Pages

Friday, August 31, 2007

Multa a la agencia de viajes estadounidense Travelocity por violación del embargo

Multa a la agencia de viajes estadounidense Travelocity por violación
del embargo

American Express Travel Related Services Co., Inc. también aceptó pagar
una multa de 16.625 dólares después de que una subsidiaria en México
vendió paquetes turísticos a la Isla.

Agencias

jueves 16 de agosto de 2007 10:25:00

El gobierno de Estados Unidos multó a Travelocity, la sexta agencia
estadounidense de viajes y la segunda en internet, por violaciones del
embargo a la Isla, tras ofrecer reservas de viajes entre Estados Unidos
y Cuba, informó AP.

La empresa online cometió 1.458 violaciones a las normas entre enero de
1998 y abril de 2004, por lo que debió pagar una multa de 182.750
dólares a la Oficina de Control de Activos Extranjeros (OFAC, por sus
siglas en inglés), dependiente del Departamento de Tesoro.

El Tesoro denunció a Travelocity "por proporcionar servicios de viajes
en los cuales Cuba o ciudadanos cubanos tenían intereses al reservar
viajes y hoteles a, de, con o dentro de Cuba sin licencia de la OFAC".

La oficina federal encargada de aplicar el embargo ha otorgado licencias
a decenas de agentes de viajes que proporcionan viajes de y a la Isla
para actividades académicas, religiosas, periodísticas, proyectos
humanitarios y visitas familiares.

Joel Frey, vocero de Travelocity, dijo que la compañía no había
solicitado ni tenía intenciones de solicitar la licencia.

"Se permitió sin intención que los clientes reservaran por internet
viajes a Cuba debido a algunas fallas técnicas hace algunos años y
recién ahora está siendo arreglado con OFAC", dijo Frey en un comunicado.

"De ninguna manera la compañía intentó permitir las reservas de viajes a
Cuba y la compañía ha cooperado totalmente con OFAC e implementado
medidas de corrección", añadió.

La agencia, con sede en Texas, pertenece a Sabre Holdings Corp. Sus
principales competidores incluyen Orbitz Worldwide Inc. y Expedia Inc.,
propietaria de Expedia.com, hotels.com y Hotwire.

American Express Travel Related Services Co., Inc. también aceptó pagar
una multa de 16.625 dólares después de que una subsidiaria en México
vendió paquetes turísticos a la Isla, dijo la OFAC en su comunicado.

http://www.cubaencuentro.com/es/encuentro-en-la-red/cuba/noticias/multa-a-la-agencia-de-viajes-estadounidense-travelocity-por-violacion-del-embargo/(gnews)/1187252700

No comments:

Post a Comment