Blogger, Therefore I Am

Blogger, Therefore I Am / Dora Leonor Mesa
Translator: @hachhe

The execution of the sentence of case 174 from 2010 remains without
solution and the procedures to get back my house's backyard are still
under a sabotage

On Wednesday August 22 I went for the umpteenth time to the Diez de
Octubre Court. I was lucky. At least I talked to the President of the
Civil Chamber. I asked her why she didn't take all the incomplete work
from the GECAL Director to the prosecutor's office as she herself
included in the act. She went mad!

- Your function is to resolve it! No?

One of those present began to laugh. She said something funny?

Suddenly the president of the Court arrived. I talked with him a few
minutes. All I get was that he would give me an answer from his
interview with the Chief of the Chief of GECAL in early September. I
asked him for a copy of his formalities in writing. The laughter continued.

It occurred to me to ask if I could submit an appeal for the space the
company GECAL wants to take from us, a name changed while still
belonging to the Government of the province of Havana.

The magistrate recommended going to the Court of Cerro. With the
changes, this is where the appeal on the grounds of unconstitutionality
and other civil proceedings under the Diez de Octubre municipality are
handled.

I went immediately to the Court of Cerro. They informed me that I have
to do all the processing through a lawyer, even if all the documentation
of the file is in the Court of Diez de Octubre (¿?).

I asked God for strength and managed to get myself to the center of town
to talk to my lawyer. I asked if he would continue representing me. In
sum, with prayers and inquiries, the general tour lasted three hours. A
package adorned with the dismal urban transport. Walking is health.

Concluding that the blows of life give strength,I take every trip to
learn some laws:Property damage, an appeal,writ of protection of
fundamental rights. Not bad for an ordinary citizen.

I got home and found the pots empty. The refrigerator desolate. Non gratus!

I'm starting to believe that in Cuba it's more fun to try to enforce the
law than to cook.

I lost my interest in good cooking!

Also I have to write for the blog. At least Plapliplo is a break.

I hesitate for an instant.

-Family, wait a little bit.

Yes I'm a blogger: I post therefore I am

Translated by @hachhe

August 28 2012


http://translatingcuba.com/blogger-therefore-i-am-dora-leonor-mesa/