Pages

Thursday, September 30, 2010

Cubans missing out on information revolution: poll

Cubans missing out on information revolution: poll
Thu Sep 30, 2010 1:03pm EDT
By Marc Frank

HAVANA (Reuters) - Cubans remain extraordinarily isolated from
information technology, with only 2.9 percent reporting regular use of
the Internet and 5.8 percent regular use of e-mail, according to a
government survey released on Thursday.

Just 2.6 percent said they regularly used cell phones, according to the
poll conducted by the National Statistics Office and posted on its web
page (ONE.CU).

The statistics office (www.one.cu/tic.htm), which queried 38,000 homes,
found almost all users accessed the Internet at work or school, as few
have it at home.

Internet access in the Communist-run country is highly restricted and
users must obtain government authorization.

Cuba's failure to embrace modern telecommunications is a major complaint
among citizens under 50 years old, who cite it as one of the reasons
they seek to migrate abroad.

Revolutionary Cuba largely blames its technological isolation on the
United States trade embargo against the island.

The government's 2009 statistical abstract reported that there were 1.6
million Internet users, or 14.2 per 100 residents, but in most cases
they used a government-controlled intranet with limited access to the
world wide web.

Cuba's Internet use trails much of the world and all of its neighbors.

In Jamaica, Internet access was 53.27 per 100 inhabitants in 2008 and in
the Dominican Republic 25.87 percent, the International
Telecommunications Union reported in 2009.

In Haiti, just 10.42 percent had Internet access, the ITU said.

Cuba only legalized cell phones in 2008 and as of the end of 2009, there
were 800,000 being used in the country, according to government figures.

Including mobile and land lines, Cuba has just 1.8 million phone lines,
or 15.5 for every 100 people, the lowest in its region, the ITU said.

NO BROADBAND

The poll found that 31.4 percent of respondents had access to computers,
but more than 85 percent said the computers were located at work or
school. Cuba legalized the purchase of computers in 2008.

There is no broadband in Cuba and the relatively few Internet users in
the country suffer through long waits to open an e-mail, let alone view
a photo or video. This also hampers government and business operations.

Access to satellite television was not included in the survey as it is
illegal without special permission from the government and authorities
regularly raid neighborhoods and homes in search of satellite equipment.

The government says the 48-year-old U.S. trade sanctions force it to get
the Internet via satellite, which is expensive and slow.

Plans to lay a fiber optic cable with Venezuela have been repeatedly
delayed.

Last year, in a move easing some aspects of the embargo, President
Barack Obama allowed U.S. telecommunications firms to offer services in
Cuba as part of a strategy to increase "people to people" contact.

While Cuba's leaders welcomed the move, they reiterated their demand
that Washington completely lift the embargo and to date there has been
no progress, business sources said.

Various mobile phone companies recently petitioned the U.S.
administration to loosen regulations further.

Cuban officials say data for use and ownership of computers and
telephones is misleading, as priority is given to using
telecommunications technology for "social causes" such as health and
education.

The poll, performed in February and March, questioned respondents about
their Internet and cell phone use during the previous 12 months. It had
a margin error of under five percent, the statistics office said.

(Editing by Jeff Franks and Jackie Frank)

http://ca.reuters.com/article/technologyNews/idCATRE68T49O20100930?sp=true

La teoría del caos

La teoría del caos
Fernando Ravsberg | 2010-09-30, 12:32

Cuando terminé el anterior post me quedé pensando en mi última frase y
me llené de dudas. Cómo un pueblo tan inteligente, creativo y educado
puede producir una burocracia tan ineficiente y tonta. Sin dudas, había
algo que no encajaba.

Me lo cuentan y me cuesta creer que el Ministerio de la Industria Básica
perdiera millones de dólares en la firma de contratos mineros por una
simple distracción. Sorprende que con tantos especialistas preparados se
produzcan semejantes pifias.

Verdad es que, al parecer, le costó el cargo a Yadira García y
posiblemente varios viceministros también tengan que entregar la casa,
el automóvil y el celular para regresar a sus provincias de origen, pero
eso no retornará el dinero perdido a Cuba.

Tratando de entender lo que sucede, salí y me sumergí entre la gente
común que en Cuba son siempre el farol que mejor alumbra. Hablé con
profesionales, obreros, cuentapropistas, amas de casa, transportistas,
jubilados y con muchos jóvenes.

En mi periplo descubrí algo muy importante, trascendental para
comprender lo que ocurre: los burócratas no son ineptos sino muy
inteligentes, tanto que fueron capaces de crear un mar de caos y navegar
allí sin naufragar.

En la Feria de Artesanía me cuentan que los funcionarios de impuestos se
oponen a que se autorice a los artesanos a contratar empleados. Pienso
que tal vez sienten un rechazo visceral a la "explotación del hombre por
el hombre".

La verdadera razón es más mundana. Cada vez que los inspectores
descubren un ayudante en los stands le cobran US$5 al artesano para
guardar silencio. Si se autoriza la contratación de personal se quedan
sin sus ingresos de moneda dura.

Creía yo que era reclamo de todos los cubanos el fin de la doble moneda,
sin embargo, en una gran fábrica de alimentos compruebo que no es así.
Los obreros me aseguran que a sus directivos les complace esa dualidad
monetaria.

Dicen que gracias a eso el Director General abrió cuentas bancarias
personales en el extranjero. Parece que pagar insumos, salarios, gastos
y servicios en dos monedas, con dos tasas de cambio y doble
contabilidad, deja buenas ganancias.

También fue un excelente negocio para algunos gerentes del turismo. Un
camarero me cuenta que se produjo una crisis cuando el gobierno puso fin
al hospedaje en moneda nacional, las "lunas de miel" y los "trabajadores
destacados".

No entiendo como eso podía afectar sus finanzas. Me explican que el
dinero recibido en moneda nacional lo contabilizaban después como si
fueran divisas. Así el Estado terminaba pagando en moneda dura las
vacaciones de los "trabajadores".

El precio de semejantes paquetes turísticos era tan alto que les hubiera
costado lo mismo enviarlos de vacaciones a Cancún, incluyendo los
boletos de avión y el hospedaje. Así por lo menos hubieran conocido otro
país.

Sin embargo, me aclaran que la crisis no llegó a la gerencia, los aires
acondicionados siguen funcionado y a los automóviles no les falta
gasolina. Es más, el restaurante continuó sirviendo la misma cantidad de
comida con la mitad de los huéspedes. El milagro de los panes y los
peces pero al revés.

Muchos recuerdan a aquel que compró la barredora de nieve (literalmente)
pero compruebo que no todos son tan tontos. En general los burócratas
miden muy bien los beneficios que cada negocio genera... a sus bolsillos.

Pasa en todos los sectores de la economía. Me cuenta un amigo que
algunos de los empresarios que compran zapatos buscan la empresa que les
pague la mejor comisión, sin importarles el precio o la calidad del
producto.

Me sorprendo al enterarme que cada soborno es de decenas de miles de
dólares. Explican que las compras siempre son millonarias, como
corresponde en una economía centralizada. Y yo voy comprendiendo por que
la descentralización tiene enemigos tan feroces.

Quedo pensando que al final de la historia todo lo paga el cubanito de a
pie. Él es quien está obligado a comprar zapatos de tercera, pagando por
ellos un salario completo a sabiendas de que se harán pedazos antes de 3
meses.

Y en ese caos reinan ellos, como señores de lo ajeno, resortes de todas
las palancas y dueños del futuro. Son los amos del inmovilismo, pero
encontré uno que si añora cambios... sueña con que un día la empresa que
dirige sea de su propiedad.

http://www.bbc.co.uk/blogs/mundo/cartas_desde_cuba/2010/09/la_teoria_del_caos.html

Encuesta oficial describe retraso digital en Cuba

Encuesta oficial describe retraso digital en Cuba
Septiembre 30, 2010
* Menos del 6 pct usan correo electrónico
* Uso de teléfonos celulares es del 2,6 pct

En la era del Blackberry y las redes sociales sólo un 2,9 por ciento de
los cubanos se conectó a internet en los últimos 12 meses, según una
encuesta oficial que pinta a Cuba como una nación rezagada de la
revolución digital.

Un estudio colgado en la página web de la Oficina Nacional de
Estadísticas (www.one.cu/tic.htm) dice que sólo un 5,8 por ciento de los
11 millones de cubanos usó el correo electrónico en el 2009.

La encuesta realizada entre febrero y marzo en 38.000 hogares de Cuba
muestra que la mayoría de las personas se conecta a la web desde sus
lugares de estudio o trabajo. Sólo un 5,9 por ciento de los usuarios lo
hicieron desde casa.

En Cuba el acceso a internet es restringido principalmente a estudintes,
académicos y funcionarios del Gobierno.

Cuba culpa de sus problemas de conectividad al embargo de Estados
Unidos, que durante años le impidió engancharse a los cables de fibra
óptica que pasan frente a sus costas.

Críticos del Gobierno cubano dicen que es una excusa para limitar el
acceso a la información.

Según las estadísticas oficiales, 1,6 millones de cubanos tuvieron
acceso a la Internet en el 2009, o 14,2 por cada 100 habitantes. Sin
embargo, en la mayoría de los casos se trata de una intranet de páginas
oficiales.

La tasa de penetración en Jamaica era de 53,7 por cada 100 habitantes en
el 2008 y en República Dominicana de 25,87, según la Unión Internacional
de Telecomunicaciones.

El estudio muestra que también la penetración de teléfonos celulares era
baja en el 2009: apenas un 2,6 por ciento de los encuestados dijeron que
hacían llamadas regularmente desde sus móviles.

Los teléfonos móviles fueron legalizados en el 2008 y la cantidad de
usuarios en el 2009 era de 621.200, pero debido al elevado costo del
servicio, el más alto de la región, muchos cubanos lo usan sólo como
"busca personas".

REZAGO DIGITAL

Cuba se conecta a internet utilizando un enlace satelital, más caro y
lento que una conexión física.

Los cubanos surcan la web a velocidades exasperantemente lentas. Abrir
fotos o videos es a veces casi imposible.

La falta de acceso a las nuevas tecnologías de la información es una
queja habitual entre los cubanos jóvenes y es mencionada a menudo como
una de las razones para emigrar del país.

Sólo un 31,4 por ciento de los encuestados dijeron haber tenido acceso a
una computadora en los últimos 12 meses. El 85 por ciento de ellos desde
ordenadores instalados en centros de estudio o en el trabajo.

Las estadísticas oficiales dicen que había unos 700.000 ordenadores en
el 2009, o 62 por cada 1.000 habitantes. La mayoría están en oficinas
públicas, hospitales y escuelas.

El Gobierno dice que las cosas cambiarán una vez instalado un cable de
fibra óptica que conectará Cuba con Venezuela, su aliado petrolero al
otro lado del Caribe, pero el plan ha sufrido varios retrasos.

El presidente Barack Obama autorizó el año pasado a las empresas
estadounidenses de comunicaciones a ofrecer servicios en Cuba,
suavizando el embargo con el objetivo de promover el acceso a la
información en la isla.

Las autoridades cubanas aplaudieron la medida, pero hasta el momento
ninguna empresa estadounidense ha logrado hacer negocios con la isla.
Cuba exige que el embargo comercial sea levantado completamente.

http://www.adslnet.es/index.php/2010/09/30/encuesta-oficial-describe-retraso-digital-en-cuba/

Moratinos: 'A sugerencia de España la UE discute nuevas relaciones con Cuba'

Madrid quiere cambiar la Posición Común

Moratinos: 'A sugerencia de España la UE discute nuevas relaciones con Cuba'
Europa Press | Madrid
Actualizado jueves 30/09/2010 18:48 horas

El ministro de Asuntos Exteriores y de Cooperación, Miguel Ángel
Moratinos, ha asegurado este jueves que la UE ha comenzado a discutir "a
sugerencia de España" posibles "opciones" para establecer un nuevo marco
de relación con Cuba

Se trata de momento de un debate interno entre los Veintisiete que está
teniendo lugar en el seno del Comité para América Latina (COLAT), un
órgano del Consejo de la UE formado por representantes de los Gobiernos
de los Veintisiete, han precisado fuentes diplomáticas.

Esta discusión se ha iniciado "de acuerdo con todos los Estados miembros
de la UE" con el objetivo de pensar una nueva relación con Cuba que
"responda más eficazmente al futuro de los procesos de reformas
políticas, económicas y sociales" en la isla, a la "protección de los
derechos humanos", las "necesidades económicas del pueblo cubano y a la
presencia europea en la isla", ha precisado Moratinos en la Comisión de
Asuntos Exteriores del Congreso.

Los Gobiernos de la UE se reunirán en la segunda quincena de octubre
para revisar su política hacia la isla y ahí podrían decidir pedirle a
la Comisión que presente un mandato de negociación para diseñar junto
con Cuba ese nuevo marco de relación.

También tendrán que decidir si eliminan, como pide La Habana, la actual
Posición Común que rige la política europea hacia la isla y la
condiciona a avances concretos en democracia y Derechos Humanos.

En el turno de portavoces, el diputado del PP Gustavo de Arístegui se ha
mostrado partidario del diálogo con Cuba, pero si es "firme, crítico y
exigente, no complaciente".

En su opinión, en Cuba "no hay ninguna evolución política" en la isla y
aunque se felicitó por la reciente liberación de 40 presos políticos,
subrayó que permanecen en las cárceles más de un centenar de personas
condenadas por hechos como "tener una radio de onda corta" y tratados
por ello como delincuentes comunes.

Otros portavoces como el de CiU, Jordi Xuclà, reclamó que el Congreso
pueda debatir cuál debería ser ese nuevo marco de relación entre la UE y
Cuba, mientras que la portavoz socialista, Elena Valenciano, defendió
que a un "gesto positivo" del Gobierno cubano como es la liberación de
presos políticos los europeos respondan con "otro gesto positivo"
eliminando la Posición Común que impulsó José María Aznar en 1996 y que
La Habana rechaza al considerarla una imposición unilateral.

http://www.elmundo.es/elmundo/2010/09/30/union_europea/1285865283.html

La Isla, en la prehistoria digital

Tecnología

La Isla, en la prehistoria digital
Agencias
La Habana 30-09-2010 - 7:12 pm.

Encuesta oficial asegura que sólo un 2,9% de los cubanos se conectó a
internet en los últimos 12 meses y un 5,8% usó el correo electrónico.

En la era del Blackberry y las redes sociales sólo un 2,9 por ciento de
los cubanos se conectó a internet en los últimos 12 meses, según una
encuesta oficial que pinta a Cuba como una nación rezagada de la
revolución digital, informó Reuters.

Un estudio colgado en la página web de la Oficina Nacional de
Estadísticas dice que sólo un 5,8 por ciento de los 11 millones de
cubanos usó el correo electrónico en 2009.

La encuesta realizada entre febrero y marzo en 38.000 hogares muestra
que la mayoría de las personas se conecta a la web desde sus lugares de
estudio o trabajo. Sólo un 5,9 por ciento de los usuarios lo hicieron
desde casa.

En Cuba, el acceso a internet es restringido principalmente a
estudiantes, académicos y funcionarios del Gobierno.

La Habana culpa de sus problemas de conectividad al embargo de Estados
Unidos, que durante años le impidió engancharse a los cables de fibra
óptica que pasan frente a sus costas.

Críticos del régimen dicen que es una excusa para limitar el acceso a la
información.

Según las estadísticas oficiales, 1,6 millones de cubanos tuvieron
acceso a la internet en 2009, o 14,2 por cada 100 habitantes. Sin
embargo, en la mayoría de los casos se trata de una intranet de páginas
oficiales.

La tasa de penetración en Jamaica era de 53,7 por cada 100 habitantes en
2008 y en República Dominicana de 25,87, según la Unión Internacional de
Telecomunicaciones.

El estudio muestra que también la penetración de teléfonos celulares era
baja en 2009: apenas un 2,6 por ciento de los encuestados dijeron que
hacían llamadas regularmente desde sus móviles.

Los teléfonos móviles fueron legalizados en 2008 y la cantidad de
usuarios en 2009 era de 621.200, pero debido al elevado costo del
servicio, el más alto de la región, muchos cubanos lo usan sólo como
"busca personas".

Rezago digital

Cuba se conecta a internet utilizando un enlace satelital, más caro y
lento que una conexión física.

Los cubanos surcan la web a velocidades exasperantemente lentas. Abrir
fotos o videos es a veces casi imposible.

La falta de acceso a las nuevas tecnologías de la información es una
queja habitual entre los cubanos jóvenes y es mencionada a menudo como
una de las razones para emigrar del país.

Sólo un 31,4 por ciento de los encuestados dijeron haber tenido acceso a
una computadora en los últimos 12 meses. El 85 por ciento de ellos desde
ordenadores instalados en centros de estudio o en el trabajo.

Las estadísticas oficiales dicen que había unos 700.000 ordenadores en
2009, o 62 por cada 1.000 habitantes. La mayoría están en oficinas
públicas, hospitales y escuelas.

El Gobierno dice que las cosas cambiarán una vez instalado un cable de
fibra óptica que conectará Cuba con Venezuela, su aliado petrolero al
otro lado del Caribe, pero el plan ha sufrido varios retrasos.

El presidente Barack Obama autorizó el año pasado a las empresas
estadounidenses de comunicaciones a ofrecer servicios en Cuba,
suavizando el embargo con el objetivo de promover el acceso a la
información en la Isla.

Las autoridades cubanas aplaudieron la medida, pero hasta el momento
ninguna empresa estadounidense ha logrado hacer negocios con la Isla.La
Habana exige que el embargo comercial sea levantado completamente.

http://www.diariodecuba.com/cuba/la-isla-en-la-prehistoria-digital

ÁNGEL MOYA ACOSTA NO ACPETA LIBERTAD CONDICIONAL NI LICENCIA EXTRAPENAL DEL RÉGIMEN CASTRISTA

ÁNGEL MOYA ACOSTA NO ACPETA LIBERTAD CONDICIONAL NI LICENCIA EXTRAPENAL
DEL RÉGIMEN CASTRISTA
30-09-2010.
Magaly Norvis Otero Suárez
Periodista Independiente; Hablemos Press

(www.miscelaneasdecuba.net).- Ciudad de La Habana, 27 de septiembre. El
prisionero político y de conciencia Ángel Moya Acosta, miembro del Grupo
los 75, dijo que no acepta libertad condicional ni extrapenal del
régimen castrista y se niega a ir a España como el resto de sus colegas.

Moya, recluido en la cárcel Combinado del Este en La Habana dijo que "el
flamante canciller cubano Bruno Rodríguez le ordenaron que dijera que
nuestra libertad sería en la condición de extrapenal. Esta nueva patraña
del régimen, no la acepto".

"Primero porque no estoy enfermo. Y hasta la fecha gozo de buena salud,
y si es que no me inducen alguna enfermedad con efecto a largo plazo", dijo.

"Segundo, cuando Guillermo Fariñas se declaró en huelga de hambre, lo
hizo por la libertad de los presos políticos enfermos y no por licencia
extrapenal o libertad extrapenal. Para lograrlo casi le cuesta la vida
por la arrogancia de Raúl Castro", añadió.

"Tercero, de los presos políticos desterrados, varios están seriamente
enfermos y durante el tiempo que ellos tuvieron padeciendo tras las
rejas nunca le concedieron licencia o libertad extrapenal", señaló.

El prisionero, que cumple una sanción de 20 años, recordó que "sólo
fueron liberados por la situación de crisis política que se le creo al
régimen que se vio obligado a excarcelarlos por la situación que todos
conocemos. Que es la huelga de hambre y muerte del preso político y de
conciencia Orlando Zapata Tamayo. La decisión de Guillermo Fariña de
declararse en huelga de hambre por la libertad de los presos políticos
enfermos y la resistencia con dignidad de las Damas de Blanco, frente
a la represión organizada, dirigida y financiada por el gobierno cubano,
a través del brazo represivo militar conocido por la sección 21 del
departamento de la Seguridad del Estado".

"En cuarto lugar, las Damas de Blanco y de Apoyo por más de 7 años han
estado luchando por nuestra libertad sin condiciones. Sacrificándolo
todo y arriesgando sus propias vidas. Ellas nunca lucharon por una
licencia o libertad extrapenal para nosotros. Por tanto sería una total
falta de respeto y consideración hacia estas valientes mujeres si yo
aceptara este tipo de condicionamiento", dijo.

"Por último, la libertad tiene su precio, y para cada preso político
cubano el precio es salir libre con honor, dignidad y con vergüenza.
Eso es lo que espera el pueblo cubano de nosotros".

http://www.miscelaneasdecuba.net/web/article.asp?artID=30101

FUERTE ACOSO A OPOSITORES

FUERTE ACOSO A OPOSITORES
30-09-2010.
Magaly Norvis Otero Suárez
Periodista Independiente, Hablemos Press

(www.miscelaneasdecuba.net).- Ciudad de La Habana, 27 de septiembre. El
activista Alfredo Aníbal Bravo Betancourt, residente en Palma Soriano,
denunció el acoso al que está siendo sometido por el jefe de sector
policial, Feria, luego de haber participado en un videodebate con
jóvenes de la comunidad.
"Me amenazó (Feria) fuertemente con aplicarme una peligrosidad social, y
de tomar represivas con mis familiares, especialmente con mi mamá, que
trabaja como cuadro de la empresa del MINAZ aquí en Palma", informó
Alfredo Aníbal.

Alfredo Aníbal, de 29 años de edad, es miembro del Partido Cuba
Independiente y Democrática, CID, y del Movimiento Impacto Juvenil
Republicano, fundado recientemente.

El activista fue citado también por el jefe de la policía política de
Palma Soriano, quien le hizo saber que realizaría una ola represiva
contra la oposición en esa zona por realizar actividades, catalogadas
por la oficialidad como contrarrevolucionarias.

También, "me puso un papel en blanco y un bolígrafo sobre la mesa y
me dijo que tenía que negociar un convenio entre ellos para que le
sirviera de informante para su represión, a lo cual me negué.

"Entonces me expresó, tengo varias plazas vacantes para enviarlos a
prisión. Me amenazó el agente, y me dijo que me mantendría una estricta
vigilancia y me iba a chequear de cerca".

Por otra parte, Luis Enrique Labrador Díaz, uno de los jóvenes que
participó en la protesta de la Universidad de La Habana, informó a
nuestra agencia que Tamayo, agente de la seguridad de Villa Marista, se
personó junto a otro oficial en su casa, ubicada en el municipio La Lisa
para amenazarlo con regresarlo a prisión por continuar participando en
actividades disidentes.

http://www.miscelaneasdecuba.net/web/article.asp?artID=30103

NO HAY TRABAJO, PERO OBLIGAN A TRABAJAR!

¡NO HAY TRABAJO, PERO OBLIGAN A TRABAJAR!
30-09-2010.
Ana Margarita Perdigón Brito
Periodista Independiente de la Agencia Yayabo Press

(www.miscelaneasdecuba.net).- Diversos ciudadanos se quejaron en días
recientes en Sancti Spíritus por el acoso de autoridades para que se
vinculen al trabajo pese a inminentes despidos.

Un morador de Las Tozas conocido como El Chino comentó molesto este 26
de septiembre que el jefe de sector de la policía en esa comunidad,
nombrado Víctor, lo acosa para que consiga empleo, y lo amenaza con
enviarlo a prisión si no cumple ese mandato.

Por ese motivo, dicha fuente se personó en el órgano municipal de
Trabajo, donde le expresaron que sólo tenían ofertas para obreros de la
construcción y mecánicos, pero que debían estar evaluados como tales,
requisito que muy pocos pueden cumplir, como es el caso del mismo Chino.

Por otra parte, esta reportera pudo observar personalmente el 23 de
septiembre que dos ciudadanos provenientes de la capital provincial
caminaban hacia la Oficina Pecuaria de Las Tozas en busca de contratas
como chapeadores. "No hemos podido encontrar empleo en otro sitio",
expresaron, "pero la policía nos presiona para que trabajemos".

Resumiendo su criterio sobre toda esta situación, El Chino expresó:
"Temo una represalia de la policía. No sé en qué país vive esa gente. No
entiendo qué está pasando aquí. Hablan de que van a botar a más de un
millón de trabajadores, y a otros, como a mí, nos amenazan o nos meten
presos por no trabajar".

Reportó, desde Sancti Spíritus, Ana Margarita Perdigón Brito, Agencia
Yayabo Press.

http://www.miscelaneasdecuba.net/web/article.asp?artID=30099

INMINENTE CESANTÍA DE MILES DE TRABAJADORES

INMINENTE CESANTÍA DE MILES DE TRABAJADORES
30-09-2010.
Ana Margarita Perdigón Brito
Periodista Independiente de la Agencia Yayabo Press

(www.miscelaneasdecuba.net).- En varios recorridos por la villa del
Yayabo, esta reportera entrevistó a trabajadores de diferentes entidades
estatales sobre el próximo cumplimiento de la orden de expulsar a
cientos de miles de trabajadores, de los cuales no menos de catorce mil
corresponden al municipio capital provincial.

Según Claudia Navarro Suárez, esta ley es motivo de pánico para muchos,
ya que la inseguridad social está presente hoy en cada hogar de la Isla.
"El cumplimiento de lo dictado por el gobernante Raúl Castro será una
catástrofe para muchas familias cubanas", precisó.

Por su parte, Zoraida González Leiva dijo: "Si me sacan del trabajo me
voy a manifestar y voy a entregar el carné del partido", y comentó:
"Total, esto sólo sirve para esclavizarnos".

Varias decenas de ciudadanos le expresaron a esta reportera que están
esperando el cumplimiento de la ley, y que si ellos resultan víctimas
del desempleo, van a darle la espalda al gobierno".

http://www.miscelaneasdecuba.net/web/article.asp?artID=30096

MUERTO POR FALTA DE TELÉFONO

MUERTO POR FALTA DE TELÉFONO
30-09-2010.
Ana Margarita Perdigón Brito
Periodista Independiente de la Agencia Yayabo Press

(www.miscelaneasdecuba.net).- La activista de los derechos humanos
Bárbara Cristina Alfonso Zerquera, residente en Calle 10 número 18, en
el Camino de Las Cañas de la villa del Yayabo, comunicó el pasado sábado
a esta periodista que el ciudadano Orelvis Pérez perdió la vida el 21 de
septiembre por la ausencia de servicio telefónico.

Según expresó la fuente, el que resultara occiso se personó en la
vivienda de Manolo Lara, sita en la misma barriada, a fin de reclamarle
el pago de un dinero al que creía tener derecho. Al recibir una
negativa, Orelvis lanzó un ladrillo que golpeó fuertemente en la cabeza
al morador, quien, aturdido, se levantó e hirió a su atacante con un
destornillador, provocándole varias heridas incisas.

El lesionado comenzó a perder sangre, pero no fue posible reclamar la
presencia de una ambulancia debido a que no se encontró algún teléfono
para hacerlo. "Tengo un celular", expresó Bárbara, "y ellos lo saben,
pero no quisieron venir a mi casa porque soy defensora de los derechos
humanos y ellos declaran ser pro-gobiernistas".

Y concluyó: "Les dije que no cuenten conmigo para llamar a la policía,
pero que sí me vean cuando haya que llamar a un hospital. Ahora mi
vecino Manolo, en lugar de responder de un simple delito de lesiones,
tendrá que defenderse de un homicidio. Eso le pasa por despreciar a
quienes nos enfrentarnos al gobierno de los Castro. Así paga el Diablo a
quien bien le sirve".

http://www.miscelaneasdecuba.net/web/article.asp?artID=30095

CON VIH Y CON HAMBRE

CON VIH Y CON HAMBRE
30-09-2010.
Ana Margarita Perdigón Brito
Periodista Independiente de la Agencia Yayabo Press

(www.miscelaneasdecuba.net).- El ciudadano Elvis Torres Díaz, residente
en la Zona de Desarrollo del Camino de La Habana, en la villa del
Yayabo, expresó que desde hace más de un año él y los demás enfermos de
VIH-SIDA de la provincia no reciben la dieta reglamentada de alimentos.

Lo anterior incluye carne enlatada, yogurt y harina lacteada, entre
otros. Aclaró la fuente: "Los jugos de frutas y otros productos que
envían del extranjero para nosotros, los están vendiendo en divisas".

Según Elvis, cada paciente sólo recibe una bolsa de leche, así como una
pensión de 190 pesos mensuales. Al respecto comentó: "Ese dinero no me
alcanza para las medicinas, la comida, la ropa, la corriente eléctrica y
el descuento para el pago de mi refrigerador; porque a los que no están
graves, incluyéndome a mí, nos botaron del sidatorio".

Por otra parte, el matrimonio compuesto por Alberto y Aida, quienes sí
están graves, abandonaron el centro especializado por su propia
voluntad, y se encuentran residiendo en la parada de ómnibus ubicada en
la Carretera Central, junto al Policlínico Norte de la capital provincial.

Éstos expresaron: "No queremos estar en el sanatorio. El trato hacia
nosotros no es bueno. Aquello parece un cuartel. Además, nunca nos
dieron una habitación para vivir juntos".

Esta reportera pudo comprobar que la mencionada pareja se ve obligada a
deambular por las inmediaciones de la referida parada a fin de obtener
los alimentos que necesita para sobrevivir.

http://www.miscelaneasdecuba.net/web/article.asp?artID=30093

SITUACIÓN ECONÓMICA AFECTA CURSO ESCOLAR ACTUAL

SITUACIÓN ECONÓMICA AFECTA CURSO ESCOLAR ACTUAL
30-09-2010.
Ana Aguililla
Periodista Independiente, Cambio Debate Cuba

(www.miscelaneasdecuba.net).- Miguel Díaz -Canel, Ministro de Educación
Superior instó a las universidades cubanas a tomar medidas para
aprovechar consecuentemente los recursos materiales y humanos a su
disposición en el presente curso. También convocó a extender el
principio de racionalidad al resto de la sociedad.

Según una fuente oficial que pone de ejemplo la provincia Sancti
Espíritu; por tales motivos, en algunas zonas de mayor matrícula se
han aplicado medidas como la concentración del claustro con el objetivo
de aprovechar al máximo la fuerza docente.

Al oír la información una maestra primaria expresó: "En este curso
escolar redujeron plazas en todo el sector de educación, no sólo en las
universidades. Ahora los que quedamos trabajando debemos asumir las
tareas de los cesantes, aunque recibiremos el mismo sueldo que antes."

El sistema educacional cubano presentó problemas el curso anterior por
como el déficit de maestros, desmotivados por los bajos salarios, lo
cual llevó a la solicitud de maestros de insuficiente preparación
profesional. Actualmente en este sector y en la salud serán reubicados
miles de trabajadores como parte de las medidas económicas emergentes
debido a la situación del país. Ambos sectores, por ser gratuitos
consumen un gran porciento del presupuesto nacional.

http://www.miscelaneasdecuba.net/web/article.asp?artID=30092

FUNDACIÓN CUBANA LGBT TEME OLEADA REPRESIVA CONTRA MIEMBROS DE LA COMUNIDAD GAY

FUNDACIÓN CUBANA LGBT TEME OLEADA REPRESIVA CONTRA MIEMBROS DE LA
COMUNIDAD GAY
30-09-2010.
Mario José Delgado González.
Periodista Independiente

(www.miscelaneasdecuba.net).- LGBT-Cuba-Noticias-Hoy. La Habana, 29 de
septiembre. "Los ánimos están caldeados", dijo líder gay Aliomar
Janjaque Chivas el domingo en reunión con la directiva de la Fundación
Cubana LGBT, tras recapitular los acontecimientos ocurridos en estos
últimos quince días en que ha sido reprimida la comunidad homosexual
capitalina tras iniciativa del Grupo Gay de Bahía Brasil al demandar al
exmandatario cubano Fidel Castro ante el Tribunal Internacional de
Justicia de La Haya por extorsión de los derechos de la comunidad LGBT
cubana.

"Nos han llegado reportes por activistas y amigos de la organización que
en estos últimos quince días se ha recrudecido la represión hacia los
homosexuales de la capital por parte de la PNR. Han ocurrido
desplazamientos, arrestos, incorporación de multas, aperturas de
expedientes por supuesto delito de peligrosidad pre-delictiva e incluso
algunos han sido golpeados por adoptar una actitud contestataria en
culpa de la violación de sus derechos", informó Janjaque de 34 años.

"El mundo debe conocer estas reprimendas que sufrimos. No es justo que
aún tengamos que seguir soportando la represión oficialista por ser
homosexuales y denunciar los actos de violaciones de derechos humanos.
Se espera más represión y acoso hacia nuestros activistas y hacia la
comunidad gay habanera", dijo Henry Solís Estévez, activista gay y
Coordinador del Party Gay Libertad.

Janjaque pide el apoyo de la comunidad internacional LGBT de buena
voluntad y solicita ante la desaparición de cualquier activista
homosexual de la organización el pronunciamiento inmediato ante las
organizaciones e instancias internacionales promotoras de los derechos
humanos.

http://www.miscelaneasdecuba.net/web/article.asp?artID=30085

SEROPOSITIVO NO ADQUIERE MEDICAMENTO POR NO CONTAR CON INGRESO MONETARIO NI EXPEDIENTE DE SEGURIDAD SOCIAL

SEROPOSITIVO NO ADQUIERE MEDICAMENTO POR NO CONTAR CON INGRESO MONETARIO
NI EXPEDIENTE DE SEGURIDAD SOCIAL
30-09-2010.
Mario José Delgado González.
Periodista Independiente

(www.miscelaneasdecuba.net).- LGBT-Cuba-Noticias-Hoy. La Habana, 28 de
septiembre. El paciente seropositivo Luís Abel Quintana Linares de 27
años se quejó el pasado viernes 24 de septiembre ante el Centro Nacional
de Prevención de las ETS/VIH-SIDA por no poder sufragar económicamente
los medicamentos prescritos por el médico de la familia ante problema de
hemoglobina.

Quintana diagnosticado seropositivo desde 2002 y caso SIDA en 2008
presenta déficit de hierro en el organismo y se dirigió el pasado
viernes a buscar en farmacia el (Ferrocal) medicamento prescrito que no
pudo pagar por su elevado costo.

Según el paciente el frasco tiene un costo de 30 pesos moneda nacional.

El Centro Nacional de Prevención le indicó los pasos pertinentes, entre
estos abrirse un expediente en la oficina de trabajo social de su área
de salud para poder acceder a cualquier medicamento sin opción de pago
alguno por ser critico caso social.

Quintana alegó a la funcionaria del Centro quien no citó nombre por
temor a acoso gubernamental que ya había realizado el tramite y que se
le había negado debido a no contar con un expediente de seguridad social
brindado por el departamento de Asistencia Social del Poder Popular que
otorga tras previo estudio del caso por instancias superiores de la
provincia.

"A comienzos de este año fui al departamento de Asistencia Social del
Poder Popular Municipal para pedir que se me abra un expediente y se me
dijo que todos los pacientes seropositivos tendrían que trabajar sin
distinción. Que el gobierno no entregaría chequeras de asistencia social
a no ser por estado crítico o invalidez total".

"Aparte de mi problema de hemoglobina estoy en estado crítico a causa
del consumo de los inhibidores además de estar contagiado con la
hepatitis B y C". Dijo Quintana.

http://www.miscelaneasdecuba.net/web/article.asp?artID=30087

Salsa: Cuban culture in China

Salsa: Cuban culture in China

Salsa is a dance that originates in Cuba, but lately the passionate
Latin music and dance is becoming more popular among Chinese people.

Many salsa lovers choose to learn Spanish or travel to Cuba to learn how
to really get in the groove. Let's find out what makes it so fun.

This is one of the most famous Salsa clubs in Beijing. Many salsa lovers
come to enjoy the passion and joy the dance brings. They feel
unrestrained and free when the music is on.

Salsa, passes on the joy of dancing to the Chinese people. Through
Salsa, more Chinese people are starting to learn the culture and history
of Cuba.

Wang Yi, salsa lover, said, "Cuba is an enthusiastic country full of
passion. Through Salsa, the Chinese people can feel the enthusiasm
coming from the Caribbean. It is like a refreshing Ocean breeze from
Central America. "

Ai Yuxin, salsa lover, said, "In my impression, Cuba has Hemingway,
endless white beaches, cigars, hospitable people, an outstanding leader,
as well as very advanced medical science. It is a pity that I have never
been able to go to the country. But I am dreaming of going there one day."

Wang Ting, salsa lover, said, "When I was studying in Cuba, we took
Salsa dance class every week. Cubans are extremely good at it. We can
really feel the enthusiasm from the people. This passion motivates me.
Since then, I fell in love with Salsa too."

Mr. Huo is one of the founders of this salsa club. He visited Cuba
several times in the past 7 years. The spirit and hospitality of the
Cuban people left a deep impression on him. After falling in love with
the dance he began running this club. Now, he hopes more Chinese people
can learn salsa and the Cuban culture through dance.

Huo Yaofei, salsa dance coach, said, "I like salsa very much. Then, I
went to Cuba to learn more about it. I think Salsa is very bold and
passionate. This is what many Chinese lack in our own culture. I hope to
bring it back to China and let more people enjoy the Latin culture."

In 2006, the first Chinese Salsa international Convention was
successfully held in Beijing. The dance has helped promote Sino-Cuban
cultural exchanges.

http://www.china.org.cn/video/2010-09/30/content_21040749.htm

Drilling Plans Off Cuba Stir Fears of Impact on Gulf

Drilling Plans Off Cuba Stir Fears of Impact on Gulf
Desmond Boylan/Reuters
Cuba's nascent oil industry has pumps near Havana but lacks some of the
equipment needed to handle a major deepwater spill.
By CLIFFORD KRAUSS
Published: September 29, 2010

HOUSTON — Five months after the BP oil spill, a federal moratorium still
prohibits new deepwater drilling in the American waters of the Gulf of
Mexico. And under longstanding federal law, drilling is also banned near
the coast of Florida.
Multimedia
Map

Yet next year, a Spanish company will begin drilling new wells 50 miles
from the Florida Keys — in Cuba's sovereign waters.

Cuba currently produces little oil. But oil experts say the country
might have reserves along its north coast as plentiful as that of the
international oil middleweights, Ecuador and Colombia — enough to
bolster its faltering economy and cut its dependence on Venezuela for
its energy needs.

The advent of drilling in Cuban waters poses risks both to the island
nation and the United States.

Ocean scientists warn that a well blowout similar to the BP disaster
could send oil spewing onto Cuban beaches and then the Florida Keys in
as little as three days. If the oil reached the Gulf Stream, a powerful
ocean current that passes through the region, oil could flow up the
coast to Miami and beyond.

The nascent oil industry in Cuba is far less prepared to handle a major
spill than even the American industry was at the time of the BP spill.
Cuba has neither the submarine robots needed to fix deepwater rig
equipment nor the platforms available to begin drilling relief wells on
short notice.

And marshaling help from American oil companies to fight a Cuban spill
would be greatly complicated by the trade embargo on Cuba imposed by the
United States government 48 years ago, according to industry officials.
Under that embargo, American companies face severe restrictions on the
business they can conduct with Cuba.

The prospect of an accident is emboldening American drilling companies,
backed by some critics of the embargo, to seek permission from the
United States government to participate in Cuba's nascent industry, even
if only to protect against an accident.

"This isn't about ideology. It's about oil spills," said Lee Hunt,
president of the International Association of Drilling Contractors, a
trade group that is trying to broaden bilateral contacts to promote
drilling safety. "Political attitudes have to change in order to protect
the gulf."

Any opening could provide a convenient wedge for big American oil
companies that have quietly lobbied Congress for years to allow them to
bid for oil and natural gas deposits in waters off Cuba. Representatives
of Exxon Mobil and Valero Energy attended an energy conference on Cuba
in Mexico City in 2006, where they met Cuban oil officials.

Right now, Cuba's oil industry is served almost exclusively by
non-American companies. Repsol, a Spanish oil company, has contracted
with an Italian operator to build a rig in China that is scheduled to
begin drilling several deepwater test wells next year. Other companies,
from Norway, India, Malaysia, Venezuela, Vietnam and Brazil, have taken
exploration leases.

New Mexico's governor, Bill Richardson, a Democrat who regularly visits
Cuba, said Cuba's offshore drilling plans are a "potential inroad" for
loosening the embargo. During a recent humanitarian trip to Cuba, he
said, he bumped into a number of American drilling contractors — "all
Republicans who could eventually convince the Congress to make the
embargo flexible in this area of oil spills."

"I think you will see the administration be more forward-moving after
the election," Mr. Richardson said.

Despite several requests in the last week, Cuban officials declined to
make anyone available for an interview.

Currently, the United States, Mexico and Cuba are signatories to several
international protocols in which they agreed to cooperate to contain any
oil spill. In practice, there is little cooperation between Washington
and Havana on oil matters, although American officials did hold
low-level meetings with Cuban officials after the BP blowout.

"What is needed is for international oil companies in Cuba to have full
access to U.S. technology and personnel in order to prevent and/or
manage a blowout," said Jorge Piñón, a former executive of BP and Amoco.
Mr. Piñón, who fled Cuba as a child and now briefs American companies on
Cuban oil prospects, said the two governments must create a plan for
managing a spill.

Several American oil and oil service companies are eager to do business
in Cuba, Mr. Piñón said, but they are careful not to identify themselves
publicly because they want to "protect their brand image in South
Florida," where Cuban-Americans who support the embargo could boycott
their gasoline stations and other products.

There are signs the Obama administration is aware of the safety issues.
Shortly after the BP accident, the Office of Foreign Assets Control, the
agency that regulates the embargo, said it would make licenses available
to American service companies to provide oil spill prevention and
containment support.

Charles Luoma-Overstreet, a State Department spokesman, said licenses
would be granted on a "application-by-application basis," but he would
not comment on the criteria.

Mr. Piñón said it appeared that an American company could apply for a
license before an emergency but that a license would be issued only
after an accident had occurred. "We're jumping up and down for
clarification," he said.

One group — Clean Caribbean & Americas, a Fort Lauderdale cooperative of
several oil companies — has received licenses to send technical
advisers, dispersants, containment booms and skimmers to Cuba since
2003. But it can only serve the member companies Repsol and Petrobras,
not Cuba's government.

Economic sanctions on Cuba have been in effect in one form or another
since 1960, although the embargo has been loosened to allow the sale of
agricultural goods and medicines and travel by Cuban-Americans to the
island.

Mr. Hunt of the drillers' group said that the association had sent a
delegation to Cuba in late August and had held talks with government
officials and Cupet, the Cuban national oil company.

He said that Cuban officials, including Tomás Benítez Hernández, the
vice minister of basic industry, asked him to take a message back to the
United States. "Senior officials told us they are going ahead with their
deepwater drilling program, that they are utilizing every reliable
non-U.S. source that they can for technology and information, but they
would prefer to work directly with the United States in matters of safe
drilling practices," Mr. Hunt said.

Mr. Benítez became the acting minister last week when the minister of
basic industry, the agency that oversees the oil industry, was fired for
reasons still unclear.

Donald Van Nieuwenhuise, director of petroleum geoscience programs at
the University of Houston, said that if an accident occurred in Cuban
waters, Repsol or other companies could mobilize equipment from the
North Sea, Brazil, Japan or China. But "a one-week delay could be
disastrous," he said, and it would be better for Havana, Washington and
major oil companies to coordinate in advance.

Opponents of the Cuban regime warn that assisting the Cubans with their
oil industry could help prop up Communist rule. Instead of making the
drilling safer, some want to stop it altogether.

Senator Bill Nelson, Democrat of Florida, is urging President Obama to
recall a diplomatic note to Havana reinforcing a 1977 boundary agreement
that gives Cuba jurisdiction up to 45 miles from Florida. "I am sure you
agree that we cannot allow Cuba to put at risk Florida's major business
and irreplaceable environment," he wrote the president shortly after the
BP accident.

A version of this article appeared in print on September 30, 2010, on
page A1 of the New York edition.

https://www.nytimes.com/2010/09/30/world/americas/30cuba.html?_r=1&src=tptw&pagewanted=all

Castro's daughter speaks at UF event

Castro's daughter speaks at UF event
Alina Fernández spoke as part of Hispanic Heritage Month
By Nathan Crabbe
Staff writer

Published: Wednesday, September 29, 2010 at 9:35 p.m.
Last Modified: Wednesday, September 29, 2010 at 11:34 p.m.

Like many Cuban immigrants, Alina Fernández settled in Miami after
fleeing the country.

But Fernández is different: She's the daughter of Fidel Castro.

"I'm surrounded by people that really hate my father and were really
damaged by him," she said.

Fernández spoke Wednesday to a crowd of nearly 600 people at the
University of Florida in an event held as part of Hispanic Heritage Month.

Since fleeing Cuba in 1993, she's written the book "Castro's Daughter:
An Exile's Memoir of Cuba" and now hosts a radio show in Miami.

She's a critic of her father, the leader of the Cuban Revolution who
served as president until health problems led to his resignation in 2008.

Fidel Castro's brother, Raúl, then took over.

This month, the Cuban government announced some of the biggest changes
to its economy in decades.

It is laying off 500,000 workers and allowing citizens to work in some
private activities.

But Fernández questioned the scope of the reforms, saying they will
allow people only to work in limited kinds of employment, such as
cutting hair or cleaning houses.

"They are the most bizarre jobs you've ever heard about," she said.

Fernández, 54, is the product of an affair that Castro had with her
mother, Natalia Revuelta, before he took power.

She said Castro wrote love letters to both his wife and her mother while
he was imprisoned before the revolution.

The affair was revealed to Castro's wife when a prison censor switched
the envelopes.

"A few months later Fidel found himself free from prison and free from
marriage," she said.

Fernández was just a toddler when Castro helped overthrow the Batista
government in 1959.

She recalled watching cartoons at the time and having them disappear
from the television, replaced by revolutionaries.

She later found one of the revolutionaries in a cloud of cigar smoke in
her living room — the man who turned out to be her father.

"That was for me the beginning of the end of the revolution in Cuba,"
she said.

She described subsequent years when the execution of political
opponents, the suppression of freedoms and a lack of food and other
necessities became the norm.

She became disillusioned and joined a group of dissidents.

In 1993, she posed as a Spanish tourist to escape the country.

The ACCENT student-run speakers bureau sponsored her speech.

Fernández was paid $7,000 to speak at the university, according to
Student Government.

Fernández said she foresees changes in Cuba when the older generation
passes away.

In a question-and-answer session after her speech, she told a student
whose family fled Cuba that she expected that young people like him
would return to the country to make it a better place.

"I think the future is going to be brilliant," she said.

Contact Nathan Crabbe at 338-3176 or nathan.crabbe@gvillesun.com.

http://www.gainesville.com/article/20100929/ARTICLES/100929426/1002?p=all&tc=pgall

Cuban '09 coffee harvest was worst in history

Cuban '09 coffee harvest was worst in history
By WILL WEISSERT
HAVANA

Adios, cafe con leche?

Cuba -- where super-strong shots of espresso are a way of life -- says
it had its worst coffee harvest in history last year, with production
plummeting to just 5,500 tons nationwide.

And a full-page article in the Communist Party newspaper Granma on
Wednesday warned that authorities will no longer fill the shortfall with
imports. It said the government cannot afford to spend a projected $40
million this year and $47 million next just to keep islanders in
high-octane caffeine.

Cuba was the world's top coffee exporter in the 1940s, Granma reported,
producing a bean "that was very coveted in discerning markets."

As recently as the harvest of 1961-1962, Cuba produced 60,000 tons.

The newspaper cited inefficiency and negligence as reasons for the drop
in production, but did not go into detail.

Orlando Guevara, a coffee specialist at the Agricultural Ministry, told
Granma that Cuba hopes to produce at least 6,700 tons of coffee in the
coming harvest that begins in October and lasts about two months. He
said Cuba hopes to one day get back to 1970s' level of 28,000 to 30,000
tons a year.

As part of an effort to improve coffee production, Cuba recently
abandoned the long-held practice of using teams of ill-trained student
volunteers to harvest coffee, most of which is grown in the island's east.

Strong, almost tar-like espresso is most commonly served on the island
in thimble-sized shots cut with copious portions of sugar. Cafe con
leche is strong espresso combined with a large glass of steamed milk.
Though it is famous in Cuba, it is more commonly drunk by Cubans living
in the United States or elsewhere.

But cafe con leche's days could be numbered on the island itself. Bad
news about coffee production follows a report in May that Cuba recorded
its worst sugar harvest in more than a century, a scathing assessment
that followed the firing of the head of an industry that was once a
symbol of the nation.

No official figures were given, but officials acknowledged there had not
been "such a poor sugar campaign" since 1905, when the Cuban census
reported 1.23 million tons of sugar were harvested in the 1905-1906 season.

Communist officials have also for years attempted to jump-start the
country's foundering milk production, with only spotty results.

All of that could mean a lot less cafe con leche.

President Raul Castro has used every major address since taking over
power from his older brother Fidel in July 2006 to stress the need to
revive Cuba's farming sector and cut back on costly imports.

http://www.businessweek.com/ap/financialnews/D9IHLG000.htm

Cuba to drill for oil in water deeper than failed BP well

Posted on Wednesday, 09.29.10
Cuba to drill for oil in water deeper than failed BP well
By LESLEY CLARK AND SARA KENNEDY
McClatchy Newspapers

WASHINGTON -- Cuba is expected to begin drilling offshore for oil and
gas as soon as next year in waters deeper than those the Deepwater
Horizon rig was drilling in when it exploded in the Gulf of Mexico in April.

The Spanish energy company Repsol, which drilled an exploratory well in
2004 off the coast near Havana, has contracted to drill the first of
several exploratory wells with a semi-submersible rig that is expected
to arrive in Cuba at the end of the year, said Jorge Pinon, an energy
expert and visiting research fellow at the Cuban Research Institute at
Florida International University.

He said the rig is expected to begin drilling in 5,600 feet of water
about 22 miles north of Havana; and 65 miles south of Florida's
Marquesas Keys. The oil reservoir is thought to lie 13,000 feet below
the seafloor. The Deepwater Horizon rig was drilling in about 5,000 feet
of water when it exploded April 20, touching off the oil spill that
fixated the Gulf region throughout the spring and summer.

Luis Alberto Barreras Canizo, of Cuba's Ministry of Science, Technology
and the Environment, confirmed the drilling plans in an interview this
week in Sarasota, Fla., where he was one of 20 Cuban scientists who met
with scientists from the U.S. and Mexico to finalize a long-term marine
research and conservation plan for the three countries.

"Cuba needs to find its oil. It's a resource Cuba needs," Barreras said.

Environmentalists said the prospect of rigs just miles from Florida
could intensify pressure for the U.S. to engage in talks with its Cold
War antagonist to prevent ecological damage.

"We have a selfish interest in talking with Cuba," said David
Guggenheim, a conference organizer and senior fellow at The Ocean
Foundation in Washington. "At a minimum, you need a good Rolodex."

Guggenheim, who has worked on marine research and conservation issues
with Cuba for nearly a decade and helped that country track the
trajectory of the Deepwater Horizon spill, said computer modeling shows
that oil from a spill off Cuba's coast could end up in U.S. waters -
chiefly the Florida Keys and the east coast of Florida.

"The Gulf isn't going to respect any boundaries when it comes to oil
spills," Guggenheim said.

Barreras said he isn't worried about the ecological affects of offshore
drilling. "The Cuban environmental framework is very progressive," he said.

Pinon said, however, that an effective response to a spill might be
delayed by the need for U.S. companies to apply to the Treasury
Department for permission to work in Cuban waters, but State Department
spokesman Charles Luoma-Overstreet said U.S. companies could apply for
permits now to do such work.

"We would expect that any company engaged in oil exploration activities
to have adequate safeguards in place to prevent oil spills or other
incidents," he said. "U.S. companies can be licensed ... to provide oil
spill prevention and containment support related to operations in Cuba."

Daniel Whittle, the Cuba program director for the Environmental Defense
Fund, who recently returned from the island, said Cuban government
officials are "moving forward as quickly as possible" on securing
domestic oil production.

Cuba imports most of its oil and gas from Venezuela, and Whittle said
its own source would be critical to its economy.

He said the country is "taking a very close look at the lessons learned
from the BP oil spill. I can say they're determined to do it right. The
international consequences of doing it wrong are all something they'd
like to avoid."

Pinon said the U.S. trade embargo against Cuba had complicated Cuba's
efforts to secure a drilling rig. Vessels with more than 10 percent U.S.
parts are barred from operating in Cuba.

Repsol has hired an Italian rig, the Scarabeo 9, with a 200-member crew,
to do the job, but the rig's blowout preventer, a critical piece of
safety equipment that failed in the Deepwater Horizon explosion, was
manufactured in the U.S. The Scarabeo 9 is expected to drill as many as
nine other wells off Cuba's coast.

Florida lawmakers have sought - unsuccessfully - to squash Cuba's efforts.

When news reports of a potential deal with Repsol emerged in June, Sen.
Bill Nelson, D-Fla., asked the Obama administration to withdraw from a
1977 Maritime Boundary Agreement with Cuba to pressure its government.
National security adviser James Jones, however, said withdrawal "would
have no discernible effect" on the Cuban government and could create
further boundary claim disputes for the U.S.

Nelson tried a similar approach with the Bush administration in 2007
when Cuba was talking to Brazil about oil exploration. The Bush
administration also turned him down.

Guggenheim said he's encouraged that the State Department had granted
visas to 20 Cuban delegates to attend the marine and conservation
conference at the Mote Marine Laboratory in Sarasota - it was the
highest number ever issued for such a conference. The attendees
discussed a tri-national plan of action for protection of coral reefs,
sea turtles, fish, sharks and other marine life.

"We can't protect our own waters without working closely with Mexico and
Cuba," he said.

(Clark reported from Washington; Kennedy, of the Bradenton Herald,
reported from Sarasota, Fla.)

http://www.miamiherald.com/2010/09/29/v-fullstory/1849343/cuba-to-drill-for-oil-in-water.html

En cartelera, Cuba: generación Putin

Publicado el jueves, 09.30.10
En cartelera, Cuba: generación Putin
By MIGUEL COSSIO

En lo que deshoja la margarita de los cambios económicos por venir, Raúl
Castro marcha a paso firme en la consolidación de la elite militar en el
poder en Cuba.

El reciente nombramiento del coronel Héctor Oroza al frente de la
corporación CIMEX en sustitución de Eduardo Bencomo confirma el ascenso
de lo que yo llamo la generación Putin a la cubana, cuya misión
trasciende la puesta en práctica de los ajustes necesarios al modelo,
como diría el general.

Más que sobrevivir, se trata de perpetuar la estirpe. Esta selecta
clase, compuesta por antiguos y confiables compañeros de armas y por una
camada de ``jóvenes'' oficiales, salidos del seno familiar o de su
círculo íntimo, controla ya en su totalidad los destinos de la economía
y las finanzas nacionales.

Aquí algunos datos: el CIMEX mueve $1,110 millones anuales. Oroza, su
nuevo presidente, era hasta hace unos días el brazo derecho del yerno de
Raúl Castro, el coronel Luis Alberto Rodríguez López Calleja, ex
director de GAESA y jefe actual del proyecto de modernización del puerto
del Mariel, cuyo costo asciende a entre $300 y 500 millones.

El Ministerio de Economía está a cargo del coronel y vicepresidente del
Consejo de Ministros Marino Murillo. El Ministerio del Turismo lo dirige
el también coronel Manuel Marrero. El Ministerio de la Industria
Sidero-mecánica lo encabeza el general Salvador Guerra. Al mando del
Instituto de Aeronáutica Civil está el general Ramón Martínez. El Banco
Central tiene como presidente a Ernesto Medina, quien no es militar,
aunque su biografía recuerda que ``cumplió misión internacionalista en
Angola''.

La lista la completan el comandante Ramiro Valdés, ministro de
Informática y Comunicaciones y vicepresidente del Consejo de Ministros a
cargo de los sectores industriales; el antiguo oficial de inteligencia
Ricardo Cabrisas, vicepresidente para las relaciones económicas
multilaterales; el general y vicepresidente para atención a la
producción de alimentos Ulises Rosales del Toro y el general Antonio
Enrique Lussón, vicepresidente para el desarrollo de infraestructuras.

Otros militares que se involucran de una u otra forma en los asuntos
económicos y financieros del país son los generales José Amado Ricardo
Guerra, secretario del Consejo de Ministros, y Homero Acosta, secretario
del Consejo de Estado; así como el coronel del MININT Alejandro Castro
Espín, encargado de llevar la agenda de Raúl Castro, su padre.

Si es que existe alguna diferencia en la manera en que Fidel Castro
manejó durante décadas los cotos de poder en el ámbito económico y en lo
que está haciendo Raúl es en el origen de los hombres elegidos para la
importante tarea de sobrevivir y gobernar en el futuro.

Muchos años antes de la desaparición del bloque soviético Fidel Castro
diseñó su fuente de ingresos financieros en ``divisas'', que controlaba
desde sus oficinas en el consejo de Estado. La caída de la Unión
Soviética llevó a Raúl Castro a crear su propio circuito financiero,
bajo el argumento de que las fuerzas armadas debían ser capaces de
autoabastecerse en tiempos de ``período especial''.

sí nacieron Tecnotex, Antex, Amesto, GAESA, Gaviota y otras empresas. A
partir de entonces, los militares controlarían el 18 por ciento del
comercio minorista en dólares frente al poderoso andamiaje montado para
Castro el viejo. Así fue la correlación hasta hace poco. Cubalse, una de
las compañías de Fidel, desapareció. CIMEX, que absorbe el 45 por ciento
del comercio minorista en dólares del país, pasó al control del aparato
empresarial de las FAR, junto a la cadena TRD Caribe. En resumen, el 70
por ciento, o más, de todo el comercio en divisas de Cuba ha quedado en
manos militares.

Hace unos días el dictador norcoreano Kim Jong Il regaló a su hijo menor
Kim Jong Un los grados de general de cuatro estrellas. Lo elevó, además,
al cargo de vicepresidente de la poderosa comisión militar del partido
de los Trabajadores. Jong Il hizo también general a su hermana, en aras
de garantizar la continuidad de la familia en el poder.

A los cubanos no les ha tocado aún tal experiencia sucesoria, en tercera
generación. Más bien Raúl Castro estaría ensayando, casi en silencio, lo
que decía Napoleón, de que para ganar la guerra se necesita dinero,
dinero y más dinero. Claro, el francés tuvo su Waterloo. Tampoco las
piñatas terminan siempre en sonrisas, sobre todo cuando los padres se
ausentan.

http://www.elnuevoherald.com/2010/09/30/811675/miguel-cossio-en-cartelera-cuba.html

Educación gratuita en Cuba?

¿Educación gratuita en Cuba?

Hoy sería imposible cuantificar cuántos alumnos "pagaron" sus estudios
fingiendo a todo lo largo de su vida de estudiantes

Félix Luis Viera, México DF | 30/09/2010

Constantemente escuchamos, tanto a los que disienten de la dictadura
cubana como a aquellos que son partidarios de ésta, expresar que un
logro incuestionable del régimen castrista es la educación gratuita para
todos.

Pensemos. ¿Gratuita? ¿Para todos?

¿Es gratuito lo que se da a cambio de la total incondicionalidad de
parte quien recibe para quien lo otorga? ¿Se le puede llamar gratuidad a
algo que esté condicionado a un fiel comportamiento del "beneficiado"?
¿No pagan, y por cierto de manera servil, los niños que desde que
ingresan en el preescolar, a los cinco años de edad, tienen que repetir
en la actividad matutina diaria la frase "¡Seremos como el Che!"? ¿No
tienen que asumir estos niños a lo largo de sus estudios primarios esta
especie de juramento en todo tipo de actividad patriótica a la que
asistan —siempre bajo coerción. ¿Pueden los niños cambiar lo anterior
por un juramento propio y exteriorizar que serán como sus padres o como
Miguel de Cervantes, digamos? Asimismo, desde el nivel referido los
escolares deben ingresar en la Unión de Pioneros de Cuba, tomar para sí
la máxima de "Pioneros por el Comunismo" y colgarse al cuello de la
camisa de uniforme la pañoleta que los identifica como tales. A lo largo
de su permanencia en la escuela primaria, tendrán que asistir a
innumerables actividades políticas de adoctrinamiento establecidas en
los programas de estudio. Les guste o no a los niños, tienen que
asistir; les guste o no a los padres, sus hijos tienen que asistir, so
pena de que el expediente académico del alumno quede "manchado" desde la
infancia.

A los doce años de edad, cuando ingresan en la Escuela Secundaria
Básica, los estudiantes están obligados a cumplir, una vez al año, con
el internamiento en la llamada Escuela al Campo, durante 45 días. Estas
escuelas, que no son escuelas puesto que allí no se imparten clases,
tienen la finalidad de que los alumnos trabajen durante el lapso dicho
en actividades agrícolas, en parajes apartados, conviviendo, niñas y
niños, en barracas que no cumplen las más elementales normas de
privacidad y no cuentan con los elementos necesarios para la vida
cotidiana. Los padres pueden visitarlos los domingos, tanto para verlos
como para llevarles suministros. Debe agregarse a la "gratuidad" de la
educación el esfuerzo de los padres, un domingo, para remontarse hasta
parajes remotos en un país donde la escasez de transporte es proverbial;
en su mayoría viajan en camiones de carga adaptados. Los alumnos que no
cumplan con este requisito no podrán continuar sus estudios; salvo los
que están incapacitados físicamente, y lo certifiquen muy bien.

En días pasados la dictadura dio a conocer que por falta de recursos —no
de deseos— no podría seguir manteniendo las llamadas Escuelas en el
Campo. Hasta hoy, los estudiantes que quisieran cursar de manera regular
el preuniversitario tenían que confinarse en el Preuniversitario en el
Campo, no había otra opción. Como lo dice su nombre, estas instalaciones
se hallan alejadas de las ciudades, no pocas carentes de las condiciones
materiales mínimas para resistir tres años de brega, delimitadas por
cercas de alambres y bajo un régimen cuasi militar. En la mañana los
alumnos recibían las clases y en la tarde trabajaban en los sembradíos
hasta cumplir la norma establecida. Los padres podían visitarlos una vez
a la semana y llevarles alimentos. Los estudiantes, en dependencia de la
lejanía que existiese entre su Pre y su casa, recibían "pase"
semanalmente desde el viernes por la noche hasta el domingo por la
tarde, o cada dos viernes. De los 15 a 18 años de edad, en plena
adolescencia, cuando sin duda más cerca deben estar los padres de sus
hijos, cuando los valores formativos de la familia son más decisivos que
nunca para éstos, quedaban separados. Varones y hembras en una
promiscuidad impuesta, justamente en esas edades en que varones y
hembras guardarían más distancia en caso de que estuvieran en la "calle"
realizando una vida normal. Lógicamente, enjaulados en sitios así y sin
otra cosa que hacer que las antes mencionadas, en ese período vital en
que los instintos carnales afloran con suma fuerza, pues no nos
sorprendían las lamentables anécdotas que de vez en cuando llegaban
desde uno u otro de estos Preuniversitarios en el Campo.

Desde los inicios de la revolución castrista la opción por una carrera
universitaria no ha sido libérrima. Sin un buen expediente de
"revolucionario" no era posible matricular en periodismo, filosofía,
relaciones exteriores y otras de suma "sensibilidad" para el futuro del
socialismo. Desde aquellos inicios existe el lema de la "universidad es
para los revolucionarios" (y para quienes finjan serlo, se podría
agregar). Aunque, en verdad, no todos los que llenaban las aulas
universitarias cumplían con el registro total de "revolucionarios":
podía hallarse a una joven estudiando agronomía porque sus creencias
religiosas no "aplicaban" para estudiar Licenciatura en Letras, por
ejemplo; pero algo es algo, dirían.

No sumarse a las actividades revolucionarias convocadas por las
autoridades universitarias, significa graduarse con un expediente
deficiente que será determinante para la futura ubicación laboral. Del
mismo modo que no integrarse al trabajo "productivo" en el campo en el
verano, luego de renunciar a un mes de vacaciones.

Desde la década de 1960 comenzó el plan nacional de becarios. Los
centros de enseñanza se hallan en determinadas ciudades o áreas rurales
hacia adonde acuden estudiantes de una y otra provincia. Esta es la
única oportunidad para llevar a cabo los estudios que cada cual desea o
para el cual ha sido aceptado. Con la fundación de este sistema comenzó
en Cuba la separación de la familia y el libertinaje masivo. En todas
las escuelas de becados hay que cumplir con una disciplina
"revolucionaria" obligatoria y acatar o al menos mostrar acuerdo con la
"ideología socialista"; de lo contrario el alumno está en problemas que
pueden ocasionar su expulsión.

Hoy sería imposible cuantificar cuántos alumnos fueron expulsados del
nivel superior debido a una de las "deficiencias" dichas. Cuántos, de
este nivel y del preuniversitario, desertaron al no poder resistir la
lejanía de su familia y la promiscuidad y, más que todo, las reglas
socialistas impuestas. Cuántos vieron tronchadas sus aspiraciones, su
vida en fin, porque debieron profesionalizarse en materias que no
representaban su vocación. Cuántos "pagaron" sus estudios fingiendo o
mintiendo a todo lo largo de su vida de estudiantes para, de este modo,
graduarse en la actividad que deseaban.

Reiteramos: ¿es gratuito un intercambio que tiene como base el
sometimiento de una de las partes? ¿Ha costado poco a la sociedad cubana
la inoculación, desde la infancia, de la doble moral?

Félix Luis Viera es poeta, cuentista y novelista, nació en Santa Clara,
Cuba, el 19 de agosto de 1945. Ha publicado, entre otros libros, las
novelas Con tu vestido blanco (Premio Nacional de Novela de la UNEAC
1987 y Premio de la Crítica 1988. Ediciones Unión, Cuba), Serás
comunista, pero te quiero (1995, Ediciones Unión, Cuba), Un ciervo
herido (Editorial Plaza Mayor, Puerto Rico, 2003) y la noveleta
Inglaterra Hernández (Ediciones Universidad Veracruzana, 1997.
Reediciones 2003 y 2005).

http://www.cubaencuentro.com/opinion/articulos/educacion-gratuita-en-cuba-245954

El Ejército Nacional desmantela una red de tráfico de cubanos

El Ejército Nacional desmantela una red de tráfico de cubanos
USABAN EL VECINO HAITÍ PARA ENTRAR POR LA FRONTERA
Santo Domingo

Miembros del Ejército Nacional adscritos a la Dirección de Inteligencia
G-2 apresaron a 13 personas de diferentes nacionalidades, en su mayoría
cubanos que trataron de entrar ilegal al país.

De ese total, en un primer operativo los militares detuvieron en
Barahona, en el puesto de chequeo El Río, a seis personas, que utilizan
al vecino país de Haití para poder penetrar a República Dominicana por
la frontera.

La información fue ofrecida por el director de Inteligencia del
Ejército Nacional, general de brigada Henry D. Gómez Bueno, quien al
explicar el modo en que operaban los extranjeros dijo que éstos hacen la
travesía desde Cuba hacia Ecuador-Haití y luego tratan de introducirse
por la frontera de forma ilegal.

Los extranjeros son Carlos M. Herrera Martínez, Yanetsy Almeida
Delgado, Abilio Romero Cruz, todos de nacionalidad cubana, y los
nombrados Dayma Pérez Jerez, de nacionalidad ecuatoriana; Welter
Mencino, de nacionalidad italiana, y Marcela Elisa Flecha Benítez, de
nacionalidad paraguaya. Venían con destino a Santo Domingo en una
jeepeta marca Toyota, color azul, placa número G151388.

En Jimaní, en el puesto de chequeo La Virgen, fueron apresados un
segundo grupo de siete personas entre ellos cuatro cubanos y tres
dominicanos que los ayudaron a transportar en un vehículo marca Toyota
Starlet, color gris, placa número A533823.

Los ciudadanos cubanos son Alexis Guilare Veras, con residencia
norteamericana; Ramón A. Guilarte Carracedo, Rafael E. Toledo Segura y
José Antonio Álvarez González. Mientras que los dominicanos que los
ayudaron a realizar la travesía son Demetrio Bonifacio Rondón,
Wellington A. Espinal Paulino, Marling Bonifacio Hernández, residentes
en Santo Domingo. Todos fueron enviados a Migración para los fines
correspondientes.

http://www.listindiario.com.do/la-republica/2010/9/29/160804/El-Ejercito-Nacional-desmantela-una-red-de-trafico-de-cubanos

Medidas extraordinarias

Medidas extraordinarias
Lucas Garve, Fundación por la Libertad de Expresión

LA HABANA, Cuba, septiembre (www.cubanet.org) - Mucho más interesante
para los cubanos que la película de Brendan Fraser y Harrison Ford
(Medidas extraordinarias), es el tema de los despidos. Como ya se ha
dicho, medio millón de puestos de trabajo serán eliminados.

Para remediar los despidos, el gobierno ha eliminado ciertas
prohibiciones, y como siempre, recurre a lo que denomina trabajo por
cuenta propia para salvar sus responsabilidades. Autorizaron 178
actividades que se podrán ejercer a partir de ahora.

Esto puede ser una vía de escape económico para los despedidos, pero
será difícil lograr que prospere un negocio en Cuba. Los temores entre
los trabajadores son muchos. El gobierno anunció también que el Banco
Central de Cuba estudia la posibilidad de otorgar líneas de crédito para
ayudar a levantar los negocios particulares.

Sin embargo, cuando se examina la lista de actividades, hay muchas que
son impracticables, otras vienen lastradas por muchas prohibiciones y
algunas provocan risa porque son simplemente un insulto a la inteligencia.

Por ejemplo, la actividad de reparador de muñecos y otros juguetes.
¿Quién se va a pagar por reparar un carrito o una muñequita de plástico?
Y en el caso de juguetes electrónicos o medios de entretenimiento
sofisticados como consolas de Play Station, ¿de dónde van a sacar los
potenciales trabajadores por cuenta propia los componentes que llevan?

Por el estilo sucede con la actividad denominada "forrador de botones".
¿Qué negocio sería viable si se dedica solamente a forrar botones? Tal
actividad existía hace sesenta años, porque había gran cantidad de
costureras, modistas y sastres que tenían su negocito propio. Además,
¿están capacitados los desempleados para llevar adelante una actividad
económica de la que estuvieron alejados siempre? ¿Tienen idea de cómo
vender, comprar y tener éxito?

Desde el año 1968 el gobierno prohibió y satanizó toda actividad
comercial privada. Aquí los individuos no saben ni tienen idea de lo que
es el comercio, no hay una infra estructura, no hay los insumos
requeridos para cualquier actividad, ni nada parecido. Incluso, quienes
han emprendido actividades económicas hasta ahora permitidas, no logran
generalmente satisfacer a sus clientes.

La otra cara del asunto es la de las cargas impositivas y, aún más
amenazante para el negocio privado es el acoso de los batallones de
inspectores que, como sanguijuelas, viven de los sobornos. Unido a esto,
muchas de las actividades por cuenta propia están reguladas por una
retahíla de reglamentaciones, disposiciones y ministerios, lo cual
demuestra que la burocracia no tiene la más mínima intención de soltar
las riendas de Cuba.

Sin ser economista me atrevo a decir que para estimular la creación de
negocios particulares y algunas pequeñas y medianas empresas, lo que se
debe hacer es mantener bajos los impuestos, dar líneas de créditos
blandos y a largo plazo, facilidades de importación y exportación, y
luego ya veremos.

Claro, esto equivaldría a darle al pueblo derechos económicos; algo que,
obviamente, el gobierno no quiere hacer.

http://www.cubanet.org/CNews/year2010/sept2010/30_C_4.html

Las damas más poderosas de Cuba

Las damas más poderosas de Cuba
Aleaga Pesant (PD)

LA HABANA, Cuba, septiembre (www.cubanet.org) - Basta ya de decir que
los hombres son los más fuertes. Se dice que el poder no es un asunto de
género. En Asia, África Europa y América, cada vez más mujeres se
sientan en las sillas presidenciales, y hasta se convierten en poderes a
la sombra, hasta en la oposición democrática.

El caudillismo aumentó el rol social de la mujer, sin permitirle asumir
ciertas proyecciones, reservadas al género masculino. Pero las mujeres
no siempre son meras victimas del sistema; algunas son también grandes
victimarias y cómplices de la dictadura. Aquí pueden estar las tres
mujeres más poderosas de la monarquía Castro-Ruz.

A Dalia Soto del Valle le corresponde una importante posición, al menos
por antigüedad. Compañera del Comandante en Jefe, fue mantenida a la
sombra, mientras la carismática y bella Vilma Espín ostentaba todos los
cargos públicos destinados a las mujeres, y ofició de facto como primera
dama hasta su muerte.

Dalia no ostenta ningún cargo ni hay referencia de ella en el partido
comunista ni en el gobierno. Pero ser la madre de siete de los hijos del
caudillo la coloca en posición ventajosa.

La joven alfabetizadora debió sufrir mucho durante su vida, enclaustrada
en la Zona Cero y bajo el manto "protector" de un caudillo paranoico y
abusador, cuya salida del poder por enfermedad y la eliminación de los
delfines del Comandante convierten a Dalia en su vocera y heredera de su
capital político.

Mariela Castro Espín, conocida dentro del choteo criollo como Santa
Mariela de los Gay, y por los monárquicos como la Infanta Mariela.
Madura y carismática, hereda el peso específico de su madre Vilma Espín
y su padre Raúl Castro. La princesa de la corte tiene entrenamiento en
el proceso de tomas de decisiones y en promover la libertad de los
homosexuales revolucionarios, lo que la hace visible en el escenario
interno y con amplios contactos en el mundo exterior. Algunos
observadores la reconocen como la cara liberal de la familia.

Cierra la lista Gladys María Bejerano. Sorprendió a muchos verla recibir
recientemente las cartas credenciales de algunos embajadores. Ella es,
además, la primera mujer que lo hace. Su meteórica carrera en los
últimos cinco años la llevó de gris viceministra a ministra y
vicepresidenta del Consejo de Estado. Es candidata a ser la mujer más
poderosa de la isla y representa al bunker conservador comunista.

Contralora General de la República, es graduada de Licenciatura en
Ciencias Sociales. Ascendió en la escala burocrática comunista durante
30 años. Ejecutiva de la Comisión Central de Cuadros del partido
comunista, es también diputada a la Asamblea Nacional por el municipio
de Guantánamo.

Estas tres mujeres importantes contribuyen a que se sostenga el Estado
totalitario.

aleagapesant@yahoo.es

http://www.cubanet.org/CNews/year2010/sept2010/30_C_5.html

Se perdió el café

Se perdió el café

SANTA CLARA, Cuba 30 de septiembre, (Yoel Espinosa / www.cubanet.org) –
El café brilla por su ausencia en esta ciudad desde hace un mes. "Lo
único que nos falta es que también nos quiten el café que venden por la
libreta; en las bodegas nos dicen que llegará en los próximos días, pero
los días pasan, y nada, el café no aparece. Y así estamos en toda la
provincia desde agosto" –dijo a este reportero Miguel Gutiérrez, vecino
del reparto Vigía Sur.

Armando Pozos, director de la torrefactora de Santa Clara, dijo que el
atraso en la entrega del producto se debe a que no han recibido un grano
de café en el presente mes, pero esperan que el suministro llegue el fin
de semana para comenzar la producción y distribución en las bodegas. Por
otra parte, la Casa del café, cafetrería que se especializa en la venta
de esa infusión, en Santa Clara, fue cerrada por falta del producto.
El café, que se vende a través de la libreta de racionamiento, se
distribuye a razón de un paquete de cuatro onzas por persona, una vez al
mes, al precio de 5 pesos. En el mercado negro, donde se vende a 35
pesos la libra, tampoco se encuentra el producto.

http://www.cubanet.org/CNews/year2010/sept2010/30_N_6.html

No hay sal en Santa Clara

No hay sal en Santa Clara

SANTA CLARA, Cuba, 30 de septiembre (José Guillén / www.cubanet.org) –
El precio de la sal en el mercado negro ha aumentado considerablemente
en esta ciudad, debido a la escasez del producto.

"En la televisión muestran las grandes producciones en las salinas del
país, y en las casas no tenemos ni pizca de sal para cocinar", dijo a
este reportero Ana Rosa Alfonso, vecina del reparto Brisas del Oeste.

La sal se vende por la libreta de racionamiento en bolsas de un
kilogramo, a 35 centavos. Los núcleos familiares de una o dos personas
tienen derecho a comprar una bolsa cada tres meses; los de 3 a 5 la
misma cantidad, pero cada dos meses, y los núcleos de seis o más todos
los meses.
El kilogramo en el mercado negro se cotiza a 20 pesos. La policía
persigue a los vendedores porque la sal que venden se la roban de los
almacenes y las bodegas.

http://www.cubanet.org/CNews/year2010/sept2010/30_N_5.html

Temor entre los trabajadores por cuenta propia

Temor entre los trabajadores por cuenta propia

LA HABANA, Cuba, 30 de septiembre (Carlos Ríos Otero, www.cubanet.org)-
La publicación en Granma de una lista de 178 actividades para las cuales
el gobierno otorgará licencias de trabajo por cuenta propia, ha
provocado inquietud en muchos cubanos. Al menos 21 de esas actividades
son ejercidas desde hace varios años por muchas personas, sin licencia.

Se espera persecución contra aquellos que decidan no oficializar su
estatus legal, temerosos de que el Estado les cobre impuestos demasiado
altos.

A principio de 2010, el Estado elevó entre 50 y 200% las tasas
impositivas a varios servicios. Como resultado se produjo una enorme
subida en los precios de los mismos, y gran malestar en la población.
El precio de un pelado de hombre, subió de diez pesos a veinte y en las
cafeterías, los precios de los jugos naturales y los dulces subieron de
dos pesos a tres.

cubano2000cisd@yahoo.es

http://www.cubanet.org/CNews/year2010/sept2010/30_N_8.html

No hay agua en el edificio

No hay agua en el edificio

SANTA CLARA, Cuba, 30 de septiembre (Yoel Espinosa / www.cubanet.org) –
Los residentes del edificio multifamiliar No. 9, en el reparto José
Martí, no reciben agua potable desde hace un año, debido a roturas en la
conductora que los abastece.

La tubería de hierro de dos pulgadas que lleva el agua a los tanques de
la azotea del edificio se pudrió y fue taponada para evitar el salidero.
Según los vecinos de los 30 apartamentos, la empresa de Acueducto y
Alcantarillado, y el Instituto de la Vivienda municipal se culpan
mutualmente del problema, y han informado en varias ocasiones que no
tienen recursos para reparar la conductora.

http://www.cubanet.org/CNews/year2010/sept2010/30_N_4.html

La cosecha de café de 2009 fue la peor de la historia

Economía

La cosecha de café de 2009 fue la peor de la historia
Agencias
La Habana 29-09-2010 - 5:58 pm.

El gobierno deberá gastar 47 millones de dólares en importaciones.

La cosecha de café de 2009 fue la peor en la historia del país al
recolectarse 5.500 toneladas, lo que obliga a un gasto de 40 millones de
dólares al año para su importación, carga que el país "no puede soportar
por más tiempo", informó este miércoles el diario oficial Granma.

"El deterioro de la producción en años anteriores tuvo la más dramática
caída en la cosecha del 2009, la peor en nuestra historia cafetalera, al
acopiarse apenas 5.500 toneladas", escribió el periódico, según ANSA.

En 2010, el gobierno tuvo que gastar 40 millones de dólares para
importar café destinado al consumo de la población y, según las
previsiones, el próximo año debería gastar 47 millones de dólares, "una
pesada carga que el país no puede soportar por más tiempo".

El gobierno de Raúl Castro lleva adelante un programa de sustitución de
importaciones. El país importa el 80% de lo que consume.

Las 5.500 toneladas recolectadas suponen un 9% de la mejor campaña,
1961-62, cuando se alcanzaron 60.300 toneladas. El país aspira a llegar
en 2015 a las 22.000 toneladas, acercándose así a las cifras de los años
70, entre 28.000 y 30.000 toneladas.

Un total de 80.700 hectáreas están dedicadas al cultivo del café, de las
que solo el 85% está en producción y "mal aprovechado".

El gobierno achaca el descenso de la producción a la carencia de fuerza
de trabajo en la montaña, lo que obliga a una "costosa movilización
anual" de estudiantes y trabajadores de otros sectores, y a la
ineficiente aplicación de la tecnología al cultivo, entre otros motivos.

http://www.diariodecuba.com/cuba/la-cosecha-de-cafe-de-2009-fue-la-peor-de-la-historia

El presidente de China promete seguir 'sin cesar' la cooperación con La Habana

Diplomacia

El presidente de China promete seguir 'sin cesar' la cooperación con La
Habana
Agencias
La Habana 29-09-2010 - 5:39 pm.

Según escribió Hu Jintao en una carta a Raúl Castro, ambos gobiernos
'están trabajando por encontrar un camino de desarrollo apropiado'.

El presidente chino, Hu Jintao, prometió seguir ampliando "sin cesar" la
cooperación con Cuba, estrechando la alianza entre ambas dictaduras en
momentos en que La Habana emprende "reformas económicas", según una
carta publicada el miércoles por la prensa oficial, informó Reuters.

China es el segundo socio comercial de Cuba después de Venezuela. Sus
créditos blandos han permitido a La Habana renovar maquinaria
industrial, electrodomésticos, autobuses y hasta autos patrulleros de
policía.

"Estamos dispuestos a trabajar junto con los compañeros cubanos (...)
para consolidar y profundizar en mayor medida la amistad tradicional,
reforzar y ampliar sin cesar la cooperación amistosa (...)", dijo Hu en
una carta enviada al general Raúl Castro con motivo del aniversario 50
de las relaciones entre ambos países.

El mensaje del presidente chino llega en momentos en que Castro emprende
una reestructuración de su economía socialista, eliminando medio millón
de empleos públicos en seis meses y triplicando el tamaño del sector
privado.

Algunos analistas creen que Cuba seguirá un camino similar al de China,
una nación socialista que abrió a partir de la década de 1980 su
economía al capital, aunque las autoridades de la Isla han negado tales
comentarios.

"Tanto China como Cuba están trabajando por encontrar un camino de
desarrollo apropiado (...) y comparten la misma tarea de desarrollar la
economía y mejorar el nivel de vida de la población", dijo Hu.

El intercambio comercial entre Cuba y China fue de alrededor de 1.546
millones de dólares en 2009, pero cayó en cerca de un 30 por ciento con
respecto a 2008, cuando había alcanzado unos 2.200 millones, según
cifras oficiales.

El Gobierno chino se comprometió a mediados de este año a seguir la
colaboración mediante la firma de un convenio económico. Hu no dio
cifras sobre el ritmo de la cooperación actual, aunque dijo que se "han
logrado avances sustanciales".

En junio, las dos naciones revelaron que tienen en marcha 13 negocios
mixtos, siete de ellos en la Isla, en los sectores de las industrias
mecánica y ligera, comunicaciones, producción agrícola y turismo.

Y, según trascendió en julio, una plataforma de perforación de petróleo
construida en China llegaría a Cuba a inicios de 2011, abriendo el
camino para la exploración a gran escala de los yacimientos de crudo.

http://www.diariodecuba.com/cuba/el-presidente-de-china-promete-seguir-sin-cesar-la-cooperacion-con-la-habana

Ocho presos rechazan propuesta de viajar a España

Represión

Ocho presos rechazan propuesta de viajar a España

Los prisioneros de conciencia que finalmente decidan quedarse en la Isla
serán los últimos en ser excarcelados, sin recibir un indulto sino una
"licencia extrapenal"

Agencias, Madrid | 30/09/2010

Un total de ocho presos políticos han rechazado la propuesta transmitida
por el arzobispo de La Habana, el cardenal Jaime Ortega, de viajar a
España a cambio de su excarcelación alegando que no quieren ser unos
"desterrados" del Gobierno de Raúl Castro, informaron a Europa Press
fuentes de la disidencia.

Los opositores que le comunicaron a Ortega su deseo de quedarse en la
Isla son Pedro Argüelles Morán, Eduardo Díaz Fleitas, Arnaldo Ramos
Lauzerique, Félix Navarro, Guido Sigler Amaya, José Daniel Ferrer,
Héctor Maseda e Iván Hernández Carrillo, según confirmó la Comisión
Cubana de Derechos Humanos y Reconciliación Nacional (CCDHRN),
organización no reconocida pero tolerada por el régimen.

Todos ellos forman parte del grupo de 75 opositores detenidos durante la
llamada Primavera Negra de 2003 y fueron adoptados como prisioneros de
conciencia por Amnistía Internacional. También integran el grupo de los
52 disidentes que el Gobierno de Castro se comprometió a excarcelar,
gracias a la intermediación de la Iglesia católica y el Gobierno español.

Maseda y Hernández Carrillo fueron contactados por Ortega el pasado
jueves, 23 de septiembre, comentó a Europa Press Berta Soler, una de las
portavoces de las Damas de Blanco. Ambos ya habían adelantado a sus
familiares que no aceptarían la propuesta de salir de la Isla porque no
quieren ser unos "desterrados", recordó Soler.

De los 36 prisioneros de conciencia que han llegado a España, dos han
decidido viajar a otros países. Ese es el caso de José Ubaldo Izquierdo,
quien a principios de agosto se trasladó a Chile con siete familiares.
Arturo Pérez de Alejo, por su parte, viajó este lunes a Miami, junto a
su mujer y a una hija, convirtiéndose en el primer preso liberado que
logra ir a Estados Unidos.

El Arzobispado anunció el pasado lunes que "próximamente" estarían
arribando a la península acompañados de sus familias Horacio Julio Piña
Borrego, Fidel Suárez Cruz y Alfredo Felipe Fuentes, con lo que
faltarían un total de 13 prisioneros de conciencia por excarcelar para
completar el grupo de los 52.

Pero unos 12 disidentes podrían quedarse en la Isla al no querer sumarse
a sus compañeros que se encuentran en España, precisó Elizardo Sánchez,
portavoz de la CCDHH. Cuatro de ellos aún no han sido contactados pero
ya han avisado que "no están dispuestos" a salir de su país, dijo el
activista en declaraciones telefónicas a Europa Press.

Los otros cuatro que también le dirán que no a Ortega cuando les
traslade directamente la propuesta son Ángel Moya, Diosdado González
Marrero, Librado Linares y Oscar Elías Biscet, indicó Sánchez.

En el caso de que Luis Enrique Ferrer —el opositor que completa el grupo
de los 13 que permanecen en prisión— se ha presentado una "situación
ambigua" porque "está pidiendo garantías y planteando algunas
condiciones" sobre su salida de la Isla, por lo que no es posible
asegurar si finalmente decidirá viajar o no a España.

Los prisioneros de conciencia que finalmente decidan quedarse en la Isla
serán los últimos en ser excarcelados, según trasladó el ministro cubano
de Exteriores, Bruno Rodríguez, a su homólogo español, Miguel Ángel
Moratinos, la semana pasada en Nueva York en el marco de la Asamblea
General de la ONU.

Estos opositores podrán permanecer en la Isla aunque no serán
indultados, explicó Soler, esposa de Ángel Moya, uno de los presos que
rechazará la propuesta. "Estos 12 hombres saldrán con licencia
extrapenal, es decir, que serán excarcelados pero no liberados", explicó
la Dama de Blanco.

La causa de estos disidentes "quedará abierta y correrían peligro de que
el régimen los volviera a meter en prisión cuando le convenga porque
todos ellos han dicho que seguirán con su lucha por la democracia y la
libertad en Cuba", lamentó Soler.

Para las Damas de Blanco los opositores serán "unos presos que caminen
por la calle" porque no gozarán "de una libertad completa de esa
libertad que dijo Raúl Castro cuando se comprometió a liberarlos" el
pasado mes de julio. "Nunca el Gobierno ha dado un indulto a un
prisionero político y vemos que ahora no lo hará", expresó.

Soler recordó además que, de acuerdo a las leyes españolas, la licencia
extrapenal se entrega a las personas que están enfermas como fue el caso
hace unos meses del opositor Ariel Sigler Amaya, quien se encontraba en
delicado estado de salud y ahora recibe tratamiento médico en Miami.

Moya, por su parte, dijo a Radio Martí que esta decisión es una "patraña
del régimen" que no piensa aceptar. "Sería por mi parte una falta de
respeto, una falta de consideración, incluso una cobardía aceptarle al
Gobierno cubano que me excarcele de una licencia extrapenal, cuando yo
no padezco de problemas de salud, a menos que ellos me induzcan una
enfermedad con efecto a largo plazo", aclaró.

http://www.cubaencuentro.com/cuba/noticias/ocho-presos-rechazan-propuesta-de-viajar-a-espana-245952