Obama confirma el 'histórico' restablecimiento de relaciones y vuelve a pedir el fin del embargo

Obama confirma el 'histórico' restablecimiento de relaciones y vuelve a
pedir el fin del embargo
DDC | Washington | 1 Jul 2015 - 4:49 pm.

Anuncia que Kerry viajará a la Isla para la apertura de la embajada
estadounidense.
El régimen reitera que no habrá vínculos 'normales' mientras se
mantengan las restricciones. Las señala como 'el obstáculo principal al
desarrollo' de la Isla.

El presidente estadounidense, Barack Obama, dijo este miércoles que
Washington llegó a un acuerdo para dar el histórico paso de restablecer
relaciones diplomáticas con La Habana y confirmó que su secretario de
Estado, John Kerry, viajará "este verano" a La Habana para abrir la
embajada estadounidense en Cuba.

"Hace un año pudo parecer imposible que Estados Unidos volviera a izar
su bandera, de barras y estrellas, en una embajada en La Habana", dijo
Obama en los jardines de la Casa Blanca, informó Reuters.

"Este es un histórico paso adelante en nuestro esfuerzo para normalizar
las relaciones con Cuba", afirmó el mandatario, según EFE.

Instó al Congreso de su país a que "escuche al pueblo cubano y al pueblo
estadounidense" y empiece a trabajar para levantar el embargo,
eliminando restricciones que impiden los viajes y el comercio entre
Estados Unidos y la Isla.

"Nuestras naciones están separadas por solo 90 millas (145 kilómetros),
y hay profundos lazos de amistad y familia entre nuestros pueblos", dijo
Obama.

Aseguró que en los próximos meses su gobierno encontrará "nuevas maneras
de cooperar con Cuba" en "asuntos de interés mutuo, como lucha contra el
terrorismo, respuesta a desastres y desarrollo".

Desde Viena, Kerry afirmó que la reapertura de embajadas se produce
gracias a una decisión "personal" de Obama de cambiar "una política que
no funcionaba y que ha estado sin funcionar demasiado tiempo".

Kerry se convertirá en el funcionario norteamericano de más alto rango
en visitar Cuba en más de medio siglo.

Entretanto, La Habana hizo pública una declaración en la que indicó que
el ministro de Relaciones Exteriores de Cuba, Bruno Rodríguez,
encabezará la ceremonia oficial para la apertura de la embajada de la
Isla en Washington. Lo acompañará una delegación "integrada por
destacados representantes de la sociedad cubana", añadió.

A través de los representantes de sus respectivas secciones de
intereses, Barack Obama y Raúl Castro intercambiaron este miércoles
cartas en las que reafirmaron su intención de reanudar vínculos
diplomáticos y fijaron el 20 de julio como fecha a partir de la cual se
producirá la apertura de embajadas.

Granma, órgano oficial del Partido Comunista, trató lo acontecido este
miércoles como un restablecimiento formal de relaciones y dio a conocer
la carta de Raúl Castro a Obama.

"Cuba se inspira (…) en los principios y propósitos consagrados en la
Carta de las Naciones Unidas y el Derecho Internacional, a saber, la
igualdad soberana, el arreglo de las controversias por medios pacíficos,
abstenerse de recurrir a la amenaza o al uso de la fuerza contra la
integridad territorial o la independencia política de cualquier Estado,
la no intervención en los asuntos que son de la jurisdicción interna de
los Estados, el fomento de relaciones de amistad entre las naciones
basadas en el respeto al principio de la igualdad de derechos y al de la
libre determinación de los pueblos, y la cooperación en la solución de
problemas internacionales y en el desarrollo y estímulo del respeto a
los derechos humanos y a las libertades fundamentales de todos", dijo el
general en su carta.

La Habana: No habrá 'relaciones normales' mientras se mantenga el embargo

El Gobierno cubano aprovechó, por otra parte, para reiterar que no
considerará "relaciones normales" con Washington mientras se mantenga el
embargo.

"Con el restablecimiento de las relaciones diplomáticas y la apertura de
embajadas, concluye la primera etapa de lo que será un largo y complejo
proceso hacia la normalización de los vínculos bilaterales, como parte
del cual habrá que solucionar un grupo de asuntos derivados de políticas
del pasado, aún vigentes, que afectan al pueblo y a la nación cubana",
indicó la declaración oficial.

"No podrá haber relaciones normales entre Cuba y los Estados Unidos
mientras se mantenga el bloqueo económico, comercial y financiero que se
aplica con todo rigor, provoca daños y carencias al pueblo cubano, es el
obstáculo principal al desarrollo de nuestra economía, constituye una
violación del Derecho Internacional y afecta los intereses de todos los
países, incluyendo los de los Estados Unidos", añadió.

El régimen reiteró también su exigencia sobre la devolución del
territorio que ocupa la Base Naval en Guantánamo. Pidió además que
"cesen las transmisiones radiales y televisivas hacia Cuba"; se eliminen
programas que considera "dirigidos a promover la subversión y la
desestabilización internas", y "se compense al pueblo cubano por los
daños humanos y económicos provocados por las políticas de los Estados
Unidos".

Defendió, asimismo, lo que cree es su "derecho inalienable a elegir el
sistema político, económico, social y cultural, sin injerencia de
ninguna forma".

"Cuba continuará enfrascada en el proceso de actualización de su modelo
económico y social, para construir un socialismo próspero y sostenible,
avanzar en el desarrollo del país y consolidar los logros de la
Revolución", concluyó.

Source: Obama confirma el 'histórico' restablecimiento de relaciones y
vuelve a pedir el fin del embargo | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1435765779_15460.html