Pages

Sunday, June 29, 2008

For exiles, Miami's 'Ermita' seawall a spiritual link to Cuba

For exiles, Miami's 'Ermita' seawall a spiritual link to Cuba
Posted on Sun, Jun. 29, 2008
BY LYDIA MARTIN
lmartin@MiamiHerald.com

When the light is just so, you can stand at the seawall behind the
shrine to Our Lady of Charity in Coconut Grove and see clear to the
bottom of Biscayne Bay.

There's a blanket of coins down there, every glint of copper and nickel
an appeal to the fates. Hang around on a busy afternoon, and you'll hear
the plop-plop-plop of pennies, nickels, dimes and quarters hitting the
water in syncopated prayer. There is a scattering of dollar bills, too,
and you wonder whether someone desperate enough might dive in.

Staring into the shallow water is meditation. This breezy spot behind
the shrine, la Ermita de la Caridad, named for the patron saint of Cuba,
is almost as poignant as the building itself, which resembles a 90-foot,
mantle-covered Virgin watching over the sea.

El muro, the wall, is Miami's place of reflection. A site of constant
rituals. Many people come here to cast off the thing that's bringing
them down: a boyfriend's promise ring, a cane after an injury, the keys
to a lost dream house.

The seawall's salving energy is what drew Carmen Penalva when she left a
Miami-Dade courtroom recently and headed straight to la Ermita. Then she
sat at the wall, head in hand, praying for her 15-year-old son.

''He was arrested for stealing, but he'll probably only get community
service,'' says Penalva, a manager for an export company. ``I wanted the
judge to be tougher. My son is cutting himself. He's depressed. He gets
violent. And I'm a single parent who can't really handle him anymore.''

Penalva prayed to la Caridad and tossed seven pennies into the bay in
the name of Cuba's Virgin of Regla.

''She is a mother. I asked for help with my son,'' she says. Penalva had
scattered her father's ashes here 16 years ago. ``We did it when nobody
was looking. This is the closest place to Cuba. This place represents a
little bit of all of us.''

At the northern end of the seawall, where historic Vizcaya serves as a
foreground to the glossy towers of Brickell Avenue, a stone Eleggua (the
Santeria god known as the opener of paths) with cowrie-shell eyes gazes
up toward the water's surface. At the southern end, near Mercy Hospital,
someone's Santeria necklaces cling to a rock, a school of little silver
fish brushing by the yellow and amber beads for Ochun, the blue and
white ones for Yemaya.

Why would a believer part with his protective Eleggua or his sacred
necklaces? Perhaps he died, and a loved one cast the artifacts away. Or
did the believer fling them in some rage against the gods? And those
white rose petals floating toward you -- were they plucked one by one
and tossed into the bay by someone immersed in grief? Or moved by gratitude?

A `WALL OF LAMENT'

Cuban exiles have been drawn to this spot for decades. They stand here,
straining to see beyond the horizon to the lost homeland. Some give
thanks. Others come in desperation to implore la Caridad to deliver
loved ones lost at sea. The shrine is the first place that many come to
after they arrive from the island, in fulfillment of their promise to la
Virgen when they begged her to let them reach freedom. The seawall, a
few steps away, is their second stop. Sometimes, as with Penalva's
father, it also becomes their last.

Many exiles want this to be their final resting place, often because
they cannot be buried in Cuba and have to settle for the next best
thing. Or because their families don't have the money for a Catholic
burial, and taking the ashes to the place that represents so much Cuban
spirituality and patriotism seems like the most dignified alternative,
no matter what the church says.

''It is Miami's wall of lament,'' says Monsignor Agustin Roman, Cuban
Miami's longtime spiritual leader, who ran a fundraising campaign in the
1960s to build la Ermita. ``We know people throw ashes back there. But
it is not respectful to the departed. If you throw them to the sea, they
become fish food. We have a cemetery niche where we will take someone's
ashes if the family cannot afford proper burial.''

There are signs posted along the water's edge:

``No swimming, fishing, alcoholic beverages, animals, feeding of the
pigeons, scattering of human ashes before first seeing a priest for
orientation.''

Mostly, people follow the rules. Except. . . .

''I'm Catholic. And I know the Catholic church forbids the scattering of
ashes. But what better place is there to rest than right here outside
the Ermita? My daughter and I have agreed that whoever goes first, the
other will bring her ashes here,'' Alejandra Alvarez, 77, says on one of
her regular visits. ``I have been coming here to pray since I came from
Cuba 40 years ago. It is the most peaceful place I know.''

Lee Gavilla, a home-healthcare nurse who lives in Pembroke Pines,
scattered her mother's ashes here in 2001.

''We knew we weren't supposed to, but it's what my mother wanted. It was
always her safe haven,'' Gavilla says. ``We went in the middle of the
week, not on the weekend, so that there weren't a lot of people around
to see us. There were about six of us. We said a few words, shed a few
tears. I know several people who have done the same thing. There is no
other place that is more authentically Cuban. And no matter how stressed
you are, if you go sit there in that breeze, everything feels a little
better.''

SPIRITUAL CROSSROADS

As Catholic as the shrine is, many of the devoted who come here are also
followers of Santeria. In the religious syncretism of Cuba, la Caridad,
an apparition of the Virgin Mary, is also called Ochun, one of the
orishas, the Santeria gods.

''A sanctuary is precisely a place where the Catholic religion makes
contact with el pueblo,'' Roman says. ``We know there are people who
perform rituals out there by the seawall. But they do it very
respectfully. They don't let us see it.''

Shrine priests and nuns also perhaps have looked the other way when
folks have scribbled their prayers for a rafter's safe arrival on the
concrete. And when they have written out makeshift epitaphs. The words
eventually wash away, or they're erased by staff. But some messages survive:

``EPD (RIP) Mami. We miss you. Your children, grandchildren and
great-grandchildren.''

``Alexis Ramirez, 1-20-67, 2-20-08. Your memory will reside permanently
in our hearts. . . . Your wife and children.''

No one knows when people started tossing coins into the bay here. For
years, every penny the exile community could scrape together went to the
shrine's building fund.

''Every day, I dragged sacks of coins to the bank,'' says Roman, who, at
80, is still active but retired from official duties and still lives in
archdiocesan housing near the shrine. ``The community began working to
build a house for the Virgin before they had houses themselves. They
began pledging their first hour of work -- in the factories, picking
tomatoes, washing dishes. Maybe it was $1.25. Or $1.50. That's why you
won't see any plaques here. There was no one family that wrote a big
check. This sanctuary was paid for penny by penny. Which is why you can
truly say that it belongs to el pueblo.''

Costing almost $500,000 and dedicated in 1973, the shrine was situated
so that a priest celebrating Mass would have his back to Cuba while the
worshipers faced the island.

Legend says that in the early 1600s, the Virgin appeared before three
storm-tossed fisherman in the Bay of Nipe on Cuba's northeast coast --
and so in 1966, when Miami's Archbishop Coleman F. Carroll decided to
give some land to the surging Cuban community for a shrine, he knew it
had to be on the water.

''It was important for the shrine to be on the same sea that bathes the
island of Cuba,'' says Roman, one of 131 priests ousted from the island
in 1961 aboard a ship that sailed to Spain.

Roman was forced off the island just a few days after the exile
community participated in Miami's first Mass for Our Lady of Charity.
Archbishop Carroll had expected 5,000, maybe even 10,000 people, to show
up at Bobby Maduro Stadium that Sept. 8, the day of Our Lady of Charity.
But 30,000 turned out.

Just hours before the Mass, the statue that now stands at la Ermita's
altar in a bejeweled cape had been smuggled to Miami from Cuba by Luis
Gutierrez Areces.

Gutierrez Areces had been with the revolution, but he turned against it
when the direction in which Fidel Castro was taking the island became clear.

His life in jeopardy, Gutierrez Areces asked for asylum at the
Panamanian Embassy. He had been there for a month, and had received word
from Castro's government ``that I would rot in the embassy because they
would never let me leave the island alive.''

Then, on Sept. 7, Gutierrez Areces was suddenly told he would be allowed
to leave Cuba the following day.

'A woman at the embassy asked me if I would do her a favor and carry a
suitcase to Miami. She told me what was in it. I had always been devoted
to la Caridad. I said, `It's not a favor.' I will never know how I
received that permit at the last minute to leave Cuba. It had to be la
Virgencita de la Caridad,'' says the 71-year-old Medley businessman.

Gutierrez Areces says no one inspected the suitcase at the airport in
Cuba. He never looked inside, either. When he touched down at Opa-locka
Airport, he expected to give the suitcase to a couple of waiting nuns.
They never showed up. So he took the suitcase to Miami Beach's St.
Patrick Church, where he was headed anyway for the baptism of his
daughter, born a month earlier in Miami.

He handed off the suitcase at the church, and the statue was rushed to
the stadium, just in time for that first Mass.

''She got me out of Cuba. And she has always watched over me,'' says
Gutierrez Areces, who visits la Ermita every Saturday. ``They might have
killed me if they knew I was smuggling the Virgin out of Cuba. But
anyone would have done it. She is the mother of all Cubans.''

She is an exile, too, many devotees say of the statue, which had resided
at a church in Guanabo and is a replica of the Caridad that still stands
in the famous sanctuary in El Cobre.

Which is why the homeless man who agreed to steal the Miami statue for a
case of beer in 1994 had no chance. He managed to grab the Virgin, 15
inches tall, but was chased and wrestled to the ground by a shrine
regular whose prayers he had interrupted.

''We never knew who was behind that attempted theft,'' Roman says. ``But
there are always people inside and outside this shrine. They took the
Virgin out of that man's hands. I visited him in jail. He was a poor
homeless man who had no idea what he was doing.''

SERVING THE MASSES

The Ermita falls under the Archdiocese of Miami's auspices but is not an
official church with a parish. No weddings are held there, but there are
regular Masses. The sanctuary seats 500.

''Everybody was in a hurry to build it because they expected that they
were all going back to Cuba soon, and they wanted to leave the shrine to
la Caridad behind as a symbol of the time they were here,'' Roman says.

``I wanted to wait, raise more money and build something bigger. But I
couldn't convince anyone. To suggest that we might be here longer was to
offend.''

Today, half a million people -- many of them not Cuban -- visit the
shrine each year. But to the exile community, the sanctuary and its
seawall stand as a testament to all those who never went back, who
continue to live in a Cuba of the mind.

''I come here almost every day,'' says a frail Jose Luis Barcells, 79,
who is accompanied by Beatrice Mills, his nurse. ``The seawall is a very
peaceful place.''

When did he leave Cuba?

''I never left. I have an apartment here. But I still live in Cuba,'' he
says.

Mills shrugs. Actually, he lives in a house. And he hasn't seen Cuba in
ages. His memory fails sometimes, she says. But anyone at the seawall
would understand.

http://www.miamiherald.com/news/miami_dade/story/587078.html

Agencias de viaje demandarán a la Florida

Publicado el domingo 29 de junio del 2008

Agencias de viaje demandarán a la Florida
LAURA FIGUEROA
The Miami Herald

Para las docenas de agencias de viajes de Florida que reservan vuelos a
Cuba, el futuro está en el aire.

El lunes una coalición de 16 agencias de viajes de Miami especializadas
en viajes a Cuba piensan demandar al estado con la esperanza de que un
juez cancele una ley recientemente aprobada con el fin de aumentar la
regulación estatal de sus actividades.

Dicen que la medida, que entrará en vigor el martes, elevará sus costos
operativos y obligará a que muchas cierren si no pueden conseguir los
$250,000 en reserva que exige la ley.

La medida, patrocinada por el representante estatal David Rivera como un
tema de seguridad territorial cubre a todas las agencias de la Florida
que venden viajes a países que el Departamento de Estado considera
patrocinadores del terrorismo, entre ellos Cuba.

''Es desafortunado que ciertos legisladores de la Florida hayan decidido
malgastar el dinero de los contribuyentes en promover el objetivo de
molestar a los cubanoamericanos que quieren visitar a sus familias en
Cuba'', dijo Steven Winger, uno de los abogados que participa en la
demanda contra el Departamento de Agricultura y Servicios al Consumidor
de la Florida.

Las agencias de viajes tienen hasta el martes para inscribirse ante el
estado, pagar $2,500 en honorarios y encontrar compañías de fianza
dispuestas a pagar los miles de dólares que exige la ley, que la
Legislatura aprobó en mayo y que el gobernador Charlie Crist firmó la
semana pasada.

''Hay mucha confusión'', dijo Armando García, presidente de la Marazul
Charters Travel, una de las compañías que presenta la demanda.

''Este problema familiar va a ser una soga al cuello''', dijo Francisco
Aruca, presentador radial y socio de negocios de Marazul.

Muchas dueños de agencias de viajes pasaron el viernes tratando de
conseguir el dinero y presentando los formularios de inscripción.

Aunque normalmente las agencias tienen dos meses para presentar los
documentos, sólo quedan dos días laborales. El personal del Departamento
de Agricultura estaba esperando la firma de Crist antes de incluir las
nuevas exigencias en la página estatal de internet el jueves por la tarde.

''No teníamos más tiempo. El proyecto de ley acaba de ser firmado'',
dijo Terence McElroy, portavoz del Departamento. ``Comprendemos que hay
gente que pueda estar enferma, de vacaciones o fuera de la ciudad. No es
nuestra intención perjudicar a esas compañías''.

lfigueroa@MiamiHerald.com

http://www.elnuevoherald.com/noticias/america_latina/cuba/story/235116.html

Día por día

Publicado el domingo 29 de junio del 2008

Día por día
RAUL RIVERO

Madrid -- El tiempo, el paso implacable de las horas, los minutos y los
segundos tiene una dualidad sobrecogedora y dispar: puede recibirse como
un bálsamo y como un desastre.

Se habla del viaje de las manecillas de los relojes como una especie de
remedio general para las heridas de ausencias si acaso quieren decir
olvido. Para los males de amores y los abandonos radicales. Para los
desencuentros familiares y las encrucijadas de la amistad.

Parece que es verdad: puede ser una medicina. Una poción que la gente se
toma sin darse cuenta con los primeros aires de la mañana y se vuelve a
tomar cuando se desliza en la cama a medianoche y el rostro que convoca
la memoria tiene una sombra, una franja sin carne que avanza hacia los ojos.

Es cierto, el tiempo alivia y cura en esas convalecencias espirituales.
Pero desguaza y mata a un ser humano cuando se usa como castigo para
inocentes y los verdugos le ponen pinzas que lo alargan, sogas que lo
sujetan y trampas sutiles o groseras que lo no dejan pasar a su ritmo de
siempre.

Lo sé y, por si se me había olvidado, me lo recuerda desde La Habana un
mensaje de la dama de blanco Alida Viso Bello, la esposa del poeta y
periodista Ricardo González Alfonso, condenado a 20 años de cárcel en la
primavera del 2003 y que es uno de los 23 comunicadores que están tras
las rejas en Cuba.

Lo dice por escrito y con su voz firme por teléfono: ``Ricardo está sin
atención médica, tirado en su litera, sin medicamentos y sin que nadie
se preocupe por su estado de salud.''

La mujer relata que un médico del Combinado del Este de La Habana (donde
está internado desde el 2004) le indicó una dosis superior de un
medicamento para el control de la presión arterial. ''Pues hace más de
un mes que no se le suministra porque el certificado oficial donde
aparece la recomendación no aparece, no se sabe quién lo tiene, está
perdido'', escribe Viso Bello.

El periodista de 58 años, sometido a cuatro operaciones quirúrgicas,
entre el 2005 y el 2006, en el hospital de esa cárcel, tiene tendencia a
padecer glaucoma y problemas de artritis a los que los servicios médicos
militares tampoco le prestan atención.

González Alfonso y otros 54 presos políticos están en su quinto año de
padecimientos bajo un sistema carcelario que, según el Consejo de
Relatores de Derechos Humanos de Cuba, muestra la cifra de 40 muertos en
el primer semestre del 2008.

La alarma de los familiares tiene, además del testimonio de los
prisioneros, la visión global de la gravedad del asunto en las casi 300
cárceles que, junto al marabú y la pobreza, conforman ciertas zonas del
paisaje rural cubano.

El informe del Consejo de Relatores se conforma con las corresponsalías
de activistas de derechos humanos y periodistas independientes que
siguen, aun en condiciones de riesgo y represalias, su labor desde las
galeras y las celdas de castigo.

El documento explica que todos los muertos de estos primeros seis meses
en las cárceles cubanas son menores de 40 años. Ocho de ellos se
ahorcaron y otros once han muerto por infartos.

La nota del Consejo, firmada por Juan Carlos González Leyva, Tania
Maceda y Luis Esteban Espinosa, asegura que otras causas de esas muertes
evitables son enfermedades generadas por la subalimentación, la mala
asistencia médica, las infrahumanas condiciones de vida, palizas y otros
malos tratos carcelarios.

El que se vive ahí adentro no es la categoría del tiempo que tiene
vertientes curativas. Ya se sabe, es el devastador almanaque de presidio
que no se cuenta por jornadas de actividad y descanso, sino por los
pedazos de la vida que se quedan en el aire enrarecido de la celda.

Fuerza y salud para los presos políticos y las damas de blanco, símbolos
de la libertad y la vida a pesar del verano y de todos los fuegos.

http://www.elnuevoherald.com/noticias/mundo/columnas_de_opinion/story/235049.html

Multan a Spirit Airlines por violar el embargo

Publicado el sábado 28 de junio del 2008

Multan a Spirit Airlines por violar el embargo
WILFREDO CANCIO ISLA
El Nuevo Herald

La compañía Spirit Airlines, popular por sus ofertas de boletos
económicos, fue multada con $100,000 por realizar pagos de sobrevuelo a
Cuba en violación de las regulaciones del embargo.

Según un reporte de la Oficina de Control de Bienes Extranjeros (OFAC)
del Departamento del Tesoro, Spirit Airlines realizó varias
transferencias monetarias al gobierno cubano sin la debida licencia
entre septiembre del 2004 y marzo del 2007.

La penalidad es la mayor impuesta por OFAC durante el presente año
fiscal, que comenzó el pasado 1ro. de octubre. Es la segunda compañía
del sur de la Florida que resulta multada por violaciones del embargo en
lo que va de año, luego que de que Bank Atlacntic, radicado en Fort
Lauderdale, fuera multado con $7,500 el pasado febrero.

Spirit Airlines, con sede en Miramar, explicó a El Nuevo Herald que la
violación ocurrió "de manera no premeditada''.

"Durante el inicio del 2007, Spirit Airlines se percató que el permiso
requerido por OFAC para autorizar los sobrevuelos a Cuba por el uso de
su espacio aéreo no se había actualizado'', declaró Misty Pinson,
portavoz de la aerolínea. "A causa de esta violación no intencionada
nuestra compañía se presentó rápidamente ante el Departamento del Tesoro
para entregar toda la información al respecto, y posteriormente a la
reunión acordamos pagar la multa''.

La funcionaria enfatizó que "Spirit Airlines nunca tuvo la intención de
violar ningún requerimiento o ley para efectuar sus operaciones
internacionales''.

Fundada en 1980, Spirit Airlines es la mayor aerolínea privada de EEUU.
La compañía ofrece un amplio catálogo de vuelos domésticos con precios
de promoción que comienzan en los $9, y opera además 22 destinos en el
Caribe, Centro y Sur América.

Es un procedimiento rutinario y acorde con las normas de aviación civil
que las compañías estadounidenses paguen a otros países los sobrevuelos
de sus espacios aéreos en rutas internacionales, de la misma forma que
EEUU cobra esta utilización de sus corredores a la aviación comercial.

Pero en el caso de Cuba, los pagos por este servicio requieren una
licencia especial del Departamento del Tesoro en virtud de la ley del
embargo.

El reporte de OFAC --fechado el 20 de junio-- indica también que fueron
multadas otras dos compañías estadounidenses por negociar ilegalmente
con Cuba:

* United Radio, con sede en Florencia, Kentucky, pagó una penalidad
de$67,574 debido a que entre marzo del 2004 y noviembre del 2005 su
subsidiaria Blue Star Canada (BSC) envió ilegalmente productos
electrónicos a la isla.

* Sonida International, de Forest Hills, Nueva York, pagó $2,400 por
realizar una tranferencia bancaria para un grupo de visitantes de Cuba,
el 3 de junio del 2004.

Durante el año fiscal en curso las multas impuestas por el Departamento
del Tesoro a compañías e indivi- duos residentes en EEUU que han violado
el embargo suman $237,517, muy por debajo de los $803,229 gravados por
infracciones en el 2007.

Entre las multas individuales, la mayor porción corresponde a
violaciones por ventas de tabacos cubanos a través de la internet. Una
veintena de ciudadanos han sido ya penalizados con sumas que oscilan
entre los $1,000 y $6,000.

Desde que el presidente George W. Bush puso en vigor medidas especiales
en el 2004 para limitar los viajes y las remesas hacia Cuba, y aumentar
los controles de las tranferencias monetarias por parte de firmas
estadounidenses, el volumen de las sanciones de OFAC acumula unos $4
millones.

http://www.elnuevoherald.com/noticias/america_latina/cuba/story/235075.html

El muro de la Ermita: refugio espiritual de los cubanos

Publicado el sábado 28 de junio del 2008

El muro de la Ermita: refugio espiritual de los cubanos
LYDIA MARTIN
The Miami Herald

Cuando hay buena luz, uno puede pararse en el muro de contención detrás
de la Ermita de la Caridad en Coconut Grove y ver con claridad del fondo
de la Bahía de Biscayne.

Hay un montón de monedas, cada destello de cobre y níquel un ruego al
destino. En cualquier tarde se puede escuchar el plop plop plop de las
monedas al caer al agua. También hay uno que otro billete de dólar y uno
se pregunta si habrá alguien lo suficientemente desesperado como para
lanzarse al agua.

Mirar las aguas de poca profundidad es como meditar. Este lugar, que el
aire bate constantemente, detrás de la Ermita de la Caridad, que lleva
el nombre de la patrona de Cuba, es tan conmovedor como el edificio
mismo, que se parece a una virgen de 90 pies cubierta por un manto y
contemplando el mar.

Ese muro es el lugar de reflexión de Miami, un centro de constantes
rituales. Muchas personas vienen aquí para deshacerse de algo que los ha
afligido: el anillo de un compromiso roto, el bastón tras una lesión,
las llaves de una casa de los sueños ahora perdida.

La salvadora energía del muro es lo que atrajo a Carmen Penalva cuando
salió recientemente de un tribunal de Miami y se dirigió directamente a
la Ermita. Luego se sentó en el muro, la cabeza entre las manos, a rezar
por su hijo de 15 años.

"Lo arrestaron por robo pero probablemente sólo lo condenen a servicio
comunitario'', dijo Penalva, gerente de una compañía de exportación. "Yo
quería que el juez fuera más duro. Mi hijo se corta [su propio cuerpo].
Está deprimido. Se pone violento. Yo estoy sola y realmente ya no puedo
con él''.

Penalva le rezó a la Caridad y lanzó siete centavos a la bahía a nombre
de la Virgen de Regla.

"Ella es madre. Le pedí ayuda para mi hijo'', dijo. Fue aquí donde, hace
16 años, Penalva lanzó al mar las cenizas de su padre. "Lo hicimos
cuando nadie estaba mirando. Este es lugar más cercano a Cuba.
Representa un poquito de todos nosotros''.

En el extremo norte del muro, donde la histórica Vizcaya sirve de frente
de las torres de Brickell Avenue, un Elegguá --el dios de la Santería
que abre los caminos-- contempla la superficie del mar con sus ojos de
conchas. En el extremo sur, cerca del Hospital Mercy, algunos collares
de santería se enredan a una roca, las cuentas amarillas y ámbar de
Ochún, las azules y blancas por Yemayá.

¿Por qué se deshace un creyente de su protector Elegguá o de sus
sagrados collares? Quizás haya muerto y algún ser querido los haya
dejado allí. ¿O los arrojó el creyente en un rapto de cólera contra los
dioses? Y esos blancos pétalos de rosa que flotan hacia uno, ¿fueron
arrancados uno a uno y lanzados a la bahía por una persona que sufre? ¿O
quizás está agradecida?

Los exiliados cubanos se sienten atraidos a este lugar desde hace
décadas. Se paran aquí, tratando de ver, más allá del horizonte, la
patria perdida. Algunos dan gracias. Otros vienen para implorarle
desesperados a la Caridad que les devuelva los seres queridos perdidos
en el mar. El santuario es el primer lugar al que muchos vienen tras
llegar de la isla, en cumplimiento de sus promesas a la Virgen cuando le
rogaron que les permitiera alcanzar la libertad. El muro, a pocos pies
de distancia, es su segunda parada. Algunas veces, como en el caso del
padre de Penalva, también es el último.

Muchos exiliados quieren que éste sea su último lugar de descanso,
frecuentemente porque no pueden ser enterrados en Cuba y tienen que
conformarse con la segunda mejor opción. O porque sus familias no tienen
suficiente dinero para un entierro católico y porque traer las cenizas
al lugar que tanto representa de la espiritualidad y el patriotismo
cubanos parece la alternativa más digna, no importa lo que diga la Iglesia.

"Es el muro de los lamentos de Miami'', dijo monseñor Agustín Román,
veterano líder espiritual de Miami, que dirigió una campaña de
recaudación en los años 1960 para construir la Ermita. ''Nosotros
sabemos que la gente esparce las cenizas allí. Pero eso no es respetuoso
para los difuntos. Si usted las tira al mar se convierten en comida para
los peces. Nosotros tenemos un nicho en el cementerio donde ponemos las
cenizas de cualquiera si la familia no puede pagar un entierro''.

Junto al mar hay letreros colocados sobre el muro.

"Prohibido nadar, pescar, traer animales, consumir bebidas alcohólicas,
alimentar las palomas o esparcir cenizas humanas antes de ver primero a
un sacerdota para que lo oriente''.

En general, la gente sigue las normas. Excepto que. . . .

"Yo soy católico y sé que la Iglesia Católica prohíbe esparcir las
cenizas. ¿Pero qué mejor lugar para descansar que aquí mismo frente a la
Ermita? Mi hija y yo hemos acordado que cualquiera que se vaya primero,
la otra va a traer sus cenizas aquí'', dijo Alejandra Alvarez, 77, en
una de sus visitas regulares. "Vengo a rezar aquí desde que llegué de
Cuba hace 40 años. Es el lugar más tranquilo que conozco''.

Lee Gavilla, una enfermera que vive en Pembroke Pines, arrojó las
cenizas de su madre aquí en el 2001.

"Sabíamos que no se debía hacer, pero era lo que mi madre quería.
Siempre fue su refugio'' dijo Gavilla. "Vinimos a mediados de semana
cuando no hubiera mucha gente. Eramos como seis. Dijimos unas palabras,
derramamos algunas lágrimas. Conozco varias personas que han hecho lo
mismo. No hay ningún otro lugar que sea más auténticamente cubano. Y no
importa lo tenso que uno esté, si uno se sienta allí, en esa brisa, todo
parece un poco mejor''.

Por católico que sea el templo, muchos de los devotos que vienen aquí
también son fieles de la santería. En el sincretismo religioso cubano,
la Caridad, una aparición de la Virgen María, también es llamada Ochún,
uno de los orishas, los dioses de la santería.

"Un santuario es precisamente un lugar donde la religión católica hace
contacto con el pueblo'', dice Román. "Nosotros sabemos que hay gente
que realiza rituales allí junto al muro. Pero lo hacen muy
respetuosamente. No nos dejan verlo''.

Los curas y monjas del santuario quizás también hayan cambiado la vista
cuando la gente escribe oraciones en el hormigón por la feliz llegada de
un balsero. Y cuando han escrito improvisados epitafios. Con el tiempo,
las palabras se borran o las borra el personal. Pero algunos mensajes
sobreviven:

"EPD (RIP) Mami. Te extrañamos. Tus hijos, nietos y bisnietos''.

"Alexis Ramírez, 1-20-67, 2-20-08. Te recuerdo estará siempre en
nuestros corazones . . . Tu esposa y tus hijos''.

Nadie sabe cuándo la gente empezó a tirar monedas en la bahía. Durante
años cada centavo que la comunidad exiliada pudo reunir fue para la
construcción del templo.

"Todos los días llevaba sacos de monedas al banco," dice Román, que a
los 80 años todavía está activo, aunque retirado de funciones oficiales,
y todavía vive en una casa de la Arquidiócesis cerca del templo.

"La comunidad empezó a trabajar para construir una casa para la Virgen
antes de tener casas ellos mismos. Empezaron comprometiendo su primera
hora de trabajo, en las fábricas, recogiendo tomates, lavando platos.
Quizás era $1.25 o $1.50. Es por eso que usted no ve placas aquí. No
hubo ninguna familia que entregara una cheque grande. Este santuario se
pagó centavo a centavo. Es por eso que usted verdaderamente puede decir
que pertenece al pueblo''.

A un costo de casi $500,000 e inaugurada en 1973, la Ermita está situado
de tal forma que el sacerdote que oficia le da la espalda a Cuba y los
feligreses están frente a la isla. Según la leyenda, a principios de los
años 1600 la Virgen se le apareció a tres pescadores víctimas de una
tormenta en la Bahía de Nipe en la costa noreste de Cuba, así que en
1966, cuando el arzobispo de Miami Coleman F. Carroll decidió darle
algún terreno a la emergente comunidad cubana para el santuario, sabía
que tenía que estar junto al mar.

"Era importante que el templo estuviera en el mismo mar que baña a
Cuba'', dijo Román, uno de los 131 sacerdotes expulsados de la isla en
1961 en una barco rumbo a España.

Román fue obligado a salir de la isla pocos días después que la
comunidad exiliada participara en la primera Misa de Nuestra Señora de
la Caridad del Cobre de Miami. El arzobispo Carroll había esperado que
5,000, quizás 10,000 personas, se presentaran en el Estadio Bobby Maduro
aquel 8 de septiembre, el día de Nuestra Señora de la Caridad. Pero
fueron 30,000. Pocas horas antes de la misa, la Virgen que ahora ocupa
el altar en la Ermita había llegado de contrabando desde Cuba de la mano
de Luis Gutiérrez Areces.

Gutiérrez había sido revolucionario, pero cambió cuando quedó en claro
la dirección por la que Fidel Castro llevaba al país. Su vida en
peligro, Gutiérrez pidió asilo en la embajada de Panamá. Llevaba un mes
allí y había recibido un mensaje del gobierno de Castro "de que me
pudriría en el embajada porque nunca me dejarían salir vivo''.

El 7 de septiembre súbitamente le dijeron que podría salir de Cuba al
día siguiente.

"Una mujer en la embajada me preguntó si le podría hacer un favor y
llevar una maleta para Miami. Me dijo lo que había en la misma. Yo
siempre había sido devoto de la Caridad. Le dije: 'No es un favor'.
Nunca sabré como fue recibí ese permiso de último minuto para salir de
Cuba. Tuvo que ser la virgencita de la Caridad''. dice el empresario de
71 años y vecino de Medley.

Gutiérrez dice que en Cuba nadie inspeccionó la maleta en el aeropuerto.
El tampoco miró adentro. Cuando llegó al Aeropuerto de Opa-locka
esperaba darle la maleta a un par de monjas que debían estar esperando.
Nunca aparecieron. Así que llevó la maleta a la iglesia St. Patrick de
Miami Beach, a donde iba de todas maneras para el bautismo de su hija,
que había nacido un mes antes en Miami.

Entregó la maleta en la iglesia y la Virgen fue llevada a toda prisa al
estadio justo a tiempo para la primera misa.

"Ella me sacó de Cuba. Y siempre me ha cuidado '', dice Gutiérrez, que
va a la Ermita todos los sábados. "Me hubieran podido matar si se
enteraban que estaba sacando la Virgen de contrabando. Pero cualquiera
lo hubiera hecho. Es la madre de todos los cubanos''.

La Virgen también es una exiliada, dicen muchos fieles de ella, que
estaba en una iglesia en Guanabo y es una réplica de la Caridad que
todavía está en el famoso santuario de El Cobre.

Es por eso que el indigente aceptó robarse la Virgen en Miami por una
caja de cerveza en 1994 nunca tuvo ninguna posibilidad real. Logró
agarrar la imagen, de 15 pulgadas de alto, pero fue perseguido y lanzado
al suelo por un devoto cuyas oraciones había interrumpido. "Nunca
supimos quién estuvo detrás el intento de robo'', dice Román. "Pero
siempre hay gente dentro y fuera de este templo. Le arrancaron la Virgen
de las manos. Yo lo he visitado en la cárcel. Era un pobre indigente que
no tenía idea de lo que estaba haciendo''.

La Ermita está en la jurisdicción de la Aquidiócesis de Miami pero no es
una iglesia oficial con una parroquia. No se hacen bodas aunque se
celebra misa regularmente. El santuario tiene capacidad para 500 personas.

"Todo el mundo estaba apurado por construirla porque todos esperaban
volver pronto a Cuba y querían dejar el templo a la Caridad como un
símbolo del tiempo que habían pasado aquí'', dijo Román. "Yo quería
esperar, recaudar más dinero y hacer algo más grande. Pero no pude
convencer a nadie. Sugerir que pudiéramos estar más tiempo aquí era
ofender''.

Hoy medio millón de personas --muchos de ellos no cubanos-- visitan el
santuario todos los años. Pero para la comunidad cubana exiliada el
santuario y su muro marino son un testamento a los que nunca pudieron
regresar y siguen viviendo en una Cuba mental.

"Vengo aquí casi todos los días'', dice José Luis Barcells, de 79 años y
frágil, acompañado de Beatrice Mills, su enfermera. "El muro es un lugar
muy tranquilo''.

¿Cuando se fue de Cuba?

"Nunca me fui. Tengo un apartamento aquí. Tengo un apartamento allá.
Pero todavía vivo en Cuba'', dijo.

La enfermera se encoge de hombros. En realidad él vive en una casa y
hace muchos años que no ha vistado Cuba. En ocasiones le falla la
memoria. Pero en el muro cualquiera lo entendería.

lmartin@MiamiHerald.com

http://www.elnuevoherald.com/noticias/america_latina/cuba/story/234991.html

Fidel Castro refuerza su influencia en el poder

Publicado el sábado 28 de junio del 2008

Fidel Castro refuerza su influencia en el poder
ISABEL SANCHEZ / AFP
LA HABANA

Fidel Castro, enfermo desde hace casi dos años, multiplicó declaraciones
y reuniones con dignatarios en los últimos días, lo que abrió
interrogantes sobre el nivel de influencia en el gobierno de su hermano
y en la aparente parálisis de los cambios en Cuba.

Dos horas de conversación con un alto dirigente chino el martes
reafirmaron la febril actividad que arrancó la semana pasada con dos
encuentros y un video con su aliado, el presidente venezolano, Hugo
Chávez, y una reunión con el uruguayo Tabaré Vázquez.

Más allá del golpe de efecto del video que cinco meses después de las
últimas imágenes calló rumores de una muerte, Castro, de 81 años,
irrumpió en terreno sensible en lo interno y en lo internacional, pese a
haber renunciado a la presidencia en febrero, ocupada ahora por su
hermano Raúl.

Sin que el gobierno reaccionara formalmente a la decisión de la Unión
Europea (UE) de levantar sanciones que impuso a Cuba en el 2003, el ex
gobernante la consideró una "enorme hipocresía'', en tres artículos que
divulgó sólo en sitios digitales.

"No deseo molestar, pero vivo y pienso'', manifestó.

Los opositores, acusados por el gobierno de ser mercenarios de Estados
Unidos, no dudaron en interpretar "contradicciones'' -según los más
radicales- o dos líneas en el poder -a juicio de los más moderados-.

"Fidel Castro se ha convertido en periodista independiente, ahora no
sigue la línea del gobierno, que pedía levantar las sanciones'', dijo
Martha Beatriz Roque, única mujer del grupo de 75 disidentes encarcelado
en el 2003, origen de la represalia europea.

Para Oscar Espinosa, otro de los 75 e igual que Roque liberado en el
2004, la "UE tendió una mano a Raúl'' para alentar cambios y "eso no
interesa a los duros''. Los ''inmovilistas'' están liderados por Fidel y
los "reformistas'' por su hermano, según el socialdemócrata Manuel Cuesta.

Al salir al paso de esas percepciones, Fidel aclaró en uno de los tres
comentarios no difundidos aún en la prensa local: "No soy ni seré nunca
jefe de fracción o grupo. No puede deducirse, por tanto, que haya pugnas
dentro del Partido'' .

Tres días después en un informe sobre su cita con el dirigente chino He
Guoquian -esta vez divulgado en los medios masivos-, Fidel expresó apoyo
a Raúl y elogió sus "esfuerzos'' por mantener la "unidad'' en la dirigencia.

"¿Qué hago yo? Coopero reuniendo noticias y datos y haciendo análisis
sobre los más agudos problemas internacionales que aporto a la dirección
del Partido y del Estado'', dijo, y precisó que dedica a ello "casi
todas las horas del día''.

Pero observadores y opositores creen que es más que asesor internacional
del gobierno, y le atribuyen un congelamiento de los cambios que empezó
Raúl cuando asumió la presidencia en febrero, como la eliminación de
prohibiciones que pesaban los cubanos.

"La estabilización de su salud le alimenta la ilusión de volver de algún
modo al poder, en momentos en que Cuba puede tomar un rumbo opuesto a lo
que quiere. Y lo hace poniendo cortapisas y negando una realidad: el
fraccionamiento en la cúpula. La negación de pugnas es la confirmación
de las pugnas'', opinó Cuesta.

Analistas internacionales dudan de que los cambios de Raúl lleven a una
apertura de la economía centralizada y estiman que mientras Fidel siga
con vida seguirá teniendo una influencia preponderante.

El gobierno, por su parte, reafirma la "unidad'' entre Fidel y Raúl y en
el Partido Comunista, y sostiene que Cuba avanza paulatinamente en
cambios para "perfeccionar el socialismo'' y aumentar la producción.

Muchos cubanos están satisfechos con progresos en el transporte, que se
les permita ahora acceder a hoteles, contratar celular o comprar un DVD;
pero piden mayores salarios -el promedio es de $17 al mes- y mejoría en
la alimentación.

De cara a esas expectativas aguardan la primera sesión anual del
Parlamento dentro de dos semanas y sobre todo el discurso de Raúl en la
fiesta patria del 26 de julio.

http://www.elnuevoherald.com/noticias/america_latina/cuba/story/234582.html

Familia de cubano-venezolano es liberada

Publicado el viernes 27 de junio del 2008

Familia de cubano-venezolano es liberada
ANDRES VIGLUCCI
The Miami Herald

Dos veces en su vida, Juan Carlos Serrano ha tenido que huir de la
opresión: primero en su Cuba natal y luego en Venezuela, su patria
adoptiva, donde los partidarios del presidente Hugo Chávez perseguían a
la familia de su esposa.

Recientemente, tres años después de haberse reasentado en Coral Gables,
Serrano decidió que las cosas se habían vuelto demasiado peligrosas para
su esposa y sus dos hijos que se habían quedado atrás en Coro,
Venezuela. Los chavistas locales habían confiscado las tierras de la
familia, asaltado a un primo y le hacían constantes amenazas en persona
y por teléfono porque la familia se opone al gobierno, dijo Serrano.

Así que hizo lo mismo que han hecho muchos cubanos que se han asentado
en Venezuela: se apareció en la frontera de Texas con su familia
venezolana en busca de refugio. Su esposa, Marlene Coromoto Sánchez
Rojas, de 41 años, y sus hijos de 7 y 5 años estuvieron detenidos dos
semanas en Taylor, Texas, mientras las autoridades decidían qué hacer
con ellos.

Un día después de que el Miami Herald y empleados de los representantes
Ileana Ros-Lehtinen y Lincoln Diaz-Balart preguntaran a los funcionarios
de inmmigración sobre el caso, la familia de Serrano fue puesta en
libertad por razones humanitarias. Serrano, de 34 años y residente de
EEUU, dijo que no tenía sentido que las autoridades hubieran retenido a
su familia.

Se refirió a un caso casi idéntico de hace un año en el que las
autoridades de EEUU soltaron a la esposa venezolana y los hijos de un
cubano por razones humanitarias.varias semanas después de que se
aparecieran en el mismo puesto fronterizo en McAllen, Texas. ''No
comprendo por qué han tenido que hacernos pasar por todo esto'', dijo
Serrano por teléfono desde Texas, añadiendo que su familia sufría de
alguos problemas menores de salud que atribuyó a su detención.

"Gracias a Dios, lo importante es que ahora están en libertad. Estamos
super bien''.

Estos casos presentan un dilema para las autoridades de inmigración de
EEUU. Bajo la llamada ley de pies secos/mojados, los cubanos que llegan
a territorio de EEUU son generalmente admitidos debido a las
preferencias legales que les concede la Ley de Ajuste Cubano de 1966.
Sus esposas e hijos, aunque no hayan nacido en Cuba, también tienen
derechos legales bajo la ley de ajuste, pero sólo si las autoridades de
inmigración les conceden una admisión humanitaria. Sin embargo, no están
legalmente obligadas a hacerlo.

El hecho de que en el caso del año pasado hayan sido aceptados
venezolanos no establece precedentes legales, dijo Eduardo Soto, abogado
de inmigración de Miami que está representando a Serrano.

Pero dijo que el caso de Serrano señala la necesidad de que las
autoridades de inmigración de Texas esta- blezcan una política
consistente en esos casos porque es probable que el número de familias
cubano-venezolanas siga aumentando.

Recientemente, dijo, un hijo adolescente de padres cubano-venezolanos
fue devuelto en la frontera sin ni siquiera concederle la entrevista
legalmente requerida.

"Los diferentes funcionarios en la frontera parecen estar aplicando
reglas diferentes cuando no debería de ser así'', dijo Soto.

Carl Rusnok, portavoz de la policía de Inmigración y Aduanas en Texas,
dijo no poder comentar sobre casos individuales pero que los
funcionarios consideraban las características particulares de cada caso.
"Cada caso es manejado según sus propias características'', dijo Rusnok.

Soto dijo que Sánchez Rojas y sus hijos evidentemente califican para una
liberación humanitaria. La ley específicamente menciona la presencia de
hijos menores como un factor que merece tenerse en cuenta.

"No hay ninguna razón para no otorgarle la libertad bajo palabra'', dijo
Soto. "Su esposo es un residente permanente legal''.

Muchos cubanos se establecieron en Venezuela en los años 60 y 70 después
de escapar del regimen comunista de Fidel Castro, y en la actualidad
algunos están tratando de dejar el país. luego que Chávez cada día tiene
más tendencia hacia la izquierda y busca cimentar su permanencia en el
poder.

''Cuando el movimiento chavista empezó en Venezuela, enseguida me di
cuenta de que iba en la misma dirección que Cuba'', dijo Serrano. "Fue
en ese momento que comenzaron nuestros problemas''.

Serrano dijo que dejó Cuba, donde había estudiado el negocio de la
construcción, siendo joven. Primero se estableció como contratista en
Curazao, donde conoció a su esposa. Después se instalaron en Coro,
Venezuela, donde ella había nacido y viajaban a Curazao para trabajar.

En el 2005, tras decidir que abandonarían Venezuela, Serrano viajó a St.
Thomas, en las Islas Vírgenes Ameri- canas, y como ciudadano de Cuba fue
admitido bajo palabra en EEUU. En la actualidad trabaja como jornalero.

"Me iba de maravillas'', expresó Serrano. "El problema era con mi
familia en Venezuela. Las amenazas por teléfono no se detenían, y
estaban también teniendo problemas en la calle''.

La ansiedad por las amenazas estaba afectando a su esposa e hijos, sobre
todo a su hijo de siete años, que estaba deprimido y se negaba a ir a la
escuela, donde los maestros exigían darle loas a Chávez en las lecciones
diarias, manifestó Serrano.

De modo que regresó brevemente a Venezuela. Serrano y su familia volaron
a México, y luego tomaron un autobús hasta la frontera, donde se
presentaron a las autoridades de inmigración. Serrano dice que sabía que
su esposa y sus hijos serían detenidos, pero pensó que serían liberados
rápidamente debido al caso del año pasado.

Serrano piensa alquilar un automóvil hoy para el camino de regreso a
Coral Gables, y espera iniciar una nueva vida a partir del lunes.

"Ha sido una odisea para nosotros'', dijo Serrano.

aviglucci@MiamiHerald.com

http://www.elnuevoherald.com/213/story/234705.html

Washington con Cuba en mente

Washington con Cuba en mente
Lourdes Heredia
BBC Mundo, Washington

Un comité en el Congreso de Estados Unidos aprobó un proyecto de ley
para flexibilizar las restricciones de los viajes a Cuba de los
estadounidenses que tienen familia en la isla.

Esta medida no llegará al pleno hasta noviembre porque es parte de la
ley de presupuestos del 2009. Tiene que ser aprobada por ambas cámaras y
después deberá superar el veto presidencial, lo que será muy difícil.

El proyecto refleja, sin embargo, el debate que existe dentro del
Congreso sobre las restricciones para los cubano-americanos que sólo
pueden visitar a su familia cada tres años, por una ley que implementó
el presidente George W. Bush hace cuatro años.

Los demócratas, en la oposición, quieren flexibilizar la medida para que
al menos puedan viajar cada año.

"No hay razón para aplicar duras restricciones a quienes simplemente
quieren visitar a sus familiares cercanos. Además, el proyecto de ley
contiene una cláusula que facilita el comercio agrícola con Cuba, lo que
permite que más agricultores estadounidenses vendan sus productos a
Cuba", explicó José Serrano, presidente del panel del Comité de
Apropiaciones de la Cámara de Representantes.

Más familia inmediata

La iniciativa de este comité también amplía la definición sobre "familia
inmediata", para que se pueda también visitar a tíos, sobrinos y primos.
Asimismo en el texto se incluye derogar los impedimentos para la venta
de medicinas y alimentos a Cuba.

Aquellos que han criticado el embargo hacia Cuba como inefectivo, opinan
que este tipo de intentos legislativos son un paso hacia una mejor
política estadounidense.

Las familias cubanas y los disidentes políticos en Cuba quieren la
eliminación de las restricciones de viaje
Sarah Stephens, Centro para la Democracia en las Américas.
"Esta iniciativa corrige dos de los peores excesos de la política
estadounidense hacia Cuba. Las familias cubanas y los disidentes
políticos en Cuba quieren la eliminación de las restricciones de viaje.
Además no es correcto utilizar los alimentos como arma política", señaló
en un comunicado de prensa Sarah Stephens, del Centro para la Democracia
en las Américas.

Más dificultades

Muchos otros opinan que es hora de cambiar la política de EE.UU. hacia
la isla.

Esta no es la primera vez que un comité legislativo propone levantar
algunas restricciones del embargo.

También en el Comité de Medios y Arbitrios de la Cámara Baja se presentó
un proyecto de ley para levantar las restricciones de viaje.

Sin embargo, el gobierno de George W. Bush ha advertido que no permitirá
ninguna flexibilización a estas restricciones mientras no haya un
"cambio democrático" en la isla.

Nuevos controles

Además, mientras el Congreso en Washington debate iniciativas que serán
muy difíciles de superar, en la vida real, los cubano-americanos que
viven en Florida enfrentarán desde el 1 de julio más dificultades para
visitar a sus familias.

El gobernador de Florida, Charlie Crist, firmó esta semana una ley que
refuerza los controles estatales sobre las agencias de viajes que venden
pasajes y envían mercancías a Cuba.

Esta legislación, aprobada por el congreso estatal, pide que las
agencias de viajes ubicadas en el estado paguen un honorario de registro
de US$2.500, así como un depósito de entre US$100.000 y US$200.000 como
requisito operativo.

La ley, que también exige a las agencias informar al gobierno sobre el
número de pasajeros, mercancías y volumen de su negocios, provocará que
le cueste más dinero a los cubano-americanos viajar o mandar regalos a
sus familias.
Nota de BBCMundo.com:
http://news.bbc.co.uk/go/pr/fr/-/hi/spanish/latin_america/newsid_7475000/7475815.stm

Publicada: 2008/06/26 19:55:18 GMT

Una bloguera cubana cautiva al mundo

Una bloguera cubana cautiva al mundo
(Radio Continental) (hace 8 horas)

Yoani Sánchez ha hecho de su desahogo personal un hito. La revista
"Time" la incluyó en su lista de las 100 personas más influyentes del
mundo, y ella apenas tiene los medios para comer en Cuba. En esta
entrevista, cuenta su infancia en un barrio céntrico en La Habana, y qué
la impulsó a relatar su vida en internet, sin perder la alegría de
vivir. Estos relatos que, más allá de hablar de ella misma, dibujan la
situación cubana, le dieron a su trabajo -hace un mes- el Premio "Ortega
y Gasset" de Periodismo Digital, otorgado por el diario El País de
España. Son las nueve de la mañana de un jueves y Yoani tiene unos
minutos para dar esta entrevista. Se disculpa por no haber respondido
los correos enviados explicando que el servicio de Internet en Cuba es
precario y caro. Que sólo hay dos cafés que cuentan con red en toda La
Habana. Que está absolutamente prohibido que las viviendas particulares
tengan acceso a este servicio. Y que es una odisea para ella intentar
actualizar su blog a diario. "Conectarse una hora a internet puede
llevarte casi la mitad del salario (...) Entonces no me dedico a mirar
las connotaciones de mi vida virtual porque no tengo tiempo para eso".
Nacida y criada en Cuba, su infancia la pasó en un barrio del centro. Un
vecindario bastante popular. "Creo que es un compactado de toda La
Habana donde ves gente muy humilde. Yo vengo de una familia obrera; mi
padre es maquinista de trenes, se llama Willy; mi mamá se llama María.
Son personas muy sencillas. Él trabajó siempre en el ferrocarril hasta
la crisis económica, cuando los trenes en Cuba colapsaron. Y ahora
repara bicicletas; y mi mamá, siempre ha trabajado en el tema de los
taxis. Pero no maneja, sino que trabaja en las oficinas", relata con
orgullo. Sus abuelos eran emigrantes de España, venían de Asturias e
Islas Canarias. Yoani creció junto a su hermana, un año mayor. Se llama
Yulia, o sea, también es de la generación "Y": gente con nombres que
comienzan o contienen una y griega, nacidos en la Cuba de los años ?70 y
?80. Son las personas a las cuales está dedicado el blog donde Yoani
escribe sus columnas desde hace poco más de un año. Y es, justamente,
gracias a esa página que ella se ha convertido en un ícono mundial con
millones de lectores y visitas que deboran sus escritos. Incluso en las
calles de Cuba la detienen para comentarle sus últimas ideas. Así, sin
proponérselo, esta cubana encabeza hoy una tendencia que crece con
fuerza en el cibersespacio, que está jugando un rol fundamental en
formar opinión y donde han sido especialmente las mujeres las que se han
destacado. A Yoani también la censuró el gobierno cubano en marzo
pasado. "Está claro que no me apoyan", dice ella con humor. Desde esa
fecha su blog es inaccesible desde los sitios públicos de Cuba. Y sólo
puede actualizarlo a través de amigos extranjeros a los cuales les envía
por e-mail los textos. Y ellos los suben al blog. El gobierno tampoco le
dio autorización para viajar a España a recibir el premio Ortega y
Gasset, del diario El País, que ganó en la categoría de Periodismo
Digital en abril pasado. "Por un lado estuve triste por no estar ahí, en
una ceremonia que me merecía; haber perdido esa noche que nadie me la va
a devolver nunca. Pero, por otro lado, lo celebré con mis amigos y
familiares en el mismo momento en que en Madrid se estaban dando los
premios". Todos los contenidos de su blog los genera en su casa. Los
tipea, los guarda en un disquet, y cuando puede tener acceso a Internet
los sube. Esa astucia para difundir sus escritos a pesar de los
obstáculos, y los contenidos de los mismos, le significaron recibir ese
reconocimiento. "No me lo esperaba para nada. Pasé del estupor de no es
posible, ¿cómo es eso?, a un profundo sentimiento de responsabilidad, de
decir ¡ay Dios mío, en qué me he metido! De alguna manera esto implica
también un reto y una responsabilidad. Yo sólo era una ciudadana que
escribía su día a día y sin embargo he recibido un premio. La opinión
del ente anónimo está causando mucha importancia en el mundo y, de
alguna manera, está removiendo todos los connimo está causando mucha
importancia en el mundo y está removiendo los conceptos del periodismo
tradicional y serio". Yoani ¿De dónde, por qué surge la idea de su blog?
Llegué a un punto de saturación de preguntas, frustraciones, crónicas de
cada día que no se veían reflejadas en los medios. Creo que nació de ese
abismo que hay entre lo que nos pasa, lo que nos quiere hacer creer la
prensa que somos, y lo que realmente somos. Fue precisamente el conocer
la existencia de los blogs, el saber de esa infraestructura tan personal
que permite hablar en primera persona, que permite arranques
emocionales, que permite que uno no tenga que ser un especialista en
comunicación, ni un analista político para atreverse a crear un blog, lo
que me llevó a publicarlo. Pero eso tuvo sus costos para usted, ¿no
habría sido más fácil no hacerlo? Esa es una elección de vida, las
personas eligen vivir al margen de todo y encerrarse en su burbuja o
mantenerse conectadas con la realidad. Yo personalmente ya he probado la
burbuja, el ostracismo y la evasión. Y, en mi caso, que soy una persona
a la que le duelen las cosas que siente y lamenta las cosas que le
pasan, no funciona ese tema de la evasión. Ya lo he probado todo: he
hecho yoga, tai chi, he ido al gimnasio para evitar conectarme demasiado
con los problemas de cada día. Pero en mi caso no funciona. Necesito que
me expliquen, exijo información y leer la prensa cubana es un magnífico
ejercicio. Sobre todo para darme cuenta de lo que no se dice. Además, no
me gusta hablar de lo que no sé. Normalmente escribo sobre cosas que me
pasan, me gusta tener al menos la lectura de la prensa para decir: yo lo
he leído, yo lo vi, no es algo que me han contado ni he especulado. Lo
conozco. Y eso me da la base para poder hablar de las cosas que pasan en
mi país y contárselas al mundo. MATRIMONIO EN CUBA Cuando terminó el
preuniversitario, algo así como la enseñanza media, quiso estudiar
periodismo. Le gustaba mucho esa carrera, pero no fue posible porque no
tenía las calificaciones necesarias. "Son esas ironías que tiene la
vida: nunca estudié periodismo, pero bueno, ahora soy conocida como
periodista", remarca. Decidió ingresar al pedagógico, a un instituto que
tiene Cuba para ser profesora de español y literatura. "Pero después de
dos años comprendí que no me interesaba la pedagogía, sino la
literatura. Después de muchas complicaciones, me cambié a la Facultad de
Artes y Letras de la Universidad de La Habana a estudiar filología
hispánica". Justo en ese momento nació su hijo Teo, que ahora tiene 12
años. Para Yoani, que recién había cumplido los 20, fue muy complicado
llevar la universidad al mismo tiempo que la maternidad. "Era realmente
difícil. Eran los años de crisis económica en Cuba y tuvimos que hacer
maromas mi esposo, mi hijo y yo para poder sobrevivir". No se ha casado.
Su marido y ella están juntos sin papeles hace quince años, lo cual es
muy típico en Cuba. "Eso se llama una unión consensual por amor y no por
papeles. En Cuba la diferencia entre estar casado con papeles o sin
papeles es prácticamente ninguna. El matrimonio con papeles en el mundo
en general es importante por el tema de la división de bienes, pero como
en Cuba la mayoría de las personas de mi edad no tienen patrimonio,
entonces no hay nada que dividir. El matrimonio pierde importancia".
Yoani vive con su marido varios años mayor que ella. Se llama Reinaldo
Escobar, es periodista y también tiene un blog que se llama "Desde
aquí". A él le fue prohibido ejercer su profesión en la etapa de la
Perestroika y la Glasnost. "Él trabajaba en el periódico ?Juventud
Rebelde?, que es el segundo diario más importante del país. Empezó a
publicar una serie de artículos críticos y fue expulsado de su
profesión". Ha tenido que desempeñarse como mecánico de ascensores.
"Vivimos en un apartamento que él construyó en los años ?80 cuando en
Cuba existía un concepto que era la microbrigada. Eso permitía a
personas que no tenían casa, agruparse, recibir asesorías, materiales y
construir. Durante cuatro años él trabajó haciendo este bloque estilo
yugoslavo donde vivimos, y después durante veinte años pagó una
mensualidad para poder llegar a la propiedad de la casa que ya tiene".
Ése es su refugio. Yoani está agradecida de tenerlo porque sabe de
antemano, y así lo ha expresado en su blog, que el tema de la vivienda
en La Habana es realmente muy complicado. Ella describe su casa: "Es un
edificio de concreto de 14 pisos, yo vivo en el último, muy feo por
fuera. Sin embargo, precisamente nuestro apartamento por estar arriba,
tiene mucha luz y aire fresco que con las temperaturas de La Habana es
muy importante. Lo hemos llenado de plantas, de libros", dice. Le gusta
mucho su casa. Dice que se parece a las personas que viven en su
interior. "Para el entorno de mis cosas o mis atuendos personales me
gusta seguir una premisa que decía mi abuela: Pobre, pero limpia. O sea,
la limpieza y la higiene sí son importantes. Yo como mujer, por ejemplo,
nunca me he maquillado. Amo las cosas naturales, que no esconden algo
debajo. Y me encantaría llevar mis canas y mis arrugas con mucha
dignidad toda mi vida. No me pongo ropa de marca. Hago mucha de la ropa
que me pongo, me la coso o me la ajusto, me la arreglo, reciclo mucho. Y
gracias a que no uso maquillaje ni me pinto las uñas ni me saco las
cejas, todo ese tiempo que podría ocupar en eso, lo dedico a leer, a
escribir y a conocer mi realidad". De hecho, cuenta que tiene varios
textos sobre su velador: poesía, teoría, novelas. Autores cubanos,
brasileños, hispanos. "Soy una devoradora de libros desde pequeña. Pasé
muchas horas en mi infancia leyendo gracias a que mi papá, pese a que
tenía una formación educativa muy baja, siempre nos inculcó la lectura".
Yoani dice que una de las cosas que marcan la vida en Cuba es que muchas
veces no hay una rutina para seguir. No es posible planificar un día.
"Siempre aparece un imprevisto", explica. Sus jornadas parten a las 6:30
de la mañana para levantar a su hijo para la escuela secundaria.
"Tenemos que organizar todas las cosas que él necesita: llevar el
desayuno, planchar el uniforme. El niño sale para la escuela a las 7:30
y a partir de ese momento, nos dedicamos a un montón de tareas que cada
día son diversas: desde hacer una cola para comprar el pan, salir a
buscar el periódico, organizar un turno médico, algún trámite
burocrático. La mañana la dedicamos a los temas domésticos". ¿Cuánto
suele durar una fila para comprar el pan? Pueden ser cinco minutos o una
hora, depende de si ese día la panadería produjo lo suficiente, si ha
habido un corte eléctrico, en fin. En Cuba, los días van con los
problemas y dificultades que tiene cada uno. A las 12:30 tenemos que
llevarle el almuerzo al niño, porque en las escuelas secundarias en Cuba
ellos sólo reciben un poco de yogur y un pedazo de pan. Y bueno, nuestro
niño está muy flaquito. ¿De qué manera la ha afectado la dificultad del
alimento para criar a su hijo? Todas las mujeres en Cuba, que sigue
siendo machista, son las que se encargan del tema de la cocina. En mi
casa es diferente porque mi marido es feminista y compartimos las
tareas. La mayoría de las mujeres en Cuba somos magas para poder
inventar lo que hay que llevarse a la boca. Los precios de los alimentos
están elevándose cada vez más, la variedad es muy escasa, y de veras, es
una verdadera segunda jornada laboral crear la comida. Yo me preocupo
porque viví los años más duros del período especial y arrastro ciertas
secuelas físicas de eso. De alguna manera mi hijo también nació en medio
de una crisis económica, y tiene una talla y un peso por debajo de la
media de lo que debería ser para su edad. Eso me crea cierta angustia.
Pero, por otra parte, le damos prioridad al tema de la alimentación del
niño. Lo vivo con estrés como la mayoría de las madres cubanas, con
cierta desazón y con alivio cada vez que termina un día cuando digo:
bueno, hoy pude ponerle dos platos de comida al día. Uno al mediodía y
uno en la noche. Pero ha dejado de angustiarme el mañana, porque si vivo
así todos los días, termino con una úlcera gástrica muy rápidamente.
Para tener dinero, Yoani hace traducciones del alemán al español, le
muestra la ciudad a algunos turistas, enseña español a extranjeros, pero
es un trabajo inestable. "Como tenemos un techo podemos soportar esos
meses sin trabajo; nos quedamos en casa leyendo y escribiendo". El
Mercurio/Fuentes en Internet "Conectarse una hora a Internet puede
llevarte casi la mitad del salario (...) Entonces no me dedico a mirar
las connotaciones de mi vida virtual". yoani sánchez datos Internet ?
Conozca el blog de Yoani Sánchez en www.desdecuba.com/generacióny

Generación Y ? "Está inspirado en gente como yo, con nombres que
comienzan o contienen una "y griega". Nacidos en la Cuba de los años 70s
y 80s, marcados por las escuelas al campo, los muñequitos rusos, las
salidas ilegales y la frustración. Invito especialmente a Yanisleidi,
Yoandri, Yusimí, Yuniesky y otros que arrastran sus ?y griegas? a que me
lean y me escriban"

http://www.deargentinos.com/cables/details.aspx?cblid=20080629033900072

Esta semana el líder cubano Fidel Castro, aclaró no existen pugnas dentro del Partido Comunista local. Entonces, si no existen diferencias, ¿por qué hay que hacer una declaración en este sentido?

Domingo 29 de Junio del 2008, actualizado 12:10 AM

A DISTANCIA
Asuntos cubanos
Adolfo Valenzuela - 6/28/2008

Esta semana el líder cubano Fidel Castro, aclaró no existen pugnas
dentro del Partido Comunista local. Entonces, si no existen diferencias,
¿por qué hay que hacer una declaración en este sentido?

Además, dicha declaración se hizo, en principio, a través de la página
digital del gobierno cubano, Cubadebate, un medio al que la mayoría del
pueblo no tiene acceso, y no a través de la prensa, donde el líder
acostumbra a publicar sus escritos. Posteriormente la prensa escribió
sobre el tema.

Analistas estiman que aunque Fidel y su hermano, Raúl, tienen ambos como
objetivo principal mantener viva la idea de la revolución, en el actual
proceso de cambios internos en la isla, existen aquellos considerados
"inmovilistas", seguidores de sus corrientes tradicionales comunistas,
como Fidel, y otros considerados "reformistas", como Raúl, seguidores de
los cambios, los cuales empezaron con mucha rapidez, pero de repente se
han estancado.

En esta semana, la Unión Europea decidió levantar las sanciones que
impuso en el 2003 contra la isla y mientras el canciller Felipe Pérez
Roque afirmaba, en su visita en Angola, en una muestra de alegría por la
nueva decisión, tachándola de "la línea correcta", Fidel se adelantó a
la postura oficial formal, considerándola como una "enorme hipocresía".

Que los hermanos tengan puntos de vistas diferentes y se reflejen sus
disparidades en las decisiones políticas de la isla, no debe ser una
sorpresa.

Si algo es notable es que Fidel Castro pretende mantener la misma imagen
que ha tenido de ser el líder que no ha dado su brazo a torcer frente a
las amenazas y presiones contra su gobierno, en especial desde
Washington. Y que Raúl Castro es el hermano "reformista", dispuesto a
abrir la sociedad cubana hacia pensamientos nuevos que demandan los
jóvenes. Pero no hay dudas, nada se mueve en la isla sin que Fidel lo sepa.

El gobierno, mientras tanto, se empecina en decir que todos los
comentarios son especulaciones y, como dijo Pérez Roque, "entre Fidel y
Raúl no hay un alfiler de diferencia". Gemelos no son.

http://www.listindiario.com.do/app/article.aspx?id=64139

Bielorrusia suministrará cien autobuses a Cuba y le concederá un crédito

Transporte
Bielorrusia suministrará cien autobuses a Cuba y le concederá un crédito

Minsk quiere mejorar la cooperación con La Habana y reforzar su posición
en el mercado latinoamericano.

Agencias | 29/06/2008

La Cámara Alta de la Asamblea Nacional de Bielorrusia ratificó un
acuerdo con La Habana para el suministro de cien autobuses y la
concesión de un crédito, reportó EFE.

Según informó Nikolái Cherguinets, presidente de la Comisión Permanente
de Asuntos Internacionales y de Seguridad Nacional del Consejo de la
República, se trata del suministro de cien autobuses por un monto de
11.095.000 euros y también de la concesión de un crédito por valor de
más de 9,4 millones de euros.

El crédito se asigna por un período de cinco años con la garantía del
gobierno cubano y con una tasa de interés del 8% anual, precisó, según
la agencia Interfax.

Respecto al suministro de los autobuses, indicó que están previstas
cinco entregas tras un avance del 15% de la suma total.

Según Cherguinets, la ratificación de los acuerdos permitirá mejorar la
cooperación económica y comercial entre Bielorrusia y Cuba y reforzar la
posición de su república en el mercado latinoamericano.

El intercambio comercial entre ambos países descendió el año pasado un
3,5% respecto a 2006 y se situó en 21,2 millones de dólares.

El pasado mes de febrero, el ministro de Gobierno cubano, Ricardo
Cabrisas, se reunió en la capital de Bielorrusia con el primer ministro
de esa república, Serguéi Sidorski, con quien abordó, entre otros
asuntos, la cooperación bilateral entre Minsk y La Habana.

En esa ocasión, ambos políticos firmaron un convenio intergubernamental
sobre el suministro a Cuba de cien autobuses de la compañía bielorrusa
MAZ y acordaron las condiciones de prestación a La Habana de un crédito
para esa transacción.

http://www.cubaencuentro.com/es/cuba/noticias/bielorrusia-suministrara-cien-autobuses-a-cuba-y-le-concedera-un-credito-94177

La Habana se solidariza con el dictador Mugabe frente al 'chantaje' de Occidente

Exteriores
La Habana se solidariza con el dictador Mugabe frente al 'chantaje' de
Occidente

El apoyo cubano se produjo tras pronunciarse el Consejo de Seguridad de
la ONU contra el régimen de Harare.

Agencias | 28/06/2008

El gobierno cubano apoyó este sábado las decisiones del presidente de
Zimbabue, Robert Mugabe, a nombre del Movimiento No Alineados (NOAL),
informó la agencia oficial Prensa Latina.

El canciller Felipe Pérez Roque expresó a su similar zimbabuense,
Simbarashe S. Mumbengegwi, su "solidaridad frente a las presiones y
ataques que países occidentales ejercen contra el gobierno" de Harare.
Lo hizo durante "uno de los múltiples contactos bilaterales" que el
ministro de la Isla sostuvo de forma paralela al segmento ministerial de
la XI Cumbre de la Unión Africana (UA) en Egipto.

"Le expresamos la solidaridad de la presidencia del Movimiento No
Alineados con la lucha del pueblo zimbabwe (sic) porque se respete su
soberanía y su derecho a la libre autodeterminación", indicó Pérez Roque.

El representante de La Habana también se refirió a "las enormes
presiones a las que están siendo sometidos los países africanos y la
interferencia de las potencias occidentales en el tema", que en su
opinión han adoptado "una posición de chantaje y presiones contra un
país independiente y soberano como Zimbabwe, miembro de los NOAL".

El incondicional apoyo cubano se produce horas después que el Consejo de
Seguridad de Naciones Unidas, reunido en Nueva York, emitiera un
comunicado en el que "lamenta profundamente" que el gobierno de Mugabe
haya celebrado la segunda ronda de las elecciones presidenciales,
informó el diario español El País.

La entidad "reconoce que las condiciones para la celebración de
elecciones libres y justas no se han reunido", afirmó el comunicado
leído por el embajador de EE UU, Zalmay Khalizad, actual presidente del
Consejo.

Los ministros del exterior del Grupo de los Ocho (de Estados Unidos,
Japón, Gran Bretaña, Alemania, Francia, Rusia, Italia y Canadá)
emitieron una declaración especial en Kyoto para deplorar las acciones
de las autoridades de Zimbabue y los instaron a trabajar con la
oposición. El G8 también les reclamó que permitan reanudar las
operaciones de las organizaciones humanitarias, reportó AP.

Los presidentes de Burundi, Kenia, Ruanda, Tanzania y Uganda, en un
comentario raro sobre los asuntos en otro país africano, dijeron que la
segunda vuelta electoral con un candidato en Zimbabue "no puede ser una
solución" a la crisis política del país.

Los mandatarios, durante una cumbre regular de la Comunidad de África
Oriental efectuada en Kigali, Ruanda, instaron a los partidos de Mugabe
y Tsvangirai para que "se acerquen y busquen una solución amistosa
mediante el diálogo en beneficio de todos los zimbabuenses".

http://www.cubaencuentro.com/es/cuba/noticias/la-habana-se-solidariza-con-el-dictador-mugabe-frente-al-chantaje-de-occidente-94075

Según la Asamblea para Promover la Sociedad Civil, a los arrestados se les impidió manifestarse en la Plaza de la Revolución.

Represión
'Viernes negro': Al menos 25 opositores detenidos

Según la Asamblea para Promover la Sociedad Civil, a los arrestados se
les impidió manifestarse en la Plaza de la Revolución.

Redacción CE , Madrid | 28/06/2008

Unos 25 opositores al régimen fueron detenidos el viernes en La Habana
por intentar manifestarse en la Plaza de la Revolución, denunció la
Asamblea para Promover la Sociedad Civil (APSC).

Los primeros arrestados fueron Iris Pérez Aguilera, Jorge Luis García
Pérez Antúnez, Yuniesky García López, Alcides Rivera Rodríguez,
Guillermo Fariñas Hernández e Idania Yanes Contreras, en horas de la
madrugada en la intersección de Ayestarán, Infanta y Carlos III, según
un comunicado firmado por Martha Beatriz Roque Cabello.

"Estaban rodeados, contaron 14 motos y 18 automóviles (…) De un auto se
bajaron varios oficiales, entre ellos una mujer, y les dijeron que
estaban detenidos. Antúnez les preguntó qué cuál delito estaban
cometiendo (…) Se abalanzaron sobre ellos y al primero que le hicieron
llave fue a Yunieski García López, al que de una bofetada le partieron
la boca", agregó el comunicado.

"A Guillermo Fariñas Hernández, por orden de un teniente coronel de la
Seguridad del Estado, lo esposaron con las manos atrás, y dos policías
se le sentaron cada uno en un muslo. Le estaban dando golpes y lo
escupían", según la nota de Roque.

La denuncia asegura que Fariñas comenzó a sentir dolores en el pecho, en
las cercanías de la localidad de Santa Isabel de las Lajas. La doctora
que iba en la comitiva "le tomó la presión y le puso una nitroglicerina
debajo de la lengua", y dio la orden de que se bajaran de encima de él,
pero el teniente coronel dijo, según la nota de la APSC: "No se bajan
nada, síganlo 'apeñuncando', a ver si se muere". A Fariñas lo condujeron
a la Seguridad del Estado y el resto de los detenidos fueron dejados
cerca de sus casas.

El comunicado informó también de un acto de repudio en la casa de
Belinda Salas Tápares. "Sobre la una de la tarde, subieron a su casa 26
efectivos de la Seguridad del Estado con orden de registro y de
detención para Carlos Michael Morales Rodríguez, Fidel Rodríguez García,
Freddie Joel Martín Fraga, José Alberto Ocaña Salcines, Ernesto Medero
Arrozarena y Belinda Salas Tápanes (…) Javier Sol Díaz y Lázaro Joaquín
Alonso Román están desaparecidos".

"Hubo también detenciones alrededor de la casa de Martha Crespo, en el
Vedado. De allí un grupo de disidentes salió a las cuatro de la mañana:
Carlos Cordero, Amado Ruiz Moreno, Blas Fortún Martínez, y Ramón y
Andrés, de Colón, Matanzas (se desconocen sus apellidos); Donaida Pérez
Paseiro, Alicia Martínez Guevara, Alejandro Gabriel Martínez Martínez,
Julio Columbié Batista y Jorge Prieto Rodríguez. De algunos de ellos se
desconoce su paradero", según la denuncia.

Al cierre de esta información, Guillermo Fariñas dijo a
CUBAENCUENTRO.com que la mayoría de los detenidos el viernes estaba ya
en sus casas, excepto un par de opositores sobre los que se desconoce el
paradero.

http://www.cubaencuentro.com/es/cuba/noticias/viernes-negro-al-menos-25-opositores-detenidos-94057

Los empresarios españoles se frotan las manos ante la 'nueva política' en Cuba

Economía
Los empresarios españoles se frotan las manos ante la 'nueva política'
en Cuba

España es el primer país en inversión directa, acapara casi el 100% del
sector turístico y es el tercer país que más exporta a la Isla, después
de Venezuela y China.

Agencias | 28/06/2008

El interés de los empresarios españoles por invertir en Cuba y buscar un
negocio estable se ha disparado este año, debido a las "políticas
liberalizadoras" emprendidas por Raúl Castro en los sectores del consumo
y los servicios, informó EFE.

El consejero económico y comercial de España en Cuba, José Luis Lancho
de León, así lo aseguró a EFE, tras apuntar que estos cambios "acabarán
arrastrando a otros" y que se ha iniciado un proceso en el que se irá
avanzando poco a poco.

Las "medidas liberalizadoras" realizadas por Raúl Castro han afectado a
dos campos: el del consumo y el de la producción.

En el ámbito del consumo de bienes y de servicios, los ciudadanos pueden
comprar ya un móvil, un DVD o motocicletas, además de alquilar un coche
u hospedarse en un hotel.

"Al menos se admite como moralmente aceptable determinados tipos de
consumismo que han dejado de ser pecaminosos", apuntó Lancho de León
durante el reciente Congreso para la Internacionalización Empresarial
Exporta 2008.

Sin embargo, señaló que esta apertura supone sólo un mayor grado de
libertad, porque la mayoría de la clase media "no puede acceder a estos
consumos" por su bajo nivel salarial. De esta forma la transición será
"complicada", ya que en Cuba el sistema productivo es propiedad del
Estado y es éste el que fija los precios y los salarios de todos los
trabajadores.

"Todo es propiedad del Estado, desde las cafeterías hasta las
zapaterías" —indicó— y esto conlleva un régimen de precios y salarios
muy cerrado.

En este sentido, explicó que primero se deben cambiar estos dos
subsistemas, el de precios y el de salarios, para que sean más libres y
abiertos, lo que generaría una demanda que al final sería superior al
actual abastecimiento de los mercados y que debería ser satisfecha o
bien con la entrada de capital extranjero o bien con un aumento de la
producción interna.

También, el economista chileno Daniel Kauffamn, dijo a EFE que hay
"ciertas señales positivas iniciales", pero que todavía "queda por
verse" una auténtica economía de mercado.

Señaló que para que los inversionistas extranjeros aumenten su presencia
en Cuba, un país con once millones de habitantes, debe cambiarse el
marco regulatorio y proteger la propiedad privada, al inversionista privado.

"Lo más importante para el inversionista extranjero es la protección de
la propiedad, porque si uno invierte en algo, los frutos de la
inversión, excepto los impuestos, son suyos", dijo.

España es el primer país en inversión directa en Cuba y acapara casi el
ciento por ciento del sector turístico, y es el tercer país que más
exporta a la Isla, después de Venezuela y China.

En 2007, la inversión española directa a Cuba creció el cuatro por
ciento y las exportaciones alcanzaron casi los 670 millones de euros.

Cerca de trescientas empresas españolas están presentes en Cuba, pero
por ley todas se han implantado como sociedades mixtas, ya que la
mayoría del capital debe ser del Estado cubano aunque la capacidad de
gestión sea española.

Tanto grandes empresas como "pymes" españolas están presentes en todo el
territorio insular y en todos los sectores, desde el bancario hasta el
portuario, pasando por el hotelero. Sin embargo, José Luis Lancho de
León, consideró que todavía queda un sector por explotar: la construcción.

Según dijo "es el momento", siempre y cuando se acepten las "reglas del
régimen" de que las empresas españolas entren en este área, donde no
están presentes, ya que hay un programa nuevo de construcción en el
sector turístico y en el de las infraestructuras.

También, el sector agrícola es estratégico para invertir, ya que
precisamente los cambios en el sistema productivo se han iniciado en la
agricultura, dando más importancia a la propiedad privada de la tierra y
aumentando la libertad de precios "pagados por el Estado" de algunos
productos.

El consejero económico y comercial de Cuba concluyó que así como en
China y en Rusia se han producido cambios en el sistema productivo,
"alguna vez se producirán en Cuba".

http://www.cubaencuentro.com/es/cuba/noticias/los-empresarios-espanoles-se-frotan-las-manos-ante-la-nueva-politica-en-cuba-94055

Termina la zafra 2007-2008 en medio del secretismo oficia

Azúcar
Termina la zafra 2007-2008 en medio del secretismo oficial

Se estima, extraoficialmente, una producción de unos 1,5 millones de
toneladas, con unos costos elevados por la duración de la contienda.

Agencias | 28/06/2008

La producción azucarera 2007-2008 creció un 24% respecto a la anterior,
lo que la ubica en unos 1,5 millones de toneladas, y, aunque fue menor
de lo previsto, frenó el declive que registraba en los últimos años,
según un informe oficial reseñado por AFP.

"La zafra que acaba de terminar, considerada en sus inicios como de
'difícil pronóstico', frenó el descenso de los últimos años", garantiza
azúcar "para la economía interna" y "la entrega en fecha de los
compromisos con el mercado exterior", dijo el especialista Juan Varela,
en el diario oficial Granma.

Según el reporte, la zafra recién concluida produjo "un 24% más de crudo
que en la campaña precedente", de 1.205.400 toneladas de azúcar de
acuerdo con la Oficina Nacional de Estadísticas (ONE), pero no alcanzó a
cumplir el plan previsto, cuyo monto no fue precisado.

"La oferta de caña, tal como se estimó, era suficiente para cumplir el
Plan Técnico Económico" y "también bastaban las capacidades abiertas en
los 54 centrales, aunque mal aprovechadas", opinó el experto.

Destacó que el incumplimiento del plan respondió a "la llegada tardía de
recursos básicos para la cosecha, roturas e interrupciones en los
ingenios y frecuentes lluvias en marzo y abril —la mejor época del
rendimiento en azúcar—".

El economista independiente Oscar Espinosa Chepe indicó que la zafra ha
necesitado "seis meses para producir una cantidad similar a los niveles
logrados a inicios del siglo XX", y señaló los perjuicios de una
contienda tan larga, entre ellos la afectación de los costos, según un
artículo que circuló esta semana.

http://www.cubaencuentro.com/es/cuba/noticias/termina-la-zafra-2007-2008-en-medio-del-secretismo-oficial-94032

Cuba aumentará su capacidad de refinamiento en 30.000 barriles de crudo por día

Economía
Cuba aumentará su capacidad de refinamiento en 30.000 barriles de crudo
por día

La Habana y Caracas acuerdan ampliar la refinería de Santiago de Cuba
para duplicar su producción.

Agencias | 28/06/2008
7 Comentarios AumentarDisminuir Tamaño del texto Icono de del.icio.us
Icono de Digg Icono de Technorati Yahoo Icono de Meneame Icono de Wikio
Enviar Imprimir

Cuba aumentará su capacidad de refinamiento en cerca de 30.000 barriles
diarios de petróleo con el aporte de la refinería de Santiago de Cuba,
en cuya ampliación trabajan las autoridades cubanas y venezolanas,
reportó EFE.

La ministra para la Inversión Extranjera, Marta Lomas, dijo a la
televisión estatal que el objetivo es "llevar la refinería de Santiago a
procesar 50.000 barriles al día, más que duplicar la producción, y poder
procesar productos de una mayor calidad, gasolinas más especiales y de
mayor capacidad".

De acuerdo con fuentes oficiales, la refinería de la segunda ciudad de
Cuba actualmente tiene una capacidad de procesamiento de unos 22.000
barriles diarios. Además, dentro de las obras que se realizan en esa
provincia, está previsto poner en marcha una fábrica de cemento que,
según dijo la ministra, "va a ser la base del desarrollo de todas las
obras que se van a hacer en las provincias orientales". En Santiago ya
funciona la cementera José Mercerón. El reporte de la televisión no
precisó si se trata de una nueva fábrica o de la ampliación de la existente.

Lomas no detalló desde cuándo la planta santiaguera producirá 50.000
barriles diarios que, sumados a los más de 70.000 que procesa la
refinería de Cienfuegos, en el centro del país, aumentarán el
procesamiento cubano de crudo a más de 120.000. El proyecto lo financia
Caracas.

La refinería de Cienfuegos fue reinaugurada en diciembre pasado, tras
ser rescatada en 2005 mediante un proyecto de las empresas estatales
CUPET, de Cuba, y PDVSA, de Venezuela, con una inversión estimada de
1.400 millones de dólares, para ampliar su capacidad hasta 150.000
barriles diarios en 2013.

Chávez y Castro firmaron entonces un acuerdo de ampliación de la
refinería Hermanos Díaz de Santiago y otros proyectos para desarrollar
la industria de transformación de petroquímicos en el oriente de Cuba,
así como la reactivación del oleoducto Matanzas-Santiago.

http://www.cubaencuentro.com/es/cuba/noticias/cuba-aumentara-su-capacidad-de-refinamiento-en-30-000-barriles-de-crudo-por-dia-94031

AMENAZAN ACTIVISTA POR ALOJAR OPOSITORES DE VILLACLARA

AMENAZAN ACTIVISTA POR ALOJAR OPOSITORES DE VILLACLARA

29 de junio de 2008 / Martí Noticias

Belinda Salas Tápanes,activista de la Campaña con la Misma Moneda.
Belinda Salas Tápanes,activista de la Campaña con la Misma Moneda.

En La Habana, la opositora pacífica, Belinda Salas Tápanes, describió a
Radio Martí la forma en que ella y otros cinco disidentes villaclareños
fueron detenidos en su domicilio, por la policía política para impedir
que asistieran a una protesta cívica a favor de los presos políticos en
la Plaza de la Revolución.

Más de quince oficiales de la seguridad del estado y la policía
nacional, en varios vehículos, participaron en el fuerte operativo.

Belinda Salas Tápanes, fue conducida también a la unidad policial de las
calles Zanja y Dragones, donde la amenazaron de encarcelamiento por
tener vínculos con grupos contrarrevolucionarios.

http://www.bitacoracubana.com/desdecuba/portada2.php?id=6616

RECIBE AYUDA MADRE DE PRESO POLÍTICO

RECIBE AYUDA MADRE DE PRESO POLÍTICO
2008-06-29.
Julio Beltrán Iglesias, Corresponsal en la isla de Misceláneas de Cuba
Buzón solicitando ayuda para los presos políticos en la Biblioteca
Independiente "Patt Tillman".

El movimiento pacífico Liga Cívica Martiana, junto con la Biblioteca
Independiente "Patt Tillman", recogió el sábado 14 de junio una pequeña
ayuda humanitaria para respaldar a familiares de los presos políticos.
En este caso, fue beneficiada la señora Isabel Ramos, madre de Arturo
Ramos Suárez, el preso político más antiguo de Cuba.

Georgina Noa Montes, presidenta de la Liga Cívica Martiana, desde que
asumió la presidencia del movimiento, y apoyada por sus miembros, lleva
una lucha sin descanso por la liberación de los presos políticos,
realizando misas y otras actividades contestatarias a favor de los
mismos. Entre todos se recoge ayuda humanitaria con la que se favorecen
familias de presos políticos.

La Biblioteca Independiente "Patt Tillman" desde el mes de marzo, a
pedido de sus fieles lectores, construyó un buzón que situó a la entrada
de la misma, donde tanto los lectores como los que pasan por el lugar,
pueden depositar su ayuda.

Esta iniciativa ha tenido gran aceptación dentro de la población de la
cercanías de la biblioteca situada en Soledad 602, % Salud y Jesús
Peregrino, Centro Habana. Pequeña donaciones, consistentes en azúcar,
aseos, refrescos, entre otros artículos, son entregadas despúes a los
familiares de los presos políticos.

Arturo Ramos Suárez es el prisionero político más antiguo que encierra
las cárceles cubanas. Está condenado a 30 años de prisión, de los cuales
ya ha cumplido 21. El señor Ramos se encuentra enfermo, y los
medicamentos indicados, según informó a este reportero la madre del reo,
el oficial de la Seguridad del Estado que está a cargo no se los ha
suministrado ya que plantea que los mismos provienen de donación y en
estos momentos no los hay en el país.

http://www.miscelaneasdecuba.net/web/article.asp?artID=16007

ACTIVISTS ARRESTED IN HAVANA FOR TRYING TO PAY IN NATIONAL CURRENCY

Federación Latinoamericana de Mujeres Rurales
FOR IMMEDIATE RELEASE JUNE 27, 2008
FOR MORE INFORMATION: MAGDELIVIA HIDALGO
305-781-4995

ACTIVISTS ARRESTED IN HAVANA FOR TRYING TO PAY IN NATIONAL CURRENCY

HAVANA, June 27, 2008. An activist couple, who recently participated in
an act of civil disobedience at a Havana restaurant, were detained today
following a mass State police operation that included a search of the
couple's home.
Lázaro Joaquín Alonso Román, executive director of the ex-prisoners of
conscience Pedro Luis Boitel organization, was arrested in plain view
upon leaving his mother's home. His whereabouts are currently unknown.
Following his arrest, the political police staged an operation outside
of his home where they carried out a search of the property. His wife,
Belinda Salas Tapanes, President of the Federation of Latin American
Rural Women (FLAMUR), was arrested when she began calling foreign press
reporters accredited in Havana, to come to her home to cover the story.
The arrests were a result of an act of civil disobedience carried out by
the couple and six other activists on June 24th when they entered
restaurant Lava Dia in Havana, ate a meal and demanded to be able to pay
in national currency as part of the campaign, "Con la Misma Moneda" or
"With the Same Currency". "Con la Misma Moneda" demands the right of all
Cubans to pay in national currency, the Cuban peso, with which they are
paid their salaries.
"This is yet another example that whether Cuba is under a Fidel or Raul
Castro regime, it continues to be a State where human rights are
systematically violated. We demand the immediate release of these
activists, and we ask that all international human rights organizations,
parliamentarians of democratic nations, and all those who believe in
human rights and civil liberties, to demand the Cuban authorities
release them immediately," said Magdelivia Hidalgo, International
Representative of FLAMUR.
"We will not be intimidated or paralyzed by repression," Aini Martin
Valero, independent journalist and member of FLAMUR stated. "The "Con la
Misma Moneda" campaign will continue because we are not going to resign
ourselves to being treated as second-class citizens in our own country,"
Valero concluded.

http://www.miscelaneasdecuba.net/web/article.asp?artID=15999