Cubanoamericana Ros-Lehtinen anuncia su retiro del Congreso
La legisladora aclaró que no sale del Congreso debido a sus diferencias
con el presidente Donald Trump, o con el liderazgo de la Cámara de
Representantes.
La representante Ileana Ros-Lehtinen, decana de la delegación
legislativa de la Florida y primera cubanoamericana elegida para el
Congreso, se retirará al final de su mandato, que termina el próximo
año, después de 38 años de trabajo en cargos públicos.
"Ha sido una delicia y un gran honor servir a nuestra comunidad durante
tantos años, y ayudar a los electores todos los días de la semana", dijo
la republicana al diario Miami Herald en una entrevista exclusiva el
domingo. "Acabamos de decir: Es hora de dar un nuevo paso".
Su retiro podría dar a los demócratas la oportunidad de conseguir un
asiento en el Congreso por el sur de la Florida en 2018.
"No hay duda en mi mente de que no sólo ganaría en estas elecciones,
sino que ganaría con un porcentaje mayor", dijo Ros-Lehtinen, agregando
que habría podido recaudar por lo menos $2.5 millones y ganar en la
elecciones a mitad del término sin un candidato presidencial demócrata
encabezando la votación.
Pero "no se trata de ser elegida", subrayó, sobre las razones para
continuar en el Legislativo o retirarse. Ros-Lehtinen confesó a Miami
Herald que la posibilidad de otros 2, o 4, o más años en el Congreso ya
no la seduce.
También aclaró que no sale del Congreso debido a sus diferencias con el
presidente Donald Trump o con el liderazgo de la Cámara de
Representantes, aunque Ros-Lehtinen ha sido uno de los republicanos
moderados más críticos de la Casa Blanca.
Ros-Lehtinen no votó por Trump el año pasado, y ha estado en desacuerdo
con el presidente sobre deportaciones, derechos de las personas
transgénero y recortes presupuestarios, y con los republicanos de la
Cámara de Representantes sobre la ley de cuidado de salud.
Destacan su labor como servidora pública
Tras conocerse la decisión de Ros-Lehtinen, legisladores y políticos
estadounidenses hicieron público su respeto y buenos deseos para la
congresista.
"Ileana es un verdadero ejemplo de lo que significa ser un servidor
público, nunca busca la conveniencia política y siempre pone en primer
plano los intereses de sus electores, de un rincón del mundo a otro,
incansable en su cruzada por los derechos humanos y la democracia", dijo
el congresista republicano Mario Díaz-Balart en un comunicado de prensa.
El también congresista republicano Carlos Curbelo escribió en su cuenta
de Twitter: "Estoy feliz por mi hermana @RosLehtinen, un servidor
público talentoso con un gran corazón. La extrañaremos mucho".
El presidente en la Cámara de Representantes, Paul Ryan, dijo que la
congresista cubanoamericana ha sido "voz para los sin voz y
vulnerables", y agradeció el privilegio de servir junto a ella.
El senador cubanoamericano Marco Rubio destacó que Ros-Lehtinen ha sido
una defensora incansable de los derechos humanos y la libertad. "Florida
la echará de menos", concluyó.
(Con información de Miami Herald y redes sociales)
Source: Cubanoamericana Ros-Lehtinen anuncia su retiro del Congreso -
http://www.martinoticias.com/a/ros-lehtinen-se-retira-del-congreso/143979.html
Up to date information about Cuba. Press reports about Cuba from lots of Cuban and international sources.
Pages
▼
Sunday, April 30, 2017
Permiso para entrevistas en universidad fue negado a periodista independiente
Permiso para entrevistas en universidad fue negado a periodista
independiente
Maykel González Vivero dijo a Martí Noticias que la Universidad Central
de Las Villas "intenta aparecer como liberal, como dispuesta al diálogo,
como dispuesta a la cooperación con los periodistas y no es así".
Autoridades de la Universidad Central de Las Villas aseguraron al
periodista independiente Maykel González Vivero que no admitirían nunca
entrevistas de medios que no fueran estatales o de agencias extranjeras
acreditadas en Cuba.
González, exalumno del centro de estudios, había solicitado permiso al
Vicerrector de Comunicación, José Antonio Marimón, para realizar
entrevistas en el recinto universitario acerca del caso de la estudiante
de periodismo recientemente expulsada por sus vínculos con la
organización disidente Somos+, Karla María Pérez González, pero le fue
negado.
González Vivero dijo a Martí Noticias que la negativa del vicerrector,
comunicada en una carta dirigida al periodista, desmiente lo dicho por
las autoridades universitarias a los estudiantes de periodismo de que
fue castigado y entregado a la policía por haber violentado una ruta
para acercarse a la universidad.
Según el periodista independiente "la universidad intenta aparecer como
liberal, como dispuesta al diálogo, como dispuesta a la cooperación con
los periodistas y no es así", aseguró González Vivero.
El periodista añadió que a pesar de las restricciones pudo entrevistar a
estudiantes que intervinieron en el proceso de expulsión de Karla, y a
partir del material recopilado está preparando el reportaje sobre este caso.
Fuego abierto contra periodismo independiente
El caso de González Vivero no es aislado. Durante la cobertura de los
estragos del huracán Matthew en el Oriente de la isla, en octubre de
2016, el gobierno dejó claro que en Cuba "no habrá tregua para los
periodistas independientes". Detenciones y amenazas constantes a
reporteros ciudadanos que no forman parte de los medios estatales de
noticias han confirmado esta postura oficial.
"Aún no se resuelve mi situación procesal. Es decir, la Seguridad del
Estado no me procesa ni deja de procesarme, si asumimos que ahora mismo
sigue penetrando (sic) mis notas de trabajo y archivos privados",
escribió el periodista el pasado jueves en su cuenta de Facebook.
Sobre la repercusión de su detención en la Universidad Central de Las
Villas, relata:
"Lo último que supe de la universidad: han empezado a solicitar
identificación en la puerta principal, al menos de vez en cuando. No he
confirmado que sea medida definitiva. Algunas fuentes también hablan de
reforzamiento de cercas perimetrales, pero eso hay que verificarlo. Sí
está confirmado que hay un clima de paranoia entre profesores y
estudiantes. Qué decir, cómo elaborar un examen, qué responder, cómo
seguir ahí sin ser lastimado", señaló.
González Vivero colabora asiduamente con la revista digital El
Estornudo, y con los portales OnCuba y Diario de Cuba.
(Con la colaboración de Yolanda Huerga)
Source: Permiso para entrevistas en universidad fue negado a periodista
independiente -
http://www.martinoticias.com/a/cuba-censura-periodista-maykel-gonzalez-vivero/143973.html
independiente
Maykel González Vivero dijo a Martí Noticias que la Universidad Central
de Las Villas "intenta aparecer como liberal, como dispuesta al diálogo,
como dispuesta a la cooperación con los periodistas y no es así".
Autoridades de la Universidad Central de Las Villas aseguraron al
periodista independiente Maykel González Vivero que no admitirían nunca
entrevistas de medios que no fueran estatales o de agencias extranjeras
acreditadas en Cuba.
González, exalumno del centro de estudios, había solicitado permiso al
Vicerrector de Comunicación, José Antonio Marimón, para realizar
entrevistas en el recinto universitario acerca del caso de la estudiante
de periodismo recientemente expulsada por sus vínculos con la
organización disidente Somos+, Karla María Pérez González, pero le fue
negado.
González Vivero dijo a Martí Noticias que la negativa del vicerrector,
comunicada en una carta dirigida al periodista, desmiente lo dicho por
las autoridades universitarias a los estudiantes de periodismo de que
fue castigado y entregado a la policía por haber violentado una ruta
para acercarse a la universidad.
Según el periodista independiente "la universidad intenta aparecer como
liberal, como dispuesta al diálogo, como dispuesta a la cooperación con
los periodistas y no es así", aseguró González Vivero.
El periodista añadió que a pesar de las restricciones pudo entrevistar a
estudiantes que intervinieron en el proceso de expulsión de Karla, y a
partir del material recopilado está preparando el reportaje sobre este caso.
Fuego abierto contra periodismo independiente
El caso de González Vivero no es aislado. Durante la cobertura de los
estragos del huracán Matthew en el Oriente de la isla, en octubre de
2016, el gobierno dejó claro que en Cuba "no habrá tregua para los
periodistas independientes". Detenciones y amenazas constantes a
reporteros ciudadanos que no forman parte de los medios estatales de
noticias han confirmado esta postura oficial.
"Aún no se resuelve mi situación procesal. Es decir, la Seguridad del
Estado no me procesa ni deja de procesarme, si asumimos que ahora mismo
sigue penetrando (sic) mis notas de trabajo y archivos privados",
escribió el periodista el pasado jueves en su cuenta de Facebook.
Sobre la repercusión de su detención en la Universidad Central de Las
Villas, relata:
"Lo último que supe de la universidad: han empezado a solicitar
identificación en la puerta principal, al menos de vez en cuando. No he
confirmado que sea medida definitiva. Algunas fuentes también hablan de
reforzamiento de cercas perimetrales, pero eso hay que verificarlo. Sí
está confirmado que hay un clima de paranoia entre profesores y
estudiantes. Qué decir, cómo elaborar un examen, qué responder, cómo
seguir ahí sin ser lastimado", señaló.
González Vivero colabora asiduamente con la revista digital El
Estornudo, y con los portales OnCuba y Diario de Cuba.
(Con la colaboración de Yolanda Huerga)
Source: Permiso para entrevistas en universidad fue negado a periodista
independiente -
http://www.martinoticias.com/a/cuba-censura-periodista-maykel-gonzalez-vivero/143973.html
Opositores demandan respuesta de la Asamblea Nacional a Proyecto Varela
Opositores demandan respuesta de la Asamblea Nacional a Proyecto Varela
La activista del Movimiento Cristiano Liberación, Rosa María Rodríguez
Gil, entregó un documento en la sede del Parlamento, en La Habana, en el
que exigen respuesta a la demanda ciudadana, respaldada por más de
35.000 firmas.
El Movimiento Cristiano Liberación (MCL) solicitó el viernes una
respuesta del presidente de la Asamblea Nacional del Poder Popular a la
demanda ciudadana Proyecto Varela para que se someta a Referendo.
En el documento, solicitan respuesta a la demanda ciudadana que está
basada en un artículo de la constitución cubana de 1976, y que permite a
los ciudadanos proponer leyes si 10.000 electores registrados presentan
sus firmas a favor de la propuesta.
Rosa María Rodríguez Gil, del MCL y gestora del Proyecto Varela, dijo a
Martí Noticias que la carta se entregó en el Capitolio de La Habana,
Sede de la Asamblea Nacional del Poder Popular y está dirigida a
dirigida a Esteban Lazo, miembro del Buró Político del Partido
Comunista de Cuba, y presidente de ese órgano legislativo.
El MCL ha entregado ya más de 35.000 firmas. Las últimas 10.009 fueron
presentadas a la Asamblea Nacional el 24 de marzo de 2016, y "aún no han
respondido, por esa razón es que me presenté, "porque los firmantes de
la iniciativa queremos una respuesta", concluyó Rodríguez Gil.
El Proyecto Varela aboga por un referendo para que el pueblo se
pronuncie sobre el sistema político en Cuba.
Activistas de otros grupos opositores en la isla crearon el pasado año
la plataforma ciudadana #Otro18, que busca cambios en la Constitución de
la República como la formación de partidos políticos y el voto de los
cubanos en el extranjero.
(Con la colaboración de Yolanda Huerga)
Source: Opositores demandan respuesta de la Asamblea Nacional a Proyecto
Varela -
http://www.martinoticias.com/a/cuba-movimiento-cristiano-demanda-respuesta-ciudadana-proyecto-varela/143980.html
La activista del Movimiento Cristiano Liberación, Rosa María Rodríguez
Gil, entregó un documento en la sede del Parlamento, en La Habana, en el
que exigen respuesta a la demanda ciudadana, respaldada por más de
35.000 firmas.
El Movimiento Cristiano Liberación (MCL) solicitó el viernes una
respuesta del presidente de la Asamblea Nacional del Poder Popular a la
demanda ciudadana Proyecto Varela para que se someta a Referendo.
En el documento, solicitan respuesta a la demanda ciudadana que está
basada en un artículo de la constitución cubana de 1976, y que permite a
los ciudadanos proponer leyes si 10.000 electores registrados presentan
sus firmas a favor de la propuesta.
Rosa María Rodríguez Gil, del MCL y gestora del Proyecto Varela, dijo a
Martí Noticias que la carta se entregó en el Capitolio de La Habana,
Sede de la Asamblea Nacional del Poder Popular y está dirigida a
dirigida a Esteban Lazo, miembro del Buró Político del Partido
Comunista de Cuba, y presidente de ese órgano legislativo.
El MCL ha entregado ya más de 35.000 firmas. Las últimas 10.009 fueron
presentadas a la Asamblea Nacional el 24 de marzo de 2016, y "aún no han
respondido, por esa razón es que me presenté, "porque los firmantes de
la iniciativa queremos una respuesta", concluyó Rodríguez Gil.
El Proyecto Varela aboga por un referendo para que el pueblo se
pronuncie sobre el sistema político en Cuba.
Activistas de otros grupos opositores en la isla crearon el pasado año
la plataforma ciudadana #Otro18, que busca cambios en la Constitución de
la República como la formación de partidos políticos y el voto de los
cubanos en el extranjero.
(Con la colaboración de Yolanda Huerga)
Source: Opositores demandan respuesta de la Asamblea Nacional a Proyecto
Varela -
http://www.martinoticias.com/a/cuba-movimiento-cristiano-demanda-respuesta-ciudadana-proyecto-varela/143980.html
Joven opositor decidido a seguir labor en Patmos y Cuba Decide a pesar de amenazas
Joven opositor decidido a seguir labor en Patmos y Cuba Decide a pesar
de amenazas
Idolidia Darias
"El régimen ha tocado un punto muy sensible para mí al detener y
amenazar a mi mamá", dijo Félix Llerena, y aseguró que seguirá adelante
a pesar del acoso policial contra él y su familia.
El joven disidente y estudiante universitario cubano Félix Llerena
aseguró este domingo que su vida y sus labores como Coordinador
Occidental del Instituto Patmos y a favor de promover la Campaña Cuba
Decide en la isla siguen adelante a pesar de las amenazas y acoso
policial contra él y su familia, porque "no he hecho nada de que
arrepentirme".
"Estoy tranquilo en Dios porque soy un hombre pacífico, pero me preocupa
la estabilidad de mi familia, porque el régimen ha tocado un punto muy
sensible para mí al detener y amenazar a mi mamá", dijo a Martí Noticias
el joven de 20 años de edad, y agregó que a pesar de lo sucedido tiene
el apoyo incondicional de su progenitora.
"Seguiré adelante y me quedan muchas cosas por hacer, muchos sueños por
realizar en el Instituto Patmos y apoyando la campaña Cuba Decide", afirmó.
Llerena estudia en la Universidad Pedagógica Enrique Jose Varona de La
Habana, ciudad donde reside, y regresó a la isla el pasado jueves luego
de haber realizado una visita a varias ciudades estadounidenses, y
sostener un encuentro con funcionarios de la Oficina Internacional de
Asuntos Religiosos del Departamento de Estado de EEUU.
El joven oposito explicó que regresó por el Aeropuerto de Santa Clara
para visitar a su mamá, que vive en un área rural cercana al municipio
de Encrucijada. A su llegada, enfrentó un riguroso chequeo, la
confiscación de varias pertenencias por autoridades de Aduanas y fue
citado "verbalmente" por un oficial del MININT para presentarse al día
siguiente en la Unidad Municipal del Ministerio del Interior en Encrucijada.
En una nota divulgada por Llerena el sábado, confirmada este domingo a
Martí Noticias, el activista dijo que él y su madre fueron sometidos a
interrogatorios y amenazas durante tres horas por parte de agentes de la
Seguridad del Estado, una acción que calificó de "línea dura".
"Estando ya en la Unidad trajeron arrestada a mi mamá Mileidis López
Sosa quién se encontraba a pocos metros de dicho lugar grabando mi
situación y a quién se le obligó a borrar las pruebas de esta violación
a los Derechos Humanos, Civiles y políticos (…) Allí fui interrogado por
el Capitán Enrique y por un Mayor ambos de la Seguridad del Estado (…)
Se nos interrogó por separado y en mi caso fue por más de 2 horas y
específicamente me realizaron preguntas tales como ¿Qué vínculos tenía
con Santiago Álvarez, Pedro Roig y otros miembros de la Fundación
Rescate Jurídico?, ¿Si planeaba realizar o pedir apoyo a acciones
armadas o atentados terroristas en Cuba?, ¿Que asignaturas recibí en el
curso (Seminario por la Democracia en Cuba) ? ¿Quién financiaba mi
viaje? ¿Quién y a nombre de quién vino la invitación a los Estados Unidos?
Luego de otras preguntas comenzaron las "recomendaciones" y sutiles
amenazas como "Esto es un pueblo de campo, de gente que no entiende nada
de Derechos humanos y si un Guajiro cree que tú vas a hacer un acto
terrorista se te va a lanzar para arriba con un machete y después no
digas que nosotros lo mandamos", si continúas actuando así te vamos a
declarar persona no grata en este municipio por lo que no vas a poder
venir más a visitar tu familia (...) como sabemos que has traído radios,
mochilas y papeles de Cuba Decide, por eso cuando vuelvas a Villa Clara
trata de venir limpiecito porque esto no lo vamos a permitir más (...),
luego de muchos más cuestionamientos, se me retrató de frente y de
perfil y me dijeron que se me iba a levantar un acta de Advertencia de
manera pre delictiva por Desorden público porque tal vez si continuaba
con mis acciones podía desencadenar en un acto de Desorden Público.
Acta que ocurrente e ingenuamente firmé pensando que se me iba a dar una
copia, cosa que nunca sucedió. A mi mamá la amenazaron igualmente y le
advirtieron verbalmente sobre mi persona y sobre las consecuencias que
sobre mi familia pudiera traer mi accionar. Luego de estar 3 horas en la
estación policial fuimos vigilados hasta llegar a la casa de mi mamá, a
8 km del poblado de Encrucijada, desde donde partí en dirección a La Habana.
Al finalizar la nota, Llerena precisó: "esta es mi actual situación hoy
29 de abril del 2017, por favor ayúdenme y ayuden a mi familia
difundiendo mi situación en el resto del mundo".
La Comisión para la Libertad Internacional de Religión de los Estados
Unidos (USCIRF), mostró preocupación el viernes por el joven opositor,
sobre quien pesa, además, un acta de advertencia por "desorden público
predelictivo".
Source: Joven opositor decidido a seguir labor en Patmos y Cuba Decide a
pesar de amenazas -
http://www.martinoticias.com/a/cuba-democracia-joven-amenazas-policiales-seguira-proyecto-democracia/143974.html
de amenazas
Idolidia Darias
"El régimen ha tocado un punto muy sensible para mí al detener y
amenazar a mi mamá", dijo Félix Llerena, y aseguró que seguirá adelante
a pesar del acoso policial contra él y su familia.
El joven disidente y estudiante universitario cubano Félix Llerena
aseguró este domingo que su vida y sus labores como Coordinador
Occidental del Instituto Patmos y a favor de promover la Campaña Cuba
Decide en la isla siguen adelante a pesar de las amenazas y acoso
policial contra él y su familia, porque "no he hecho nada de que
arrepentirme".
"Estoy tranquilo en Dios porque soy un hombre pacífico, pero me preocupa
la estabilidad de mi familia, porque el régimen ha tocado un punto muy
sensible para mí al detener y amenazar a mi mamá", dijo a Martí Noticias
el joven de 20 años de edad, y agregó que a pesar de lo sucedido tiene
el apoyo incondicional de su progenitora.
"Seguiré adelante y me quedan muchas cosas por hacer, muchos sueños por
realizar en el Instituto Patmos y apoyando la campaña Cuba Decide", afirmó.
Llerena estudia en la Universidad Pedagógica Enrique Jose Varona de La
Habana, ciudad donde reside, y regresó a la isla el pasado jueves luego
de haber realizado una visita a varias ciudades estadounidenses, y
sostener un encuentro con funcionarios de la Oficina Internacional de
Asuntos Religiosos del Departamento de Estado de EEUU.
El joven oposito explicó que regresó por el Aeropuerto de Santa Clara
para visitar a su mamá, que vive en un área rural cercana al municipio
de Encrucijada. A su llegada, enfrentó un riguroso chequeo, la
confiscación de varias pertenencias por autoridades de Aduanas y fue
citado "verbalmente" por un oficial del MININT para presentarse al día
siguiente en la Unidad Municipal del Ministerio del Interior en Encrucijada.
En una nota divulgada por Llerena el sábado, confirmada este domingo a
Martí Noticias, el activista dijo que él y su madre fueron sometidos a
interrogatorios y amenazas durante tres horas por parte de agentes de la
Seguridad del Estado, una acción que calificó de "línea dura".
"Estando ya en la Unidad trajeron arrestada a mi mamá Mileidis López
Sosa quién se encontraba a pocos metros de dicho lugar grabando mi
situación y a quién se le obligó a borrar las pruebas de esta violación
a los Derechos Humanos, Civiles y políticos (…) Allí fui interrogado por
el Capitán Enrique y por un Mayor ambos de la Seguridad del Estado (…)
Se nos interrogó por separado y en mi caso fue por más de 2 horas y
específicamente me realizaron preguntas tales como ¿Qué vínculos tenía
con Santiago Álvarez, Pedro Roig y otros miembros de la Fundación
Rescate Jurídico?, ¿Si planeaba realizar o pedir apoyo a acciones
armadas o atentados terroristas en Cuba?, ¿Que asignaturas recibí en el
curso (Seminario por la Democracia en Cuba) ? ¿Quién financiaba mi
viaje? ¿Quién y a nombre de quién vino la invitación a los Estados Unidos?
Luego de otras preguntas comenzaron las "recomendaciones" y sutiles
amenazas como "Esto es un pueblo de campo, de gente que no entiende nada
de Derechos humanos y si un Guajiro cree que tú vas a hacer un acto
terrorista se te va a lanzar para arriba con un machete y después no
digas que nosotros lo mandamos", si continúas actuando así te vamos a
declarar persona no grata en este municipio por lo que no vas a poder
venir más a visitar tu familia (...) como sabemos que has traído radios,
mochilas y papeles de Cuba Decide, por eso cuando vuelvas a Villa Clara
trata de venir limpiecito porque esto no lo vamos a permitir más (...),
luego de muchos más cuestionamientos, se me retrató de frente y de
perfil y me dijeron que se me iba a levantar un acta de Advertencia de
manera pre delictiva por Desorden público porque tal vez si continuaba
con mis acciones podía desencadenar en un acto de Desorden Público.
Acta que ocurrente e ingenuamente firmé pensando que se me iba a dar una
copia, cosa que nunca sucedió. A mi mamá la amenazaron igualmente y le
advirtieron verbalmente sobre mi persona y sobre las consecuencias que
sobre mi familia pudiera traer mi accionar. Luego de estar 3 horas en la
estación policial fuimos vigilados hasta llegar a la casa de mi mamá, a
8 km del poblado de Encrucijada, desde donde partí en dirección a La Habana.
Al finalizar la nota, Llerena precisó: "esta es mi actual situación hoy
29 de abril del 2017, por favor ayúdenme y ayuden a mi familia
difundiendo mi situación en el resto del mundo".
La Comisión para la Libertad Internacional de Religión de los Estados
Unidos (USCIRF), mostró preocupación el viernes por el joven opositor,
sobre quien pesa, además, un acta de advertencia por "desorden público
predelictivo".
Source: Joven opositor decidido a seguir labor en Patmos y Cuba Decide a
pesar de amenazas -
http://www.martinoticias.com/a/cuba-democracia-joven-amenazas-policiales-seguira-proyecto-democracia/143974.html
A quién quiero para el futuro del país? No tengo la menor idea
"¿A quién quiero para el futuro del país? No tengo la menor idea"
Mariela Castro, en conversación con universitarios cubanos
Domingo, abril 30, 2017 | Eliseo Matos
LA HABANA, Cuba.- Mariela Castro, directora del Centro Nacional de
Educación Sexual (Cenesex), afirmó el pasado viernes que no tiene "la
menor idea" sobre quién podría sustituir a su padre en el poder, durante
una conversación con universitarios cubanos en La Habana.
El diálogo tuvo lugar en la Facultad de Comunicación de la Universidad
de La Habana, donde, por casi tres horas, Mariela se refirió a sus
experiencias en el Cenesex, los retos pendientes para lograr la igualdad
de derechos de la comunidad LGBTI, así como al futuro político de Cuba.
A partir de la pregunta de un estudiante de Periodismo sobre su
confianza en el proceso político cubano y la figura que veía con más
posibilidades de tomar el mando de la Isla en 2018, Mariela Castro afirmó:
"Yo soy muy positiva. Tengo esperanza en que las cosas van a ir bien,
pero soy consciente de que los procesos sociales son complejos e
impredecibles y hay cosas que se escapan a nuestro análisis. ¿Que si el
capitalismo podría volver a Cuba? Sí, es tan posible como que el
socialismo pueda volver a Alemania."
"¿A quién quiero para el futuro del país? No tengo la menor idea. En
todos los que yo miro veo virtudes y defectos, incluyendo en mi papá. El
pueblo es el que tiene que decidir. No tengo un preferido pero hay
varias personas con cualidades. Todavía no me voy a pronunciar, estoy
observando."
Raúl Castro ha afirmado en varias ocasiones que dejará su cargo como
presidente del Consejo de Estado en 2018.
Ante la pregunta de un estudiante sobre una supuesta reforma
constitucional y la posibilidad de incluir la aprobación del matrimonio
homosexual en la Carta Magna, Mariela expresó:
"Lo que nosotros estamos proponiendo es un diálogo con los diputados y
dirigentes de nuestro país para que quede reflejada en la Constitución
la igualdad de oportunidades para todos. Que no haya ningún tipo de
limitación; que las personas heterosexuales tengan la opción de convivir
en unión no legal o en un matrimonio, tambien queremos que los
homosexuales dispongan de este derecho. Ya hay un grupo de profesionales
jurídicos haciendo los planteamientos concretos en las que me voy a
apoyar para hacer esta propuesta en la Asamblea Nacional y otros espacios."
Sobre la fecha en que la posible reforma constitucional podría suceder,
Castro expresó: "según yo escuché, la reforma se pretende iniciar el año
que viene (…) Debe ser un cambio que se adapte a las nuevas relalidades
sociales. Independientemente de que la Constitución se transforme o no,
cosa que es muy necesaria, en el útimo Congreso del Partido no hubo
discusión de este tema (de los derechos homosexuales), creo que hay un
consenso y que lo que comunicamos llegó mejor. Tenemos que seguir luchando."
Durante la conferencia Mariela Castro estuvo acompañada por el decano de
la Facultad de Comunicación, Raúl Garcés.
Source: "¿A quién quiero para el futuro del país? No tengo la menor
idea" CubanetCubanet -
https://www.cubanet.org/destacados/quien-quiero-para-el-futuro-del-pais-no-tengo-la-menor-idea/
Mariela Castro, en conversación con universitarios cubanos
Domingo, abril 30, 2017 | Eliseo Matos
LA HABANA, Cuba.- Mariela Castro, directora del Centro Nacional de
Educación Sexual (Cenesex), afirmó el pasado viernes que no tiene "la
menor idea" sobre quién podría sustituir a su padre en el poder, durante
una conversación con universitarios cubanos en La Habana.
El diálogo tuvo lugar en la Facultad de Comunicación de la Universidad
de La Habana, donde, por casi tres horas, Mariela se refirió a sus
experiencias en el Cenesex, los retos pendientes para lograr la igualdad
de derechos de la comunidad LGBTI, así como al futuro político de Cuba.
A partir de la pregunta de un estudiante de Periodismo sobre su
confianza en el proceso político cubano y la figura que veía con más
posibilidades de tomar el mando de la Isla en 2018, Mariela Castro afirmó:
"Yo soy muy positiva. Tengo esperanza en que las cosas van a ir bien,
pero soy consciente de que los procesos sociales son complejos e
impredecibles y hay cosas que se escapan a nuestro análisis. ¿Que si el
capitalismo podría volver a Cuba? Sí, es tan posible como que el
socialismo pueda volver a Alemania."
"¿A quién quiero para el futuro del país? No tengo la menor idea. En
todos los que yo miro veo virtudes y defectos, incluyendo en mi papá. El
pueblo es el que tiene que decidir. No tengo un preferido pero hay
varias personas con cualidades. Todavía no me voy a pronunciar, estoy
observando."
Raúl Castro ha afirmado en varias ocasiones que dejará su cargo como
presidente del Consejo de Estado en 2018.
Ante la pregunta de un estudiante sobre una supuesta reforma
constitucional y la posibilidad de incluir la aprobación del matrimonio
homosexual en la Carta Magna, Mariela expresó:
"Lo que nosotros estamos proponiendo es un diálogo con los diputados y
dirigentes de nuestro país para que quede reflejada en la Constitución
la igualdad de oportunidades para todos. Que no haya ningún tipo de
limitación; que las personas heterosexuales tengan la opción de convivir
en unión no legal o en un matrimonio, tambien queremos que los
homosexuales dispongan de este derecho. Ya hay un grupo de profesionales
jurídicos haciendo los planteamientos concretos en las que me voy a
apoyar para hacer esta propuesta en la Asamblea Nacional y otros espacios."
Sobre la fecha en que la posible reforma constitucional podría suceder,
Castro expresó: "según yo escuché, la reforma se pretende iniciar el año
que viene (…) Debe ser un cambio que se adapte a las nuevas relalidades
sociales. Independientemente de que la Constitución se transforme o no,
cosa que es muy necesaria, en el útimo Congreso del Partido no hubo
discusión de este tema (de los derechos homosexuales), creo que hay un
consenso y que lo que comunicamos llegó mejor. Tenemos que seguir luchando."
Durante la conferencia Mariela Castro estuvo acompañada por el decano de
la Facultad de Comunicación, Raúl Garcés.
Source: "¿A quién quiero para el futuro del país? No tengo la menor
idea" CubanetCubanet -
https://www.cubanet.org/destacados/quien-quiero-para-el-futuro-del-pais-no-tengo-la-menor-idea/
El Gobierno busca desarrollar el comercio electrónico y una 'internet propia'
El Gobierno busca desarrollar el comercio electrónico y una 'internet
propia'
DDC | La Habana | 30 de Abril de 2017 - 16:16 CEST.
El primer vicepresidente cubano, Miguel Díaz-Canel, clausuró el sábado
la Jornada Red Cuba 2017, una iniciativa del Gobierno que busca
consolidar una "internet propia", desarrollar el comercio on-line y
colocar su discurso en las redes sociales a través de un "chat cubano".
Díaz-Canel hizo "un llamado al desarrollo y la defensa del país en
materia tecnológica" con el apoyo de la Universidad de Ciencias
Informáticas (UCI) y de la Unión de Periodistas de Cuba (UPEC) en un
encuentro al que asistieron la Rectora de la UCI, Miriam Nicado García,
miembro del Buró Político del Comité Central del PCC, y el presidente de
la UPEC, Antonio Moltó Martorell, precisó el sitio oficial Cubaperiodistas.
El vicepresidente lamentó que el Gobierno no tiene "todos los recursos,
pero con los que hay se pueden hacer muchas cosas", e hizo votos para
"estar bien preparados".
"La Jornada nos aporta claridad para construir y aportar a lo que
necesitamos, lo que queremos y lo que podemos hacer, y ha abierto un
camino para unirnos, para proyectar y perfeccionar nuestro trabajo en la
internet y las redes sociales", dijo.
Díaz-Canel alabó el trabajo de la empresa estatal ETECSA, única que
provee los servicios de internet en la Isla y "cómo esta ha ido bajando
las tarifas de navegación —la nacional es a 0,10 CUC la hora—".
En las zonas WiFi instaladas, sin embargo, el costo por el acceso a la
red de redes es de 1.50 CUC la hora, un precio considerado todavía caro
por los propios usuarios, que se quejan de la mala calidad de la conexión.
Según el vicepresidente, la compañía "no ha dejado de sufrir ataques
desde el exterior e internamente", y convocó a "aprovechar las
facilidades que se están creando para que los contenidos que se generen
estén en la Red Cuba, proyecto que está a cargo de la UCI".
"Es necesario desarrollar el Gobierno y comercio electrónico, los sitios
web, y toda la infraestructura que facilite la navegación en la red
nacional, por eso tenemos que perfeccionar nuestra plataforma, que es
uno de los objetivos de este encuentro", añadió.
Según Díaz Canel, el Gobierno tiene entre sus prioridades "ampliar el
acceso a internet; elaborar e instrumentar políticas, normas,
regulaciones y leyes que garanticen el proceso de informatización de la
sociedad; incrementar la capacidad de acceso para la actividad
científica; desarrollar la industria de las aplicaciones y del software;
la educación en internet y sobre internet; cómo gestionar el
conocimiento y cultura desde ese espacio, así como fomentar las
migraciones hacia códigos abiertos, entre otras".
En tal sentido manifestó que "es necesario promover aplicaciones para
móviles y un chat cubano; crear condiciones para la presencia en la
redes sociales de un grupo de instituciones y personas; el desarrollo
del monitor de prensa; priorizar los reportes situacionales sobre la
prensa cubana y los contenidos de Cuba en la internet; crear un centro
de datos en la UCI, desarrollar todo un concepto de trabajo y
enfrentamiento a los proyectos 'subversivos' y sobre todo generar una
producción de contenidos propios".
Para lograr tales objetivos en la primera edición de la Jornada se
impartieron cursos y conferencias sobre gestión de contenidos digitales,
tendencias en las redes sociales, diseño web y herramientas para mejorar
el posicionamiento de los sitios en internet. El Gobierno prometió dar
continuidad al evento para chequear lo que se vaya realizando.
Cuba es uno de los países con las tasas de penetración de internet más
bajas del mundo. Hasta marzo pasado, la conexión en los domicilios había
estado permitida solamente a algunos profesionales como médicos,
periodistas, intelectuales o académicos, que requerían una autorización
gubernamental.
Además, es política del régimen bloquear aquellas páginas que son
críticas con el sistema, a las que acusa de intentar "subvertir" el
orden interno.
Source: El Gobierno busca desarrollar el comercio electrónico y una
'internet propia' | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1493561810_30764.html
propia'
DDC | La Habana | 30 de Abril de 2017 - 16:16 CEST.
El primer vicepresidente cubano, Miguel Díaz-Canel, clausuró el sábado
la Jornada Red Cuba 2017, una iniciativa del Gobierno que busca
consolidar una "internet propia", desarrollar el comercio on-line y
colocar su discurso en las redes sociales a través de un "chat cubano".
Díaz-Canel hizo "un llamado al desarrollo y la defensa del país en
materia tecnológica" con el apoyo de la Universidad de Ciencias
Informáticas (UCI) y de la Unión de Periodistas de Cuba (UPEC) en un
encuentro al que asistieron la Rectora de la UCI, Miriam Nicado García,
miembro del Buró Político del Comité Central del PCC, y el presidente de
la UPEC, Antonio Moltó Martorell, precisó el sitio oficial Cubaperiodistas.
El vicepresidente lamentó que el Gobierno no tiene "todos los recursos,
pero con los que hay se pueden hacer muchas cosas", e hizo votos para
"estar bien preparados".
"La Jornada nos aporta claridad para construir y aportar a lo que
necesitamos, lo que queremos y lo que podemos hacer, y ha abierto un
camino para unirnos, para proyectar y perfeccionar nuestro trabajo en la
internet y las redes sociales", dijo.
Díaz-Canel alabó el trabajo de la empresa estatal ETECSA, única que
provee los servicios de internet en la Isla y "cómo esta ha ido bajando
las tarifas de navegación —la nacional es a 0,10 CUC la hora—".
En las zonas WiFi instaladas, sin embargo, el costo por el acceso a la
red de redes es de 1.50 CUC la hora, un precio considerado todavía caro
por los propios usuarios, que se quejan de la mala calidad de la conexión.
Según el vicepresidente, la compañía "no ha dejado de sufrir ataques
desde el exterior e internamente", y convocó a "aprovechar las
facilidades que se están creando para que los contenidos que se generen
estén en la Red Cuba, proyecto que está a cargo de la UCI".
"Es necesario desarrollar el Gobierno y comercio electrónico, los sitios
web, y toda la infraestructura que facilite la navegación en la red
nacional, por eso tenemos que perfeccionar nuestra plataforma, que es
uno de los objetivos de este encuentro", añadió.
Según Díaz Canel, el Gobierno tiene entre sus prioridades "ampliar el
acceso a internet; elaborar e instrumentar políticas, normas,
regulaciones y leyes que garanticen el proceso de informatización de la
sociedad; incrementar la capacidad de acceso para la actividad
científica; desarrollar la industria de las aplicaciones y del software;
la educación en internet y sobre internet; cómo gestionar el
conocimiento y cultura desde ese espacio, así como fomentar las
migraciones hacia códigos abiertos, entre otras".
En tal sentido manifestó que "es necesario promover aplicaciones para
móviles y un chat cubano; crear condiciones para la presencia en la
redes sociales de un grupo de instituciones y personas; el desarrollo
del monitor de prensa; priorizar los reportes situacionales sobre la
prensa cubana y los contenidos de Cuba en la internet; crear un centro
de datos en la UCI, desarrollar todo un concepto de trabajo y
enfrentamiento a los proyectos 'subversivos' y sobre todo generar una
producción de contenidos propios".
Para lograr tales objetivos en la primera edición de la Jornada se
impartieron cursos y conferencias sobre gestión de contenidos digitales,
tendencias en las redes sociales, diseño web y herramientas para mejorar
el posicionamiento de los sitios en internet. El Gobierno prometió dar
continuidad al evento para chequear lo que se vaya realizando.
Cuba es uno de los países con las tasas de penetración de internet más
bajas del mundo. Hasta marzo pasado, la conexión en los domicilios había
estado permitida solamente a algunos profesionales como médicos,
periodistas, intelectuales o académicos, que requerían una autorización
gubernamental.
Además, es política del régimen bloquear aquellas páginas que son
críticas con el sistema, a las que acusa de intentar "subvertir" el
orden interno.
Source: El Gobierno busca desarrollar el comercio electrónico y una
'internet propia' | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1493561810_30764.html
Pennsylvania quiere romper el embargo sobre el ron cubano
Pennsylvania quiere romper el embargo sobre el ron cubano
AGENCIAS | Pittsburgh | 30 de Abril de 2017 - 20:52 CEST.
El Gobierno del estado de Pennsylvania busca romper el embargo de
Estados Unidos contra el ron cubano. Los planes de vender ron cubano en
Pennsylvania tuvieron su inicio en un encuentro casual en un
estacionamiento junto al Capitolio del estado en el otoño, precisa la AP
en un reporte sobre el tema.
"Tú sabes, nosotros producimos ron", le dijo una funcionaria cubana al
senador estatal Chuck McIlhinney, que caminaba hacia su automóvil cuando
lo presentaron a la mujer como el senador cuyo comité supervisa la venta
de alcohol en Pennsylvania. "Yo le dije: 'Sí, deberíamos comprarlo'".
Unos meses más tarde, la agencia que controla las más de 600 tiendas de
vinos y licores en Pennsylvania, propiedad del estado, está trabajando
para conseguir el levantamiento del embargo al ron cubano en Estados Unidos.
Una compra de ron cubano por el sexto estado más populoso de Estados
Unidos sería el mayor embarque de ron cubano al país desde que John F.
Kennedy era presidente y pudiera despejar la vía para que los negocios
privados de venta de bebidas en el país sigan la pauta.
El embargo está vigente sobre casi todas las importaciones y
exportaciones de Cuba, incluso el ron. Si Pennsylvania tiene éxito en su
gestión, sería la primera importación de un producto producido
enteramente por el Gobierno cubano. El Gobierno de Barack Obama permitió
importaciones de carbón vegetal cubano.
En días recientes, la Junta de Control de Licor de Pennsylvania presentó
la documentación inicial para comenzar el proceso de solicitud, dijo una
portavoz de la agencia y ahora trabaja en la documentación adicional
requerida por el Gobierno federal.
La oficina del gobierno federal que vigila el cumplimiento del embargo a
La Habana ha comenzado a otorgar licencias para permitir el intercambio
limitado de bienes y servicios de acuerdo a regulaciones de la
Administración Obama.
Pero antes de asumir la presidencia el 20 de enero, Donald Trump criticó
el proceso de acercamiento diplomático iniciado por su antecesor y dijo
prometió echarlo atrás. Se esperan nuevas regulaciones federales sobre
Cuba y el Congreso no ha mostrado deseos de terminar el embargo.
"Estamos, como lo sabemos todos, en un momento de transición", dijo
Pedro Freyre, un abogado basado en Miami que encabeza el bufete legal
internacional Akerman LLP. "El nuevo Gobierno ha enviado señales mixtas
sobre Cuba. Nadie sabe adónde va a ir a parar esto".
Para La Habana, que exporta ron a más de 120 países, romper el embargo
sería indudablemente un impulso económico. Estados Unidos es el mayor
consumidor de ron en el mundo.
¿Para Pennsylvania? Un logro y más dinero para un sistema estatal de
control de licores que es atacado constantemente por el sector privado,
que dice es una reliquia de la era de la Prohibición.
"Sabe bien, tiene su mística, proviene de un lugar conocido por el
producto y sabemos que se vendería", dijo el senador McIlhinney del ron
cubano.
Los rones de Cuba —al igual que sus puros— son considerados de los
mejores en el mundo, dijo Robert Burr, anfitrión del Festival de Ron de
Miami y editor de la Rob's Rum Guide. Gozarían muy probablemente de un
año o dos de encantamiento en las tiendas y bares estadounidenses antes
de que la fascinación se disipe.
"Los bármanes estarían felices de tener ron cubano para hacer daiquirí o
el presidente o un mojito", dijo Burr. "Para la persona promedio sería
un ron más en estantes llenos de ron".
Según la junta de licores de Pennsylvania, los mayoristas privados están
explorando opciones. Ni la Embajada cubana ni el Departamento del Tesoro
de Estados Unidos respondieron a preguntas de la AP sobre el asunto,
aunque la embajada emitió una declaración en la que reconoció que
Pennsylvania "está interesada en crear una relación de negocios" con la
embotelladora estatal de Cuba.
El argumento que Pennsylvania presenta a las autoridades federales tiene
que ajustarse a la política oficial y debe mostrar cómo importar ron
cubano beneficiaría la economía del estado, dijo Freyre.
No está claro cuándo tomará la decisión
Source: Pennsylvania quiere romper el embargo sobre el ron cubano |
Diario de Cuba - http://www.diariodecuba.com/cuba/1493578331_30767.html
AGENCIAS | Pittsburgh | 30 de Abril de 2017 - 20:52 CEST.
El Gobierno del estado de Pennsylvania busca romper el embargo de
Estados Unidos contra el ron cubano. Los planes de vender ron cubano en
Pennsylvania tuvieron su inicio en un encuentro casual en un
estacionamiento junto al Capitolio del estado en el otoño, precisa la AP
en un reporte sobre el tema.
"Tú sabes, nosotros producimos ron", le dijo una funcionaria cubana al
senador estatal Chuck McIlhinney, que caminaba hacia su automóvil cuando
lo presentaron a la mujer como el senador cuyo comité supervisa la venta
de alcohol en Pennsylvania. "Yo le dije: 'Sí, deberíamos comprarlo'".
Unos meses más tarde, la agencia que controla las más de 600 tiendas de
vinos y licores en Pennsylvania, propiedad del estado, está trabajando
para conseguir el levantamiento del embargo al ron cubano en Estados Unidos.
Una compra de ron cubano por el sexto estado más populoso de Estados
Unidos sería el mayor embarque de ron cubano al país desde que John F.
Kennedy era presidente y pudiera despejar la vía para que los negocios
privados de venta de bebidas en el país sigan la pauta.
El embargo está vigente sobre casi todas las importaciones y
exportaciones de Cuba, incluso el ron. Si Pennsylvania tiene éxito en su
gestión, sería la primera importación de un producto producido
enteramente por el Gobierno cubano. El Gobierno de Barack Obama permitió
importaciones de carbón vegetal cubano.
En días recientes, la Junta de Control de Licor de Pennsylvania presentó
la documentación inicial para comenzar el proceso de solicitud, dijo una
portavoz de la agencia y ahora trabaja en la documentación adicional
requerida por el Gobierno federal.
La oficina del gobierno federal que vigila el cumplimiento del embargo a
La Habana ha comenzado a otorgar licencias para permitir el intercambio
limitado de bienes y servicios de acuerdo a regulaciones de la
Administración Obama.
Pero antes de asumir la presidencia el 20 de enero, Donald Trump criticó
el proceso de acercamiento diplomático iniciado por su antecesor y dijo
prometió echarlo atrás. Se esperan nuevas regulaciones federales sobre
Cuba y el Congreso no ha mostrado deseos de terminar el embargo.
"Estamos, como lo sabemos todos, en un momento de transición", dijo
Pedro Freyre, un abogado basado en Miami que encabeza el bufete legal
internacional Akerman LLP. "El nuevo Gobierno ha enviado señales mixtas
sobre Cuba. Nadie sabe adónde va a ir a parar esto".
Para La Habana, que exporta ron a más de 120 países, romper el embargo
sería indudablemente un impulso económico. Estados Unidos es el mayor
consumidor de ron en el mundo.
¿Para Pennsylvania? Un logro y más dinero para un sistema estatal de
control de licores que es atacado constantemente por el sector privado,
que dice es una reliquia de la era de la Prohibición.
"Sabe bien, tiene su mística, proviene de un lugar conocido por el
producto y sabemos que se vendería", dijo el senador McIlhinney del ron
cubano.
Los rones de Cuba —al igual que sus puros— son considerados de los
mejores en el mundo, dijo Robert Burr, anfitrión del Festival de Ron de
Miami y editor de la Rob's Rum Guide. Gozarían muy probablemente de un
año o dos de encantamiento en las tiendas y bares estadounidenses antes
de que la fascinación se disipe.
"Los bármanes estarían felices de tener ron cubano para hacer daiquirí o
el presidente o un mojito", dijo Burr. "Para la persona promedio sería
un ron más en estantes llenos de ron".
Según la junta de licores de Pennsylvania, los mayoristas privados están
explorando opciones. Ni la Embajada cubana ni el Departamento del Tesoro
de Estados Unidos respondieron a preguntas de la AP sobre el asunto,
aunque la embajada emitió una declaración en la que reconoció que
Pennsylvania "está interesada en crear una relación de negocios" con la
embotelladora estatal de Cuba.
El argumento que Pennsylvania presenta a las autoridades federales tiene
que ajustarse a la política oficial y debe mostrar cómo importar ron
cubano beneficiaría la economía del estado, dijo Freyre.
No está claro cuándo tomará la decisión
Source: Pennsylvania quiere romper el embargo sobre el ron cubano |
Diario de Cuba - http://www.diariodecuba.com/cuba/1493578331_30767.html
Raúl Castro otorga el título de Héroe del Trabajo al médico que atendió a Hugo Chávez
Raúl Castro otorga el título de Héroe del Trabajo al médico que atendió
a Hugo Chávez
DDC | La Habana | 30 de Abril de 2017 - 17:48 CEST.
El Gobierno entregó el sábado a la cantante Omara Portundo la Orden
Lázaro Peña de Primer Grado y al teniente coronel Roberto Castellano
Gutiérrez, médico que atendió al fallecido Hugo Chávez, la condecoración
de Héroe del Trabajo de la República de Cuba, en una ceremonia presidida
por Raúl Castro.
Otras ocho personas recibieron este último galardón de manos del general
y del vicepresidente José Ramón Machado Ventura por "sus sobresalientes
trayectorias que han impactado en áreas de la producción, los servicios,
la docencia, la investigación, la defensa y la economía del país", según
recogió la edición de este domingo del diario estatal Granma.
La orden Lázaro Peña en primer, segundo y tercer grados, así como la
Medalla Jesús Menéndez, fueron impuestas también a otros "47
trabajadores destacados y cuatro colectivos laborales".
El órgano del PCC recordó que Castellanos Gutiérrez integró desde el
2006 "el equipo que de manera directa garantizó la atención médica" a
Fidel Castro, y se ocupó también, "de forma esmerada, de la salud del
comandante Hugo Chávez Frías, en el año 2013".
El condecorado dijo a Granma que el reconocimiento representa "un honor
para el grupo de trabajo (…) donde hay médicos, enfermeros, personal
auxiliar… Significa, además, un compromiso absoluto a seguir trabajando".
Otro militar premiado con la categoría de Héroe del Trabajo fue el
general de brigada José Amado Ricardo Guerra, miembro del Comité Central
del Partido, diputado a la Asamblea Nacional del Poder Popular y
secretario del Consejo de Ministros.
En el acto de múltiples condecoraciones, que el Gobierno enamrcó en las
actividades por el 1 de mayo, Día Internacional de los Trabajadores,
Ulises Guilarte de Nacimiento, secretario general del único sindicato
bajo control estatal, confirió el sello conmemorativo por el aniversario
75 de la CTC, a Eusebio Leal, Historiador de La Habana y decano del
Colegio de San Gerónimo.
Source: Raúl Castro otorga el título de Héroe del Trabajo al médico que
atendió a Hugo Chávez | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1493567283_30765.html
a Hugo Chávez
DDC | La Habana | 30 de Abril de 2017 - 17:48 CEST.
El Gobierno entregó el sábado a la cantante Omara Portundo la Orden
Lázaro Peña de Primer Grado y al teniente coronel Roberto Castellano
Gutiérrez, médico que atendió al fallecido Hugo Chávez, la condecoración
de Héroe del Trabajo de la República de Cuba, en una ceremonia presidida
por Raúl Castro.
Otras ocho personas recibieron este último galardón de manos del general
y del vicepresidente José Ramón Machado Ventura por "sus sobresalientes
trayectorias que han impactado en áreas de la producción, los servicios,
la docencia, la investigación, la defensa y la economía del país", según
recogió la edición de este domingo del diario estatal Granma.
La orden Lázaro Peña en primer, segundo y tercer grados, así como la
Medalla Jesús Menéndez, fueron impuestas también a otros "47
trabajadores destacados y cuatro colectivos laborales".
El órgano del PCC recordó que Castellanos Gutiérrez integró desde el
2006 "el equipo que de manera directa garantizó la atención médica" a
Fidel Castro, y se ocupó también, "de forma esmerada, de la salud del
comandante Hugo Chávez Frías, en el año 2013".
El condecorado dijo a Granma que el reconocimiento representa "un honor
para el grupo de trabajo (…) donde hay médicos, enfermeros, personal
auxiliar… Significa, además, un compromiso absoluto a seguir trabajando".
Otro militar premiado con la categoría de Héroe del Trabajo fue el
general de brigada José Amado Ricardo Guerra, miembro del Comité Central
del Partido, diputado a la Asamblea Nacional del Poder Popular y
secretario del Consejo de Ministros.
En el acto de múltiples condecoraciones, que el Gobierno enamrcó en las
actividades por el 1 de mayo, Día Internacional de los Trabajadores,
Ulises Guilarte de Nacimiento, secretario general del único sindicato
bajo control estatal, confirió el sello conmemorativo por el aniversario
75 de la CTC, a Eusebio Leal, Historiador de La Habana y decano del
Colegio de San Gerónimo.
Source: Raúl Castro otorga el título de Héroe del Trabajo al médico que
atendió a Hugo Chávez | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1493567283_30765.html
Peru,Thank You for Your Example and Great Strength
Peru,Thank You for Your Example and Great Strength / Somos+
Eliecer Avila on a walk around Lima's mountains, with two Peruvians
Somos+, Eliecer Avila, Havana, 21 March 2017 — During those days we
observed with deep sorrow the disaster that Peruvians are enduring, with
many deaths and thousands homeless due to flooding and landslides. A
beautiful country that has overcome some of the most unfavourable
historical events, to rise up to one of the continent's and the world's
emerging economies of our time.
It has reached a stable democracy after more than a decade of civil war,
dictatorship, and extreme poverty. It has since started to forge a
modern history of sustained growth, advances in social issues, in
infrastructure, in telecommunications, with booming business and an
unprecedented right-wing state.
Eliecer Ávila visiting a family-run ice cream factory in Lima in 2014
Still far away from its potential, Peru today constitutes an example of
what a Latin American nation can achieve when it advances together and
is reconciled in what is necessary. One can appreciate the tremendous
efforts of its entire diaspora that has not rested, collecting
assistance that will soon reach the hands of their compatriots to
alleviate, even if just a little, so much shared pain.
Our movement maintains strong ties of solidarity and cooperation with
different institutes and civil organizations in Peru. We have witnessed
there the humility, education and immense spirit of work that
distinguishes its people. To all our friends, we want to let you know
that we are at your disposal to help in everything that is possible.
We are sure that this dark chapter will pass and the immense South
American nation will resume even more strongly its path of flourishing
and progress. They will achieve it with the same spirit they express, in
the motto that accompanies their shield and banner: "Steady and happy
for the union."
Source: Peru,Thank You for Your Example and Great Strength / Somos+ –
Translating Cuba -
http://translatingcuba.com/peruthank-you-for-your-example-and-great-strength-somos/
Eliecer Avila on a walk around Lima's mountains, with two Peruvians
Somos+, Eliecer Avila, Havana, 21 March 2017 — During those days we
observed with deep sorrow the disaster that Peruvians are enduring, with
many deaths and thousands homeless due to flooding and landslides. A
beautiful country that has overcome some of the most unfavourable
historical events, to rise up to one of the continent's and the world's
emerging economies of our time.
It has reached a stable democracy after more than a decade of civil war,
dictatorship, and extreme poverty. It has since started to forge a
modern history of sustained growth, advances in social issues, in
infrastructure, in telecommunications, with booming business and an
unprecedented right-wing state.
Eliecer Ávila visiting a family-run ice cream factory in Lima in 2014
Still far away from its potential, Peru today constitutes an example of
what a Latin American nation can achieve when it advances together and
is reconciled in what is necessary. One can appreciate the tremendous
efforts of its entire diaspora that has not rested, collecting
assistance that will soon reach the hands of their compatriots to
alleviate, even if just a little, so much shared pain.
Our movement maintains strong ties of solidarity and cooperation with
different institutes and civil organizations in Peru. We have witnessed
there the humility, education and immense spirit of work that
distinguishes its people. To all our friends, we want to let you know
that we are at your disposal to help in everything that is possible.
We are sure that this dark chapter will pass and the immense South
American nation will resume even more strongly its path of flourishing
and progress. They will achieve it with the same spirit they express, in
the motto that accompanies their shield and banner: "Steady and happy
for the union."
Source: Peru,Thank You for Your Example and Great Strength / Somos+ –
Translating Cuba -
http://translatingcuba.com/peruthank-you-for-your-example-and-great-strength-somos/
Los accidentes aéreos más grandes en los últimos 30 años en Cuba
Los accidentes aéreos más grandes en los últimos 30 años en Cuba
29 de abril de 2017 - 18:04 - Por REDACCIÓN
El último accidente aéreo en Cuba fue en 2010 cuando fallecieron 68
personas que viajaban en un vuelo entre Santiago de Cuba y La Habana,
las dos ciudades más importantes del país
Un avión militar cubano, modelo AN-26, y perteneciente a la aerolínea
Aerogaviota, se estrelló este sábado en el occidente de la isla,
ocasionando la muerte de los ocho militares que iban a bordo.
El hecho, reconocido en la prensa oficial, se produjo cuando un avión
AN-26, que despegó a las 6:38 de la mañana del aeropuerto de Playa
Baracoa, en el occidente de la isla, colisionó contra "Loma de la
Pimienta", unas montañas también situadas en el occidente del país.
"Como resultado de este hecho, fallecieron los ocho militares a bordo,
incluyendo los integrantes de la tripulación", señaló una nota oficial
del Ministerio de las Fuerzas Armadas Revolucionarias.
El último accidente aéreo en Cuba fue en 2010 cuando fallecieron 68
personas que viajaban en un vuelo entre Santiago de Cuba y La Habana,
las dos ciudades más importantes del país.
En los últimos 30 años, Cuba ha reportado en territorio nacional cuatro
grandes accidentes vinculados con la aeronáutica.
- El siniestro más grave de la aeronáutica cubana ocurrió en septiembre
de 1989, cuando un avión modelo Ilushin 62, con destino a Milán, cayó en
La Habana poco después de despegar. Murieron todos sus ocupantes y
también otras 40 personas en tierra por la caída de restos del aparato
sobre viviendas cercanas al aeropuerto.
- En julio de 1997, un aparato Antonov 24 con 39 pasajeros a bordo, se
estrelló en el mar poco después de salir del aeropuerto de Santiago de Cuba.
- En el año 2002, se estrelló un avión Antonov-2 de fabricación rusa que
realizaba la ruta de la empresa AeroTaxi entre la ciudad de Cienfuegos y
el balneario turístico de Cayo Coco. Murieron las 16 personas que iban a
bordo, mayoritariamente turistas canadienses, británicos y alemanes.
- En noviembre de 2010, un avión de pasajeros de la compañía chárter
Aerocaribbean se estrelló en una zona escarpada de difícil acceso en las
proximidades de la central ciudad de Sancti Spíritus. El aparato era un
ATR-72 de fabricación francoitaliana y en él viajaban 68 personas. El
avión cubría la ruta entre Santiago de Cuba y La Habana, las dos
principales ciudades del país.
La aviación cubana también ha sufrido accidentes fuera de la isla en
este período de tiempo.
- En noviembre de 1992, el vuelo CU-T1270 de Aerocaribbean se estrelló
contra una loma cuando intentaba aterrizar en Puerto Plata, República
Dominicana. Hubo 34 muertos.
- En agosto de 1998, en Quito, Ecuador, el vuelo CU-T1264 de Cubana de
Aviación no pudo tomar altura y se estrella en casas cerca del
aeropuerto. Había 90 personas a bordo. Hubo 81 muertos, incluyendo 9
vecinos del lugar.
- En diciembre de 1999, el vuelo CU-T1285 de Cubana de Aviación choca
con una loma por Bejuma, a 160 km de Caracas y 15 km del aeropuerto de
Valencia, cerca de las 20.00 horas de la noche. Se reportaron 22
muertos. La nave era un Yak-42.
- Ese mismo mes y año, el vuelo F-GTDI de Cubana-AOM, con 314 personas a
bordo, se salió de la pista del aeropuerto La Aurora, en Ciudad
Guatemala, por un error del piloto. El avión se precipitó sobre el
pueblo colindante al aeropuerto. Hubo 26 muertos y 44 heridos.
Con información de la agencia de noticias dpa y el portal Cuban Aviation
Source: Los accidentes aéreos más grandes en los últimos 30 años en Cuba
| Sucesos, Cuba -
http://www.diariolasamericas.com/america-latina/los-accidentes-aereos-mas-grandes-los-ultimos-30-anos-cuba-n4120839
29 de abril de 2017 - 18:04 - Por REDACCIÓN
El último accidente aéreo en Cuba fue en 2010 cuando fallecieron 68
personas que viajaban en un vuelo entre Santiago de Cuba y La Habana,
las dos ciudades más importantes del país
Un avión militar cubano, modelo AN-26, y perteneciente a la aerolínea
Aerogaviota, se estrelló este sábado en el occidente de la isla,
ocasionando la muerte de los ocho militares que iban a bordo.
El hecho, reconocido en la prensa oficial, se produjo cuando un avión
AN-26, que despegó a las 6:38 de la mañana del aeropuerto de Playa
Baracoa, en el occidente de la isla, colisionó contra "Loma de la
Pimienta", unas montañas también situadas en el occidente del país.
"Como resultado de este hecho, fallecieron los ocho militares a bordo,
incluyendo los integrantes de la tripulación", señaló una nota oficial
del Ministerio de las Fuerzas Armadas Revolucionarias.
El último accidente aéreo en Cuba fue en 2010 cuando fallecieron 68
personas que viajaban en un vuelo entre Santiago de Cuba y La Habana,
las dos ciudades más importantes del país.
En los últimos 30 años, Cuba ha reportado en territorio nacional cuatro
grandes accidentes vinculados con la aeronáutica.
- El siniestro más grave de la aeronáutica cubana ocurrió en septiembre
de 1989, cuando un avión modelo Ilushin 62, con destino a Milán, cayó en
La Habana poco después de despegar. Murieron todos sus ocupantes y
también otras 40 personas en tierra por la caída de restos del aparato
sobre viviendas cercanas al aeropuerto.
- En julio de 1997, un aparato Antonov 24 con 39 pasajeros a bordo, se
estrelló en el mar poco después de salir del aeropuerto de Santiago de Cuba.
- En el año 2002, se estrelló un avión Antonov-2 de fabricación rusa que
realizaba la ruta de la empresa AeroTaxi entre la ciudad de Cienfuegos y
el balneario turístico de Cayo Coco. Murieron las 16 personas que iban a
bordo, mayoritariamente turistas canadienses, británicos y alemanes.
- En noviembre de 2010, un avión de pasajeros de la compañía chárter
Aerocaribbean se estrelló en una zona escarpada de difícil acceso en las
proximidades de la central ciudad de Sancti Spíritus. El aparato era un
ATR-72 de fabricación francoitaliana y en él viajaban 68 personas. El
avión cubría la ruta entre Santiago de Cuba y La Habana, las dos
principales ciudades del país.
La aviación cubana también ha sufrido accidentes fuera de la isla en
este período de tiempo.
- En noviembre de 1992, el vuelo CU-T1270 de Aerocaribbean se estrelló
contra una loma cuando intentaba aterrizar en Puerto Plata, República
Dominicana. Hubo 34 muertos.
- En agosto de 1998, en Quito, Ecuador, el vuelo CU-T1264 de Cubana de
Aviación no pudo tomar altura y se estrella en casas cerca del
aeropuerto. Había 90 personas a bordo. Hubo 81 muertos, incluyendo 9
vecinos del lugar.
- En diciembre de 1999, el vuelo CU-T1285 de Cubana de Aviación choca
con una loma por Bejuma, a 160 km de Caracas y 15 km del aeropuerto de
Valencia, cerca de las 20.00 horas de la noche. Se reportaron 22
muertos. La nave era un Yak-42.
- Ese mismo mes y año, el vuelo F-GTDI de Cubana-AOM, con 314 personas a
bordo, se salió de la pista del aeropuerto La Aurora, en Ciudad
Guatemala, por un error del piloto. El avión se precipitó sobre el
pueblo colindante al aeropuerto. Hubo 26 muertos y 44 heridos.
Con información de la agencia de noticias dpa y el portal Cuban Aviation
Source: Los accidentes aéreos más grandes en los últimos 30 años en Cuba
| Sucesos, Cuba -
http://www.diariolasamericas.com/america-latina/los-accidentes-aereos-mas-grandes-los-ultimos-30-anos-cuba-n4120839
Gran Hotel Manzana Kempinski, primer hotel de lujo en La Habana
Gran Hotel Manzana Kempinski, primer hotel de lujo en La Habana
29 de abril de 2017 - 20:04 - Por REDACCIÓN
Lo que para todos los habaneros seguirá siendo geográficamente la
Manzana de Gómez, se ha convertido en el primer hotel de lujo de la
isla, una suerte que no ayuda a todos los cubanos, ni a todos los
edificios de La Habana
El primer gran centro comercial de La Habana, diseñado por el arquitecto
José Gómez-Mena Vila y construido entre 1894 y 1917 imitando el estilo
europeo de la época, ha pasado a ser el Gran Hotel Manzana Kempinski y
de tal suerte, lo que fuera el corazón del comercio en capital de antaño
es ahora el primer hotel de lujo en Cuba.
El emblemático edificio, dedicado ahora a la industria del ocio, se
encuentra en el corazón de La Habana Vieja, con vistas directas al
Capitolio y al Gran Teatro de La Habana, entre sitios del Patrimonio
Mundial de la UNESCO. Tiene 246 habitaciones y la envidiable posibilidad
de ver desde el Restaurante Bar Panorámico en la azotea, a la
recientemente nombrada "ciudad maravilla".
El hotel es propiedad de la empresa militar Gaviota y lo administra la
cadena suiza Kempinski, con más de 100 años de historia como líder en el
sector hotelero europeo de lujo. Según un despacho de EFE, los equipos
sanitarios permitirán el ahorro de agua, todas las luminarias son LED y
los sensores instalados en todo el edificio supervisarán y controlarán
el consumo de energía.
Una búsqueda de reservas para un adulto, para junio de este año, ofreció
precios por noche que van desde los 360 hasta los 720 dólares
estadounidenses.
Una envidiable vista de La Habana que muy pocos cubanos tendrán la
posibilidad de disfrutar.
CORTESÍA / kempinski.com
La ubicación del Gran Hotel Manzana Kempinski permite un fácil acceso al
Museo Nacional de Bellas Artes, el Capitolio de La Habana, el Gran
Teatro de La Habana Alicia Alonso y a otras atracciones turísticas. El
famoso Castillo del Morro queda a tan sólo 10 minutos del hotel y al
Paseo del Prado, que desemboca en el Malecón habanero, se puede acceder
caminando.
Pero este renacer de la histórica Manzana de Gómez, que lo seguirá
siendo para los habaneros en honor al arquitecto que dio vida al lugar,
revaloriza una edificación que siempre tuvo un uso comercial al tiempo
que la distancia en cierto modo de los cubanos que ya no podrán llegar
hasta allí a comprar, como antes, y las más de las veces se dedicarán
solo a mirar desde la acera contraria.
El periodista cubano Ciro Bianchi escribió en 2010 que desde hace más de
100 años la Manzana de Gómez es punto de referencia obligada para los
habaneros: "Lo compré en la Manzana de Gómez", "Lo vi en la Manzana
de…", "Cerca de la…". Con esas frases se fue llenando también la
historia del edificio que enmarcan las calles San Rafael y Neptuno, y
Monserrate y Zulueta.
Así se veía la Manzana de Gómez en una postal de 1925.
CORTESÍA
Sin embargo, en tanto se fortalezca el nuevo valor de uso del inmueble,
se harán menos frecuentes algunas de esas referencias. Los espacios
interiores que albergaron más de 500 cubículos en los que funcionaron
oficinas, academias, instituciones y hasta consulados, ahora servirán
para satisfacer a una parte de la demanda creciente de turistas, y
pasarán a ser, lujos aparte, inventario de nuevas capacidades de
hospedaje con las que Cuba espera recibir los ansiados 4.2 millones de
turistas este año.
En la geografía citadina, el Manzana Kempinski comparte espacio con
otras edificaciones que no han tenido la misma suerte. Son los
auténticos edificios que hacen de La Habana una ciudad maravilla, esos
que resaltan por su arquitectura y su perseverancia para permanecer
erguidos, hasta ver si en el futuro algún halo de suerte les mejora el
"look".
Source: Gran Hotel Manzana Kempinski, primer hotel de lujo en La Habana
| Cuba, Turismo -
http://www.diariolasamericas.com/america-latina/gran-hotel-manzana-kempinski-primer-hotel-lujo-la-habana-n4120844
29 de abril de 2017 - 20:04 - Por REDACCIÓN
Lo que para todos los habaneros seguirá siendo geográficamente la
Manzana de Gómez, se ha convertido en el primer hotel de lujo de la
isla, una suerte que no ayuda a todos los cubanos, ni a todos los
edificios de La Habana
El primer gran centro comercial de La Habana, diseñado por el arquitecto
José Gómez-Mena Vila y construido entre 1894 y 1917 imitando el estilo
europeo de la época, ha pasado a ser el Gran Hotel Manzana Kempinski y
de tal suerte, lo que fuera el corazón del comercio en capital de antaño
es ahora el primer hotel de lujo en Cuba.
El emblemático edificio, dedicado ahora a la industria del ocio, se
encuentra en el corazón de La Habana Vieja, con vistas directas al
Capitolio y al Gran Teatro de La Habana, entre sitios del Patrimonio
Mundial de la UNESCO. Tiene 246 habitaciones y la envidiable posibilidad
de ver desde el Restaurante Bar Panorámico en la azotea, a la
recientemente nombrada "ciudad maravilla".
El hotel es propiedad de la empresa militar Gaviota y lo administra la
cadena suiza Kempinski, con más de 100 años de historia como líder en el
sector hotelero europeo de lujo. Según un despacho de EFE, los equipos
sanitarios permitirán el ahorro de agua, todas las luminarias son LED y
los sensores instalados en todo el edificio supervisarán y controlarán
el consumo de energía.
Una búsqueda de reservas para un adulto, para junio de este año, ofreció
precios por noche que van desde los 360 hasta los 720 dólares
estadounidenses.
Una envidiable vista de La Habana que muy pocos cubanos tendrán la
posibilidad de disfrutar.
CORTESÍA / kempinski.com
La ubicación del Gran Hotel Manzana Kempinski permite un fácil acceso al
Museo Nacional de Bellas Artes, el Capitolio de La Habana, el Gran
Teatro de La Habana Alicia Alonso y a otras atracciones turísticas. El
famoso Castillo del Morro queda a tan sólo 10 minutos del hotel y al
Paseo del Prado, que desemboca en el Malecón habanero, se puede acceder
caminando.
Pero este renacer de la histórica Manzana de Gómez, que lo seguirá
siendo para los habaneros en honor al arquitecto que dio vida al lugar,
revaloriza una edificación que siempre tuvo un uso comercial al tiempo
que la distancia en cierto modo de los cubanos que ya no podrán llegar
hasta allí a comprar, como antes, y las más de las veces se dedicarán
solo a mirar desde la acera contraria.
El periodista cubano Ciro Bianchi escribió en 2010 que desde hace más de
100 años la Manzana de Gómez es punto de referencia obligada para los
habaneros: "Lo compré en la Manzana de Gómez", "Lo vi en la Manzana
de…", "Cerca de la…". Con esas frases se fue llenando también la
historia del edificio que enmarcan las calles San Rafael y Neptuno, y
Monserrate y Zulueta.
Así se veía la Manzana de Gómez en una postal de 1925.
CORTESÍA
Sin embargo, en tanto se fortalezca el nuevo valor de uso del inmueble,
se harán menos frecuentes algunas de esas referencias. Los espacios
interiores que albergaron más de 500 cubículos en los que funcionaron
oficinas, academias, instituciones y hasta consulados, ahora servirán
para satisfacer a una parte de la demanda creciente de turistas, y
pasarán a ser, lujos aparte, inventario de nuevas capacidades de
hospedaje con las que Cuba espera recibir los ansiados 4.2 millones de
turistas este año.
En la geografía citadina, el Manzana Kempinski comparte espacio con
otras edificaciones que no han tenido la misma suerte. Son los
auténticos edificios que hacen de La Habana una ciudad maravilla, esos
que resaltan por su arquitectura y su perseverancia para permanecer
erguidos, hasta ver si en el futuro algún halo de suerte les mejora el
"look".
Source: Gran Hotel Manzana Kempinski, primer hotel de lujo en La Habana
| Cuba, Turismo -
http://www.diariolasamericas.com/america-latina/gran-hotel-manzana-kempinski-primer-hotel-lujo-la-habana-n4120844
Cuba obtiene ingresos millonarios por venta de plasma sanguíneo
Cuba obtiene ingresos millonarios por venta de plasma sanguíneo
abril 29, 2017
Agencia EFE
Los datos oficiales señalan que la mayor parte de los ingresos de Cuba
se derivan de los trabajadores temporales en el extranjero, pero estas
estadísticas no reflejan otros ingresos procedentes de la explotación
humana, asegura María Werlau, la directiva de Archivo Cuba.
En un solo año el Estado cubano logró más de 34,5 millones de dólares
con la venta de plasma sanguíneo en el exterior, según ha denunciado la
organización no gubernamental Archivo Cuba.
La venta de plasma sanguíneo es uno de los más preocupantes "negocios
turbios que el Gobierno cubano no declara sistemáticamente, porque lo
viene haciendo hace años sin decir a los donantes adónde va a parar su
sangre", señala en una entrevista con Efe la directora ejecutiva de
Archivo Cuba, María Werlau.
Esta organización,con sede en Puerto Rico, tiene como misión principal
documentar casos de muertes ocasionadas por el Estado cubano a lo largo
de su historia, desde el dictador Fulgencio Batista hasta la actualidad,
pero desde hace un tiempo se ha dedicado también al tema de la
"esclavitud moderna".
Por ese motivo, Archivo Cuba, junto a Human Rights Foundation, hizo
llegar un informe a la relatora especial de Naciones Unidas sobre la
Trata de Personas, María Grazia Giammarinaro, quien recientemente hizo
una visita de trabajo a Cuba.
En ese informe, que no ha tenido respuesta de Giammarinaro -"solo se
reunió con entes oficiales", asegura la ONG-, se le contaban "los
múltiples dispositivos estatales de tráfico humano a gran escala que
mantiene el gobierno de Cuba", según señaló a Efe Werlau, estadounidense
de origen cubano.
"Los datos oficiales publicados por Cuba señalan que la mayor parte de
los ingresos estatales se deriva de los trabajadores temporales que el
país envía al extranjero, pero estas estadísticas no reflejan otros
ingresos procedentes de la explotación" humana, aseveró la directiva de
Archivo Cuba.
Werlau menciona como ejemplos "el trabajo de los presos, los donantes de
sangre o partes del cuerpo -órganos o glándulas- para un negocio que
gestiona el Estado; los estudiantes que realizan trabajos agrícolas
obligatorios y las considerables remesas que envían los emigrantes
forzosos".
Con respecto al comercio internacional de productos sanguíneos y
órganos, "la nomenclatura comercial es 'Extractos de glándulas y
órganos'", explicó.
"Cuba nunca ha reportado estas exportaciones, pero, como casi todos los
demás países sí reportan sus importaciones, estas cifras se pueden
obtener de las estadísticas de comercio de los países receptores", agrega.
Werlau menciona específicamente una plataforma (atlas.media.mit.edu/)
vinculada al prestigioso Instituto Tecnológico de Massachusetts (MIT)
que "hace muy asequible las estadísticas de comercio de Cuba" y está
actualizada hasta el año 2015.
En 2014, según datos provenientes de dicha plataforma, el gobierno
cubano obtuvo ingresos brutos por valor de 34.503.135 millones de
dólares por la venta de plasma sanguíneo.
La donación de sangre es fomentada por las autoridades en Cuba, como
recuerda el matemático cubano Luis Madiedo, hoy programador de sistemas
escolares en Miami.
Por altruismo, Madiedo fue donante de sangre en su país durante 23 años,
pero, según dijo a Efe, no tiene conocimiento de que su sangre, del
grupo AB negativo, uno de los menos comunes, haya sido vendida.
"Al principio me buscaban en carro (automóvil) y me regresaban a casa",
pero en el "Periodo especial", la crisis económica de los años 90 en
Cuba, "eso se acabó" y "tenía que ir en bicicleta, lo cual no es
recomendable", recordó Madiedo.
"Luego me daban una tarjeta para entregarla en mi CDR (Comités de
Defensa de la Revolución de todos los barrios cubanos) para dejar
constancia de que yo era un donante voluntario", relató.
Archivo Cuba no ha recogido en sus informes testimonios de donantes de
sangre, pero sí ha recopilado entrevistas con trabajadores cubanos que
denuncian "explotación moderna", la mayoría de ellos médicos desertores
de misiones en varios países.
Según Werlau, la exportación de médicos con contratos leoninos es un
negocio jugoso para el gobierno de la isla, ya que el Estado se queda
con más de la mitad de los salarios.
Sin embargo, Giammarinaro "descartó las preocupaciones relativas a las
misiones médicas internacionales de Cuba, al aceptar la explicación del
gobierno (cubano) de que se trata de iniciativas 'voluntarias'", señala
Werlau.
"Incluso declaró que las misiones eran 'un buen ejemplo a seguir'",
según un boletín que acaba de publicar Archivo Cuba. Como respuesta a
esa opinión de la relatora de la ONU, Archivo Cuba documenta el caso de
Juan Alexander Morales, quien trabajó 17 años para la naviera griega
Nordstrand Maritime mediante un contrato a través de la agencia estatal
cubana Selecmar, que retuvo el 80 % de su salario, incluyendo un 12,5 %
para Seguridad Social.
Ahora Morales sufre una enfermedad derivada de su trabajo y el Estado
cubano le niega una compensación. Le paga una jubilación de 270 pesos,
equivalente a 8 dólares mensuales, dice la organización.
Source: Cuba obtiene ingresos millonarios por venta de plasma sanguíneo
-
http://www.martinoticias.com/a/cuba-obtine-ingresos-millonarios-por-venta-de-plasma-sanguineo/143934.html
abril 29, 2017
Agencia EFE
Los datos oficiales señalan que la mayor parte de los ingresos de Cuba
se derivan de los trabajadores temporales en el extranjero, pero estas
estadísticas no reflejan otros ingresos procedentes de la explotación
humana, asegura María Werlau, la directiva de Archivo Cuba.
En un solo año el Estado cubano logró más de 34,5 millones de dólares
con la venta de plasma sanguíneo en el exterior, según ha denunciado la
organización no gubernamental Archivo Cuba.
La venta de plasma sanguíneo es uno de los más preocupantes "negocios
turbios que el Gobierno cubano no declara sistemáticamente, porque lo
viene haciendo hace años sin decir a los donantes adónde va a parar su
sangre", señala en una entrevista con Efe la directora ejecutiva de
Archivo Cuba, María Werlau.
Esta organización,con sede en Puerto Rico, tiene como misión principal
documentar casos de muertes ocasionadas por el Estado cubano a lo largo
de su historia, desde el dictador Fulgencio Batista hasta la actualidad,
pero desde hace un tiempo se ha dedicado también al tema de la
"esclavitud moderna".
Por ese motivo, Archivo Cuba, junto a Human Rights Foundation, hizo
llegar un informe a la relatora especial de Naciones Unidas sobre la
Trata de Personas, María Grazia Giammarinaro, quien recientemente hizo
una visita de trabajo a Cuba.
En ese informe, que no ha tenido respuesta de Giammarinaro -"solo se
reunió con entes oficiales", asegura la ONG-, se le contaban "los
múltiples dispositivos estatales de tráfico humano a gran escala que
mantiene el gobierno de Cuba", según señaló a Efe Werlau, estadounidense
de origen cubano.
"Los datos oficiales publicados por Cuba señalan que la mayor parte de
los ingresos estatales se deriva de los trabajadores temporales que el
país envía al extranjero, pero estas estadísticas no reflejan otros
ingresos procedentes de la explotación" humana, aseveró la directiva de
Archivo Cuba.
Werlau menciona como ejemplos "el trabajo de los presos, los donantes de
sangre o partes del cuerpo -órganos o glándulas- para un negocio que
gestiona el Estado; los estudiantes que realizan trabajos agrícolas
obligatorios y las considerables remesas que envían los emigrantes
forzosos".
Con respecto al comercio internacional de productos sanguíneos y
órganos, "la nomenclatura comercial es 'Extractos de glándulas y
órganos'", explicó.
"Cuba nunca ha reportado estas exportaciones, pero, como casi todos los
demás países sí reportan sus importaciones, estas cifras se pueden
obtener de las estadísticas de comercio de los países receptores", agrega.
Werlau menciona específicamente una plataforma (atlas.media.mit.edu/)
vinculada al prestigioso Instituto Tecnológico de Massachusetts (MIT)
que "hace muy asequible las estadísticas de comercio de Cuba" y está
actualizada hasta el año 2015.
En 2014, según datos provenientes de dicha plataforma, el gobierno
cubano obtuvo ingresos brutos por valor de 34.503.135 millones de
dólares por la venta de plasma sanguíneo.
La donación de sangre es fomentada por las autoridades en Cuba, como
recuerda el matemático cubano Luis Madiedo, hoy programador de sistemas
escolares en Miami.
Por altruismo, Madiedo fue donante de sangre en su país durante 23 años,
pero, según dijo a Efe, no tiene conocimiento de que su sangre, del
grupo AB negativo, uno de los menos comunes, haya sido vendida.
"Al principio me buscaban en carro (automóvil) y me regresaban a casa",
pero en el "Periodo especial", la crisis económica de los años 90 en
Cuba, "eso se acabó" y "tenía que ir en bicicleta, lo cual no es
recomendable", recordó Madiedo.
"Luego me daban una tarjeta para entregarla en mi CDR (Comités de
Defensa de la Revolución de todos los barrios cubanos) para dejar
constancia de que yo era un donante voluntario", relató.
Archivo Cuba no ha recogido en sus informes testimonios de donantes de
sangre, pero sí ha recopilado entrevistas con trabajadores cubanos que
denuncian "explotación moderna", la mayoría de ellos médicos desertores
de misiones en varios países.
Según Werlau, la exportación de médicos con contratos leoninos es un
negocio jugoso para el gobierno de la isla, ya que el Estado se queda
con más de la mitad de los salarios.
Sin embargo, Giammarinaro "descartó las preocupaciones relativas a las
misiones médicas internacionales de Cuba, al aceptar la explicación del
gobierno (cubano) de que se trata de iniciativas 'voluntarias'", señala
Werlau.
"Incluso declaró que las misiones eran 'un buen ejemplo a seguir'",
según un boletín que acaba de publicar Archivo Cuba. Como respuesta a
esa opinión de la relatora de la ONU, Archivo Cuba documenta el caso de
Juan Alexander Morales, quien trabajó 17 años para la naviera griega
Nordstrand Maritime mediante un contrato a través de la agencia estatal
cubana Selecmar, que retuvo el 80 % de su salario, incluyendo un 12,5 %
para Seguridad Social.
Ahora Morales sufre una enfermedad derivada de su trabajo y el Estado
cubano le niega una compensación. Le paga una jubilación de 270 pesos,
equivalente a 8 dólares mensuales, dice la organización.
Source: Cuba obtiene ingresos millonarios por venta de plasma sanguíneo
-
http://www.martinoticias.com/a/cuba-obtine-ingresos-millonarios-por-venta-de-plasma-sanguineo/143934.html
Denuncian negocio del gobierno cubano con la venta de sangre
Denuncian negocio del gobierno cubano con la venta de sangre
JORGE IGNACIO PÉREZ
EFE
En un solo año el Estado cubano logró más de $34,5 millones con la venta
de plasma sanguíneo en el exterior, según ha denunciado la organización
no gubernamental Archivo Cuba.
La venta de plasma sanguíneo es uno de los más preocupantes "negocios
turbios que el gobierno cubano no declara sistemáticamente, porque lo
viene haciendo hace años sin decir a los donantes adónde va a parar su
sangre", señala en una entrevista con Efe la directora ejecutiva de
Archivo Cuba, María Werlau.
Esta organización con sede en Puerto Rico tiene como misión principal
documentar casos de muertes ocasionadas por el Estado cubano a lo largo
de su historia, desde el dictador Fulgencio Batista hasta la actualidad,
pero desde hace un tiempo se ha dedicado también al tema de la
"esclavitud moderna".
Por ese motivo, Archivo Cuba, junto a Human Rights Foundation, hizo
llegar un informe a la relatora especial de Naciones Unidas sobre la
Trata de Personas, María Grazia Giammarinaro, quien recientemente hizo
una visita de trabajo a Cuba.
En ese informe, que no ha tenido respuesta de Giammarinaro -"solo se
reunió con entes oficiales", asegura la ong-, se le contaban "los
múltiples dispositivos estatales de tráfico humano a gran escala que
mantiene el gobierno de Cuba", según señaló a Efe Werlau, estadounidense
de origen cubano.
"Los datos oficiales publicados por Cuba señalan que la mayor parte de
los ingresos estatales se deriva de los trabajadores temporales que el
país envía al extranjero, pero estas estadísticas no reflejan otros
ingresos procedentes de la explotación" humana, aseveró la directiva de
Archivo Cuba.
Werlau menciona como ejemplos "el trabajo de los presos, los donantes de
sangre o partes del cuerpo -órganos o glándulas- para un negocio que
gestiona el Estado; los estudiantes que realizan trabajos agrícolas
obligatorios y las considerables remesas que envían los emigrantes
forzosos".
Con respecto al comercio internacional de productos sanguíneos y
órganos, "la nomenclatura comercial es 'Extractos de glándulas y
órganos'", explicó.
"Cuba nunca ha reportado estas exportaciones, pero, como casi todos los
demás países sí reportan sus importaciones, estas cifras se pueden
obtener de las estadísticas de comercio de los países receptores", agrega.
Werlau menciona específicamente una plataforma (atlas.media.mit.edu/)
vinculada al prestigioso Instituto Tecnológico de Massachusetts (MIT)
que "hace muy asequible las estadísticas de comercio de Cuba" y está
actualizada hasta el año 2015.
En 2014, según datos provenientes de dicha plataforma, el gobierno
cubano obtuvo ingresos brutos por valor de $34.503.135 millones por la
venta de plasma sanguíneo.
La donación de sangre es fomentada por las autoridades en Cuba, como
recuerda el matemático cubano Luis Madiedo, hoy programador de sistemas
escolares en Miami.
Por altruismo, Madiedo fue donante de sangre en su país durante 23 años,
pero, según dijo a Efe, no tiene conocimiento de que su sangre, del
grupo AB negativo, uno de los menos comunes, haya sido vendida.
"Al principio me buscaban en carro (automóvil) y me regresaban a casa",
pero en el "Periodo especial", la crisis económica de los años 90 en
Cuba, "eso se acabó" y "tenía que ir en bicicleta, lo cual no es
recomendable", recordó Madiedo.
"Luego me daban una tarjeta para entregarla en mi CDR (Comités de
Defensa de la Revolución de todos los barrios cubanos) para dejar
constancia de que yo era un donante voluntario", relató.
Archivo Cuba no ha recogido en sus informes testimonios de donantes de
sangre, pero sí ha recopilado entrevistas con trabajadores cubanos que
denuncian "explotación moderna", la mayoría de ellos médicos desertores
de misiones en varios países.
Según Werlau, la exportación de médicos con contratos leoninos es un
negocio jugoso para el gobierno de la isla, ya que el Estado se queda
con más de la mitad de los salarios.
Sin embargo, Giammarinaro "descartó las preocupaciones relativas a las
misiones médicas internacionales de Cuba, al aceptar la explicación del
gobierno (cubano) de que se trata de iniciativas 'voluntarias'", señala
Werlau.
"Incluso declaró que las misiones eran 'un buen ejemplo a seguir'",
según un boletín que acaba de publicar Archivo Cuba.
Como respuesta a esa opinión de la relatora de la ONU, Archivo Cuba
documenta el caso de Juan Alexander Morales, quien trabajó 17 años para
la naviera griega Nordstrand Maritime mediante un contrato a través de
la agencia estatal cubana Selecmar, que retuvo el 80 % de su salario,
incluyendo un 12,5 % para Seguridad Social.
Ahora Morales sufre una enfermedad derivada de su trabajo y el Estado
cubano le niega una compensación. Le paga una jubilación de 270 pesos,
equivalente a $8 mensuales, dice la organización.
Source: Denuncian negocio del gobierno cubano con la venta de sangre |
El Nuevo Herald -
http://www.elnuevoherald.com/noticias/mundo/america-latina/cuba-es/article147589374.html
JORGE IGNACIO PÉREZ
EFE
En un solo año el Estado cubano logró más de $34,5 millones con la venta
de plasma sanguíneo en el exterior, según ha denunciado la organización
no gubernamental Archivo Cuba.
La venta de plasma sanguíneo es uno de los más preocupantes "negocios
turbios que el gobierno cubano no declara sistemáticamente, porque lo
viene haciendo hace años sin decir a los donantes adónde va a parar su
sangre", señala en una entrevista con Efe la directora ejecutiva de
Archivo Cuba, María Werlau.
Esta organización con sede en Puerto Rico tiene como misión principal
documentar casos de muertes ocasionadas por el Estado cubano a lo largo
de su historia, desde el dictador Fulgencio Batista hasta la actualidad,
pero desde hace un tiempo se ha dedicado también al tema de la
"esclavitud moderna".
Por ese motivo, Archivo Cuba, junto a Human Rights Foundation, hizo
llegar un informe a la relatora especial de Naciones Unidas sobre la
Trata de Personas, María Grazia Giammarinaro, quien recientemente hizo
una visita de trabajo a Cuba.
En ese informe, que no ha tenido respuesta de Giammarinaro -"solo se
reunió con entes oficiales", asegura la ong-, se le contaban "los
múltiples dispositivos estatales de tráfico humano a gran escala que
mantiene el gobierno de Cuba", según señaló a Efe Werlau, estadounidense
de origen cubano.
"Los datos oficiales publicados por Cuba señalan que la mayor parte de
los ingresos estatales se deriva de los trabajadores temporales que el
país envía al extranjero, pero estas estadísticas no reflejan otros
ingresos procedentes de la explotación" humana, aseveró la directiva de
Archivo Cuba.
Werlau menciona como ejemplos "el trabajo de los presos, los donantes de
sangre o partes del cuerpo -órganos o glándulas- para un negocio que
gestiona el Estado; los estudiantes que realizan trabajos agrícolas
obligatorios y las considerables remesas que envían los emigrantes
forzosos".
Con respecto al comercio internacional de productos sanguíneos y
órganos, "la nomenclatura comercial es 'Extractos de glándulas y
órganos'", explicó.
"Cuba nunca ha reportado estas exportaciones, pero, como casi todos los
demás países sí reportan sus importaciones, estas cifras se pueden
obtener de las estadísticas de comercio de los países receptores", agrega.
Werlau menciona específicamente una plataforma (atlas.media.mit.edu/)
vinculada al prestigioso Instituto Tecnológico de Massachusetts (MIT)
que "hace muy asequible las estadísticas de comercio de Cuba" y está
actualizada hasta el año 2015.
En 2014, según datos provenientes de dicha plataforma, el gobierno
cubano obtuvo ingresos brutos por valor de $34.503.135 millones por la
venta de plasma sanguíneo.
La donación de sangre es fomentada por las autoridades en Cuba, como
recuerda el matemático cubano Luis Madiedo, hoy programador de sistemas
escolares en Miami.
Por altruismo, Madiedo fue donante de sangre en su país durante 23 años,
pero, según dijo a Efe, no tiene conocimiento de que su sangre, del
grupo AB negativo, uno de los menos comunes, haya sido vendida.
"Al principio me buscaban en carro (automóvil) y me regresaban a casa",
pero en el "Periodo especial", la crisis económica de los años 90 en
Cuba, "eso se acabó" y "tenía que ir en bicicleta, lo cual no es
recomendable", recordó Madiedo.
"Luego me daban una tarjeta para entregarla en mi CDR (Comités de
Defensa de la Revolución de todos los barrios cubanos) para dejar
constancia de que yo era un donante voluntario", relató.
Archivo Cuba no ha recogido en sus informes testimonios de donantes de
sangre, pero sí ha recopilado entrevistas con trabajadores cubanos que
denuncian "explotación moderna", la mayoría de ellos médicos desertores
de misiones en varios países.
Según Werlau, la exportación de médicos con contratos leoninos es un
negocio jugoso para el gobierno de la isla, ya que el Estado se queda
con más de la mitad de los salarios.
Sin embargo, Giammarinaro "descartó las preocupaciones relativas a las
misiones médicas internacionales de Cuba, al aceptar la explicación del
gobierno (cubano) de que se trata de iniciativas 'voluntarias'", señala
Werlau.
"Incluso declaró que las misiones eran 'un buen ejemplo a seguir'",
según un boletín que acaba de publicar Archivo Cuba.
Como respuesta a esa opinión de la relatora de la ONU, Archivo Cuba
documenta el caso de Juan Alexander Morales, quien trabajó 17 años para
la naviera griega Nordstrand Maritime mediante un contrato a través de
la agencia estatal cubana Selecmar, que retuvo el 80 % de su salario,
incluyendo un 12,5 % para Seguridad Social.
Ahora Morales sufre una enfermedad derivada de su trabajo y el Estado
cubano le niega una compensación. Le paga una jubilación de 270 pesos,
equivalente a $8 mensuales, dice la organización.
Source: Denuncian negocio del gobierno cubano con la venta de sangre |
El Nuevo Herald -
http://www.elnuevoherald.com/noticias/mundo/america-latina/cuba-es/article147589374.html
Futbolistas cubanos fichan por el Atlético Vega Real
Futbolistas cubanos fichan por el Atlético Vega Real
Alberto Gómez y Roberto Peraza han firmado sus contratos en La Habana
Domingo, abril 30, 2017 | Agencias
LA HABANA, Cuba.- Los centrocampistas cubanos Alberto Gómez y Roberto
Peraza firmaron hoy en La Habana sus contratos para jugar por el
Atlético Vega Real de la liga profesional de República Dominicana.
'Beto' Gómez, considerado el mejor jugador del fútbol cubano en 2012, y
Peraza, viajarán la próxima semana a República Dominicana para
incorporarse al certamen de Quisqueya, según el portal deportivo Jit.
Gómez, de 29 años, y una de las figuras destacadas de la selección
nacional, será el '10' de su nuevo equipo. "Vamos a dar todo para llevar
al Vega Real a estar entre los cuatro primeros", afirmó.
Luego de cinco fechas, el Atlético Vega Real ocupa la segunda posición
con 11 puntos, con 12 goles a favor y cuatro en contra, por detrás del
líder Atlético Pantoja, que suma 12 enteros.
Hasta ahora sólo dos jugadores cubanos, el delantero Maikel Reyes y el
defensa central Abel Martínez, habían sido contratados por equipos
extranjeros, ambos fueron fichados en 2016 por el Cruz Azul mexicano.
(EFE)
Source: Futbolistas cubanos fichan por el Atlético Vega Real
CubanetCubanet -
https://www.cubanet.org/facebook/futbolistas-cubanos-fichan-por-el-atletico-vega-real-de-r-dominicana/
Alberto Gómez y Roberto Peraza han firmado sus contratos en La Habana
Domingo, abril 30, 2017 | Agencias
LA HABANA, Cuba.- Los centrocampistas cubanos Alberto Gómez y Roberto
Peraza firmaron hoy en La Habana sus contratos para jugar por el
Atlético Vega Real de la liga profesional de República Dominicana.
'Beto' Gómez, considerado el mejor jugador del fútbol cubano en 2012, y
Peraza, viajarán la próxima semana a República Dominicana para
incorporarse al certamen de Quisqueya, según el portal deportivo Jit.
Gómez, de 29 años, y una de las figuras destacadas de la selección
nacional, será el '10' de su nuevo equipo. "Vamos a dar todo para llevar
al Vega Real a estar entre los cuatro primeros", afirmó.
Luego de cinco fechas, el Atlético Vega Real ocupa la segunda posición
con 11 puntos, con 12 goles a favor y cuatro en contra, por detrás del
líder Atlético Pantoja, que suma 12 enteros.
Hasta ahora sólo dos jugadores cubanos, el delantero Maikel Reyes y el
defensa central Abel Martínez, habían sido contratados por equipos
extranjeros, ambos fueron fichados en 2016 por el Cruz Azul mexicano.
(EFE)
Source: Futbolistas cubanos fichan por el Atlético Vega Real
CubanetCubanet -
https://www.cubanet.org/facebook/futbolistas-cubanos-fichan-por-el-atletico-vega-real-de-r-dominicana/
Cuban state news agency restarts operations in Washington
Cuban state news agency restarts operations in Washington
AFP April 28, 2017
Washington (AFP) - Cuba's state news agency Prensa Latina officially
restarted journalism operations in the US capital of Washington on
Friday, unfreezing 50 years of inactivity and marking another step in
the rapprochement between America and the Communist island.
"The agency had a functioning office in Washington from 1959 to 1967,"
even after the US cut diplomatic relations with Cuba in 1961, one of the
Cuban journalists in the bureau, Diony Sanabria, told AFP.
Its reopening was made possible under a 2014 thaw in relations agreed by
then-US president Barack Obama and Cuban leader Raul Castro, which has
already seen the return of each country's embassy operations in the
other two years ago.
Prensa Latina's chief, Luis Enrique Gonzalez, was participating in the
agency's reopening ceremony Friday.
Although the Obama-Castro deal has relaxed tensions dating back to the
Cold War and restored ties, the easing of many American sanctions on
Cuba is dependent on the US Congress.
With the arrival of President Donald Trump in the White House and the
dominance of his Republican party in both houses of the legislature, the
future of the bilateral thaw is seen to be under a cloud of uncertainty.
Source: Cuban state news agency restarts operations in Washington -
https://www.yahoo.com/news/cuban-state-news-agency-restarts-operations-washington-170120189.html
AFP April 28, 2017
Washington (AFP) - Cuba's state news agency Prensa Latina officially
restarted journalism operations in the US capital of Washington on
Friday, unfreezing 50 years of inactivity and marking another step in
the rapprochement between America and the Communist island.
"The agency had a functioning office in Washington from 1959 to 1967,"
even after the US cut diplomatic relations with Cuba in 1961, one of the
Cuban journalists in the bureau, Diony Sanabria, told AFP.
Its reopening was made possible under a 2014 thaw in relations agreed by
then-US president Barack Obama and Cuban leader Raul Castro, which has
already seen the return of each country's embassy operations in the
other two years ago.
Prensa Latina's chief, Luis Enrique Gonzalez, was participating in the
agency's reopening ceremony Friday.
Although the Obama-Castro deal has relaxed tensions dating back to the
Cold War and restored ties, the easing of many American sanctions on
Cuba is dependent on the US Congress.
With the arrival of President Donald Trump in the White House and the
dominance of his Republican party in both houses of the legislature, the
future of the bilateral thaw is seen to be under a cloud of uncertainty.
Source: Cuban state news agency restarts operations in Washington -
https://www.yahoo.com/news/cuban-state-news-agency-restarts-operations-washington-170120189.html
Cuban plane crashes, kills 8 troops on board, military says
Cuban plane crashes, kills 8 troops on board, military says
CARAMBOLA, Cuba -- A Cuban military plane crashed into a hillside
Saturday in the western province of Artemisa, killing eight troops on
board, the government said.
Cuba's military said in a statement that the Soviet-made AN-26 took off
from the Playa Baracoa airport outside Havana at 6:38 a.m. and crashed
outside the town of Candelaria about 40 miles away.
Fidel Castro, Cuba's fiery communist leader, dead at 90
The weather was clear and sunny. The military said a special commission
would investigate the cause of the crash. Officials did not immediately
release any further information.
"At about 7 a.m. I was sitting in front of the cafe and I saw an
airplane, which I watched because it looked slow, almost touching the
palm trees," said Regla Maria Gallardo in Carambola, a community in
Artemisa surrounded by mountains. "After a bit I heard what had happened."
Carambola residents watched as ambulances arrived and police and
soldiers blocked the road leading to the accident site.
In November 2010, an AeroCaribbean flight from Santiago to Havana went
down in bad weather as it flew over central Cuba, killing all 68 people
aboard, including 28 foreigners, in the country's deadliest air disaster
in more than two decades. In 1989, a chartered Cubana de Aviacion plane
flying from Havana to Milan, Italy, went down shortly after takeoff,
killing all 126 people on board, as well as at least two dozen on the
ground.
Source: Cuban plane crashes, kills 8 troops on board, military says -
CBS News -
http://www.cbsnews.com/news/cuban-military-plane-crashes-kills-8-on-board-military-says/
CARAMBOLA, Cuba -- A Cuban military plane crashed into a hillside
Saturday in the western province of Artemisa, killing eight troops on
board, the government said.
Cuba's military said in a statement that the Soviet-made AN-26 took off
from the Playa Baracoa airport outside Havana at 6:38 a.m. and crashed
outside the town of Candelaria about 40 miles away.
Fidel Castro, Cuba's fiery communist leader, dead at 90
The weather was clear and sunny. The military said a special commission
would investigate the cause of the crash. Officials did not immediately
release any further information.
"At about 7 a.m. I was sitting in front of the cafe and I saw an
airplane, which I watched because it looked slow, almost touching the
palm trees," said Regla Maria Gallardo in Carambola, a community in
Artemisa surrounded by mountains. "After a bit I heard what had happened."
Carambola residents watched as ambulances arrived and police and
soldiers blocked the road leading to the accident site.
In November 2010, an AeroCaribbean flight from Santiago to Havana went
down in bad weather as it flew over central Cuba, killing all 68 people
aboard, including 28 foreigners, in the country's deadliest air disaster
in more than two decades. In 1989, a chartered Cubana de Aviacion plane
flying from Havana to Milan, Italy, went down shortly after takeoff,
killing all 126 people on board, as well as at least two dozen on the
ground.
Source: Cuban plane crashes, kills 8 troops on board, military says -
CBS News -
http://www.cbsnews.com/news/cuban-military-plane-crashes-kills-8-on-board-military-says/
Direct flights from Minnesota to Cuba are stuck at the gate, and may be for quite a while
Direct flights from Minnesota to Cuba are stuck at the gate, and may be
for quite a while
Sun Country plays a waiting game while President Trump's Cuba policy
unfurls.
By Kristen Leigh Painter Star Tribune APRIL 29, 2017 — 5:25PM
Nonstop flights between Minneapolis-St. Paul and Cuba are stalled — and
becoming less likely.
Sun Country Airlines, which was granted the right to fly from Minnesota
to two small Cuban cities last year, has asked the U.S. Department of
Transportation for more time before it begins the routes. Some of its
competitors who were granted other routes to Cuba last year are dropping
them altogether.
Too many flights with too few passengers have already started, turning
the Cuban market into a financial sinkhole for airlines. Complicating
matters, President Donald Trump has said he opposes looser trade and
travel restrictions for Cuba, reversing the Obama administration's
efforts to extend its diplomatic opening by encouraging American tourism
there.
None of this bodes well for a small airline like Sun Country, which
relies on ease of travel for its largely leisure passenger base. But
some experts say Sun Country's delay strategy may work in its favor over
the long run — if the right puzzle pieces fall into place.
It's been nearly a year since the DOT approved Sun Country's request to
fly nonstop from Minneapolis-St. Paul to two Cuban cities: Santa Clara
and Matanzas. The agency denied the airline's request to fly to Havana,
the island nation's cultural and political capital, instead giving those
slots to larger airlines or those offering flights from the southeastern
U.S. where a large percentage of Cuban-Americans live.
Sun Country originally planned to begin service last month but filed for
an extension to exercise the right through December 2017.
Sun Country is based at Minneapolis-St. Paul International Airport.
"We remain optimistic and continue to work through logistics for
dedicated Cuba service, but our priority is ensuring an easy and
enjoyable travel experience for our customers upon arrival," the airline
said in a statement last week.
While President Barack Obama normalized diplomatic relations, travel and
trade embargos remain, making Cuba a challenging vacation destination.
All U.S. citizens must prove they are visiting the communist nation for
a reason other than tourism. Airlines can't sell traditional vacation
packages without helping its customers fit one of the 12 approved
reasons, such as humanitarian projects, family visits, journalistic
activity or religious activities.
Airlines ferried more passengers from the U.S. to Cuba in 2016 than in
previous years. More than 576,000 people made the trek last year
compared to more than 463,000 the year before, according to the U.S.
Bureau of Transportation Statistics. Still, the initial bump wasn't
enough to sustain all of the additional flights.
"It's not an unrestricted market situation and the airline has to go
through a fair amount of rigmarole to make sure you have a valid reason
to travel," said Robert Mann, an airline industry analyst based in Port
Washington, N.Y. "So it's both restricting the demand for Cuba and
imposing significant costs on the airline."
The industry's gold-rush mentality toward Cuba has subsided since last
year. Many airlines, knowing there would be stiff competition for
passengers, had hoped to hold on long enough for the U.S. government to
lift the travel restrictions on U.S. citizens. But Trump has said he
would like to tighten U.S. relations with Cuba again, though he has not
yet acted. This has led many to throw in the towel.
"It's natural. Some players will move out of the market," said John
Brawley, owner and president of Plymouth-based Premier Travel Service,
who has traveled to Cuba on multiple occasions. "It's a whole new world
down there for the airline business."
Several airlines have already canceled or scaled back their existing
flights to Cuba. Silver Airways, which was given authority to fly to
nine Cuba cities, has ended all of its flights. Frontier Airlines
canceled its only flight from Miami to Havana, and American Airlines cut
flights to Holguín, Santa Clara and Varadero from twice to once a day.
JetBlue Airways, which was the first to fly to Cuba on Aug. 31, recently
switched all of its Cuba-bound flights to smaller aircraft.
"We are in a situation where airlines are reluctantly saying, 'We aren't
going to invest in this forever if there's no prospect of having a
regular, open market in Cuba," Mann said. "Even the big guys are pulling
back."
The DOT designed these flight allocations as "use it or lose," Mann
said. "But with so many [airlines] handing them back, it's kind of a
toothless threat."
As a result, Sun Country's long game just might work. "If you haven't
started yet, there's really no rush," Mann said. "I think it shows
prudence on their part."
The airline is hoping to push back the start date as long as possible,
citing "the continued travel, trade and infrastructure constraints," in
hope that policies might eventually change in their favor.
Even if the travel restrictions are lifted, Sun Country would have to
build relationships and contracts with the few hotel and transportation
operators in those Cuban cities, and there aren't a lot of them to go
around.
"There's really not a lot of infrastructure for travel and hospitality
there. What is there is largely consumed by European, Canadian and Latin
American travelers who have been visiting for years," Mann said.
"Ultimately if you are going to be an airline down there and you don't
have access to rooms and hotel nights and other ground arrangements, you
are just not going to be successful there."
Source: Direct flights from Minnesota to Cuba are stuck at the gate -
StarTribune.com -
http://www.startribune.com/direct-flights-from-minnesota-to-cuba-are-stuck-at-the-gate-and-may-be-for-quite-awhile/420774443/
for quite a while
Sun Country plays a waiting game while President Trump's Cuba policy
unfurls.
By Kristen Leigh Painter Star Tribune APRIL 29, 2017 — 5:25PM
Nonstop flights between Minneapolis-St. Paul and Cuba are stalled — and
becoming less likely.
Sun Country Airlines, which was granted the right to fly from Minnesota
to two small Cuban cities last year, has asked the U.S. Department of
Transportation for more time before it begins the routes. Some of its
competitors who were granted other routes to Cuba last year are dropping
them altogether.
Too many flights with too few passengers have already started, turning
the Cuban market into a financial sinkhole for airlines. Complicating
matters, President Donald Trump has said he opposes looser trade and
travel restrictions for Cuba, reversing the Obama administration's
efforts to extend its diplomatic opening by encouraging American tourism
there.
None of this bodes well for a small airline like Sun Country, which
relies on ease of travel for its largely leisure passenger base. But
some experts say Sun Country's delay strategy may work in its favor over
the long run — if the right puzzle pieces fall into place.
It's been nearly a year since the DOT approved Sun Country's request to
fly nonstop from Minneapolis-St. Paul to two Cuban cities: Santa Clara
and Matanzas. The agency denied the airline's request to fly to Havana,
the island nation's cultural and political capital, instead giving those
slots to larger airlines or those offering flights from the southeastern
U.S. where a large percentage of Cuban-Americans live.
Sun Country originally planned to begin service last month but filed for
an extension to exercise the right through December 2017.
Sun Country is based at Minneapolis-St. Paul International Airport.
"We remain optimistic and continue to work through logistics for
dedicated Cuba service, but our priority is ensuring an easy and
enjoyable travel experience for our customers upon arrival," the airline
said in a statement last week.
While President Barack Obama normalized diplomatic relations, travel and
trade embargos remain, making Cuba a challenging vacation destination.
All U.S. citizens must prove they are visiting the communist nation for
a reason other than tourism. Airlines can't sell traditional vacation
packages without helping its customers fit one of the 12 approved
reasons, such as humanitarian projects, family visits, journalistic
activity or religious activities.
Airlines ferried more passengers from the U.S. to Cuba in 2016 than in
previous years. More than 576,000 people made the trek last year
compared to more than 463,000 the year before, according to the U.S.
Bureau of Transportation Statistics. Still, the initial bump wasn't
enough to sustain all of the additional flights.
"It's not an unrestricted market situation and the airline has to go
through a fair amount of rigmarole to make sure you have a valid reason
to travel," said Robert Mann, an airline industry analyst based in Port
Washington, N.Y. "So it's both restricting the demand for Cuba and
imposing significant costs on the airline."
The industry's gold-rush mentality toward Cuba has subsided since last
year. Many airlines, knowing there would be stiff competition for
passengers, had hoped to hold on long enough for the U.S. government to
lift the travel restrictions on U.S. citizens. But Trump has said he
would like to tighten U.S. relations with Cuba again, though he has not
yet acted. This has led many to throw in the towel.
"It's natural. Some players will move out of the market," said John
Brawley, owner and president of Plymouth-based Premier Travel Service,
who has traveled to Cuba on multiple occasions. "It's a whole new world
down there for the airline business."
Several airlines have already canceled or scaled back their existing
flights to Cuba. Silver Airways, which was given authority to fly to
nine Cuba cities, has ended all of its flights. Frontier Airlines
canceled its only flight from Miami to Havana, and American Airlines cut
flights to Holguín, Santa Clara and Varadero from twice to once a day.
JetBlue Airways, which was the first to fly to Cuba on Aug. 31, recently
switched all of its Cuba-bound flights to smaller aircraft.
"We are in a situation where airlines are reluctantly saying, 'We aren't
going to invest in this forever if there's no prospect of having a
regular, open market in Cuba," Mann said. "Even the big guys are pulling
back."
The DOT designed these flight allocations as "use it or lose," Mann
said. "But with so many [airlines] handing them back, it's kind of a
toothless threat."
As a result, Sun Country's long game just might work. "If you haven't
started yet, there's really no rush," Mann said. "I think it shows
prudence on their part."
The airline is hoping to push back the start date as long as possible,
citing "the continued travel, trade and infrastructure constraints," in
hope that policies might eventually change in their favor.
Even if the travel restrictions are lifted, Sun Country would have to
build relationships and contracts with the few hotel and transportation
operators in those Cuban cities, and there aren't a lot of them to go
around.
"There's really not a lot of infrastructure for travel and hospitality
there. What is there is largely consumed by European, Canadian and Latin
American travelers who have been visiting for years," Mann said.
"Ultimately if you are going to be an airline down there and you don't
have access to rooms and hotel nights and other ground arrangements, you
are just not going to be successful there."
Source: Direct flights from Minnesota to Cuba are stuck at the gate -
StarTribune.com -
http://www.startribune.com/direct-flights-from-minnesota-to-cuba-are-stuck-at-the-gate-and-may-be-for-quite-awhile/420774443/
Una comunidad en los restos de una termoeléctrica
Una comunidad en los restos de una termoeléctrica
YUSIMÍ RODRÍGUEZ LÓPEZ | La Habana | 30 de Abril de 2017 - 11:15 CEST.
Lo que fue un tanque de agua de concreto, ahora tiene puertas, ventanas,
y ropas colgadas fuera. Pese a esa evidencia, parece imposible que
alguien viva ahí.
No solo es el tanque. 25 familias han hecho sus casas en la
termoeléctrica Frank País, en Casa Blanca, La Habana. Varios niños han
nacido allí.
Fernando Peraza, un hombre de 60 años, vivió en el depósito de agua.
"Primero estuvo el antiguo custodio de aquí. Pero el tanque estaba lleno
de lona de vidrio y eso le quemó toda la piel. Cuando lo cogí, di
manguera de arriba abajo, limpié bien y después abrí los huecos para las
ventanas y las puertas", relata.
"Eso no hay quien lo tumbe. Ahí pasó mi mujer los huracanes Ike y
Gustav; yo estaba trabajando fuera de La Habana. El mundo cayéndose
afuera y ella tranquilita ahí dentro. Ahora vivimos en el antiguo
comedor de la termoeléctrica. En el tanque vive una muchacha con su niña".
La Frank País dejó de funcionar en 2001. Quienes la han convertido en su
casa no están ilegalmente, no se colaron como hacen muchos cubanos
desesperados por la falta vivienda.
"En 2004 le empezaron a dar los locales a la gente, pero nunca se hizo
el cambio de uso en papeles, declarando que esto se destinaba a
viviendas", explica Fernando.
No es un vecino más en la comunidad que se ha creado en la antigua
termoeléctrica. Si aparece alguien preguntando sobre el lugar, los
vecinos lo envían a ver a "Tabaco" o "Juvenal Antena", como lo llaman.
Es también el custodio y quien pone el motor del agua.
"Había mucho trasiego con el petróleo y la gasolina; no de quienes
vivimos aquí, sino de gente de fuera. Le resolvimos un espacio a una
policía que estaba sin casa para acabar con eso. Aquí vive incluso un
dirigente de la Revolución que se divorció y la casa era de la mujer. No
tenía para donde ir y le resolvieron aquí".
Las personas han llegado a la termoeléctrica por distintas circunstancias.
"Estuve casado cinco años con una mujer que tenía una hija. Mi mujer
falleció y la hija empezó a buscar la forma de sacarme. Fue al Carné de
Identidad; el jefe, que era un policía, me dio de baja. Ella debe
haberle dado dinero. Me quedé en la calle", cuenta Fernando su caso.
"La presidenta del CDR me prestó un cuartito debajo de la escalera del
edificio, que había fabricado su hijo, pero no tenía baño. Tenía que
usar el de ella. Ahí estuve, hasta que vine para acá en 2004. Mira mi
carné de identidad, dice 'sin domicilio conocido ni vínculo laboral'".
Fernando muestra muy orgulloso la cisterna que está construyendo en su
"casa". Nos invita a pasar para que veamos el baño y enumera a los
vecinos a quienes les hizo el suyo dentro del cubículo.
Tiene refrigerador, televisor, equipo de música, lavadora, cocina de
gas. "La balita la resolvemos como se resuelven las cosas aquí". No
tiene libreta de abastecimiento.
"Nadie me ha dado nada. El inodoro lo conseguí porque cambié uno en una
empresa; la cocina me la dieron unas personas a las que les hice un
arreglo. Me busco el dinero haciendo albañilería. Soy chofer y mecánico.
Trabajo solo o con mi esposa. Solo busco ayudante para hacer zapatas,
placas…", aclara.
"Todo lo que ves aquí lo he hecho solo. Si vienes en un año… El problema
es que no acaban de decirnos si van a legalizarnos aquí y a darnos la
propiedad o nos van a dar vivienda. Por eso no quiero seguir
invirtiendo. Llevamos 13 años aquí, pero no salgo para una casa en el
campo", añade.
"Si me dan a escoger entre esto y un apartamento en Miramar, me quedo
aquí y levanto tremenda casa", asegura. "La gente quiere salir, pero nos
van a mandar para unos edificios en el reparto Eléctrico que tienen
cantidad de problemas. Sin embargo, ves los que han hecho para los
militares y todo está perfecto. Por ahí la gente pasa trabajo con el
agua, aquí no falta".
Su esposa Maritza, de 58 años, ve las cosas un poco diferente.
"Todo esto lo hicimos entre los dos cuando teníamos 40 y tantos años.
Ahora son 58 y 60. Si nos dan esto ya, echamos para adelante y
terminamos. Pero si sigue pasando el tiempo…".
Del transporte no tienen quejas. Hay guaguas para La Habana Vieja,
Regla, Casablanca, Guanabacoa. El Hospital Naval queda a dos kilómetros,
el consultorio está a un kilómetros y medio, funciona hasta las 5:00 pm.
También hay una posta médica como a dos kilómetros, pero no tiene médico
hasta las 6:00 p.m.
En la termoeléctrica permanece una grúa que no se ha recogido en 13
años. Quedan además espacios vacíos que podrían ser para otras familias
necesitadas y sin temor a lo que las autoridades vayan a decidir sobre
el lugar.
Source: Una comunidad en los restos de una termoeléctrica | Diario de
Cuba - http://www.diariodecuba.com/cuba/1493543715_30520.html
YUSIMÍ RODRÍGUEZ LÓPEZ | La Habana | 30 de Abril de 2017 - 11:15 CEST.
Lo que fue un tanque de agua de concreto, ahora tiene puertas, ventanas,
y ropas colgadas fuera. Pese a esa evidencia, parece imposible que
alguien viva ahí.
No solo es el tanque. 25 familias han hecho sus casas en la
termoeléctrica Frank País, en Casa Blanca, La Habana. Varios niños han
nacido allí.
Fernando Peraza, un hombre de 60 años, vivió en el depósito de agua.
"Primero estuvo el antiguo custodio de aquí. Pero el tanque estaba lleno
de lona de vidrio y eso le quemó toda la piel. Cuando lo cogí, di
manguera de arriba abajo, limpié bien y después abrí los huecos para las
ventanas y las puertas", relata.
"Eso no hay quien lo tumbe. Ahí pasó mi mujer los huracanes Ike y
Gustav; yo estaba trabajando fuera de La Habana. El mundo cayéndose
afuera y ella tranquilita ahí dentro. Ahora vivimos en el antiguo
comedor de la termoeléctrica. En el tanque vive una muchacha con su niña".
La Frank País dejó de funcionar en 2001. Quienes la han convertido en su
casa no están ilegalmente, no se colaron como hacen muchos cubanos
desesperados por la falta vivienda.
"En 2004 le empezaron a dar los locales a la gente, pero nunca se hizo
el cambio de uso en papeles, declarando que esto se destinaba a
viviendas", explica Fernando.
No es un vecino más en la comunidad que se ha creado en la antigua
termoeléctrica. Si aparece alguien preguntando sobre el lugar, los
vecinos lo envían a ver a "Tabaco" o "Juvenal Antena", como lo llaman.
Es también el custodio y quien pone el motor del agua.
"Había mucho trasiego con el petróleo y la gasolina; no de quienes
vivimos aquí, sino de gente de fuera. Le resolvimos un espacio a una
policía que estaba sin casa para acabar con eso. Aquí vive incluso un
dirigente de la Revolución que se divorció y la casa era de la mujer. No
tenía para donde ir y le resolvieron aquí".
Las personas han llegado a la termoeléctrica por distintas circunstancias.
"Estuve casado cinco años con una mujer que tenía una hija. Mi mujer
falleció y la hija empezó a buscar la forma de sacarme. Fue al Carné de
Identidad; el jefe, que era un policía, me dio de baja. Ella debe
haberle dado dinero. Me quedé en la calle", cuenta Fernando su caso.
"La presidenta del CDR me prestó un cuartito debajo de la escalera del
edificio, que había fabricado su hijo, pero no tenía baño. Tenía que
usar el de ella. Ahí estuve, hasta que vine para acá en 2004. Mira mi
carné de identidad, dice 'sin domicilio conocido ni vínculo laboral'".
Fernando muestra muy orgulloso la cisterna que está construyendo en su
"casa". Nos invita a pasar para que veamos el baño y enumera a los
vecinos a quienes les hizo el suyo dentro del cubículo.
Tiene refrigerador, televisor, equipo de música, lavadora, cocina de
gas. "La balita la resolvemos como se resuelven las cosas aquí". No
tiene libreta de abastecimiento.
"Nadie me ha dado nada. El inodoro lo conseguí porque cambié uno en una
empresa; la cocina me la dieron unas personas a las que les hice un
arreglo. Me busco el dinero haciendo albañilería. Soy chofer y mecánico.
Trabajo solo o con mi esposa. Solo busco ayudante para hacer zapatas,
placas…", aclara.
"Todo lo que ves aquí lo he hecho solo. Si vienes en un año… El problema
es que no acaban de decirnos si van a legalizarnos aquí y a darnos la
propiedad o nos van a dar vivienda. Por eso no quiero seguir
invirtiendo. Llevamos 13 años aquí, pero no salgo para una casa en el
campo", añade.
"Si me dan a escoger entre esto y un apartamento en Miramar, me quedo
aquí y levanto tremenda casa", asegura. "La gente quiere salir, pero nos
van a mandar para unos edificios en el reparto Eléctrico que tienen
cantidad de problemas. Sin embargo, ves los que han hecho para los
militares y todo está perfecto. Por ahí la gente pasa trabajo con el
agua, aquí no falta".
Su esposa Maritza, de 58 años, ve las cosas un poco diferente.
"Todo esto lo hicimos entre los dos cuando teníamos 40 y tantos años.
Ahora son 58 y 60. Si nos dan esto ya, echamos para adelante y
terminamos. Pero si sigue pasando el tiempo…".
Del transporte no tienen quejas. Hay guaguas para La Habana Vieja,
Regla, Casablanca, Guanabacoa. El Hospital Naval queda a dos kilómetros,
el consultorio está a un kilómetros y medio, funciona hasta las 5:00 pm.
También hay una posta médica como a dos kilómetros, pero no tiene médico
hasta las 6:00 p.m.
En la termoeléctrica permanece una grúa que no se ha recogido en 13
años. Quedan además espacios vacíos que podrían ser para otras familias
necesitadas y sin temor a lo que las autoridades vayan a decidir sobre
el lugar.
Source: Una comunidad en los restos de una termoeléctrica | Diario de
Cuba - http://www.diariodecuba.com/cuba/1493543715_30520.html
Un accidente en Granma deja saldo de un muerto y nueve lesionados
Un accidente en Granma deja saldo de un muerto y nueve lesionados
DDC | Bayamo | 30 de Abril de 2017 - 10:07 CEST.
Un muerto y nueve lesionados, cinco de ellos reportados de grave con
peligro para la vida, fue el saldo de un accidente de tránsito ocurrido
el sábado en un sitio conocido como el Granizo, cerca de El Yarey, entre
los municipios de Jiguaní y Contramaestre, en la provincia de Granma,
informó el periódico oficial local La Demajagua.
El hecho se produjo cuando el conductor de un auto marca Kia Voltage, de
la Agencia de Taxi de Guantánamo, invadió la senda por la que circulaba,
procedente de Camagüey, un microbús Toyota de TRD.
Según declaraciones de Delio Palermo Arias, conductor del carro que
provocó el siniestro, no pudo controlar la dirección del vehículo tras
la explosión de uno de los neumáticos traseros e invadió la senda contraria.
Palermo Arias, de 60 años, residente en Guantánamo, quien se encuentra
policontusionado, dijo, además, que trasladaba obreros de la Empresa
Eléctrica de esa provincia y los municipios de Cacocún y Bayamo, de
Holguín y Granma, respectivamente.
De acuerdo con el medio estatal, se encuentran reportados de grave con
peligro para la vida, en el hospital provincial Carlos Manuel de
Céspedes de Bayamo, Noel Barrientos Deliz, de 46 años, de Santiago de
Cuba; María Gloria Sánchez Reyes, de 39 años, de Guantánamo; Ramón
Echeverría Vinent, de 33 años, de Santiago de Cuba; Leider Chacón
Rodríguez, de 39 años, de Granma, y la holguinera Yanet, de quien se
desconocen aún los apellidos, informó el Doctor Omar Chávez Ríos,
director de la institución médica.
Chávez Ríos confirmó que el fallecido fue el granmense Oscar Luis Osorio
Arias, de 34 años de edad, cuyo cadáver se encuentra en el Hospital
Mártires de Jiguaní, donde los lesionados recibieron los primeros auxilios.
Los accidentes de tráfico son la quinta causa de muerte en Cuba. La tasa
de mortalidad supera los seis fallecidos por cada 100.000 habitantes,
según datos oficiales.
Source: Un accidente en Granma deja saldo de un muerto y nueve
lesionados | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1493539656_30757.html
DDC | Bayamo | 30 de Abril de 2017 - 10:07 CEST.
Un muerto y nueve lesionados, cinco de ellos reportados de grave con
peligro para la vida, fue el saldo de un accidente de tránsito ocurrido
el sábado en un sitio conocido como el Granizo, cerca de El Yarey, entre
los municipios de Jiguaní y Contramaestre, en la provincia de Granma,
informó el periódico oficial local La Demajagua.
El hecho se produjo cuando el conductor de un auto marca Kia Voltage, de
la Agencia de Taxi de Guantánamo, invadió la senda por la que circulaba,
procedente de Camagüey, un microbús Toyota de TRD.
Según declaraciones de Delio Palermo Arias, conductor del carro que
provocó el siniestro, no pudo controlar la dirección del vehículo tras
la explosión de uno de los neumáticos traseros e invadió la senda contraria.
Palermo Arias, de 60 años, residente en Guantánamo, quien se encuentra
policontusionado, dijo, además, que trasladaba obreros de la Empresa
Eléctrica de esa provincia y los municipios de Cacocún y Bayamo, de
Holguín y Granma, respectivamente.
De acuerdo con el medio estatal, se encuentran reportados de grave con
peligro para la vida, en el hospital provincial Carlos Manuel de
Céspedes de Bayamo, Noel Barrientos Deliz, de 46 años, de Santiago de
Cuba; María Gloria Sánchez Reyes, de 39 años, de Guantánamo; Ramón
Echeverría Vinent, de 33 años, de Santiago de Cuba; Leider Chacón
Rodríguez, de 39 años, de Granma, y la holguinera Yanet, de quien se
desconocen aún los apellidos, informó el Doctor Omar Chávez Ríos,
director de la institución médica.
Chávez Ríos confirmó que el fallecido fue el granmense Oscar Luis Osorio
Arias, de 34 años de edad, cuyo cadáver se encuentra en el Hospital
Mártires de Jiguaní, donde los lesionados recibieron los primeros auxilios.
Los accidentes de tráfico son la quinta causa de muerte en Cuba. La tasa
de mortalidad supera los seis fallecidos por cada 100.000 habitantes,
según datos oficiales.
Source: Un accidente en Granma deja saldo de un muerto y nueve
lesionados | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1493539656_30757.html
El Gobierno da luz verde a la apertura de un consulado de España en Santiago de Cuba
El Gobierno da luz verde a la apertura de un consulado de España en
Santiago de Cuba
DDC | Madrid | 29 de Abril de 2017 - 20:51 CEST.
La Habana autorizó la apertura de un nuevo Consulado de España en la
Isla, un tema que fue tratado durante la visita a Madrid del canciller,
Bruno Rodríguez, pero que fuentes oficiales del Gobierno español
descartaron "abordar" este año.
Según la estatal Prensa Latina (PL), el anuncio fue hecho por el
subsecretario del Ministerio español de Asuntos Exteriores y de
Cooperación, Cristóbal González-Aller, durante una comparecencia el
viernes en el Congreso de los Diputados para presentar en detalle los
presupuestos de ese departamento.
En su intervención ante la comisión de Asuntos Exteriores de la Cámara
baja, González-Aller precisó que el Gobierno de la Isla "ya autorizó la
apertura de un segundo Consulado de España, en concreto en la ciudad de
Santiago de Cuba".
Sin embargo, el funcionario explicó que este año no será posible abrir
ninguna representación en el extranjero. Añadió que la apertura de la
nueva delegación diplomática en la ciudad oriental "no se podrá abordar
antes de 2018".
Fuentes diplomáticas dijeron a PL que la futura oficina consular
española en la Isla "será la primera de carrera —no honoraria— que se
abra fuera de La Habana", es decir, de rango máximo.
Los consulados honorarios tienen competencias más limitadas que los de
carrera, en particular en cuestiones relativas a documentos de viaje,
Registro de Matrícula o Registro Civil, señala el medio estatal.
Source: El Gobierno da luz verde a la apertura de un consulado de España
en Santiago de Cuba | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1493491904_30754.html
Santiago de Cuba
DDC | Madrid | 29 de Abril de 2017 - 20:51 CEST.
La Habana autorizó la apertura de un nuevo Consulado de España en la
Isla, un tema que fue tratado durante la visita a Madrid del canciller,
Bruno Rodríguez, pero que fuentes oficiales del Gobierno español
descartaron "abordar" este año.
Según la estatal Prensa Latina (PL), el anuncio fue hecho por el
subsecretario del Ministerio español de Asuntos Exteriores y de
Cooperación, Cristóbal González-Aller, durante una comparecencia el
viernes en el Congreso de los Diputados para presentar en detalle los
presupuestos de ese departamento.
En su intervención ante la comisión de Asuntos Exteriores de la Cámara
baja, González-Aller precisó que el Gobierno de la Isla "ya autorizó la
apertura de un segundo Consulado de España, en concreto en la ciudad de
Santiago de Cuba".
Sin embargo, el funcionario explicó que este año no será posible abrir
ninguna representación en el extranjero. Añadió que la apertura de la
nueva delegación diplomática en la ciudad oriental "no se podrá abordar
antes de 2018".
Fuentes diplomáticas dijeron a PL que la futura oficina consular
española en la Isla "será la primera de carrera —no honoraria— que se
abra fuera de La Habana", es decir, de rango máximo.
Los consulados honorarios tienen competencias más limitadas que los de
carrera, en particular en cuestiones relativas a documentos de viaje,
Registro de Matrícula o Registro Civil, señala el medio estatal.
Source: El Gobierno da luz verde a la apertura de un consulado de España
en Santiago de Cuba | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1493491904_30754.html
Un accidente de avión en la Isla deja ocho militares muertos
Un accidente de avión en la Isla deja ocho militares muertos
AGENCIAS | La Habana | 29 de Abril de 2017 - 23:15 CEST.
Ocho militares, incluyendo la tripulación, fallecieron este sábado en un
accidente de avión militar AN-26, perteneciente a las FAR, a unos 80
kilómetros de La Habana, confirmó este sábado en un comunicado el
Ministerio de las Fuerzas Armadas Revolucionarias (FAR), citado por EFE.
El avión había despegado a las 6.38 hora local del aeropuerto de Playa
Baracoa, a 30 kilómetros de La Habana, y colisionó contra la Loma de la
Pimienta, municipio Candelaria, en la provincia de Artemisa, a unos 80
kilómetros de la capital cubana.
Según el comunicado oficial, una comisión de las FAR investiga en estos
momentos las causas del accidente.
La versión oficial desmiente los rumores previos que apuntaban a un
avión de uso comercial de la aerolínea estatal Aerogaviota, controlada
por los militares, que realiza vuelos nacionales y a destinos próximos
del Caribe. La información inicial fue publicada por Cibercuba y
replicada por numerosos medios internacionales.
En noviembre de 2010, se estrelló una aeronave ATR-72 de la compañía
cubana Aerocaribbean en un paraje rural de la provincia central de
Sancti Spíritus, a unos 400 kilómetros al sureste de La Habana, con un
saldo de 68 muertos, entre ellos, 28 extranjeros de diez nacionalidades.
Source: Un accidente de avión en la Isla deja ocho militares muertos |
Diario de Cuba - http://www.diariodecuba.com/cuba/1493500530_30755.html
AGENCIAS | La Habana | 29 de Abril de 2017 - 23:15 CEST.
Ocho militares, incluyendo la tripulación, fallecieron este sábado en un
accidente de avión militar AN-26, perteneciente a las FAR, a unos 80
kilómetros de La Habana, confirmó este sábado en un comunicado el
Ministerio de las Fuerzas Armadas Revolucionarias (FAR), citado por EFE.
El avión había despegado a las 6.38 hora local del aeropuerto de Playa
Baracoa, a 30 kilómetros de La Habana, y colisionó contra la Loma de la
Pimienta, municipio Candelaria, en la provincia de Artemisa, a unos 80
kilómetros de la capital cubana.
Según el comunicado oficial, una comisión de las FAR investiga en estos
momentos las causas del accidente.
La versión oficial desmiente los rumores previos que apuntaban a un
avión de uso comercial de la aerolínea estatal Aerogaviota, controlada
por los militares, que realiza vuelos nacionales y a destinos próximos
del Caribe. La información inicial fue publicada por Cibercuba y
replicada por numerosos medios internacionales.
En noviembre de 2010, se estrelló una aeronave ATR-72 de la compañía
cubana Aerocaribbean en un paraje rural de la provincia central de
Sancti Spíritus, a unos 400 kilómetros al sureste de La Habana, con un
saldo de 68 muertos, entre ellos, 28 extranjeros de diez nacionalidades.
Source: Un accidente de avión en la Isla deja ocho militares muertos |
Diario de Cuba - http://www.diariodecuba.com/cuba/1493500530_30755.html
Saturday, April 29, 2017
Reporters Without Borders Rates Press Freedom In Cuba Very Low
Reporters Without Borders Rates Press Freedom In Cuba Very Low
14ymedio, Havana, 27 April 2017 — Reporters Without Borders (RSF) has
placed Cuba in position 173 on its 2017 World Press Freedom Index
published on Wednesday, two places lower than last year, and in the
lowest category (shown in black), along with "the worst dictatorships
and totalitarian regimes in Asia and the Middle East," according to the NGO.
Cuba is the only country on the American continent and the Caribbean
that is in this section of the index and is almost at the end of the list.
According to a note published by the NGO, the Cuban government "is the
most hostile on the American continent to the freedom of the press,"
emphasizing that the state maintains a monopoly on the press and that
the situation "has not changed after the death of Fidel Castro."
In addition, RSF has described the former Cuban leader, who died in
November 2016, "as one of the greatest offenders again press freedom on
the planet."
This classification contrasts with the report of attacks on the
press published Tuesday by the Committee for the Protection of
Journalists (CPJ), according to which "Cuba's media landscape has begun
opening up in recent years," thanks to a timid increase in Internet
connectivity and a generation of journalists who are "who are critical
of, yet still support, socialist ideas."
The RSF publication shows how the Caribbean country shares positions at
the bottom of the list with Egypt, Libya, Iran, Yemen, Syria, China
and North Korea, countries in which, according to the note, the
deterioration of press freedom is "very serious."
In Latin American countries such as Venezuela, Mexico, Honduras,
Guatemala and Colombia, the organization believes that the press is in
"a difficult situation."
North Korea ranks lowest on the list in terms of freedom of the press,
according to the NGO, a country "which continues to be a Cold War
dictatorship," in which "listening to a radio station from outside the
country may lead to a concentration camp."
However, RSF notes that the quality of press freedom has declined
globally, where the western democracies are no exception even though
they occupy the top of the list
Since 2002 an international group of journalists has produced this list,
where 180 countries have been listed, following a series of criteria
such as the independence of the media in each nation, the legislation
under which journalists work, and the pluralism and security of
journalists in the performance of their profession.
Source: Reporters Without Borders Rates Press Freedom In Cuba Very Low –
Translating Cuba -
http://translatingcuba.com/reporters-without-borders-rates-press-freedom-in-cuba-very-low/
14ymedio, Havana, 27 April 2017 — Reporters Without Borders (RSF) has
placed Cuba in position 173 on its 2017 World Press Freedom Index
published on Wednesday, two places lower than last year, and in the
lowest category (shown in black), along with "the worst dictatorships
and totalitarian regimes in Asia and the Middle East," according to the NGO.
Cuba is the only country on the American continent and the Caribbean
that is in this section of the index and is almost at the end of the list.
According to a note published by the NGO, the Cuban government "is the
most hostile on the American continent to the freedom of the press,"
emphasizing that the state maintains a monopoly on the press and that
the situation "has not changed after the death of Fidel Castro."
In addition, RSF has described the former Cuban leader, who died in
November 2016, "as one of the greatest offenders again press freedom on
the planet."
This classification contrasts with the report of attacks on the
press published Tuesday by the Committee for the Protection of
Journalists (CPJ), according to which "Cuba's media landscape has begun
opening up in recent years," thanks to a timid increase in Internet
connectivity and a generation of journalists who are "who are critical
of, yet still support, socialist ideas."
The RSF publication shows how the Caribbean country shares positions at
the bottom of the list with Egypt, Libya, Iran, Yemen, Syria, China
and North Korea, countries in which, according to the note, the
deterioration of press freedom is "very serious."
In Latin American countries such as Venezuela, Mexico, Honduras,
Guatemala and Colombia, the organization believes that the press is in
"a difficult situation."
North Korea ranks lowest on the list in terms of freedom of the press,
according to the NGO, a country "which continues to be a Cold War
dictatorship," in which "listening to a radio station from outside the
country may lead to a concentration camp."
However, RSF notes that the quality of press freedom has declined
globally, where the western democracies are no exception even though
they occupy the top of the list
Since 2002 an international group of journalists has produced this list,
where 180 countries have been listed, following a series of criteria
such as the independence of the media in each nation, the legislation
under which journalists work, and the pluralism and security of
journalists in the performance of their profession.
Source: Reporters Without Borders Rates Press Freedom In Cuba Very Low –
Translating Cuba -
http://translatingcuba.com/reporters-without-borders-rates-press-freedom-in-cuba-very-low/
Happiness
Happiness / Somos+
Somos+, Roberto Camba, 21 March 2017 — The United Nations has just
launched the 2017 World Happiness Report, coinciding with the World
Happiness Day on March 20th. From its first publication in 2012, the
world has come to understand more and more that happiness has to be used
as the correct measure with regards to social progress and the objective
of public policies.
The report is based on statistics collected from the happiness index or
subjective well-being, Gross Domestic Product, social support, life
expectancy from birth, freedom to make decisions, generosity, perception
of corruption (within the government or in businesses), positive or
negative feelings, confidence in the national government and in society,
the level of democracy and the level of income per household.
Much of the data is taken from the average of the results of Gallup's
global survey. For example, the "life's staircase" question: "imagine a
staircase, with steps numbered from 0 (at the base) to 10 (at the top).
The top of the stairs represents the best life possible for you and the
base the worst life possible. Which step do you feel like you are
currently at right now?"
"Social support" means having someone that you can rely on during times
of difficulty. Generosity equates to having donated money to a
charitable organisation over the past month. Whereas, positive or
negative feeling relates to questions about whether for the most part of
the previous day the individual experienced happiness, laughter or
pleasure; or rather did they experience negative feelings such as worry,
sadness or anger. The report references its sources and explains the
other indexes which negatively influence the perception of happiness
such as: unemployment or social inequality.
The 2017 Happiness Report places Norway at the top of its list, followed
by: Denmark, Iceland, Switzerland, Finland, the Netherlands, Canada, New
Zealand, Australia, and Sweden as the top ten.
The US was listed at number 14 and Spain at 34. The best placed Latin
American nations were Chile (20), Brazil (22), Argentina (24), Mexico
(25), Uruguay (28), Guatemala (29) and Panama (30). The list included
155 countries. Those that have improved the most with regards to their
position between 2005-2007 are Nicaragua, Lithuania and Sierra Leone,
whilst Venezuela is the country that has slipped down the rankings the most.
And Cuba? It does not appear on the list. The Network of Solutions for
Sustainable Development that prepared the report only possesses data on
Cuba from 2006. During that time, the average response to the "staircase
of life" was 5.4 (which placed it at 69th out of 156 nations), just
behind Kosovo. Possibly today many Cubans would answer "where is the
staircase to even begin to climb it?"
According to the 2006 data, Cuba appeared to be high in its ranking of
social support and life expectancy from birth, but it was the third
worst in freedom to make decisions. It was ranked as low for level of
democracy, despite the fact that its per capita GDP surpassed China,
Mexico, Brazil and South Africa to name some of the prosperous economies
in the world*. In the net index of feelings (the average of positive
feelings subtracted by the average of negative feelings) Cuba occupied
the 112th place, making it the lowest ranked country in Latin America,
with only Haiti having worse figures.
This index is the most direct measurement of fulfillment or of personal
frustration that influences values and behaviour.
Of course beyond scientific rigour, no statistic or survey is 100%
reliable. Subjective happiness or individual perception of happiness is
very variable. Replying to these questions implies making a mental
comparison. We compare ourselves to our neighbour, to those abroad, to
our past or to our previous situation.
who receive manipulated information will not be able to effectively
compare themselves. Furthermore, people think as they live: having
access to running water could be the ultimate happiness for someone
living in Sub-Saharan Africa, but a European or North American considers
that they must have that and would take offense if they did not have it.
Cubans do not need a global report to know that there is a low happiness
index among the people. The problems seem insoluble, the shortages are
growing, personal ambitions have had to be postponed for decades,
emigration becomes the only hope. The government quashes individual
initiatives and working towards the happiness of its people — or
allowing others to do it — does not seem to be in its projections.
At Somos Más (We Are More) we believe that a responsible government must
have this as its main objective and we will continue to fight to achieve it.
Translator's note: If the GDP used for this analysis was that provided
by the Cuban government, it would likely have been inaccurate.
Source: Happiness / Somos+ – Translating Cuba -
http://translatingcuba.com/happiness-somos/
Somos+, Roberto Camba, 21 March 2017 — The United Nations has just
launched the 2017 World Happiness Report, coinciding with the World
Happiness Day on March 20th. From its first publication in 2012, the
world has come to understand more and more that happiness has to be used
as the correct measure with regards to social progress and the objective
of public policies.
The report is based on statistics collected from the happiness index or
subjective well-being, Gross Domestic Product, social support, life
expectancy from birth, freedom to make decisions, generosity, perception
of corruption (within the government or in businesses), positive or
negative feelings, confidence in the national government and in society,
the level of democracy and the level of income per household.
Much of the data is taken from the average of the results of Gallup's
global survey. For example, the "life's staircase" question: "imagine a
staircase, with steps numbered from 0 (at the base) to 10 (at the top).
The top of the stairs represents the best life possible for you and the
base the worst life possible. Which step do you feel like you are
currently at right now?"
"Social support" means having someone that you can rely on during times
of difficulty. Generosity equates to having donated money to a
charitable organisation over the past month. Whereas, positive or
negative feeling relates to questions about whether for the most part of
the previous day the individual experienced happiness, laughter or
pleasure; or rather did they experience negative feelings such as worry,
sadness or anger. The report references its sources and explains the
other indexes which negatively influence the perception of happiness
such as: unemployment or social inequality.
The 2017 Happiness Report places Norway at the top of its list, followed
by: Denmark, Iceland, Switzerland, Finland, the Netherlands, Canada, New
Zealand, Australia, and Sweden as the top ten.
The US was listed at number 14 and Spain at 34. The best placed Latin
American nations were Chile (20), Brazil (22), Argentina (24), Mexico
(25), Uruguay (28), Guatemala (29) and Panama (30). The list included
155 countries. Those that have improved the most with regards to their
position between 2005-2007 are Nicaragua, Lithuania and Sierra Leone,
whilst Venezuela is the country that has slipped down the rankings the most.
And Cuba? It does not appear on the list. The Network of Solutions for
Sustainable Development that prepared the report only possesses data on
Cuba from 2006. During that time, the average response to the "staircase
of life" was 5.4 (which placed it at 69th out of 156 nations), just
behind Kosovo. Possibly today many Cubans would answer "where is the
staircase to even begin to climb it?"
According to the 2006 data, Cuba appeared to be high in its ranking of
social support and life expectancy from birth, but it was the third
worst in freedom to make decisions. It was ranked as low for level of
democracy, despite the fact that its per capita GDP surpassed China,
Mexico, Brazil and South Africa to name some of the prosperous economies
in the world*. In the net index of feelings (the average of positive
feelings subtracted by the average of negative feelings) Cuba occupied
the 112th place, making it the lowest ranked country in Latin America,
with only Haiti having worse figures.
This index is the most direct measurement of fulfillment or of personal
frustration that influences values and behaviour.
Of course beyond scientific rigour, no statistic or survey is 100%
reliable. Subjective happiness or individual perception of happiness is
very variable. Replying to these questions implies making a mental
comparison. We compare ourselves to our neighbour, to those abroad, to
our past or to our previous situation.
who receive manipulated information will not be able to effectively
compare themselves. Furthermore, people think as they live: having
access to running water could be the ultimate happiness for someone
living in Sub-Saharan Africa, but a European or North American considers
that they must have that and would take offense if they did not have it.
Cubans do not need a global report to know that there is a low happiness
index among the people. The problems seem insoluble, the shortages are
growing, personal ambitions have had to be postponed for decades,
emigration becomes the only hope. The government quashes individual
initiatives and working towards the happiness of its people — or
allowing others to do it — does not seem to be in its projections.
At Somos Más (We Are More) we believe that a responsible government must
have this as its main objective and we will continue to fight to achieve it.
Translator's note: If the GDP used for this analysis was that provided
by the Cuban government, it would likely have been inaccurate.
Source: Happiness / Somos+ – Translating Cuba -
http://translatingcuba.com/happiness-somos/
Las mafias que heredará la Cuba del futuro
Las mafias que heredará la Cuba del futuro
28 de abril de 2017 - 21:04 - Por IVÁN GARCÍA
Las instituciones cubanas de servicios son el embrión de futuras
organizaciones criminales, como ocurrió en Rusia y otras naciones
excomunistas
Cuando las autoridades ocupan un lugar donde se cometen negocios
ilícitos, quienes preservan los secretos son recompensados por los jefes
principales. @DESDELAHABANA
LA HABANA.- Cuando llega el momento de contar y repartir el dinero
siempre buscan a Gerardo (los nombres de los verdaderos actores han sido
cambiados), un tipo ocurrente que bebe ron como un cosaco.
En una oficina estrecha y climatizada, encima de un buró de cedro, se
apilan decenas de paquetes con billetes, de acuerdo con su denominación.
A la derecha, el devaluado peso nacional. A la izquierda, el peso
convertible.
El administrador, o su segundo, Gerardo, el jefe de almacén, son los
únicos autorizados para distribuir el dinero. Gerardo cuenta con la
agilidad de un tahúr profesional.
"No me gusta usar la máquina de contar billetes. Prefiero hacerlo
manualmente, a la vieja usanza. El administrador se lleva un 20 por
ciento más. El segundo administrador y yo, a partes iguales. El resto es
para repartir entre el jefe de la empresa, el director de gastronomía
municipal, el tipo que está al frente de la inspección y un fondo que
tenemos en caso de reparaciones".
En todos los centros nocturnos, cafeterías y restaurantes estatales es
más o menos igual el procedimiento.
"Los que venden menos, ganan menos y para arriba reparten menos
cantidad. Lo que ganan más reparten más. Ha sido así toda la vida. Da
igual que sea una unidad gastronómica o un cabaret y que la empresa
pertenezca a Recreatur o Palmares. En Cuba, todas las empresas de
Comercio Interior, CUPET, turismo o gastronomía lucran con el dinero del
Estado. Y cuando digo todas, son todas. El administrador de un centro
que sea honesto, los propios directivos, en combinación con los
empleados, lo explotan (hacen que dimita)", explica Gerardo.
En la isla existen diferentes organizaciones dentro del sector de
servicios y almacenes los abastecen y ganan dinero en abundancia. Las
estructuras son un calco de los grupos mafiosos.
"Siguen diferentes protocolos. Hay gerentes que reparten menos entre sus
trabajadores. Pero quien administra un centro de servicio del Estado,
sabe que debe garantizarles el dinero a sus superiores. De lo contrario,
las inspecciones y auditorías las tienen encima a toda hora. Si caes
preso y no has chivateado a nadie, los directivos de la empresa te
mantienen a la familia, te pagan buenos abogados y cuando sales de
libertad te reintegran al negocio por la izquierda. Si se te ha ido la
lengua, te entierran en vida. A los tipos molestos se los quitan de
encima pagándole a un delincuente para que le propinen una golpiza",
apunta un exdirectivo de turismo.
El exdirectivo señala que "alrededor de los negocios que mueven comida,
bebidas y divisas, siempre hay una legión de aprovechados, ya sean
funcionarios del Partido municipal o provincial, altos oficiales del G-2
o la policía, a los cuales se les regalan cosas y nunca pagan cuando van
a cenar o hospedarse. Llegado el caso, te sirven de instrumento".
Para un sociólogo, las instituciones cubanas de servicios, son el
embrión perfecto de futuras organizaciones criminales dentro del país.
"Como ocurrió en Rusia y otras naciones excomunistas, que no supieron
hacer una limpieza a fondo con los antiguos funcionarios del régimen. Si
en Cuba no barremos con esos vicios, con el dinero ganado y su red de
corrupción, los clanes mafiosos controlarán futuros negocios y comprarán
tribunales y hasta la misma policía. Si se apuesta por una democracia
disfrazada y no verdadera, eso es lo que pasará".
Charly, comprador en una empresa, considera que la "corrupción,
distorsiones y complicidades dentro del aparato estatal es el que
mantiene con vida al sistema. A nadie le interesa más que las cosas no
cambien, o aparentar que cambian sin cambiar nada, que a los directivos
de turismo y empresas de gastronomía, comercio, distribución y
servicios. Pues te permite hacer un billete gordo por la izquierda. Aquí
las cosas funcionan así. Desde otorgar una licitación hasta comprar
determinado producto, tienes que mojar con dinero a unos cuantos".
Lo peor, opina el sociólogo, "es que estas deformaciones generadas por
el Estado son muy difíciles de aniquilar. Es como luchar con un dragón
de múltiples cabezas, cuando cortas una, aparecen dos más. A eso súmale
las pandillas, aún en embriones, de marginales que se dedican a estafar
y traficar con drogas. Cuando existan mayores espacios y menor control
social, se transformarán en capos de las drogas o cárteles que también
querrán una parte del pastel".
Expertos consultados consideran que lo ideal sería barrer de arriba a
abajo las actuales estructuras directivas de producción y servicios del
país. Incluso puede que ni así se garantice que los focos mafiosos se
incuben en una hipotética democracia.
En países democráticos también existen mafias y delitos de cuello
blanco. El problema es que sobrevivan la menor cantidad posible.
Source: Las mafias que heredará la Cuba del futuro | Cuba -
http://www.diariolasamericas.com/america-latina/las-mafias-que-heredara-la-cuba-del-futuro-n4120789
28 de abril de 2017 - 21:04 - Por IVÁN GARCÍA
Las instituciones cubanas de servicios son el embrión de futuras
organizaciones criminales, como ocurrió en Rusia y otras naciones
excomunistas
Cuando las autoridades ocupan un lugar donde se cometen negocios
ilícitos, quienes preservan los secretos son recompensados por los jefes
principales. @DESDELAHABANA
LA HABANA.- Cuando llega el momento de contar y repartir el dinero
siempre buscan a Gerardo (los nombres de los verdaderos actores han sido
cambiados), un tipo ocurrente que bebe ron como un cosaco.
En una oficina estrecha y climatizada, encima de un buró de cedro, se
apilan decenas de paquetes con billetes, de acuerdo con su denominación.
A la derecha, el devaluado peso nacional. A la izquierda, el peso
convertible.
El administrador, o su segundo, Gerardo, el jefe de almacén, son los
únicos autorizados para distribuir el dinero. Gerardo cuenta con la
agilidad de un tahúr profesional.
"No me gusta usar la máquina de contar billetes. Prefiero hacerlo
manualmente, a la vieja usanza. El administrador se lleva un 20 por
ciento más. El segundo administrador y yo, a partes iguales. El resto es
para repartir entre el jefe de la empresa, el director de gastronomía
municipal, el tipo que está al frente de la inspección y un fondo que
tenemos en caso de reparaciones".
En todos los centros nocturnos, cafeterías y restaurantes estatales es
más o menos igual el procedimiento.
"Los que venden menos, ganan menos y para arriba reparten menos
cantidad. Lo que ganan más reparten más. Ha sido así toda la vida. Da
igual que sea una unidad gastronómica o un cabaret y que la empresa
pertenezca a Recreatur o Palmares. En Cuba, todas las empresas de
Comercio Interior, CUPET, turismo o gastronomía lucran con el dinero del
Estado. Y cuando digo todas, son todas. El administrador de un centro
que sea honesto, los propios directivos, en combinación con los
empleados, lo explotan (hacen que dimita)", explica Gerardo.
En la isla existen diferentes organizaciones dentro del sector de
servicios y almacenes los abastecen y ganan dinero en abundancia. Las
estructuras son un calco de los grupos mafiosos.
"Siguen diferentes protocolos. Hay gerentes que reparten menos entre sus
trabajadores. Pero quien administra un centro de servicio del Estado,
sabe que debe garantizarles el dinero a sus superiores. De lo contrario,
las inspecciones y auditorías las tienen encima a toda hora. Si caes
preso y no has chivateado a nadie, los directivos de la empresa te
mantienen a la familia, te pagan buenos abogados y cuando sales de
libertad te reintegran al negocio por la izquierda. Si se te ha ido la
lengua, te entierran en vida. A los tipos molestos se los quitan de
encima pagándole a un delincuente para que le propinen una golpiza",
apunta un exdirectivo de turismo.
El exdirectivo señala que "alrededor de los negocios que mueven comida,
bebidas y divisas, siempre hay una legión de aprovechados, ya sean
funcionarios del Partido municipal o provincial, altos oficiales del G-2
o la policía, a los cuales se les regalan cosas y nunca pagan cuando van
a cenar o hospedarse. Llegado el caso, te sirven de instrumento".
Para un sociólogo, las instituciones cubanas de servicios, son el
embrión perfecto de futuras organizaciones criminales dentro del país.
"Como ocurrió en Rusia y otras naciones excomunistas, que no supieron
hacer una limpieza a fondo con los antiguos funcionarios del régimen. Si
en Cuba no barremos con esos vicios, con el dinero ganado y su red de
corrupción, los clanes mafiosos controlarán futuros negocios y comprarán
tribunales y hasta la misma policía. Si se apuesta por una democracia
disfrazada y no verdadera, eso es lo que pasará".
Charly, comprador en una empresa, considera que la "corrupción,
distorsiones y complicidades dentro del aparato estatal es el que
mantiene con vida al sistema. A nadie le interesa más que las cosas no
cambien, o aparentar que cambian sin cambiar nada, que a los directivos
de turismo y empresas de gastronomía, comercio, distribución y
servicios. Pues te permite hacer un billete gordo por la izquierda. Aquí
las cosas funcionan así. Desde otorgar una licitación hasta comprar
determinado producto, tienes que mojar con dinero a unos cuantos".
Lo peor, opina el sociólogo, "es que estas deformaciones generadas por
el Estado son muy difíciles de aniquilar. Es como luchar con un dragón
de múltiples cabezas, cuando cortas una, aparecen dos más. A eso súmale
las pandillas, aún en embriones, de marginales que se dedican a estafar
y traficar con drogas. Cuando existan mayores espacios y menor control
social, se transformarán en capos de las drogas o cárteles que también
querrán una parte del pastel".
Expertos consultados consideran que lo ideal sería barrer de arriba a
abajo las actuales estructuras directivas de producción y servicios del
país. Incluso puede que ni así se garantice que los focos mafiosos se
incuben en una hipotética democracia.
En países democráticos también existen mafias y delitos de cuello
blanco. El problema es que sobrevivan la menor cantidad posible.
Source: Las mafias que heredará la Cuba del futuro | Cuba -
http://www.diariolasamericas.com/america-latina/las-mafias-que-heredara-la-cuba-del-futuro-n4120789
Cuba, contra una hecatombe
Cuba, contra una hecatombe
28 de abril de 2017 - 20:04 - Por Editorial Diario Las Américas
Lo que comenzó allí como método de supervivencia, dada la escasez de
alimentos y oportunidades que ha caracterizado a la isla por los últimos
cincuenta y tantos años, se ha convertido en una costumbre arraigada
Cualquier país es propenso a la corrupción y no existe la varita mágica
que la puede eliminar. Pero si el mal está institucionalizado y
profundamente enquistado en la carne de la sociedad, la nación, como
entidad viva, termina hundiéndose en la podredumbre.
En Cuba, lo que comenzó como método de supervivencia, dada la escasez de
alimentos y oportunidades que ha caracterizado a la isla por los últimos
cincuenta y tantos años, se ha convertido en una costumbre arraigada.
Y es que allí todas las empresas gubernamentales, las que por orden
absolutista reemplazaron al sector privado y hoy continúan siendo los
grandes proveedores de todo, lucran con el dinero del Estado que las
dirige y actúan como organizaciones secretas de criminales, que se
reparten una buena parte de los bienes que supuestamente están
destinados a la población.
El canal proveedor se nutre de sí mismo y "salpica" con beneficios
monetarios a una gran colectividad, llámele altos funcionarios de las
autoridades provinciales o municipales, oficiales de la Policía, el
Ejército o cuerpo de seguridad estatal G-2, que permite el curso de la
corrupción, mientras el Gobierno nacional mira entusiasmado, desde las
gradas del poder, haciendo lo mismo hacia el exterior.
Sociólogos cubanos aconsejan "barrer de arriba a abajo las actuales
estructuras directivas de producción y servicios del país", aunque otros
simplemente difieren porque "nada ayudará a cambiar la situación
mientras persista el mal que la engendró".
Y es que también se perfila el temor de una sociedad enviciada en la
corrupción, que salte a males mayores en una eventual nación
democrática, cuando disminuya el control social y político.
Entonces, no sólo se necesitarán 50 años para revertir el daño
socioeconómico y cultural de otros tantos de dictadura y destrucción,
sino también un milagro bien concebido, en forma de esfuerzo nacional,
que libre al país de una hecatombe final.
Source: Cuba, contra una hecatombe | Cuba -
http://www.diariolasamericas.com/opinion/cuba-contra-una-hecatombe-n4120764
28 de abril de 2017 - 20:04 - Por Editorial Diario Las Américas
Lo que comenzó allí como método de supervivencia, dada la escasez de
alimentos y oportunidades que ha caracterizado a la isla por los últimos
cincuenta y tantos años, se ha convertido en una costumbre arraigada
Cualquier país es propenso a la corrupción y no existe la varita mágica
que la puede eliminar. Pero si el mal está institucionalizado y
profundamente enquistado en la carne de la sociedad, la nación, como
entidad viva, termina hundiéndose en la podredumbre.
En Cuba, lo que comenzó como método de supervivencia, dada la escasez de
alimentos y oportunidades que ha caracterizado a la isla por los últimos
cincuenta y tantos años, se ha convertido en una costumbre arraigada.
Y es que allí todas las empresas gubernamentales, las que por orden
absolutista reemplazaron al sector privado y hoy continúan siendo los
grandes proveedores de todo, lucran con el dinero del Estado que las
dirige y actúan como organizaciones secretas de criminales, que se
reparten una buena parte de los bienes que supuestamente están
destinados a la población.
El canal proveedor se nutre de sí mismo y "salpica" con beneficios
monetarios a una gran colectividad, llámele altos funcionarios de las
autoridades provinciales o municipales, oficiales de la Policía, el
Ejército o cuerpo de seguridad estatal G-2, que permite el curso de la
corrupción, mientras el Gobierno nacional mira entusiasmado, desde las
gradas del poder, haciendo lo mismo hacia el exterior.
Sociólogos cubanos aconsejan "barrer de arriba a abajo las actuales
estructuras directivas de producción y servicios del país", aunque otros
simplemente difieren porque "nada ayudará a cambiar la situación
mientras persista el mal que la engendró".
Y es que también se perfila el temor de una sociedad enviciada en la
corrupción, que salte a males mayores en una eventual nación
democrática, cuando disminuya el control social y político.
Entonces, no sólo se necesitarán 50 años para revertir el daño
socioeconómico y cultural de otros tantos de dictadura y destrucción,
sino también un milagro bien concebido, en forma de esfuerzo nacional,
que libre al país de una hecatombe final.
Source: Cuba, contra una hecatombe | Cuba -
http://www.diariolasamericas.com/opinion/cuba-contra-una-hecatombe-n4120764