CUBA: LLAMADO DE AUXILIO A LA OPINION PÚBLICA INTERNACIONAL, A LAS ORGANIZACIONES DE LOS DERECHOS HUMANOS Y A LOS GOBIERNOS DEMOCRÁTICOS DEL MUNDO

CUBA: LLAMADO DE AUXILIO A LA OPINION PÚBLICA INTERNACIONAL, A LAS
ORGANIZACIONES DE LOS DERECHOS HUMANOS Y A LOS GOBIERNOS DEMOCRÁTICOS
DEL MUNDO
2007-11-24.

23 de noviembre, 2007.- Fuerzas represivas del Gobierno cubano golpearon
brutalmente a familias de un barrio marginal en La Habana y destruyeron
los muebles y pertenencias de un defensor de los derechos humanos. Los
activistas arrestados estan amenazados de ser encausados.

El 22 de noviembre a las 9 de la noche más de 30 oficiales de la Policía
Nacional y de la Seguridad del Estado cubana irrumpieron violentamente
en el barrio marginal llamado Cambute en San Miguel del Padrón en La
Habana, en el hogar del activista de derechos humanos, Juan Bermúdez
Toranzo, de 30 años de edad, donde se estaba efectuando un ayuno
pidiendo la libertad de todos los presos políticos.

Cinco familias cubanas reunidas allí fueron salvajemente golpeadas por
las fuerzas represivas incluyendo niños, mujeres y vecinos presentes que
intercedieron. Juan Bermúdez Toranzo fué arrastrado junto a su hijo de 2
años desde su cuarto a la calle donde lo lanzaron en un auto patrullero
junto a otros activistas de la Fundación Cubana de Derechos Humanos, en
shorts, casi desnudos.

Cuatro defensores de los derechos humanos y un pastor evangélico
pentecostal fueron llevados a la Oncena Unidad de San Miguel del Padrón
en Ciudad de La Habana donde permanecen "bajo investigación". La
Seguridad del Estado le advirtió a Nery, la esposa de Bermúdez Toranzo,
que fuera buscando un abogado pues les estan preparando expedientes
acusatorios a los arrestados.

Los detenidos son: Juan Bermúdez Toranzo (vice-presidente nacional de la
Fundación Cubana de Derechos Humanos), Osmar Osmani Balmán del Pino
(delegado de la Fundación Cubana de Derechos Humanos del Municipio de
San Miguel del Padrón), José Luis Rodríguez Chávez (vice-presidente de
la Fundación Cubana de Derechos Humanos en Ciudad de La Habana), William
Cepero (presidente de la Fundación Cubana de Derechos Humanos en
Municipio Habana Vieja), Yordis Ferrer (pastor Evangélico Pentecostal
quien se encontraba en la vivienda de Juan Bermúdez Toranzo y salió en
defensa de Nery, la esposa de Bermúdez Toranzo, cuando las fuerzas
represivas golpeaban a esta mujer.)

Activistas de derechos humanos y familiares de los detenidos nos
plantamos frente a la Oncena Unidad de Policía en La Habana toda la
noche del 22 de noviembre, donde permaneceremos en protesta por los
injustos arrestos.

Estos fieles defensores de los derechos humanos estan preso solo por
actividades en favor de cubanos pobres como ellos quienes viven en
barrios marginales. Juan Bermúdez Toranza fundó un sindicato
independiente del gobierno de bicitaxeros (cubanos que son reprimidos y
a quienes se les niega una licencia para poderse ganar la vida del
transporte que le brindan a sus compatriotas). El dia 12 de noviembre
pasado, estos activistas habían llevado a cabo una actividad en las
calles de Cambute en favor de los niños de este barrio marginal.

Testimonio dado desde La Habana, Cuba por Juan Carlos González Leiva,
Presidente de la Fundación Cubana de Derechos Humanos y Secretario
General del Consejo de Relatores de Derechos Humanos de Cuba. Grabado y
traducido al inglés por la Coalición de Derechos Humanos/LAIDA CARRO.
Tel: + 305-740-0934 Fax: + 305-740-7323 Email: Joseito76@aol.com

http://www.miscelaneasdecuba.net/web/article.asp?artID=12740