relationship with Cuba as determined by US national interests,"
he said.

"Sanctions on Cuba are designed to permit humanitarian items to reach
the Cuban people, while denying the Cuban Government resources that it
could use to repress its citizens," he said in response to a question.

Kelly said the US is a leading source of food and humanitarian relief to
Cuba. "In 2008, US exported USD 717 million in agricultural products,
medical devices, medicine, wood, and humanitarian items to Cuba," he said.

Noting that sanctions are one part of the US policy approach to Cuba,
Kelly said in recent months the Obama Administration have reached out to
the Cuban people.

"We have taken steps to promote the free flow of information, we have
lifted restrictions on family visits, and we have expanded the kinds and
amounts of humanitarian items that the American people can donate to
Cuba," he said.

"We have also taken steps to establish a more constructive dialogue with
Cuba. We have re-established dialogues on migration, and we have
initiated talks to reestablish direct mail service," Kelly said.

Kelly said the Obama Administration remains focused on the need for
improved human rights conditions and respect for fundamental freedoms in
Cuba. "We would need to see improvements in those areas before we could
normalize relations with Havana," he said.

Responding to a question, the State Department spokesman said the Obama
Administration believes that it is not the right time to lift sanctions.

"We do not think it's time to lift that embargo. We will consider that
when the Government of Cuba starts to make some positive steps towards
loosening up its repression of its own people," Kelly said.

The Obama Administration's policy on Cuba is designed to try and move
the country to doing the right thing towards its own people, he argued.

"They have not taken the kind of steps to show us that they are willing
to open up their society and open up their economy
. And until they do these things, we are not willing to change our
policy," he said.

"We are looking to try and put our relationship with Cuba on a more
productive path," Kelly said.

Bureau Report

Suggestion that US is not assisting Cuba is false: Obama Admin (29
October 2009)
http://www.zeenews.com/news574292.html

U.S. Wants Microsoft, Google to End Message Bans in Iran, Cuba

U.S. Wants Microsoft, Google to End Message Bans in Iran, Cuba
Bloomberg
Mark Drajem Mark Drajem – Thu Oct 29, 12:00 am ET

Oct. 29 (Bloomberg) -- The Treasury Department says it wants companies
such as Microsoft Corp. and Google Inc. to resume instant messaging
services in countries including Cuba and Iran that remain under U.S.
trade sanctions.

Microsoft and Google cut off the use of instant messages by citizens of
Iran, Syria, Cuba and Sudan, saying U.S. regulations prohibit the
required downloads. Now the Treasury Department is saying the online
communications foster democracy and should be restored.

“Ensuring the flow and access to information available through the
Internet and similar public sources is consistent with the policy
interests of the United States,â€

The company-imposed blackouts show how U.S. trade restrictions can
conflict with diplomatic goals, said James Lewis, an analyst at the
Center for Strategic and International Studies in Washington.

"We want people to be able to communicate," Lewis, who administered U.S.
export control rules in the 1990s, said in an interview. "But in the
normal course of business this stuff is on autopilot. The sanctions
system rolls on and generates an answer that is no."

The U.S. began an "interagency effort" to make sure electronic
communication is available in nations facing sanctions "to the extent
permitted by current U.S. law," Szubin said in the letter to Sarah
Stephens, executive director of the Washington-based Center for
Democracy in the Americas.

Microsoft's Obligations

The conflict is over how to interpret laws that limit trade with
countries whose policies the U.S. opposes. In addition to imposing
general sanctions, the U.S. restricts exports of civilian technology
that could have military applications.

Redmond, Washington-based Microsoft, the world's largest software maker,
ended access to Windows Live Messenger, its instant-messaging
application, last year to meet its "obligations to not do business with
markets on the U.S. sanctions list," spokeswoman Kate McGillem said in
an e-mail.

The company lets citizens of those nations use its Hotmail e-mail and
Live Spaces, a blogging service. Those don't require downloaded software.

Google, based in Mountain View, California, doesn't permit the download
of Google Talk, its instant messaging and voice chat service, or of
Google Earth, Google Desktop and other services. It has a "longstanding
practice" of using a filtering system to block access to those services
from portals in Iran and the other nations under sanctions, spokesman
Scott Rubin said in an e-mail.

Online Services

The prohibitions on access in sanctioned nations remain in effect,
according to the companies. Marti Adams, a Treasury spokesman, wouldn't
comment, and declined to grant an interview with Szubin.

The Obama administration said in April that it was easing sanctions on
Cuba, partly by letting companies such as AT&T Inc. get licenses to
operate television, mobile-phone or satellite- radio services in the
island nation.

"With that in mind, we are deeply concerned that instant messaging
services for Cubans and persons living on other countries under
sanctions by the U.S. have been discontinued," Stephens of the Center
for Democracy wrote in a May 29 letter to Treasury Secretary Timothy
Geithner.

Web sites, blogs and online services such as Twitter have been used by
anti-government groups to promote their causes and organize protests.
China and Iran sought to block Internet access during unrest this year.

Social Networking

After the disputed presidential election in Iran on June 12, opposition
organizers used Twitter Inc.'s messaging to organize street protests.
The State Department intervened to dissuade Twitter from shutting down
for a planned upgrade, according to Secretary of State Hillary Clinton.

"We called and said, 'Please don't shut down,' because this is a major
communications loop for people on the streets," Clinton said in a forum
at George Washington University in Washington on Oct. 6.

Closely held Twitter is a social networking site that lets users send
"tweets," messages of no more than 140 characters that are open to the
public unless the writer limits readers to selected "followers." Jenna
Sampson, a spokeswoman for San Francisco-based Twitter, didn't respond
to e-mailed questions.

Instant messaging, e-mail and other private communications tools are
more effective than Twitter alone for democratic activists in countries
such as Iran, said Evgeny Morozov, a fellow at Georgetown University's
School of Foreign Service in Washington.

"When you do have an event like in Iran you want all the channels in
place, so that people can communicate quickly," Morozov, who is writing
a book about the impact of the Internet on global politics, said in an
interview.

The risk to companies that they will run afoul of U.S. sanctions is
real, said Morozov. Doing business in Iran or Syria "is loss-making, so
why should they bother?" he said.

To contact the reporter on this story: Mark Drajem in Washington at
mdrajem@bloomberg.net

U.S. Wants Microsoft, Google to End Message Bans in Iran, Cuba - Yahoo!
News (29 October 2009)
http://news.yahoo.com/s/bloomberg/20091029/pl_bloomberg/afpeerwgcyla_1

Cubans fear more gov't control of farmers markets

Posted on Wednesday, 10.28.09
Cubans fear more gov't control of farmers markets
By WILL WEISSERT
Associated Press Writer

HAVANA -- The habanero peppers, oranges and peanuts cost more at Cuba's
free-market "agros" - farmers markets where vendors, not the government,
set prices. But food stalls overflow with abundance not seen elsewhere
on the shortage-plagued island.

So when the Communist Party served notice that it plans to impose price
controls at those agros - ending one of Cuba's few capitalist
experiments - angry shoppers fearing yet more shortages turned on state
inspectors in an unprecedented public rage.

Police were called to one farmers market this month when customers
shouted and chanted at state workers conducting a routine inspection.
Two Associated Press reporters were escorted out of the same market
Tuesday after their questions about the changes caused another shouting
match.

"It's going to be a mess. There will be less merchandise," said Antonio
Gutierrez, whose farm cooperative outside the capital sells vegetables
to vendors at Havana's 42nd Avenue and 19th Street agro, where the
disturbances occurred.

Price controls would end one of the country's few private business
initiatives just as Cubans hoped the economy would loosen up under Raul
Castro, who took power from his ailing brother, Fidel, in February 2008.

"Control is now what the Cuban government is trying to lock up more than
ever," said Bill Messina, an agricultural economist at the University of
Florida in Gainesville.

The free-market agros, where the state allows vendors to set prices
based on supply and demand, have been very successful in getting food
into people's hands, Messina said.

"But it does reduce government control of food," he added.

With the proposed change, shoppers accustomed to tables piled high with
lettuce, spinach, grapes and green peppers fear either the empty shelves
or unbearable lines that are routine at government-controlled produce
markets.

At one such market this week, a chalkboard read "there are potatoes,"
meaning spuds could be purchased with Cubans' monthly ration cards.
Besides that, a single produce stand sold only plantains, taro root and
onions.

"They want to make all the markets like this. Sad," the lone vendor said.

Producers, sellers and customers said they heard from party officials
that new price controls were set to begin Nov. 1 - but were postponed
until January after a public outcry unheard of under the totalitarian
government.

The government has not commented. But a member of Havana's municipal
parliament confirmed the change had been scheduled to take effect next
week. The official requested anonymity because he is not authorized to
speak to international media. He said authorities did not take enough
steps to implement the changes by Nov. 1.

The would-be takeover is part of President Raul Castro's overall
crackdown on corruption - in this case on farmers who are required to
meet government quotas but instead sell to free-market vendors through
unlicensed truckers because they make more money. By law, small
producers and cooperatives can sell leftover fruits and vegetables at
their own prices after they meet production quotas - usually around 70
percent of everything they grow.

But the state often takes more than six months to pay farmers, while the
truckers offer cash on the spot, said Ismael, a cabbage vendor who only
gave his first name because he admitted flouting the law.

"We are bandits," he said. "But without us, none of this works."

Bringing trucks loaded with fruits and vegetables into Havana without
permission is illegal, but Ismael said, "we've got the police more or
less paid off."

The agros first appeared in the 1980, when food shortages forced a
reluctant Fidel Castro to allow farmers to sell produce at prices
driven, at least in part, by the free market. Castro shuttered them six
years later to improve foundering state agricultural production.

"They closed them for some of the same things we are talking about now:
the black market, middle men making all kinds of money, the government
unable to control the market, the food supply," Messina said.

But the small dose of capitalism returned in 1994, when Cuba was again
forced to allow more free-market enterprise to keep its people from
starving after the collapse of the Soviet Union, which gave Cuba
billions in annual subsidies.

More than 300 farmers markets now operate nationwide. But over the
years, most have shifted from market-based pricing back to state hands
as the government worked to prevent prices from climbing too high and
sellers from becoming too rich.

After Hurricanes Gustav and Ike ravaged the island last year, the state
froze prices on produce at all farmers markets and restricted sales to
prevent hoarding. Free-market agros virtually shutdown because vendors
preferred to stay home rather than operate at a loss.

Permanent price controls could ruin fruit and vegetable vendors such as
Pablo Miguel Saldivar, a 12-year veteran of the 42nd and 19th market who
stacked green bunches of small bananas on a rusty metal tray.

Fellow vendor Maria Elena, who didn't want to give her last name and be
identified criticizing the government, is an agricultural engineer who
makes more money selling papaya.

"I'm 51 years old. Where will I go?" she said.

When state officials arrived three weeks ago to close this market for
inspection, rumors swirled that they were imposing new prices. Shoppers
mutinied, yelling until the police arrived.

"There was a misunderstanding, and the people reacted," Saldivar said.

But the air at the markets remains tense. Retired beer factory worker
Nancy Alfonso triggered bedlam Tuesday when she defended the proposed
changes, saying, "the state doesn't rob, it's all of these people who do."

Screaming on both sides got so intense, officials removed reporters
asking questions.

"Don't you know this is foreign press!" a market administrator angrily
admonished Alfonso and other shouting customers as he ushered the AP out
of the market.

Cubans fear more gov't control of farmers markets - This Week in Cuba -
MiamiHerald.com (28 October 2009)
http://www.miamiherald.com/1264/v-fullstory/story/1304960.html

Dissident denied unused land

Dissident denied unused land
CUBANET

HAVANA, Cuba, Oct. 29 (Ángel Luis Bernabé, Isla Press / www.cubanet.org)
– The request of dissident Carlos Manuel Pupo for 3.5 hectares (8.75
acres) of unused farmland has been rejected by the government. Pupo, who
has worked in food production in the municipality of San Antonio de los
Baños in Havana province for the past 20 years, made the request last
year. He said he was recently told, "There's no land for you." The
government has been accepting requests for unused, unproductive land.
Pupo is an organizer for the dissident Union for a Free Cuba.

Dissident denied unused land - Cuba Dissidents - MiamiHerald.com (29
October 2009)
http://www.miamiherald.com/1447/story/1306397.html

WHO to send 200M swine flu vaccines to 100 nations

Posted on Wednesday, 10.28.09
WHO to send 200M swine flu vaccines to 100 nations
The Associated Press

HAVANA -- The World Health Organization plans to distribute 200 million
doses of swine flu vaccine to 100 developing countries.

WHO secretary-general Margaret Chan says shipments could begin next month.

Cuba is on the list of recipients. State media reports that Cuba will
accept vaccines, putting aside previous skepticism about their
effectiveness.

The communist government previously said it would rely on the army
sealing off areas where the virus is spreading and mass quarantines to
fight swine flu.

Cuba has reported seven deaths and 793 confirmed cases.

The WHO says nearly 5,000 swine flu deaths have been reported worldwide.

Chan spoke Wednesday at the end of a four-day visit to the island.
WHO to send 200M swine flu vaccines to 100 nations - National Business -

MiamiHerald.com (28 October 2009)
http://www.miamiherald.com/business/nation/story/1304953.html

South Africa, Cuba strengthens trade relations

South Africa, Cuba strengthens trade relations
15:04, October 29, 2009

Trade and investment relations between South Africa and Cuba will be
strengthened during the Havana International Trade Fair, the South
African Department of Trade and Industry (DTI) said on Wednesday.

"The fair will provide an opportunity for deputy minister Thandi
Tobias-Pokolo and her Cuban counterpart to discuss issues on the
bilateral agenda, with particular focus on trade and investment," the
South African Press Association cited the spokesman Sidwell Medupe as
saying in a statement.

Tobias-Pokolo would lead a 40-member government and business delegation
to Cuba for the Havana International Trade Fair, from November 2 to 7.

In 2008 South Africa exported goods to Cuba worth R81,979,457. Cuba's
exports amounted to R15,741,495 during the corresponding period.

Thirty-four South African companies would present their technological
and industrial capabilities at the fair.

Targeted sectors included agro-processing, biotechnology, automotives,
construction, pharmaceuticals, capital equipment (including mining
equipment), chemicals and engineering services.

The companies included emerging, well established and women-owned ones.
The DTI participated in the fair since 2004, with the exception of 2005.

Tobias-Pokolo said Cuba has the potential to emerge as a significant oil
producer, with opportunities arising in this area. In addition, it has a
growing tourism sector, and South Africa is well-placed to supply the
necessary products to that market.

Source: Xinhua

South Africa, Cuba strengthens trade relations - People's Daily Online
(29 October 2009)
http://english.people.com.cn/90001/90777/90855/6798006.html

Retired PSU prof's book tells about Cuba in the '50s

Retired PSU prof's book tells about Cuba in the '50s
Thursday, October 29, 2009

PLYMOUTH — A retired Plymouth State professor will be discussing his new
book on the rise of Cuban dictator Fidel Castro during a book talk and
signing scheduled for next week.

Professor of History Emeritus Manuel Marquez-Sterling will talk about
his book, "Cuba 1952-1959: The True Story of Castro's Rise to Power," on
Tuesday at 3 p.m. at the Lamson Library and Learning Commons.

Marquez-Sterling was a witness to history in the seven critical years of
1952-1959 when the struggle for Cuba was not just between Fulgencio
Batista and Castro only, but also a third force that advocated for a
peaceful, democratic resolution.

Elections were held on Nov. 3, 1958 and Dr. Sterling's father, Carlos
Marquez-Sterling, was a candidate for president. His father was expected
to win by a landslide vote, but there was rampant electoral fraud due to
Batista and the Army. Six weeks after the election, Batista fled Cuba
and Castro's revolution took over the country.

Marquez-Sterling said the book destroys many myths about Cuba and shows
that it was a prosperous and progressive country, and in the fast lane
to become a first-world country with a large middle class, a fine
educational system open to all classes, and with high standards of living.

More information about the reading is available by contacting Anne
Lebreche at Lamson Library and Learning Commons via e-mail to
AMLebreche@plymouth.edu

Retired PSU prof's book tells about Cuba in the '50s - Fosters (29
October 2009)
http://www.citizen.com/apps/pbcs.dll/article?AID=/20091029/GJNEWS02/710299688/-1/CITNEWS

Cuba FM says ready for talks with US

Posted on Wednesday, 10.28.09
AP Interview: Cuba FM says ready for talks with US
By PAUL HAVEN
Associated Press Writer

UNITED NATIONS -- Cuba is willing to hold talks with the United States
"on any level," Cuban Foreign Minister Bruno Rodriguez said Wednesday in
conciliatory remarks aimed at the Obama administration.

Rodriguez said in an interview with The Associated Press the island
nation was waiting for a response from Washington to Cuba's offer to
broaden discussions.

His comments came despite a testy exchange between the top Cuban
diplomat and a senior U.S. official just before the U.N. General
Assembly voted overwhelmingly to condemn America's 47-year trade embargo.

This year's U.N. vote was 187-3 in opposition to the embargo, up from
185-3 last year, with only Israel and the tiny Pacific island nation of
Palau supporting the United States. Micronesia and the Marshall Islands
abstained both years.

It was the 18th year in a row that the General Assembly has taken up the
symbolic measure, and the first since President Barack Obama took office
in January, promising to extend a hand of friendship to Washington's
traditional enemies.

That change in approach has been noticed by Havana, Rodriguez said.

"We are prepared to have a dialogue with the government of the United
States at any level," the foreign minister told AP after the vote,
adding that such talks must be held on the basis of mutual respect and
sovereignty.

He reiterated that Cuba formally offered in July to hold expanded talks
with the United States to cooperate in combatting terrorism and drug
trafficking, and to work together to fight natural disasters, among
other things.

"We are waiting for the North American response," Rodriguez said. He
also said Cuba has been pleased by progress of ongoing talks on
migration and re-establishing direct mail service. He called those
discussions "productive and respectful."

Rodriguez's tone in the interview was markedly different from that in
his speech before the General Assembly, in which he claimed the embargo
- which the Cubans refer to as a blockade - had cost the island's
fragile economy tens of billions of dollars over the years and prevented
Cuban children from getting needed medical care.

"The blockade is an uncultured act of arrogance," Rodriguez said. He
likened the policy to "an act of genocide" that is "ethically unacceptable."

U.S. Ambassador Susan Rice reacted strongly, calling the Cuban
diplomat's statements "hostile" and "straight out of the Cold War era."

"Here we go again," she said of Rodriguez's speech. "I suppose old
habits die hard."

Still, Rice said the Obama administration was committed to writing "a
new chapter to this old story" by engaging with the Cuban government,
and she used the bulk of her speech to highlight the steps Washington
had already taken to improve ties.

In Washington, State Department spokesman Ian Kelly said the General
Assembly vote on the embargo ignored U.S. efforts to help Cubans.

"This yearly exercise at the U.N. obscures the facts that the United
States is a leading source of food and humanitarian relief to Cuba,"
Kelly said. "In 2008, the United States exported $717 million in
agricultural products, medical devices, medicine, wood and humanitarian
items to Cuba."

Meanwhile, Venezuelan President Hugo Chavez, a close ally of Cuba,
reacted to the U.N. vote by saying Obama has an opportunity to earn the
Nobel Peace Prize he was recently selected to receive by lifting the
embargo.

"Obama, earn the prize. It's also a good opportunity to go down in
history," Chavez said, adding that it would be a shame if Obama "wastes
the opportunity."

Rodriguez told AP he was "a little bit surprised" by the vehemence of
Rice's initial comments, saying he knew and respected her and held her
in high esteem.

"She is an articulate person, a decent and well-meaning person, like
president Obama," he said. "And we respect both of them for that."

He added that Cuba recognizes there may be opportunities for talks with
the Obama administration that were not possible with the administration
of former President George W. Bush.

The Obama administration has loosened financial and travel restrictions
on Americans with relatives in Cuba, and started talks aimed at
restoring direct mail links. It sent a senior diplomat to Havana in
September for unannounced meetings with Cuban officials that were
believed to be the highest-level talks between the two countries in decades.

Still, the U.S. has made clear it is not prepared to lift the embargo
until Cuba accepts some political, economic and financial changes.

That position met a chilly reception during Wednesday's vote.

One after another, global representatives stood to speak in opposition
to the embargo, calling it a cruel anachronism that ran counter to
international law and which had only succeeded in hurting ordinary Cubans.

"The time to end this embargo is long overdue," said South African U.N.
ambassador Baso Sangqu, adding that the embargo had "caused untold
suffering" to Cuba's people.

Even America's traditional regional and global allies were blunt in
their criticism, with the European Union countries coming out
unanimously against Washington's policy.

AP Interview: Cuba FM says ready for talks with US - Breaking News -
Business - MiamiHerald.com (28 October 2009)
http://www.miamiherald.com/business/breaking-news/story/1304603.html

Fidel Castro to give Sean Penn a rare interview

Fidel Castro to give Sean Penn a rare interview
Web posted at: 10/28/2009 8:55:6
Source ::: THE GUARDIAN

HAVANA: The actor Sean Penn has flown to Cuba to chase what would be the
biggest scoop of his career as a part-time journalist: an interview with
Fidel Castro.

The Oscar winner, who last year bagged interviews with Raul Castro and
Hugo Chavez, is reportedly on assignment for Vanity Fair in his quest to
meet Cuba's former president. In a sign of Havana's approval, the
communist party newspaper, Granma, covered Penn's visit on Monday to the
Island of Youth, where he visited a gallery and met artists.

According to the online magazine tmz.com, Penn hopes to ask Fidel about
Cuba's evolving relationship with the Obama administration. The
interview, which has not been confirmed, would be a coup for the star's
brand of activist journalism. No western journalist has seen, let alone
interviewed, the 83-year-old leader since an intestinal illness forced
him from public view three years ago. Fidel stepped aside from the
presidency but remains influential in Cuba.

Penn, an outspoken liberal and anti-war activist, took a break from
filming to visit Iraq as a journalist in 2004. He followed up with a
visit to Iran the following year and then befriended Chavez. Venezuela's
socialist president, who seldom gives interviews, also arranged an
interview with Raul Castro, Cuba's interview-shy president. The stories
were published in the Nation and Huffington Post.

Critics say the actor is too soft in the interviews and should leave
journalism to professionals. "Why does someone like Penn think he can do
this job, which isn't his job?" asked the New Yorker.

Chavez and the Castros also opened their doors to Oliver Stone, another
Hollywood leftist.

The Peninsula On-line: Qatar's leading English Daily (28 October 2009)
http://www.thepeninsulaqatar.com/Display_news.asp?section=World_News&subsection=Americas&month=October2009&file=World_News200910288556.xml

Silencio sobre libro de hermana de los Castro

Publicado el 10-28-2009
Silencio sobre libro de hermana de los Castro
LA HABANA (EFE)

El Gobierno y la prensa de Cuba, toda oficial, guardan total silencio
hasta ahora sobre las revelaciones que hizo en Miami Juanita Castro,
hermana del actual presidente, Raúl, y de su antecesor, Fidel, en el
sentido de que trabajó para el espionaje de Estados Unidos.

Ningún medio cubano ha publicado, ni mencionado, ni refutado, ni
comentado en ningún sentido, las declaraciones de la hermana menor de
los gobernantes cubanos, quien confesó que empezó a trabajar para la
Agencia Central de Inteligencia (CIA) cuando tras la revolución de 1959
empezaron los fusilamientos. Juanita Castro pidió a su hermano Raúl, en
una entrevista con Efe en Miami (EE.UU.), que emprenda la transición
hacia la democracia porque tras 50 años de Gobierno comunista está
demostrado que el "proceso es un fracaso rotundo".

"Ojalá sea el instrumento para que se produzca la transición en Cuba.
Tal vez él sea la persona indicaba para lograr que en Cuba haya
libertad, democracia, que no existan más presos políticos. No pueden
seguir eternamente en el poder", dijo la hermana de Fidel y Raúl Castro.

Diario Las Americas - Silencio sobre libro de hermana de los Castro (29
October 2009)
http://www.diariolasamericas.com/news.php?nid=87757

Tratan en libro tema de histórica migración de yucatecos a Cuba

Tratan en libro tema de histórica migración de yucatecos a Cuba
48 minutos

México, 29 Oct. (Notimex).- Mexicanos que viven y trabajan en Cuba, en
particular de yucatecos que por circunstancias llegaron a la isla del
Caribe, es lo que aborda el libro "Yucatecos en Cuba: Etnografía de una
migración", escrito por la antropóloga Victoria Novelo, que se presentó
anoche.
ADVERTISEMENT

En entrevista con Notimex, realizada en el Foro Cultural José María
Heredia, la especialista comentó que este libro, bajo el sello CIESA, es
una historia larga acerca del cómo, porqué y desde cuándo los yucatecos
han decidido emigrar a Cuba.

"Este es un proceso que se da a partir del siglo XVI, es decir, engloba
un aspecto histórico", opinó Novelo, "Los que emigraban no sólo eran
trabajadores del campo, sino también personal doméstico, profesionistas,
artistas y demás".

Refirió que en este libro incluye historias que encontró, en el cual
incluye entrevistas y experiencias de los que se quedaron a vivir o
bien, que fueron migrantes por muchos años. También plasma la forma de
vida en Cuba, es decir, un retrato de la isla.

Destacó que en un principio no se trató de migración voluntaria, sino
que muchos de ellos fueron tomados como esclavos y enviados por los
españoles a trabajar en las obras de construcción.

Otros fueron hechos prisioneros de la Guerra de Castas o huyeron por la
situación política en Yucatán.

Apuntó que la investigación de este libro se realizó en dos partes: la
primera en 1991, que después se suspendió. Luego terminó el trabajo de
campo tanto en Cuba, como en Yucatán y en la Ciudad de México, para
después reiniciarlo en 2002 y terminarlo en 2007.

Tratan en libro tema de histórica migración de yucatecos a Cuba - Yahoo!
Noticias (29 October 2009)
http://espanol.news.yahoo.com/s/29102009/4/n-entertain-tratan-libro-tema-historica-migracion.html

De Cuba a EE.UU: "Estamos listos para un diálogo a cualquier nivel"

FUERTES ELOGIOS DE LA ISLA AL PRESIDENTE DE EE.UU.
De Cuba a EE.UU: "Estamos listos para un diálogo a cualquier nivel"

Cuba está lista para sostener un diálogo "a cualquier nivel" con EE.UU.
y espera oír qué piensa el presidente Barack Obama sobre una oferta de
ampliación de negociaciones, afirmó el canciller de la isla comunista.

Bruno Rodríguez dijo a The Associated Press que en estos momentos hay
"menos agresividad y menos retórica" contra Cuba por parte de EE.UU. y
que si hubiera una voluntad de Washington por ir hacia adelante, se
avanzaría "en temas de cooperación bilateral". "Nosotros estamos listos
para sostener un diálogo a cualquier nivel con el gobierno de EE.UU.
siempre que sea respetuoso'' y sobre bases de igualdad soberana, dijo.

Rodríguez habló después de la aplastante votación contra el embargo en
la Asamblea de la Organización de las Naciones Unidas que reunió 187
votos contra sólo tres a favor del bloqueo. El canciller destacó que hay
diferencias "claras como el cristal" entre la actual embajadora de Obama
en el organismo y su predecesor John Bolton. "Ella es una persona
articulada, una persona decente y con buena voluntad, como el presidente
Obama. Y los respetamos a ambos por eso".

Durante la entrevista Rodríguez recordó cómo en julio Cuba ofreció a
EE.UU. un diálogo bilateral sobre cooperación en la lucha contra el
narcotráfico, terrorismo, inmigración ilegal, el control de tráfico
aéreo y la prevención de desastres naturales.

"Cuba está en espera de una respuesta norteamericana con relación a esa
agenda", dijo el canciller.

Obama suavizó restricciones en el envío de remesas y viajes de
estadounidenses con familiares en Cuba para que puedan ir a la isla,
además de iniciar negociaciones para establecer servicios de correo directo.

El canciller cubano dijo que las negociaciones sobre esas medidas
"aunque fueron de un alcance limitado, resultaron productivas y
respetuosas". Obama tiene ahora una "oportunidad histórica" de cambiar
la política de su país hacia la isla, sostuvo Rodríguez.

"Reconocemos en el presidente Obama buenas intenciones; a una persona
decente, a un político inteligente y culto'', agregó. "EE.UU. y Cuba
cuentan con todos los canales para sostener un contacto, como las
oficinas de sección de interés en cada país''.

Y remarcó que el primer paso es la eliminación del embargo. "Es un
pedazo de Guerra Fría'', explicó. "'Es totalmente obsoleto, es una
violación de la ley internacional, y una flagrante violación de los
derechos humanos". En su mensaje había llamado al bloqueo "acto soberbio
e inculto"

De Cuba a EE.UU: "Estamos listos para un diálogo a cualquier nivel" (29
October 2009)
http://www.clarin.com/diario/2009/10/29/elmundo/i-02029224.htm

EEUU: "No es el momento de levantar el embargo a Cuba"

a pesar de la resolución de la onu que lo condena
EEUU: "No es el momento de levantar el embargo a Cuba"
WASHINGTON, 29 Oct. (EUROPA PRESS)

El Gobierno estadounidense aseguró este miércoles que "no es el momento
de levantar el embargo" impuesto a Cuba en 1962, a pesar de que una
abrumadora mayoría de países de la ONU respaldó este miércoles aprobar
una resolución del Gobierno de la isla para condenar el bloqueo
económico y financiero en la Asamblea General de la ONU, un ejercicio
anual que para el portavoz del Departamento de Estado estadounidense,
Ian Kelly, responde a "una especie de inercia de la Guerra Fría".

"No creemos que ha llegado el momento de levantar el embargo. Lo
consideraremos cuando el Gobierno de Cuba empiece a dar algunos pasos
positivos para aliviar la represión de su propio pueblo", explicó el
portavoz este miércoles en rueda de prensa, tras la votación en la
Asamblea General de la ONU.

Kelly explicó que "las sanciones" impuestas por Washington a la isla
"están diseñadas para permitir que bienes humanitarios llegen al pueblo
cubano a la vez que se deniega al Gobierno cubano los recursos que
podría utilizar para reprimir a sus ciudadanos".

"Seguimos centrados en la necesidad de que haya mejoras en las
condiciones de los derechos humanos y el respeto por las libertades
fundamentales en Cuba y necesitaríamos ver mejoras en estas áreas antes
de que podamos normalizar las relaciones con La Habana", precisó.

"Nuestra política hacia Cuba está diseñada para intentar hacer que
Cuba haga lo que es correcto para sus propios ciudadanos y no han dado
todavía el tipo de pasos que nos demuestren que están dispuestos a abrir
su sociedad y a abrir sus economía y hasta que no hagan estas cosas no
están dispuestos a cambiar su política. No obstante, también queremos
tener un diálogo productivo", agregó.

Preguntado por qué Estados Unidos sigue defendiendo su política de
bloqueo, que dura ya 47 años a pesar de que no ha contribuido a dar
resultados positivos, el portavoz del Departamento de Estado justificó
que "es mucho tiempo para tener un sistema represivo" en la isla y
criticó duramente las votaciones que todos los años desde 1992 se
producen en la Asamblea General de la ONU a petición de Cuba para que
este organismo internacional exprese su condena al bloqueo.

"Este ejercicio anual en la ONU ensombrece el hecho de que Estados
Unidos es la primera fuente de alimentos y ayuda humanitaria a Cuba. En
2008, Estados Unidos exportó productos agrícolas, equipos médicos,
medicinas, madera y bienes humanitarios por valor de 717 millones de
dólares" (484,7 millones de euros), explicó, al ser preguntado por el
respaldo mayoritario de 187 países de la ONU a favor de condenar el
bloqueo, frente a los tres contrarios emitidos por Estados Unidos,
Israel y Palau, los mismos que en 2008.

Además, el portavoz recordó que desde la llegada de Barack Obama a
la Casa Blanca la nueva administración ha dado pasos hacia Cuba como el
lenvatamiento de las restricciones a las visitas de familiares a la isla
y al envío de remesas, para promover el libre intercambio de información
y a la hora de ampliar la lista de bienes y productos humanitarias que
se pueden donar a Cuba.

Asimismo, las partes han retomado a nivel técnico en materia de
inmigración y para el restablecimiento del correo postal directo entre
ambos países. "Estamos intentando colocar nuestra relación con Cuba en
una senda más productiva", explicó.

"La sugerencia de que no estamos asistiendo a Cuba es simplemente
falsa. Somos uno de los mayores proveedores de asistencia humanitaria a
Cuba, pero no creemos que, mientras hay medidas represivas en Cuba,
debiéramos recompensar al Gobierno de Cuba levantando las sanciones que
pueden ayudar al Gobierno de Cuba a reprimir a sus propios ciudadanos",
concluyó, al ser preguntado por la postura de la nueva administración de
Barack Obama ante el respaldo mayoritario en la ONU a favor del
levantamiento del bloqueo.

La votación del miércoles en la ONU fue la décimooctava ocasión en
que la ONU condena las sanciones contra Cuba --aunque de forma no
vinculante--, una votación en la que Cuba consiguió añadir dos apoyos
más contra el bloqueo con respecto a 2008, cuando el embargo fue
condenado por 185 naciones, frente a tres votos en contra.

Esta es la primera vez que la ONU pide a Estados Unidos levantar el
bloqueo desde que Obama asumió la Presidencia de Estados Unidos en enero
de este año, prometiendo dar un nuevo giro a las relaciones con el
Gobierno cubano mediante la flexibilización de algunas medidas.

El Estado cubano ha denunciado que, en los casi 50 años de vigencia,
el embargo económico ha provocado pérdidas en la isla de 96.000 millones
de dólares (64.000 millones de euros) en todos los sectores sociales y
económicos, especialmente en lo que se refiere a la producción de
alimentos, educación y servicios médicos.

EEUU: "No es el momento de levantar el embargo a Cuba". europapress.es
(29 October 2009)
http://www.europapress.es/internacional/noticia-eeuu-dice-no-momento-levantar-embargo-voto-onu-recuerda-guerra-fria-20091029142911.html

Estafa en la embajada

Estafa en la embajada
Leonel Alberto Pérez Belette

LA HABANA, Cuba, octubre (www.cubanet.org) - Muchas personas que acuden
diariamente al consulado español son víctimas de extorsiones y estafas,
obviamente toleradas, y aparentemente promovidas, por las autoridades
cubanas.

A la una de la tarde la algarabía se torna insoportable a un costado del
parque frente al museo Memorial Granma, en La Habana Vieja. Un centenar
de personas se aglomeran en ese lugar para ratificar, una y otra vez,
sus puestos en la lista, con el propósito de realizar trámites en el
consulado español. Los interesados deben esperar durante varias jornadas
antes de ingresar en la sede diplomática. Soportar el calor, las trabas
y los enredos provoca que los ánimos se caldeen. Los más afectados son
los que vienen de otras provincias.

La lista de espera para ingresar a la sede es controlada por algunos
personajes, vecinos de la zona con reconocidos vínculos gubernamentales,
los cuales no acuden al lugar para realizar diligencia alguna, sino para
lucrar.

Algunos de los presentes me cuentan que los organizadores de la fila les
habían pedido, por separado, determinadas sumas de dinero a cambio de
ser atendidos en el día. Pude comprobarlo. Las sumas cobradas varían en
dependencia de las gestiones a realizar. Entrar a recoger un pasaporte
puede costar entre 15 y 30 pesos convertibles. Si se tiene en cuenta la
gran cantidad de personas que acuden al lugar, es fácil imaginar las
enormes ganancias que tienen los timadores.

Es imposible que tal actividad pase inadvertida para la policía, ya que
se desarrolla ante la vista de decenas de uniformados y varias cámaras
de vigilancia de la guarnición del Museo de la Revolución, de los
cuerpos de protección del hotel Sevilla y de importantes centros
laborales contiguos.

Curiosamente, argumentando el gran aumento de público, los guardias
cubanos encargados de la seguridad de la embajada, desde hace unos meses
exigen a los asistentes situarse bien lejos del edificio de la embajada.
Como consecuencia, los hechos descritos ocurren a más de 200 metros de
la entrada y quedan fuera del alcance de las cámaras que operan las
autoridades españolas.
Hasta el momento ha sido imposible conocer la opinión de los
funcionarios ibéricos. Y los maleantes siguen lucrando impunemente con
la inocencia y desesperación de los cubanos, que ven en el pasaporte
español su tabla de salvación.

Cuba: Estafa en la embajada (29 October 2009)
http://www.cubanet.org/CNews/y09/octubre09/29_C_5.html

De Jane Fonda a Sean Penn

De Jane Fonda a Sean Penn
Aleaga Pesant

LA HABANA, Cuba, octubre (www.cubanet.org) - Recostada lánguidamente en
la butaca de la vejez, la actriz Jane Fonda disfruta de las bondades de
la democracia que tanto combatió durante los años sesenta. En esa
década, la entonces joven actriz se convirtió en líder de opinión,
contra el esfuerzo norteamericano por democratizar Vietnam

La guerra de Vietnam no fue popular en los Estados Unidos. El mal manejo
de la situación y de la información ayudó a que en 1975 la dictadura
comunista se impusiera. Cientos de miles de presos políticos, millones
de desplazados, un partido único y los campos de concentración, fue el
saldo.

Quizás Jane, ignorante al fin, no comprendía lo que sucedería y sucedió
tras la retirada de las tropas norteamericanas del sureste asiático. La
masacre en Cambodia, los desplazados hacia Tailandia, las represiones
contra las minorías chinas y un largo etcétera.

Con el pelo hirsuto y sus Ray-Ban, Sean Penn, el actor y director de
cine norteamericano, se pasea nuevamente en estos días por las
empedradas calles de Isla de la Juventud. Le acompaña el pintor,
diputado y adorador del dictador, Alexis Leyva, además de una cohorte de
aduladores. Visitó el campamento Marta Machado, un esfuerzo por llevar
la risa a un lugar donde hace falta comida.

Con la mirada fija en el sitio al que le señalan, y pose que se suma a
Ernest Heminway, Robert Redford y Ernesto Guevara, uno escritor, el otro
actor y el ultimo guerrillero, Sean atiende concienzudamente a lo que le
dice Alexis y los comisarios de cultura en Isla de la Juventud.

No tenemos información acerca de si el actor norteamericano pregunta por
las condiciones de vida de la población; de cómo afecta a los vecinos el
impuesto del 20% que impone el gobierno cubano sobre cada dólar de
remesa que mandan sus familiares, por qué no se les permite a los
ciudadanos comprar o vender propiedades inmuebles o por qué circulan tan
pocos automóviles.

Las imágenes del noticiero de televisión tampoco aclaran si cuestionó a
las autoridades por la segregación del uso del Internet, o la
prohibición de circulación de otros diarios que no sean los oficiales, o
por qué en las elecciones al poder popular no se permiten candidatos
independientes al Partido Comunista de Cuba.

Si Sean Penn no pregunta por esas cosas que están a la vista, mucho
menos preguntará por el hacinamiento dentro de las cárceles pineras, los
presos políticos del presidio El Yayabo, o la represión a que se somete
a los periodistas independientes Lamasiel Gutiérrez y Serpa Maceira, y
el bibliotecario Lázaro Pérez.

Como Jane Fonda, Sean Penn disfruta de la democracia pero ama a las
dictaduras. Estrellas en los medios de comunicación, líderes de
opinión, ignorantes e irresponsables del uso que las tiranías dan a su
comportamiento mediático.

aleagapesant@yahoo.es

Cuba: De Jane Fonda a Sean Penn (29 October 2009)
http://www.cubanet.org/CNews/y09/octubre09/29_C_2.html

Para ti no hay tierras

Para ti no hay tierras

LA HABANA, Cuba, 29 de octubre (Ángel Luis Bernabé, Isla Press /
www.cubanet.org) – Las autoridades se negaron a entregar tierras en
usufructo al opositor pacífico Carlos Manuel Pupo, coordinador de la
organización Unión por Cuba Libre, en el municipio San Antonio de los
Baños, provincia Habana.

En agosto del pasado año Pupo solicitó una parcela de tierra de 3,5
hectáreas que lleva 10 años sin producir. La respuesta siempre ha sido
la misma: "Para ti no hay tierras".

Carlos Manuel Pupo trabaja desde hace 20 años en la Unidad Básica de
Producción Agropecuaria de su localidad, y su pedido está en
correspondencia con el decreto ley # 282 / 08.

Cuba: Para ti no hay tierras (29 October 2009)
http://www.cubanet.org/CNews/y09/octubre09/29_N_2.html

Hambre provoca tragedia en prisión

Hambre provoca tragedia en prisión

SANCTI SPIRITUS, Cuba, 29 de octubre, (Ana Margarita Perdigón Brito,
Yayabo Press / www.cubanet.org) -En la Prisión Provincial de Sancti
Spíritus, conocida como Nieves Morejón, el pasado 21 de septiembre el
reo Máikel Magdaleno Díaz, del Destacamento1, propinó a otro recluso una
puñalada que le interesó un pulmón.

El opositor preso Orestes Yumar Julién Gómez informó que la tragedia se
produjo debido a que Máikel cuidaba de un gato al que consideraba su
mascota, y al saber que el otro preso había sacrificado al animal para
comérselo, lo atacó con el cabo de una cuchara afilado, ocasionándole
abundante sangramiento, incluso por la boca.

El lesionado fue conducido de inmediato a la enfermería del penal, y
remitido rápidamente al Hospital Provincial Camilo Cienfuegos, de la
capital espirituana. Al presente se desconoce la suerte corrida por este
perjudicado.

Por otra parte, la fuente agregó que Magdaleno Díaz fue llevado a una
celda de castigo, donde, encontrándose esposado, recibió una golpiza
brutal por órdenes de Ruperto Balmaceda Hernández, jefe de la prisión.
Entre los que propinaron la tunda se encontraban los oficiales David
Pacheco, Omar Ariel, Arley y los conocidos como El Nagüe y El Cuñado,
todos los cuales golpearon al reo hasta dejarlo inconsciente, tirado en
el suelo.
Orestes Yumar expresó: "Esto ocurre por motivo de la mala calidad y la
escasa cantidad de comida que se le da a los presos, lo que ha
ocasionado riñas y otros serios problemas entre los cautivos".

Cuba: Hambre provoca tragedia en prisión (29 October 2009)
http://www.cubanet.org/CNews/y09/octubre09/29_N_10.html

Epidemias de Pinar del Río a Guantánamo

Epidemias de Pinar del Río a Guantánamo

PRISIÓN COMBINADO DEL ESTE, La Habana, 29 de octubre, (Ángel Moya
Acosta, prisionero de conciencia, www.cubanet.org) – Las epidemias de
dengue, conjuntivitis e influenza se están propagando desde Pinar del
Río hasta Guantánamo aunque, según las autoridades de Salud Pública y
otros voceros del régimen castrista, han sido tomadas todas las medidas
para prevenir, enfrentar y controlar su propagación.

Tal afirmación es falsa, pues en la cárcel Combinado del Este es crítico
el abastecimiento y distribución de agua, lo que dificulta el consumo y
la higiene de los presos, así como la limpieza de las celdas y cubículos
donde se encuentran confinados.

Además, el hacinamiento es elevado en celdas y cubículos, en los cuales
se filtran las aguas albañales permanentemente y tienen una ventilación
pésima.

Las áreas para ver la televisión también tienen poca ventilación y son
de tamaño reducido para la cantidad de presos que se concentran en ese
lugar.

Tampoco hay un local habilitado con condiciones para prestar asistencia
y atención médica a posibles presos contagiados.

En las prisiones, la total negligencia en la labor preventiva y
educativa por parte de los médicos, enfermeras y carceleros con respecto
a las epidemias mencionadas, favorecen su aparición, propagación y
letalidad.

Cuba: Epidemias de Pinar del Río a Guantánamo (29 October 2009)
http://www.cubanet.org/CNews/y09/octubre09/29_N_6.html

'El lenguaje hostil del ministro cubano no conduce a un progreso constructivo', dice embajadora de EE UU

Política
'El lenguaje hostil del ministro cubano no conduce a un progreso
constructivo', dice embajadora de EE UU

El portavoz del Departamento de Estado afirmó que la votación de la ONU
'oculta el hecho de que EE UU es la principal fuente de alimentos y
ayuda humanitaria de Cuba'.

Agencias | 29/10/2009

La actual embajadora de Estados Unidos ante las Naciones Unidas, Susan
Rice, dijo este miércoles, antes de la votación contra el embargo, que
"el lenguaje hostil del ministro de Relaciones Exteriores cubano parece
sacado de la época de la Guerra Fría", en referencia al discurso de
Bruno Rodríguez en la Asamblea, informó AP.

Para Rice, este proceder "no conduce a un progreso constructivo".
Asimismo, dijo que Estados Unidos no aprobaría la resolución condenando
el embargo debido a las restricciones del régimen cubano a las
libertades sociales, políticas y económicas, las cuales "son la
principal fuente de privación y el primer obstáculo al desarrollo en Cuba".

Por su parte, el canciller cubano Bruno Rodríguez comentó luego de la
votación que las diferencias entre la actual embajadora de Estados
Unidos y su predecesor, John Bolton, son "claras como el cristal''.

"Ella es una persona articulada, una persona decente y con buena
voluntad, como el presidente Obama. Y los respetamos a ambos por eso",
indicó Rodríguez.

Sin embargo, el funcionario criticó con dureza durante su discurso ante
la Asamblea la política estadounidense de embargo hacia Cuba,
calificándola de "acto soberbio e inculto", en tanto, Rice contestó con
el mismo tono.

En entrevista con AP, Rodríguez afirmó que La Habana está lista para
sostener un diálogo "a cualquier nivel" con el gobierno de Estados
Unidos y espera oír qué piensa el presidente Barack Obama sobre una
oferta de ampliación de negociaciones.

El canciller cubano considera que en estos momentos hay "menos
agresividad y menos retórica" contra el gobierno de Raúl Castro por
parte de Estados Unidos, y que si hubiera una voluntad de Washington de
ir hacia adelante, se avanzaría "en temas de cooperación bilateral".

"Nosotros estamos listos para sostener un diálogo a cualquier nivel con
el gobierno de Estados Unidos siempre que sea respetuoso" y sobre bases
de igualdad soberana, agregó Rodríguez.

Por otro lado, el portavoz del Departamento de Estado, Ian Nelly, dijo
que el embargo se mantendrá vigente hasta que el régimen cubano se abra
democráticamente y respete las libertades de su población.

"Nuestra política busca que Cuba haga lo correcto hacia su población.
Ellos no han tomado los pasos que nos mostrarían que quieren abrir su
sociedad y su economía", expresó Nelly.

Según el político estadounidense, no "es tiempo de levantar el embargo.
Lo consideraremos cuando el gobierno de Cuba comience a tomar pasos
positivos hacia la disminución de la represión contra su propia
población", comentó a periodistas, luego de la votación en la ONU.

La Asamblea General de la ONU aprobó este miércoles de forma casi
unánime, con 187 votos a favor, apenas tres en contra (Estados Unidos,
Israel y Palau) y dos abstenciones (Micronesia e Islas Marshall), una
resolución que exige a Washington poner fin al embargo.

Es la 18ª vez consecutiva que la ONU vota un texto similar, desde 1992,
cuando lo apoyaron 59 países.

Kelly dijo que esa votación era "un ejercicio que tiene la inercia de la
Guerra Fría", y defendió la potestad de Estados Unidos de aplicar las
políticas que juzgue necesarias para salvaguardar sus intereses.

El portavoz señaló que la votación de la ONU "oculta el hecho de que
Estados Unidos es la principal fuente de alimentos y ayuda humanitaria
de Cuba", y que sólo en 2008, Estados Unidos exportó 717 millones de
dólares en productos agrícolas, médicos y humanitarios a la Isla.

Kelly recordó que el gobierno de Barack Obama ha hecho gestos hacia el
régimen, como el levantamiento de las restricciones al envío de remesas
y viajes de cubanoestadounidenses a la Isla y el reinicio del diálogo en
los temas de migración e intercambio postal.

"Deseamos un diálogo constructivo" con Cuba, agregó.

© cubaencuentro.com

'El lenguaje hostil del ministro cubano no conduce a un progreso
constructivo', dice embajadora de EE UU - Noticias - Cuba -
cubaencuentro.com (29 October 2009)
http://www.cubaencuentro.com/es/cuba/noticias/el-lenguaje-hostil-del-ministro-cubano-no-conduce-a-un-progreso-constructivo-dice-embajadora-de-ee-uu-219874