Dama de Blanco, en prisión desde hace 8 meses, está herida y mal atendida
La opositora Sonia Garro recibió en la cárcel la visita de su hija,
quien quedó profundamente afectada al ver a su madre con una herida en
la cabeza.
Idolidia Darias / martinoticias.com
noviembre 30, 2012
La Dama de Blanco Sonia Garro Alfonso y su esposo, Ramón A. Muñoz
fueron arrestados el pasado mes de marzo de 2012 en medio de un
operativo realizado por fuerzas antimotines en el domicilio del
matrimonio, ubicado en la Avenida 47 en Marianao, de donde se los
llevaron detenidos juntos a otras personas que fueron liberadas horas
después.
La detención del matrimonio ocurrió en presencia de Elaine Bocourt la
hija menor de Garro que permanece desde la fecha al ciudado de su tía
Yamilé Garro.
En conversación con martinoticias la menor declaró que visita a su mamá
cada jueves en la prisiónde El Guatao y "aunque ella me dice que todo
está bien yo sé que no es así".
La menor está preocupada por las condiciones de salud en que encontró a
Garro este jueves 29 de noviembre.
Según explicó Yamile Garro en esta última visita familiar pudieron
apreciar que ella se recuperaba de una quemadura que no fue bien
atendida porque no le suministraron a tiempo el medicamente indicado.
"Tenía una herida en la cabeza y estába inflamada porque parece que no
se la curaron bien y se le infectó" comentó Elaine.
Sonia Garro Alfonso y el esposo, Ramón A. Muñoz fueron acusados de
escándalo público y asesinato en grado de tentativa y las autoridades
policiales los mantienen en prisión y aún no se ha fijado fecha de juicio.
Yamilé dijo a martinoticias.com que aumenta la preocupación por la
hermana pero también por la hija menor a quien tiene bajo su custodia
"porque pasa el tiempo y no sé que responderle a la niña cuando pregunta
qué día será liberada su mama" dijo Yamilé.
La abogada defensora del caso, Amelia Rodríguez dijo a la familia que el
expediente del matrimonio está en fiscalía y "lo último que me dijo la
licenciada fue que "hay que esperar", apuntó Yamilé Garro.
Sonia Garro ha sido víctima de agresiones de las reclusas en la cárcel
habanera y la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) otorgó
a inicio de noviembre "medidas cautelares" en favor de la Dama de
Blanco encarcelada.
http://www.martinoticias.com/content/article/17127.html
Up to date information about Cuba. Press reports about Cuba from lots of Cuban and international sources.
Pages
▼
Friday, November 30, 2012
Periodista independiente cumple 20 días en huelga de hambre
Periodista independiente cumple 20 días en huelga de hambre
Calixto Martínez Arias fue arrestado en horas de la noche del pasado 19
de septiembre, mientras investigaba en el Aeropuerto Internacional José
Martí un supuesto caso de negligencia que provocó el deterioro de
medicinas donadas a Cuba por la Organización Mundial de la Salud.
Pablo Alfonso/ martinoticias.com
noviembre 30, 2012
El periodista independiente, Calixto R.Martínez cumple hoy veinte días
en huelga de hambre en la prisión Combinado del Este en La Habana, dijo
el director de la agencia Hablemos Press, Roberto de Jesús Guerra, quien
no pudo precisar las condiciones en que se encuentra.
"No tenemos nada, no conocemos hace ya varios días nada, sobre la
situación de Calixto", dijo Guerra. "Ayer esparábamos que una hermana de
él pudiera visitarlo en el Combinado, pero ella no ha llamado, no hemos
podido consultar con ella a ver qué sucedió", agregó.
Zulema Martínez Arias, hermana de Calixto, vive en el Reparto Mantilla,
en La Habana, pero Guerra dijo que no tiene teléfono y había extraviado
la dirección que tenía escrita en un papel.
Magaly Otero Suárez, de la misma agencia Hablemos Press, dijo que la
hermana de Calixto, se comunicó con ellos a través de una opositora que
es quien tiene su dirección. Martinoticias no pudo comunicarse con esa
opositora porque su teléfono "estaba apagado o fuera de cobertura",
repetía una grabación.
Martínez Arias fue arrestado en horas de la noche del pasado 19 de
septiembre, mientras investigaba en el Aeropuerto Internacional José
Martí un supuesto caso de negligencia que provocó el deterioro de
medicinas donadas a Cuba por la Organización Mundial de la Salud.
"La policía dice que en el momento de su detención le faltó el respeto a
Fidel y Raúl Castro", dijo De Jesús.
Joaquín Hernández, abogado del Bufete Colectivo de la Habana Vieja, que
ha sido contratado para ocuparse del caso de Martínez, tampoco pudo ser
localizado por martinoticias.com para conocer detalles del proceso.
El director de Hablemos Press, dijo que sólo tiene los teléfonos del
Bufete Colectivo donde trabaja Hernández, pero nadie responde, además
del teléfono de su casa, que al final resultó ser un número equivocado.
"Ese fue el número que me dio el abogado", afirmó.
De Jesús, dijo que el abogado independiente René López, a quien
identificó como asesor jurídico de Hablemos Press, conocía a Hernández y
tenía su cellular.
"Está escrito en la agenda teléfonica que tengo en mi casa, pero no
regreso allá hasta por la noche", respondió López desde su celular a
martinoticias.com
López, compañero de graduación de Hernández, dijo que el abogado pudo
entrevistarse con Calixto hace unos quince días, cuando firmaron el
contrato.
"Hasta donde se, todavía no ha sido instruido oficialmente de cargos y
el abogado tiene que esperar a que el Fiscal presente su petición para
tener acceso al expediente", precisó.
Una fuente legal no vinculada al caso, consultada por martinoticias.com,
dijo desde La Habana, que el abogado contratado para defender al
periodista independiente, podría haber hecho algunas gestiones concretas
para mejorar la situación de su defendido.
"Un cambio de medida cautelar, por ejemplo, o precisar qué frase se le
atribuye a Calixto para acusarlo de desacato, porque si dijo "Abajo
Fidel", entonces no hay desacato, teniendo en cuenta que Fidel no ocupa
ya ningún cargo oficial en el gobierno, y entonces no hay desacato",
explicó.
http://www.martinoticias.com/content/periodista-huelga-hambre-cuba-prision/17128.html
Calixto Martínez Arias fue arrestado en horas de la noche del pasado 19
de septiembre, mientras investigaba en el Aeropuerto Internacional José
Martí un supuesto caso de negligencia que provocó el deterioro de
medicinas donadas a Cuba por la Organización Mundial de la Salud.
Pablo Alfonso/ martinoticias.com
noviembre 30, 2012
El periodista independiente, Calixto R.Martínez cumple hoy veinte días
en huelga de hambre en la prisión Combinado del Este en La Habana, dijo
el director de la agencia Hablemos Press, Roberto de Jesús Guerra, quien
no pudo precisar las condiciones en que se encuentra.
"No tenemos nada, no conocemos hace ya varios días nada, sobre la
situación de Calixto", dijo Guerra. "Ayer esparábamos que una hermana de
él pudiera visitarlo en el Combinado, pero ella no ha llamado, no hemos
podido consultar con ella a ver qué sucedió", agregó.
Zulema Martínez Arias, hermana de Calixto, vive en el Reparto Mantilla,
en La Habana, pero Guerra dijo que no tiene teléfono y había extraviado
la dirección que tenía escrita en un papel.
Magaly Otero Suárez, de la misma agencia Hablemos Press, dijo que la
hermana de Calixto, se comunicó con ellos a través de una opositora que
es quien tiene su dirección. Martinoticias no pudo comunicarse con esa
opositora porque su teléfono "estaba apagado o fuera de cobertura",
repetía una grabación.
Martínez Arias fue arrestado en horas de la noche del pasado 19 de
septiembre, mientras investigaba en el Aeropuerto Internacional José
Martí un supuesto caso de negligencia que provocó el deterioro de
medicinas donadas a Cuba por la Organización Mundial de la Salud.
"La policía dice que en el momento de su detención le faltó el respeto a
Fidel y Raúl Castro", dijo De Jesús.
Joaquín Hernández, abogado del Bufete Colectivo de la Habana Vieja, que
ha sido contratado para ocuparse del caso de Martínez, tampoco pudo ser
localizado por martinoticias.com para conocer detalles del proceso.
El director de Hablemos Press, dijo que sólo tiene los teléfonos del
Bufete Colectivo donde trabaja Hernández, pero nadie responde, además
del teléfono de su casa, que al final resultó ser un número equivocado.
"Ese fue el número que me dio el abogado", afirmó.
De Jesús, dijo que el abogado independiente René López, a quien
identificó como asesor jurídico de Hablemos Press, conocía a Hernández y
tenía su cellular.
"Está escrito en la agenda teléfonica que tengo en mi casa, pero no
regreso allá hasta por la noche", respondió López desde su celular a
martinoticias.com
López, compañero de graduación de Hernández, dijo que el abogado pudo
entrevistarse con Calixto hace unos quince días, cuando firmaron el
contrato.
"Hasta donde se, todavía no ha sido instruido oficialmente de cargos y
el abogado tiene que esperar a que el Fiscal presente su petición para
tener acceso al expediente", precisó.
Una fuente legal no vinculada al caso, consultada por martinoticias.com,
dijo desde La Habana, que el abogado contratado para defender al
periodista independiente, podría haber hecho algunas gestiones concretas
para mejorar la situación de su defendido.
"Un cambio de medida cautelar, por ejemplo, o precisar qué frase se le
atribuye a Calixto para acusarlo de desacato, porque si dijo "Abajo
Fidel", entonces no hay desacato, teniendo en cuenta que Fidel no ocupa
ya ningún cargo oficial en el gobierno, y entonces no hay desacato",
explicó.
http://www.martinoticias.com/content/periodista-huelga-hambre-cuba-prision/17128.html
La ideología conspira contra la agricultura cubana
La ideología conspira contra la agricultura cubana
El nudo gordiano que el gobierno de Raúl Castro no se atreve a desatar
es la libre distribución de las cosechas, controlada por el Estado, a
pesar de su medio siglo de probada ineficiencia.
Pablo Alfonso/ martinoticias.com
noviembre 29, 2012
La producción agrícola cubana continúa siendo un problema a resolver, a
pesar de las reformas introducidas en el sector, que hace cuatro años
dio la bienvenida a miles de campesinos como usufructuarios de tierras
ociosas.
El nudo gordiano que el gobierno de Raúl Castro no se atreve a desatar
es la libre distribución de las cosechas, controlada por el Estado, a
pesar de su medio siglo de probada ineficiencia.
El corresponsal de la BBC en La Habana, Fernando Ravsberg, abordó el
jueves tangencialmente el asunto en su blog Cartas desde Cuba, a
propósito de una conferencia de prensa ofrecida por funcionarios del
Ministerio de Agricultura (Minagri) en La Habana.
"Los directivos no quisieron hablar del asunto, porque "no es el tema de
esta conferencia de prensa", dijeron una y otra vez. Sorprendente
negativa cuando gran parte de los campesinos consideran que ese es el
principal escollo de la agricultura cubana", dijo Ravsberg.
Al corresponsal de la BBC, quien reside en Cuba desde hace muchos años,
le sorprende que el tema de la distribución y comercialización de los
productos agrícolas, se mantenga aún "en estudio", al decir de los
funcionarios del MInagri.
La existencia del monopolio estatal de Acopio que colecta, compra y
distribuye las cosechas, permanece inalterable, a pesar de que el debate
llegó al seno del VI Congreso del Partido Comunista de Cuba, en favor
del intermediario privado, más eficiente y funcional.
Ravsberg no lo dijo, pero lo cierto es que la razón de fondo es
ideológica: Para los ideólogos del marxismo, el intermediario se
beneficia de la compra, venta y distribución de productos que no
cosecha. Para ellos esa "plusvalía" es inaceptable, aunque actúe como
camisa de fuerza para lograr una producción y mercado eficientes.
Con toda seguridad eso lo sabe Ravsberg, pero prefiere ser más sutil, al
señalar que, a causa de los bajos precios que les paga el Estado, los
campesinos eluden los controles y colocan sus productos en el mercado
negro, encareciendo sus precios.
Ravsberg afirma que "los directivos de la cartera de agricultura nos
aseguraron que la reforma va bien; sin embargo, se negaron a dar cifras
sobre cuánto están produciendo los nuevos campesinos, los 150 mil que
acaban de recibir tierras en usufructo".
Un informe divulgado el lunes por la Oficina Nacional de Estadísticas
(ONE) de Cuba, quizás tiene esa respuesta: Los campesinos privados
producen más leche, viandas y hortalizas, que el sector estatal y
cooperativo juntos.
Las estadísticas oficiales muestran que de enero a septiembre de este
año el sector privado produjo 250 millones de litros de leche de un
total nacional de 374 millones.
Según la ONE, se produjeron 16,900 toneladas menos de papa y yuca que en
igual período del año anterior. La producción de hortalizas fue de 7,800
miles de toneladas menos, y los decrecimientos se localizan en tomate,
cebolla, ajo, melón y col.
Con los cítricos ocurrió otro tanto: 34,900 toneladas menos. La
ganadería acumula al cierre de septiembre, un decrecimiento de un 2,8%
y la carne de cerdo se redujo en 7,400 toneladas.
"Dicen estos especialistas que el desarrollo agrícola hay que medirlo de
forma cualitativa, no cuantitativa, y hablan de "impactos", afirma
Ravsberg refiriéndose a la conferencia de prensa ofrecida en el Minagri.
"El problema radica en que la gente no come "impactos", sino viandas,
verduras y carne. El único "impacto" que reciben es el de los precios de
los agromercados, cada día más altos, tanto que el kilo de papas cuesta
ya US$2 en algunos lugares", concluyó.
http://www.martinoticias.com/content/agricultura-cuba-acopio-ideologia/17095.html
El nudo gordiano que el gobierno de Raúl Castro no se atreve a desatar
es la libre distribución de las cosechas, controlada por el Estado, a
pesar de su medio siglo de probada ineficiencia.
Pablo Alfonso/ martinoticias.com
noviembre 29, 2012
La producción agrícola cubana continúa siendo un problema a resolver, a
pesar de las reformas introducidas en el sector, que hace cuatro años
dio la bienvenida a miles de campesinos como usufructuarios de tierras
ociosas.
El nudo gordiano que el gobierno de Raúl Castro no se atreve a desatar
es la libre distribución de las cosechas, controlada por el Estado, a
pesar de su medio siglo de probada ineficiencia.
El corresponsal de la BBC en La Habana, Fernando Ravsberg, abordó el
jueves tangencialmente el asunto en su blog Cartas desde Cuba, a
propósito de una conferencia de prensa ofrecida por funcionarios del
Ministerio de Agricultura (Minagri) en La Habana.
"Los directivos no quisieron hablar del asunto, porque "no es el tema de
esta conferencia de prensa", dijeron una y otra vez. Sorprendente
negativa cuando gran parte de los campesinos consideran que ese es el
principal escollo de la agricultura cubana", dijo Ravsberg.
Al corresponsal de la BBC, quien reside en Cuba desde hace muchos años,
le sorprende que el tema de la distribución y comercialización de los
productos agrícolas, se mantenga aún "en estudio", al decir de los
funcionarios del MInagri.
La existencia del monopolio estatal de Acopio que colecta, compra y
distribuye las cosechas, permanece inalterable, a pesar de que el debate
llegó al seno del VI Congreso del Partido Comunista de Cuba, en favor
del intermediario privado, más eficiente y funcional.
Ravsberg no lo dijo, pero lo cierto es que la razón de fondo es
ideológica: Para los ideólogos del marxismo, el intermediario se
beneficia de la compra, venta y distribución de productos que no
cosecha. Para ellos esa "plusvalía" es inaceptable, aunque actúe como
camisa de fuerza para lograr una producción y mercado eficientes.
Con toda seguridad eso lo sabe Ravsberg, pero prefiere ser más sutil, al
señalar que, a causa de los bajos precios que les paga el Estado, los
campesinos eluden los controles y colocan sus productos en el mercado
negro, encareciendo sus precios.
Ravsberg afirma que "los directivos de la cartera de agricultura nos
aseguraron que la reforma va bien; sin embargo, se negaron a dar cifras
sobre cuánto están produciendo los nuevos campesinos, los 150 mil que
acaban de recibir tierras en usufructo".
Un informe divulgado el lunes por la Oficina Nacional de Estadísticas
(ONE) de Cuba, quizás tiene esa respuesta: Los campesinos privados
producen más leche, viandas y hortalizas, que el sector estatal y
cooperativo juntos.
Las estadísticas oficiales muestran que de enero a septiembre de este
año el sector privado produjo 250 millones de litros de leche de un
total nacional de 374 millones.
Según la ONE, se produjeron 16,900 toneladas menos de papa y yuca que en
igual período del año anterior. La producción de hortalizas fue de 7,800
miles de toneladas menos, y los decrecimientos se localizan en tomate,
cebolla, ajo, melón y col.
Con los cítricos ocurrió otro tanto: 34,900 toneladas menos. La
ganadería acumula al cierre de septiembre, un decrecimiento de un 2,8%
y la carne de cerdo se redujo en 7,400 toneladas.
"Dicen estos especialistas que el desarrollo agrícola hay que medirlo de
forma cualitativa, no cuantitativa, y hablan de "impactos", afirma
Ravsberg refiriéndose a la conferencia de prensa ofrecida en el Minagri.
"El problema radica en que la gente no come "impactos", sino viandas,
verduras y carne. El único "impacto" que reciben es el de los precios de
los agromercados, cada día más altos, tanto que el kilo de papas cuesta
ya US$2 en algunos lugares", concluyó.
http://www.martinoticias.com/content/agricultura-cuba-acopio-ideologia/17095.html
The Harassment of Cotorro
The Harassment of Cotorro / Cuban Law Association, Esperanza Rodriguez
Bernal #Cuba
Cuban Law Association, Esperanza Rodríguez Bernal, Translator: Unstated
By Lic. Esperanza Rodríguez Bernal
On more than one occasion the citizen William Alexis Cacer Diaz has
requested assistance from the Cuban Law Association for having been the
victim of unlawful conduct by police officers.
First, he was robbed of a camera, a mobile phone and a mini tape
recorder he used in his work as a self-employed photographer).
At that time he was oriented with regards to what he needed to do in
accordance with the provisions of Article 66, paragraph 1) in relation
to Article 401 and following of the Law of Civil Administrative, Labor
and Economic Procedure, to lodge a Demand for Process of Protection of
Possession, against the Relevant Acts of the Authorities before the
corresponding court.
Now William returns to us for advice as he continues to suffer arrests.
On none of the occasions on which he has been detained have they showed
him an arrest warrant: he has been taken in a police car to the Cotorro
Police Station and kept in a cell there for several hours.
When he asks about the reason for this the answer has been: "it's a CI
(counterintelligence) matter."
Now William refers also to the threat that, for going to Estado de Sats,
they have warned him he will be arrested every time there is an event
announced at the home of Antonio Rodiles.
It is legal to do what the law does not prohibit and therefore if the
agents arrest William again for attention Estado de Sats it will confirm
their illegal conduct and they can be accused before the Military
Prosecutor for this act that contravenes Article 58 of the Constitution
of the Republic:
Freedom and inviolability of persons is assured to all who reside in the
country.
No one may be arrested except in the cases, in the manner and with the
guarantees prescribed by the laws…
What is happening with William reminds me of that famous work of Victor
Hugo, in which a police displayed a visceral satisfaction in a lifelong
pursuit of a former convict who, in the end, ended up saving the life of
his pursuer.
Who can refute that life, with its avatars someday repeats an episode
similar to Les Miserables? … Only with new characters and and a new
location, and so it seemed to me a good idea to call this the Harassment
of Cotorro.
October 3 2012
http://translatingcuba.com/the-harassment-of-cotorro-cuban-law-association-esperanza-rodriguez-bernal-cuba/
Bernal #Cuba
Cuban Law Association, Esperanza Rodríguez Bernal, Translator: Unstated
By Lic. Esperanza Rodríguez Bernal
On more than one occasion the citizen William Alexis Cacer Diaz has
requested assistance from the Cuban Law Association for having been the
victim of unlawful conduct by police officers.
First, he was robbed of a camera, a mobile phone and a mini tape
recorder he used in his work as a self-employed photographer).
At that time he was oriented with regards to what he needed to do in
accordance with the provisions of Article 66, paragraph 1) in relation
to Article 401 and following of the Law of Civil Administrative, Labor
and Economic Procedure, to lodge a Demand for Process of Protection of
Possession, against the Relevant Acts of the Authorities before the
corresponding court.
Now William returns to us for advice as he continues to suffer arrests.
On none of the occasions on which he has been detained have they showed
him an arrest warrant: he has been taken in a police car to the Cotorro
Police Station and kept in a cell there for several hours.
When he asks about the reason for this the answer has been: "it's a CI
(counterintelligence) matter."
Now William refers also to the threat that, for going to Estado de Sats,
they have warned him he will be arrested every time there is an event
announced at the home of Antonio Rodiles.
It is legal to do what the law does not prohibit and therefore if the
agents arrest William again for attention Estado de Sats it will confirm
their illegal conduct and they can be accused before the Military
Prosecutor for this act that contravenes Article 58 of the Constitution
of the Republic:
Freedom and inviolability of persons is assured to all who reside in the
country.
No one may be arrested except in the cases, in the manner and with the
guarantees prescribed by the laws…
What is happening with William reminds me of that famous work of Victor
Hugo, in which a police displayed a visceral satisfaction in a lifelong
pursuit of a former convict who, in the end, ended up saving the life of
his pursuer.
Who can refute that life, with its avatars someday repeats an episode
similar to Les Miserables? … Only with new characters and and a new
location, and so it seemed to me a good idea to call this the Harassment
of Cotorro.
October 3 2012
http://translatingcuba.com/the-harassment-of-cotorro-cuban-law-association-esperanza-rodriguez-bernal-cuba/
Without the Right to Be Mistaken
Without the Right to Be Mistaken / Rosa María Rodríguez Torrado
Rosa Maria Rodriguez Torrado, Translator: Unstated
Raul Castro's public expression justifying his delay in modifying
everything that must be reformed sounds like a hollow cliché which, to
be fair to Cubans and our history, the truly practical and effective
thing would be that it were changed.
"We don't have the right to be mistaken" is no more than a military
slogan brought to the civilian field, whose truth the same authorities
are constantly putting to the test, by counterproductive decisions and
the interests of the state bureaucracy that surrounds the
general-president himself.
An example is the law decree 259 concerning the delivery of lands (to
farmers in a form of leasing called "usufruct"), which was "reformed"
and undone according to decree 300, in which is evidenced the intention
to not cede control, which for the Cuban totalitarian model equates to
not losing power.
It is incredible that after almost fifty-four years in government, the
repeated and apparent improvisation of the authorities leaves us the
frustrating and exhausting flavor of the endless dictatorial problem. If
in psychology contradictory tendencies in people generate anguish and
even neurotic disorders, as a society, what will be provoked in us by
the permanent conflicts that the government has gotten us accustomed to
and that they seem to have no intention of solving?
With the same slogan they spent two years "analyzing and studying" in
order to "not be mistaken" and to bring to us Cubans an incomplete
travel/immigration law that in spite of recognizing only a handful of
rights for those on the island, truncates and leaves inconclusive many
of those belonging to our diaspora.
The motto remains in force — as an expression, clearly — not because the
real changes that they urge for our society are really taken seriously,
it seems. The keep us entertained with the dual game of "I want to but I
do not dare," when in reality they "dare and can, but do not want to."
The foremost objective is to create for themselves a good programmatic
cushion for the seat of those that succeed them or inherit, and later,
for each to use his legal "reformist" feather duster in his own way so
as to move the dust from one place to another and appear to be cleaning.
Maybe with such manipulations the moment will arrive when a deep
cleaning becomes truly necessary, rearranging the furniture and the
surly personnel accustomed to the homeland being the pedestal for the
group that comes to power. That, it seems, is the basic currency of
these systems, and in preserving their privileges they certainly will
not allow themselves the least bit of carelessness or the right to be
mistaken.
November 28 2012
http://translatingcuba.com/without-the-right-to-be-mistaken-rosa-mara-rodrguez-torrado/
Rosa Maria Rodriguez Torrado, Translator: Unstated
Raul Castro's public expression justifying his delay in modifying
everything that must be reformed sounds like a hollow cliché which, to
be fair to Cubans and our history, the truly practical and effective
thing would be that it were changed.
"We don't have the right to be mistaken" is no more than a military
slogan brought to the civilian field, whose truth the same authorities
are constantly putting to the test, by counterproductive decisions and
the interests of the state bureaucracy that surrounds the
general-president himself.
An example is the law decree 259 concerning the delivery of lands (to
farmers in a form of leasing called "usufruct"), which was "reformed"
and undone according to decree 300, in which is evidenced the intention
to not cede control, which for the Cuban totalitarian model equates to
not losing power.
It is incredible that after almost fifty-four years in government, the
repeated and apparent improvisation of the authorities leaves us the
frustrating and exhausting flavor of the endless dictatorial problem. If
in psychology contradictory tendencies in people generate anguish and
even neurotic disorders, as a society, what will be provoked in us by
the permanent conflicts that the government has gotten us accustomed to
and that they seem to have no intention of solving?
With the same slogan they spent two years "analyzing and studying" in
order to "not be mistaken" and to bring to us Cubans an incomplete
travel/immigration law that in spite of recognizing only a handful of
rights for those on the island, truncates and leaves inconclusive many
of those belonging to our diaspora.
The motto remains in force — as an expression, clearly — not because the
real changes that they urge for our society are really taken seriously,
it seems. The keep us entertained with the dual game of "I want to but I
do not dare," when in reality they "dare and can, but do not want to."
The foremost objective is to create for themselves a good programmatic
cushion for the seat of those that succeed them or inherit, and later,
for each to use his legal "reformist" feather duster in his own way so
as to move the dust from one place to another and appear to be cleaning.
Maybe with such manipulations the moment will arrive when a deep
cleaning becomes truly necessary, rearranging the furniture and the
surly personnel accustomed to the homeland being the pedestal for the
group that comes to power. That, it seems, is the basic currency of
these systems, and in preserving their privileges they certainly will
not allow themselves the least bit of carelessness or the right to be
mistaken.
November 28 2012
http://translatingcuba.com/without-the-right-to-be-mistaken-rosa-mara-rodrguez-torrado/
Revelan participación de policía en tráfico de drogas
Revelan participación de policía en tráfico de drogas
Álvaro Yero Felipe
30 de noviembre de 2012
La Habana, Cuba – www.PayoLibre.com – En investigaciones realizadas por
el Departamento Técnico de Investigaciones (DTI) en conjunto con el
Departamento Antidrogas y la Policía Nacional Revolucionaria (PNR), se
descubrió que Adalberto Morejón Castillo, quien se desempeñaba como jefe
de sector de la localidad de El Moro, en Mantilla, permitía y
participaba en la compraventa de marihuana y cocaína.
La fuente de esta información quien no quiso revelar su nombre por temor
a represalias, admitió que las autoridades del municipio Arroyo Naranjo
demoraron su investigación por falta de pruebas a pesar de las
reiteradas denuncias incriminatorias de informantes y colaboradores de
la policía.
Sólo a seis meses después que se conociera la información se procedió a
poner fin a las actividades delictivas de este oficial y su red de
proveedores y vendedores.
El pasado 1ro de noviembre se procedió a la detención del jefe de sector
y se desató el operativo masivo y una fuerte redada de la policía en la
localidad de El Moro que permitió la captura de dos distribuidores a los
que se les decomisaron un total de 12 Kilos de marihuana y 4 kilos de
cocaína, también se capturaron cuatro vendedores que tenían en su poder
marihuana, cocaína y dos armas de fuego.
Aunque dice la fuente que aún continúan las investigaciones por
sospechas de más implicados por parte de la policía, en estos momentos
hay ocho personas arrestadas y un total de 17 kilos de droga en manos de
las autoridades.
Nota: la persona que brindó información es del Departamento Técnico de
Investigaciones (DTI).
yerofelipe@gmail.com
http://payolibre.com/noticias/noticias2.php?id=9389
Álvaro Yero Felipe
30 de noviembre de 2012
La Habana, Cuba – www.PayoLibre.com – En investigaciones realizadas por
el Departamento Técnico de Investigaciones (DTI) en conjunto con el
Departamento Antidrogas y la Policía Nacional Revolucionaria (PNR), se
descubrió que Adalberto Morejón Castillo, quien se desempeñaba como jefe
de sector de la localidad de El Moro, en Mantilla, permitía y
participaba en la compraventa de marihuana y cocaína.
La fuente de esta información quien no quiso revelar su nombre por temor
a represalias, admitió que las autoridades del municipio Arroyo Naranjo
demoraron su investigación por falta de pruebas a pesar de las
reiteradas denuncias incriminatorias de informantes y colaboradores de
la policía.
Sólo a seis meses después que se conociera la información se procedió a
poner fin a las actividades delictivas de este oficial y su red de
proveedores y vendedores.
El pasado 1ro de noviembre se procedió a la detención del jefe de sector
y se desató el operativo masivo y una fuerte redada de la policía en la
localidad de El Moro que permitió la captura de dos distribuidores a los
que se les decomisaron un total de 12 Kilos de marihuana y 4 kilos de
cocaína, también se capturaron cuatro vendedores que tenían en su poder
marihuana, cocaína y dos armas de fuego.
Aunque dice la fuente que aún continúan las investigaciones por
sospechas de más implicados por parte de la policía, en estos momentos
hay ocho personas arrestadas y un total de 17 kilos de droga en manos de
las autoridades.
Nota: la persona que brindó información es del Departamento Técnico de
Investigaciones (DTI).
yerofelipe@gmail.com
http://payolibre.com/noticias/noticias2.php?id=9389
Suspenden clases por derrumbe parcial
Suspenden clases por derrumbe parcial
Idalberto Acuña Carabeo
30 de noviembre de 2012
La Habana, Cuba – www.PayoLibre.com – En el día de ayer suspendieron las
clases temporalmente en la Escuela Secundaria Básica "José Antonio
Aguilera Maceira", ubicada en ave 51e/ 122 y 124 del municipio Marianao,
tras un derrumbe parcial del techo.
Alrededor de las 10:00 a.m. se evacuó a sus estudiantes, quienes fueron
mandados para sus casas tras el desplome del techo en la segunda planta
por las condiciones de deterioro en que se encuentra el edificio desde
hace años.
Profesores del centro de educación informaron que el Ministerio de
Educación del municipio sabía en las condiciones en que se encontraba la
escuela pero nunca tomó medidas y se encuentran preocupados en estos
momentos ya que hasta el lunes no sabrán nada del dictamen final después
que venga la comisión a valorar los daños ocasionados en el inmueble.
http://payolibre.com/noticias/noticias2.php?id=9390
Idalberto Acuña Carabeo
30 de noviembre de 2012
La Habana, Cuba – www.PayoLibre.com – En el día de ayer suspendieron las
clases temporalmente en la Escuela Secundaria Básica "José Antonio
Aguilera Maceira", ubicada en ave 51e/ 122 y 124 del municipio Marianao,
tras un derrumbe parcial del techo.
Alrededor de las 10:00 a.m. se evacuó a sus estudiantes, quienes fueron
mandados para sus casas tras el desplome del techo en la segunda planta
por las condiciones de deterioro en que se encuentra el edificio desde
hace años.
Profesores del centro de educación informaron que el Ministerio de
Educación del municipio sabía en las condiciones en que se encontraba la
escuela pero nunca tomó medidas y se encuentran preocupados en estos
momentos ya que hasta el lunes no sabrán nada del dictamen final después
que venga la comisión a valorar los daños ocasionados en el inmueble.
http://payolibre.com/noticias/noticias2.php?id=9390
La papa, el cuento de nunca acabar
La papa, el cuento de nunca acabar
Jueves, 29 de Noviembre de 2012 12:44
Escrito por Aimée Cabrera
Cuba noticias, Centro Habana, La Habana, (PD) Con la llegada del
invierno, comienza el cuento de nunca acabar: la campaña de la papa.
La papa apenas se ve en los agromercados. Las raras veces que aparece,
se vende a un peso la libra, enfangada, para que pese más y no se le vea
las partes malas.
Conseguir papas se ha convertido en un dilema más para la alimentación
de la población.
La campaña del tubérculo comienza en noviembre con la preparación de la
tierra; este año serán menos hectáreas sembradas y por tanto, serán
mucho menores las posibilidades de conseguirla.
Este año fue inaudito lo relacionado con la compra de un poco de papas.
Las personas hacían colas que duraban horas y en ocasiones no podían
adquirirlas, pues las vendían por sacos, por las puertas traseras, a
quienes se aparecían en vehículos y las pagaban bien.
Los que no están dentro del grupo de los más necesitados pudieron
probarlas porque compraban las papas en el mercado negro, donde una
bolsa de nailon costaba 25 pesos o 1 CUC. Pero quienes no tenían dinero
para pagarlas a ese precio, se quedaron sin degustarlas.
Cuando la papa estaba normada y se vendía a la población durante todo el
año se distribuían varias libras por consumidor. Muchas familias no
compraban toda la cuota y se vendía de forma liberada.
Después que se liberó y se le aumentó el precio de venta a un peso,
comenzó el acaparamiento por parte de quienes tienen paladares,
cafeterías o simplemente las almacenan por largo tiempo para el consumo
familiar.
Por eso, no tiene interés para el cubano medio que en Ciego de Ávila,
como se anunció, "tomen medidas para concluir la siembra de papas en el
tiempo previsto", que es para fines de diciembre. Las semillas,
plaguicidas, y fertilizantes se han garantizado para evitar afectaciones
en la cosecha, según la prensa oficial
Queda por ver si llegará la papa a la mesa de los cubanos que no tiene
dinero para pagarla en los establecimientos cuyos precios son en la
moneda convertible, y si sólo podrá ser adquirida por los que la
acaparan con afán de lucro.
Para Cuba actualidad: aimeecabcu2003@yahoo.es
http://primaveradigital.org/primavera/cuba-sociedad/sociedad/5884-la-papa-el-cuento-de-nunca-acabar.html
Jueves, 29 de Noviembre de 2012 12:44
Escrito por Aimée Cabrera
Cuba noticias, Centro Habana, La Habana, (PD) Con la llegada del
invierno, comienza el cuento de nunca acabar: la campaña de la papa.
La papa apenas se ve en los agromercados. Las raras veces que aparece,
se vende a un peso la libra, enfangada, para que pese más y no se le vea
las partes malas.
Conseguir papas se ha convertido en un dilema más para la alimentación
de la población.
La campaña del tubérculo comienza en noviembre con la preparación de la
tierra; este año serán menos hectáreas sembradas y por tanto, serán
mucho menores las posibilidades de conseguirla.
Este año fue inaudito lo relacionado con la compra de un poco de papas.
Las personas hacían colas que duraban horas y en ocasiones no podían
adquirirlas, pues las vendían por sacos, por las puertas traseras, a
quienes se aparecían en vehículos y las pagaban bien.
Los que no están dentro del grupo de los más necesitados pudieron
probarlas porque compraban las papas en el mercado negro, donde una
bolsa de nailon costaba 25 pesos o 1 CUC. Pero quienes no tenían dinero
para pagarlas a ese precio, se quedaron sin degustarlas.
Cuando la papa estaba normada y se vendía a la población durante todo el
año se distribuían varias libras por consumidor. Muchas familias no
compraban toda la cuota y se vendía de forma liberada.
Después que se liberó y se le aumentó el precio de venta a un peso,
comenzó el acaparamiento por parte de quienes tienen paladares,
cafeterías o simplemente las almacenan por largo tiempo para el consumo
familiar.
Por eso, no tiene interés para el cubano medio que en Ciego de Ávila,
como se anunció, "tomen medidas para concluir la siembra de papas en el
tiempo previsto", que es para fines de diciembre. Las semillas,
plaguicidas, y fertilizantes se han garantizado para evitar afectaciones
en la cosecha, según la prensa oficial
Queda por ver si llegará la papa a la mesa de los cubanos que no tiene
dinero para pagarla en los establecimientos cuyos precios son en la
moneda convertible, y si sólo podrá ser adquirida por los que la
acaparan con afán de lucro.
Para Cuba actualidad: aimeecabcu2003@yahoo.es
http://primaveradigital.org/primavera/cuba-sociedad/sociedad/5884-la-papa-el-cuento-de-nunca-acabar.html
Generales, gallineros, asombros y señalamientos
Generales, gallineros, asombros y señalamientos
Jueves, 29 de Noviembre de 2012 13:55
Escrito por Juan Gonzalez Febles
Cuba actualidad, Lawton, La Habana, (PD) Parece que los generales y en
especial los revolucionarios, al final de un corto o quizás un largo
camino siempre encuentran como ponerse de acuerdo.
Vilma Rodríguez Castro, una de las nietas del general presidente y
heredero Raúl Castro, viajó a Estados Unidos para asistir a la VI
edición de la feria de arte latinoamericano contemporáneo PINTA 2012.
Viajó como acompañante de su novio, el pintor cubano Arlés del Río,
invitado a dicha feria. La noticia que no fue, pero pudo haber sido,
sería que no se acogió a la Ley de Ajuste Cubano y regresó o regresará a
Cuba.
Pero no se trata de la vida regalada y el nepotismo borbónico en que
viven las primeras familias, se trata de la defensa a ultranza hecha a
este nepotismo y a esta vida regalada, a costa del sacrificio y el sudor
del pueblo cubano por parte de otro espadón de la curia castrista de
Birán, el siempre general del Pino, que consiguió mantener el título por
allá por USA. Pues bien, en su trabajo "Caída libre" publicado en USA el
pasado 20 de noviembre, asumió la defensa de la primera familia y su
derecho consagrado a la dulce vida.
El general Rafael del Pino quien tomó las de Villadiego en 1987, no por
razones conceptuales o porque se sintiera tocado en ninguna fibra por
los abusos contra derechos ciudadanos de la dictadura militar
totalitaria que contribuyó a consolidar, sino por turbios y escabrosos
asuntos de propiedades, corrupciones, desacuerdos con el Comandante y
secretos de alcoba sazonados con otras sexualidades, ha salido en
defensa de una nieta del general presidente y heredero de las
prerrogativas y potestades de Birán.
Sobre este particular, el general del Pino, con la autoridad de quien
conoce de cerca el tema nos dice y cito: "Inmediatamente se revolvió el
gallinero y comenzaron los asombros y señalamientos. Que si "llevaba
zapatos Chanel, cartera Louis Vuitton y reloj Rolex como si fuera lo más
natural del mundo". Que si "la familia de los Castro tienen el
beneplácito de la administración de Obama para visitar este país". Y
hasta se molestaron cuando el Departamento de Estado, cumpliendo con las
leyes federales, les aclaró que mantenía la política de confidencialidad
establecida, y con todo ese derecho se negó a dar explicaciones".
No se trata de lo que decida el Departamento de Estado de USA, de
acuerdo con los intereses políticos de ese país. Se trata de conocer
hasta donde llega o hasta donde no el compromiso de los Estados Unidos
con la lucha por el restablecimiento de la democracia en Cuba. Por
añadidura, saber qué están dispuestos a hacer desde allá, los miñones de
la dictadura militar cubana. No importa que se trate de hijos de papá o
espadones entorchados "caídos en desgracia" como el general del Pino.
Sucede que mientras el general del Pino se preocupa porque los herederos
de la primera familia disfruten en paz los frutos de su rapiña, no he
visto un solo trabajo en que este general se haya ocupado de los
derechos conculcados de los que en Cuba no viajan, no calzan Chanel,
cartera Louis Vuitton y no consultan la hora con Rolex por decisión del
general presidente y heredero dinástico Raúl Castro.
Aunque el gobierno de Estados Unidos no paga con dinero de sus
contribuyentes los viajes de los hijos de papá, ni tampoco sufragan sus
gastos de hospedaje, comida y transporte, a un cubano –sea o no general-
si debía importarle que estas personas viven sus vidas regaladas a costa
del dolor, las limitaciones y el sacrificio de su pueblo.
Sobre si estas personas –los hijos e hijas de papá- vienen a significar
o no una carga para el país o a pedir asilo político, ciertamente ellos
nunca son una carga para nadie. Llegan con dinerito para comprar casitas
de ensueño y para no tener que fregar vajillas o limpiar pisos. Lo
triste es que lo que tienen, lo tienen por nepotismo y rapiña. Si, en
ocasiones piden asilo político, lo obtienen y sirven los intereses de su
familia, en la misma forma solapada en que lo hace el general del Pino,
fiel vasallo de su general presidente y heredero, con quien no parece
tener contradicciones de carácter antagónico de ningún tipo.
Es lamentable colocar en el mismo anaquel de generales, gallineros,
asombros y señalamientos al general del Pino, por acá, hubo quienes
esperaban más de él, quién sabe por qué. Es solo una pieza más entre
tantos servidores de la curia de Birán, asentados en USA. Allá están,
tranquilos, seguros y siempre agazapados como sabandijas entre los
pliegues y los lados flacos y oscuros de la ley. Helos allá, protegidos
siempre por la competencia o la incompetencia, el interés o el
desinterés del gobierno de los Estados Unidos, la nación líder del mundo
libre y democrático.
Para Cuba actualidad: juan.gonzalez.febles@gmail.com
http://primaveradigital.org/primavera/component/content/article/117-politica/5892-generales-gallineros-asombros-y-senalamientos.html
Jueves, 29 de Noviembre de 2012 13:55
Escrito por Juan Gonzalez Febles
Cuba actualidad, Lawton, La Habana, (PD) Parece que los generales y en
especial los revolucionarios, al final de un corto o quizás un largo
camino siempre encuentran como ponerse de acuerdo.
Vilma Rodríguez Castro, una de las nietas del general presidente y
heredero Raúl Castro, viajó a Estados Unidos para asistir a la VI
edición de la feria de arte latinoamericano contemporáneo PINTA 2012.
Viajó como acompañante de su novio, el pintor cubano Arlés del Río,
invitado a dicha feria. La noticia que no fue, pero pudo haber sido,
sería que no se acogió a la Ley de Ajuste Cubano y regresó o regresará a
Cuba.
Pero no se trata de la vida regalada y el nepotismo borbónico en que
viven las primeras familias, se trata de la defensa a ultranza hecha a
este nepotismo y a esta vida regalada, a costa del sacrificio y el sudor
del pueblo cubano por parte de otro espadón de la curia castrista de
Birán, el siempre general del Pino, que consiguió mantener el título por
allá por USA. Pues bien, en su trabajo "Caída libre" publicado en USA el
pasado 20 de noviembre, asumió la defensa de la primera familia y su
derecho consagrado a la dulce vida.
El general Rafael del Pino quien tomó las de Villadiego en 1987, no por
razones conceptuales o porque se sintiera tocado en ninguna fibra por
los abusos contra derechos ciudadanos de la dictadura militar
totalitaria que contribuyó a consolidar, sino por turbios y escabrosos
asuntos de propiedades, corrupciones, desacuerdos con el Comandante y
secretos de alcoba sazonados con otras sexualidades, ha salido en
defensa de una nieta del general presidente y heredero de las
prerrogativas y potestades de Birán.
Sobre este particular, el general del Pino, con la autoridad de quien
conoce de cerca el tema nos dice y cito: "Inmediatamente se revolvió el
gallinero y comenzaron los asombros y señalamientos. Que si "llevaba
zapatos Chanel, cartera Louis Vuitton y reloj Rolex como si fuera lo más
natural del mundo". Que si "la familia de los Castro tienen el
beneplácito de la administración de Obama para visitar este país". Y
hasta se molestaron cuando el Departamento de Estado, cumpliendo con las
leyes federales, les aclaró que mantenía la política de confidencialidad
establecida, y con todo ese derecho se negó a dar explicaciones".
No se trata de lo que decida el Departamento de Estado de USA, de
acuerdo con los intereses políticos de ese país. Se trata de conocer
hasta donde llega o hasta donde no el compromiso de los Estados Unidos
con la lucha por el restablecimiento de la democracia en Cuba. Por
añadidura, saber qué están dispuestos a hacer desde allá, los miñones de
la dictadura militar cubana. No importa que se trate de hijos de papá o
espadones entorchados "caídos en desgracia" como el general del Pino.
Sucede que mientras el general del Pino se preocupa porque los herederos
de la primera familia disfruten en paz los frutos de su rapiña, no he
visto un solo trabajo en que este general se haya ocupado de los
derechos conculcados de los que en Cuba no viajan, no calzan Chanel,
cartera Louis Vuitton y no consultan la hora con Rolex por decisión del
general presidente y heredero dinástico Raúl Castro.
Aunque el gobierno de Estados Unidos no paga con dinero de sus
contribuyentes los viajes de los hijos de papá, ni tampoco sufragan sus
gastos de hospedaje, comida y transporte, a un cubano –sea o no general-
si debía importarle que estas personas viven sus vidas regaladas a costa
del dolor, las limitaciones y el sacrificio de su pueblo.
Sobre si estas personas –los hijos e hijas de papá- vienen a significar
o no una carga para el país o a pedir asilo político, ciertamente ellos
nunca son una carga para nadie. Llegan con dinerito para comprar casitas
de ensueño y para no tener que fregar vajillas o limpiar pisos. Lo
triste es que lo que tienen, lo tienen por nepotismo y rapiña. Si, en
ocasiones piden asilo político, lo obtienen y sirven los intereses de su
familia, en la misma forma solapada en que lo hace el general del Pino,
fiel vasallo de su general presidente y heredero, con quien no parece
tener contradicciones de carácter antagónico de ningún tipo.
Es lamentable colocar en el mismo anaquel de generales, gallineros,
asombros y señalamientos al general del Pino, por acá, hubo quienes
esperaban más de él, quién sabe por qué. Es solo una pieza más entre
tantos servidores de la curia de Birán, asentados en USA. Allá están,
tranquilos, seguros y siempre agazapados como sabandijas entre los
pliegues y los lados flacos y oscuros de la ley. Helos allá, protegidos
siempre por la competencia o la incompetencia, el interés o el
desinterés del gobierno de los Estados Unidos, la nación líder del mundo
libre y democrático.
Para Cuba actualidad: juan.gonzalez.febles@gmail.com
http://primaveradigital.org/primavera/component/content/article/117-politica/5892-generales-gallineros-asombros-y-senalamientos.html
Ex represor cubano residente en Miami vuelve a la isla
Publicado el viernes, 11.30.12
Ex represor cubano residente en Miami vuelve a la isla
Juan Tamayo
jtamayo@elnuevoherald.com
Crescencio Marino Rivero, el ex jefe de prisiones cubano que estaba
viviendo en Miami, ha regresado a la isla entre acusaciones de maltrato
a los presos y una investigación de las autoridades estadounidenses de
inmigración, informó el viernes un periodista disidente.
Jorge Luis Artiles Montiel dijo que vio a Rivero el martes haciendo
compras en una bodega en la ciudad de Santa Clara, donde Rivero y su
esposa, Juana Ferrer, vivían anteriormente. Otro residente de la ciudad
también reportó haberlo visto el jueves en Santa Clara, indicó Artiles.
Rivero les dijo a algunos conocidos en la bodega que la pareja había
regresado a Cuba "porque estaba muy difícil la situación en Miami",
aseguró Artiles en declaraciones a El Nuevo Herald. Rivero agregó que
planeaban pasar un tiempo en la isla y volver después a Miami.
La hija de Rivero, Anabel Rivero, le dijo a El Nuevo Herald el viernes
que sus padres no habían regresado a Cuba, pero se negó a hacer más
comentarios.
Una media docena de ex presos políticos en la isla y en el exilio han
acusado a Rivero, de 71 años, de abusar de ellos o de ordenar a los
guardias de la prisión que los maltrataran cuando estuvo a cargo de las
cárceles en la provincia central de Villa Clara en los años 90.
Las autoridades estadounidenses de inmigración están investigando si
Rivero y Ferrer mintieron sobre sus antecedentes cuando solicitaron sus
visas para viajar a Estados Unidos y posteriormente su residencia en el
país bajo la Ley de Ajuste Cubano.
Rivero negó haber abusado de los presos pero pareció admitir en una
entrevista realizada en Miami este mes que la pareja no había dado a
conocer todo su historial en las formas de solicitud de visa y residencia.
http://www.elnuevoherald.com/2012/11/30/1354763/ex-represor-cubano-residente-en.html
Ex represor cubano residente en Miami vuelve a la isla
Juan Tamayo
jtamayo@elnuevoherald.com
Crescencio Marino Rivero, el ex jefe de prisiones cubano que estaba
viviendo en Miami, ha regresado a la isla entre acusaciones de maltrato
a los presos y una investigación de las autoridades estadounidenses de
inmigración, informó el viernes un periodista disidente.
Jorge Luis Artiles Montiel dijo que vio a Rivero el martes haciendo
compras en una bodega en la ciudad de Santa Clara, donde Rivero y su
esposa, Juana Ferrer, vivían anteriormente. Otro residente de la ciudad
también reportó haberlo visto el jueves en Santa Clara, indicó Artiles.
Rivero les dijo a algunos conocidos en la bodega que la pareja había
regresado a Cuba "porque estaba muy difícil la situación en Miami",
aseguró Artiles en declaraciones a El Nuevo Herald. Rivero agregó que
planeaban pasar un tiempo en la isla y volver después a Miami.
La hija de Rivero, Anabel Rivero, le dijo a El Nuevo Herald el viernes
que sus padres no habían regresado a Cuba, pero se negó a hacer más
comentarios.
Una media docena de ex presos políticos en la isla y en el exilio han
acusado a Rivero, de 71 años, de abusar de ellos o de ordenar a los
guardias de la prisión que los maltrataran cuando estuvo a cargo de las
cárceles en la provincia central de Villa Clara en los años 90.
Las autoridades estadounidenses de inmigración están investigando si
Rivero y Ferrer mintieron sobre sus antecedentes cuando solicitaron sus
visas para viajar a Estados Unidos y posteriormente su residencia en el
país bajo la Ley de Ajuste Cubano.
Rivero negó haber abusado de los presos pero pareció admitir en una
entrevista realizada en Miami este mes que la pareja no había dado a
conocer todo su historial en las formas de solicitud de visa y residencia.
http://www.elnuevoherald.com/2012/11/30/1354763/ex-represor-cubano-residente-en.html
Disidentes critican la posición europea respecto a Cuba
Publicado el viernes, 11.30.12
Disidentes critican la posición europea respecto a Cuba
Juan Carlos Chavez
jcchavez@elnuevoherald.com
Activistas y opositores reunidos en la llamada "Plataforma Internacional
para los Derechos Humanos en Cuba" criticaron abiertamente la reciente
decisión de la Unión Europea (UE) de negociar y debatir la posibilidad
de un nuevo marco de acción con el gobierno cubano.
La medida podría abrir las puertas a una normalización de las relaciones
bilaterales en el mediano plazo y superar la llamada "posición común"
que rige la política con la isla.
"Esta decisión (…) no es adecuada, es lamentable y tiene lugar en el
peor de los momentos", señaló la Plataforma en un comunicado enviado a
El Nuevo Herald.
Entre otros puntos, denunció el hecho que la intensidad de la represión
no solo "ha aumentado significativamente en Cuba en los últimos dos
años" sino que el régimen continúa ejerciendo una política de cero
tolerancia contra las voces disidentes.
"No ha dado señales de estar dispuesto a poner fin a la violación
sistemática de los derechos humanos de sus ciudadanos ni de cambiar su
política hacia los miembros de la oposición democrática y pacífica",
puntualizó el comunicado.
La Plataforma fue creada con el propósito de exponer y desarrollar una
estrategia internacional para Cuba en materia de derechos humanos.
Los firmantes del comunicado son siete miembros de la Junta de
Directores de la Plataforma. Incluye a su coordinador internacional,
Eduardo Pérez Bengochea, y Martin Palous, ex portavoz de Charta 77.
También aparecen Guillermo Fariñas, Premio Sajarov del Parlamento
Europeo 2010, Berta Soler, líder de las Damas de Blanco, y Elizardo
Sánchez Santa Cruz, director de la Comisión Cubana de Derechos Humanos y
Reconciliación Nacional, radicada en La Habana.
"En los próximos meses nos acercaremos a los gobiernos de los estados
miembros de la UE, el Parlamento Europeo y a otros órganos de la UE para
defender nuestra posición, mostrar los hechos y pedir respuestas a
nuestras interrogantes", indicó el comunicado.
El acuerdo de la UE de abordar un proceso de carácter gradual responde
al pedido de algunos países miembros del bloque europeo que se mantienen
"sensibles" a la idea de una plena normalización de las relaciones con
La Habana. Entre otras razones debido a las consistentes denuncias sobre
maltratos y detenciones indiscriminadas.
La posición común fue impulsada en 1996 por el gobierno conservador de
España, que en ese momento estaba a cargo de José María Aznar.
Las denuncias sobre operativos policiales, vigilancia contra activistas
y arrestos temporales en Cuba coinciden con informes independientes que
señalan un incremento de acciones represivas en toda la isla. Grupos de
derechos humanos han registrado más de 520 detenciones por motivos
políticos durante el mes de octubre y noviembre.
Recientemente la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) y la
Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) reclamaron al gobierno de Raúl
Castro garantías para la sociedad civil por la ola de arrestos masivos y
actos de hostigamiento.
http://www.elnuevoherald.com/2012/11/29/1354100/opositores-critican-critican-a.html
Disidentes critican la posición europea respecto a Cuba
Juan Carlos Chavez
jcchavez@elnuevoherald.com
Activistas y opositores reunidos en la llamada "Plataforma Internacional
para los Derechos Humanos en Cuba" criticaron abiertamente la reciente
decisión de la Unión Europea (UE) de negociar y debatir la posibilidad
de un nuevo marco de acción con el gobierno cubano.
La medida podría abrir las puertas a una normalización de las relaciones
bilaterales en el mediano plazo y superar la llamada "posición común"
que rige la política con la isla.
"Esta decisión (…) no es adecuada, es lamentable y tiene lugar en el
peor de los momentos", señaló la Plataforma en un comunicado enviado a
El Nuevo Herald.
Entre otros puntos, denunció el hecho que la intensidad de la represión
no solo "ha aumentado significativamente en Cuba en los últimos dos
años" sino que el régimen continúa ejerciendo una política de cero
tolerancia contra las voces disidentes.
"No ha dado señales de estar dispuesto a poner fin a la violación
sistemática de los derechos humanos de sus ciudadanos ni de cambiar su
política hacia los miembros de la oposición democrática y pacífica",
puntualizó el comunicado.
La Plataforma fue creada con el propósito de exponer y desarrollar una
estrategia internacional para Cuba en materia de derechos humanos.
Los firmantes del comunicado son siete miembros de la Junta de
Directores de la Plataforma. Incluye a su coordinador internacional,
Eduardo Pérez Bengochea, y Martin Palous, ex portavoz de Charta 77.
También aparecen Guillermo Fariñas, Premio Sajarov del Parlamento
Europeo 2010, Berta Soler, líder de las Damas de Blanco, y Elizardo
Sánchez Santa Cruz, director de la Comisión Cubana de Derechos Humanos y
Reconciliación Nacional, radicada en La Habana.
"En los próximos meses nos acercaremos a los gobiernos de los estados
miembros de la UE, el Parlamento Europeo y a otros órganos de la UE para
defender nuestra posición, mostrar los hechos y pedir respuestas a
nuestras interrogantes", indicó el comunicado.
El acuerdo de la UE de abordar un proceso de carácter gradual responde
al pedido de algunos países miembros del bloque europeo que se mantienen
"sensibles" a la idea de una plena normalización de las relaciones con
La Habana. Entre otras razones debido a las consistentes denuncias sobre
maltratos y detenciones indiscriminadas.
La posición común fue impulsada en 1996 por el gobierno conservador de
España, que en ese momento estaba a cargo de José María Aznar.
Las denuncias sobre operativos policiales, vigilancia contra activistas
y arrestos temporales en Cuba coinciden con informes independientes que
señalan un incremento de acciones represivas en toda la isla. Grupos de
derechos humanos han registrado más de 520 detenciones por motivos
políticos durante el mes de octubre y noviembre.
Recientemente la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) y la
Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) reclamaron al gobierno de Raúl
Castro garantías para la sociedad civil por la ola de arrestos masivos y
actos de hostigamiento.
http://www.elnuevoherald.com/2012/11/29/1354100/opositores-critican-critican-a.html
Inmunes a la desilusión
Inmunes a la desilusión
Viernes, Noviembre 30, 2012 | Por Luis Cino Álvarez
LA HABANA, Cuba, noviembre, www.cubanet.org -No salgo de mi asombro
cuando escucho a algunas personas que dicen seguir siendo
"revolucionarias", hablar con una convicción que parece impermeable a
todos los desencantos, las mentiras, los desastres y el país que se nos
cae literalmente a pedazos.
No me refiero a los dirigentes y funcionarios. ¿Qué van a decir esos
tipos? Tampoco a los peloteros que dedican sus triunfos a Fidel y la
revolución mientras buscan el modo de eludir a los segurosos y pedir
asilo en cualquier lugar del mundo donde los lleven a jugar. Ni a los
artistas e intelectuales que se cambian por un viaje al exterior, una
exposición, un libro publicado o un premio nacional; de ellos se puede
esperar cualquier payasada para complacer a sus tacaños mecenas.
No hablo de los simuladores, que con sus dobles y triples morales, que
en realidad equivalen a ninguna, es la fauna que más abunda en la
sociedad cubana. Hablo de los incondicionales, los convencidos, los "a
prueba de todo". Por increíble que parezca, todavía los hay. Aun hablan
como lo hacían 50 años atrás ellos o sus padres, en los tiempos de las
trincheras, las caminatas milicianas de los 62 kilómetros, las subidas
de los no sé cuantos picos, con las botas rusas puestas y los pies
llenos de llagas, cuando decían estar dispuestos a morir por la
revolución, con el nombre de Fidel en los labios.
La pregunta no es cómo se podía ser tan comunista y tan picúo, sino cómo
se puede seguir siéndolo a estas alturas. Como si no hubiese pasado el
tiempo o ese tiempo lo hubiesen pasado en un capullo, inmunes a la
desilusión.
Sabemos que es muy duro dar el brazo a torcer, reconocer que se dedicó
la vida y todas las energías a algo que no sirvió, pero no hay que
exagerar…
Peor son los que reconocen que no sirvió de nada, pero afirman que no
se pudo hacer de otra manera, que tuvo que ser así y que ahora es
demasiado tarde para bajarse del mulo, que vamos a ver cómo se arregla,
si es que se arregla…
Cuando se habla con los convencidos, los pocos que quedan, no escuchan
lo que no les gusta escuchar, ni ven lo que no es conveniente ver porque
flotan a kilómetros del suelo y su prosaica realidad, con la vista
fija en el futuro.
Los convencidos tienen la versión de lo que ocurre en el mundo según el
Granma, la Mesa Redonda, el Noticiero de la TV y los programas
expurgados de Telesur que ponen por un canal de la TV cubana a la misma
hora de la telenovela. No ven lo que ocurre a su alrededor porque miran
desde una nube hecha de ingenuidad y fanatismo que desmiente cualquier
otra razón que no sea la que les inculcaron. Y si ven algo malo, siempre
tienen una explicación: Fidel no lo sabe, es por culpa de los
indisciplinados, los corruptos, los burócratas, el bloqueo yanqui…
Su fe inquebrantable no necesita de milagros: les basta con las
consignas y los estribillos. Hablan de la sangre derramada y los
sacrificios hechos para construir una sociedad mejor, que dicen estar
dispuestos a perfeccionar, aunque nos pasemos varias generaciones más en
ese empeño. Están convencidos de que tienen la razón de su lado. Les
duele y les resulta increíble que alguien pueda cometer el error de
tener una opinión que difiera unos milímetros de la de ellos, que es
exactamente la misma de los Jefes.
Y uno no sabe si tenerles lástima o pegarles con un bate de aluminio, a
ver si despiertan de una puñetera vez. Parece que nunca habrá forma de
hacerles comprender cuanto nos han jodido la vida, y se la han jodido
ellos mismos, tan puros, tan candorosos, tan idealistas, tan
desinformados, tan tontos…
luicino2012@gmail.com
http://www.cubanet.org/articulos/inmunes-a-la-desilusion/
Viernes, Noviembre 30, 2012 | Por Luis Cino Álvarez
LA HABANA, Cuba, noviembre, www.cubanet.org -No salgo de mi asombro
cuando escucho a algunas personas que dicen seguir siendo
"revolucionarias", hablar con una convicción que parece impermeable a
todos los desencantos, las mentiras, los desastres y el país que se nos
cae literalmente a pedazos.
No me refiero a los dirigentes y funcionarios. ¿Qué van a decir esos
tipos? Tampoco a los peloteros que dedican sus triunfos a Fidel y la
revolución mientras buscan el modo de eludir a los segurosos y pedir
asilo en cualquier lugar del mundo donde los lleven a jugar. Ni a los
artistas e intelectuales que se cambian por un viaje al exterior, una
exposición, un libro publicado o un premio nacional; de ellos se puede
esperar cualquier payasada para complacer a sus tacaños mecenas.
No hablo de los simuladores, que con sus dobles y triples morales, que
en realidad equivalen a ninguna, es la fauna que más abunda en la
sociedad cubana. Hablo de los incondicionales, los convencidos, los "a
prueba de todo". Por increíble que parezca, todavía los hay. Aun hablan
como lo hacían 50 años atrás ellos o sus padres, en los tiempos de las
trincheras, las caminatas milicianas de los 62 kilómetros, las subidas
de los no sé cuantos picos, con las botas rusas puestas y los pies
llenos de llagas, cuando decían estar dispuestos a morir por la
revolución, con el nombre de Fidel en los labios.
La pregunta no es cómo se podía ser tan comunista y tan picúo, sino cómo
se puede seguir siéndolo a estas alturas. Como si no hubiese pasado el
tiempo o ese tiempo lo hubiesen pasado en un capullo, inmunes a la
desilusión.
Sabemos que es muy duro dar el brazo a torcer, reconocer que se dedicó
la vida y todas las energías a algo que no sirvió, pero no hay que
exagerar…
Peor son los que reconocen que no sirvió de nada, pero afirman que no
se pudo hacer de otra manera, que tuvo que ser así y que ahora es
demasiado tarde para bajarse del mulo, que vamos a ver cómo se arregla,
si es que se arregla…
Cuando se habla con los convencidos, los pocos que quedan, no escuchan
lo que no les gusta escuchar, ni ven lo que no es conveniente ver porque
flotan a kilómetros del suelo y su prosaica realidad, con la vista
fija en el futuro.
Los convencidos tienen la versión de lo que ocurre en el mundo según el
Granma, la Mesa Redonda, el Noticiero de la TV y los programas
expurgados de Telesur que ponen por un canal de la TV cubana a la misma
hora de la telenovela. No ven lo que ocurre a su alrededor porque miran
desde una nube hecha de ingenuidad y fanatismo que desmiente cualquier
otra razón que no sea la que les inculcaron. Y si ven algo malo, siempre
tienen una explicación: Fidel no lo sabe, es por culpa de los
indisciplinados, los corruptos, los burócratas, el bloqueo yanqui…
Su fe inquebrantable no necesita de milagros: les basta con las
consignas y los estribillos. Hablan de la sangre derramada y los
sacrificios hechos para construir una sociedad mejor, que dicen estar
dispuestos a perfeccionar, aunque nos pasemos varias generaciones más en
ese empeño. Están convencidos de que tienen la razón de su lado. Les
duele y les resulta increíble que alguien pueda cometer el error de
tener una opinión que difiera unos milímetros de la de ellos, que es
exactamente la misma de los Jefes.
Y uno no sabe si tenerles lástima o pegarles con un bate de aluminio, a
ver si despiertan de una puñetera vez. Parece que nunca habrá forma de
hacerles comprender cuanto nos han jodido la vida, y se la han jodido
ellos mismos, tan puros, tan candorosos, tan idealistas, tan
desinformados, tan tontos…
luicino2012@gmail.com
http://www.cubanet.org/articulos/inmunes-a-la-desilusion/
Hershey: de pueblo modelo a pueblo fantasma
Hershey: de pueblo modelo a pueblo fantasma
Viernes, Noviembre 30, 2012 | Por Polina Martínez Shvietsova
LA HABANA, Cuba, noviembre, www.cubanet.org -Caminar por las calles del
espectral pueblo de Hershey, en la provincia de Matanzas, da pena. El
dolor lo produce ver como la desidia y el totalitarismo destruyeron este
lugar, devaluando no solo la arquitectura y la tradición, sino la
memoria histórica de nuestra nación.
El central azucarero Hershey fue construido por Milton Hershey en los
años 20 del siglo pasado, con el objetivo de garantizar el suministro de
azúcar para su fábrica de chocolates en Pennsylvania. La legendaria
"Hershey" es la compañía fabricante de chocolates más grande de Estados
Unidos, y su sede matriz está situada en la ciudad homónona.
Para la construcción del batey, el propietario recreó en este territorio
cubano sus experiencias traídas de Pennsylvania. Allí había fundado una
ciudad, a partir de criterios urbanísticos establecidos por el
movimiento de "Pueblos Modelos". Este movimiento entró en auge a finales
del siglo XIX. Entre sus premisas se planteaba una serie de facilidades
comunitarias, así como el carácter autosuficiente de los conjuntos
urbano-industriales. Se considera que el Hershey fue el primer central
en el mundo que usó la tracción eléctrica para llevar caña a la fábrica
y para transportar el azúcar hasta los puertos de embarque.
Esta industria contaba con una planta eléctrica, capaz de generar la
energía necesaria para las máquinas del central, para su ferrocarril, el
batey y poblados vecinos. Servía también a los tranvías de la ciudad de
Matanzas.
Se definieron dos zonas de viviendas: el Batey Norte, con las
residencias de las clases sociales más privilegiadas, además de los
servicios públicos principales; y el Batey Sur, donde estarían las
viviendas de los trabajadores de menor rango.
Después del triunfo de la revolución, con la llegada de la confiscación,
el Central Hershey fue rebautizado como "Camilo Cienfuegos". Desde su
fundación, este central siempre se colocó en los primeros puestos a
nivel nacional, en cuanto a volumen de producción de azúcar crudo y de
azúcar refino.
En 2002, como parte de la llamada "Tarea Álvaro Reynoso", fueron
paralizados el central azucarero y la refinería. Comienza así el
desmantelamiento de sus edificaciones y de la casi totalidad de su
equipamiento técnico. Sin embargo, sobrevivieron algunos de sus
elementos más antiguos, entre los que se destaca la Casa de Carbón,
construida en el año 1925, posiblemente la más antigua conservada en
toda América.
Recuerdo que por los años 2003, y hasta el 2007, la historiadora de
Hershey se esforzaba en lograr una posible reconstrucción y
reformulación de este "pueblo modelo". La soñadora mujer organizó,
clasificó, digitalizó los archivos históricos y patrimoniales de la
localidad. Reunió documentación para luego presentarla a las
instituciones responsabilizadas con la conservación del Patrimonio
Nacional. En estas vicisitudes ha pasado ya varios años, durante los
cuales la realidad ha cambiado notablemente.
Cuando estuve, recientemente, revisitando el lugar, la historiadora yo
no era la misma. Tampoco lo eran el pueblo y sus gentes. Los vecinos que
un inicio estuvieron más involucrados en las tareas de rescate, ya se
han cansado de luchar contra la desidia e ineptitud de las autoridades.
Según dicen, se han presentado proyectos de inversionistas, para la
posible restauración del pueblo, así como para estudiar la viabilidad de
convertirlo en una atracción turística. Sin embargo, tales propuestas
han sido ignoradas. La historiadora y su familia sienten que han agotado
todas las vías de soluciones posibles a su alcance.
http://www.cubanet.org/articulos/hershey-de-pueblo-modelo-a-pueblo-fantasma/
Viernes, Noviembre 30, 2012 | Por Polina Martínez Shvietsova
LA HABANA, Cuba, noviembre, www.cubanet.org -Caminar por las calles del
espectral pueblo de Hershey, en la provincia de Matanzas, da pena. El
dolor lo produce ver como la desidia y el totalitarismo destruyeron este
lugar, devaluando no solo la arquitectura y la tradición, sino la
memoria histórica de nuestra nación.
El central azucarero Hershey fue construido por Milton Hershey en los
años 20 del siglo pasado, con el objetivo de garantizar el suministro de
azúcar para su fábrica de chocolates en Pennsylvania. La legendaria
"Hershey" es la compañía fabricante de chocolates más grande de Estados
Unidos, y su sede matriz está situada en la ciudad homónona.
Para la construcción del batey, el propietario recreó en este territorio
cubano sus experiencias traídas de Pennsylvania. Allí había fundado una
ciudad, a partir de criterios urbanísticos establecidos por el
movimiento de "Pueblos Modelos". Este movimiento entró en auge a finales
del siglo XIX. Entre sus premisas se planteaba una serie de facilidades
comunitarias, así como el carácter autosuficiente de los conjuntos
urbano-industriales. Se considera que el Hershey fue el primer central
en el mundo que usó la tracción eléctrica para llevar caña a la fábrica
y para transportar el azúcar hasta los puertos de embarque.
Esta industria contaba con una planta eléctrica, capaz de generar la
energía necesaria para las máquinas del central, para su ferrocarril, el
batey y poblados vecinos. Servía también a los tranvías de la ciudad de
Matanzas.
Se definieron dos zonas de viviendas: el Batey Norte, con las
residencias de las clases sociales más privilegiadas, además de los
servicios públicos principales; y el Batey Sur, donde estarían las
viviendas de los trabajadores de menor rango.
Después del triunfo de la revolución, con la llegada de la confiscación,
el Central Hershey fue rebautizado como "Camilo Cienfuegos". Desde su
fundación, este central siempre se colocó en los primeros puestos a
nivel nacional, en cuanto a volumen de producción de azúcar crudo y de
azúcar refino.
En 2002, como parte de la llamada "Tarea Álvaro Reynoso", fueron
paralizados el central azucarero y la refinería. Comienza así el
desmantelamiento de sus edificaciones y de la casi totalidad de su
equipamiento técnico. Sin embargo, sobrevivieron algunos de sus
elementos más antiguos, entre los que se destaca la Casa de Carbón,
construida en el año 1925, posiblemente la más antigua conservada en
toda América.
Recuerdo que por los años 2003, y hasta el 2007, la historiadora de
Hershey se esforzaba en lograr una posible reconstrucción y
reformulación de este "pueblo modelo". La soñadora mujer organizó,
clasificó, digitalizó los archivos históricos y patrimoniales de la
localidad. Reunió documentación para luego presentarla a las
instituciones responsabilizadas con la conservación del Patrimonio
Nacional. En estas vicisitudes ha pasado ya varios años, durante los
cuales la realidad ha cambiado notablemente.
Cuando estuve, recientemente, revisitando el lugar, la historiadora yo
no era la misma. Tampoco lo eran el pueblo y sus gentes. Los vecinos que
un inicio estuvieron más involucrados en las tareas de rescate, ya se
han cansado de luchar contra la desidia e ineptitud de las autoridades.
Según dicen, se han presentado proyectos de inversionistas, para la
posible restauración del pueblo, así como para estudiar la viabilidad de
convertirlo en una atracción turística. Sin embargo, tales propuestas
han sido ignoradas. La historiadora y su familia sienten que han agotado
todas las vías de soluciones posibles a su alcance.
http://www.cubanet.org/articulos/hershey-de-pueblo-modelo-a-pueblo-fantasma/
Señales de humo
Señales de humo
Viernes, Noviembre 30, 2012 | Por José Hugo Fernández
LA HABANA, Cuba, noviembre, www.cubanet.org -En estos días, vísperas del
inicio de temporada alta para el turismo, resulta notable el escaso
número de visitantes europeos en La Habana. Pero entre los que han
venido, también se aprecia a ojos vista la buena impresión que les causa
el aumento de pequeños negocios particulares, muy en especial
restaurantes y cafeterías. Son las nuevas señales de humo que está
lanzando el régimen para despistar a los de afuera, mientras adormece a
los ingenuos de adentro.
Nuestros caciques se niegan a reanimar los recursos productivos del país
con la única variante que les queda a mano, que es la libertad de
empresa. Pero como a la vez están obligados a dar la impresión de que
algo se mueve, parecen haber resuelto ensayar con esta especie de
vidriera aperturista que son ciertos restaurantes y cafeterías privados
de especial relumbre, cuya cifra crece ahora casi a diario, en locales
que se ubican en sitios céntricos de la capital, muy bien surtidos e
iluminados, con excelente servicio, pero con precios inasequibles para
la gente que depende de un empleo y un salario mensuales.
Son establecimientos que sirven, sobre todo, para aligerarles a los
turistas el aburrido ambiente nocturno de La Habana, y para crear la
falsa imagen de un alza en el poder adquisitivo de los habaneros. Aunque
ya sabemos que tanto el dinero con el que se han abierto y se sostienen
estos locales, como el que gastan en ellos los consumidores nacionales,
procede en lo esencial de la emigración.
Sin embargo, a no pocos visitantes extranjeros les he escuchado por
estos días expresiones particularmente elogiosas al respecto, y también
comentarios del tipo "al fin Cuba está cambiando", o "avances como el de
la apertura de estos comercios ya no pueden tener vuelta atrás, van
directos a la recuperación económica".
Por otro lado, tampoco entre nosotros faltan los que se entusiasman ante
tales reformas timbiricheras, al punto que ya se ven instalados en el
capitalismo. Y como soñar no cuesta, supongo que estén soñando con el
capitalismo de Alemania o Suiza, no con el de una islita subdesarrollada
y, para colmo, con todas sus estructuras hechas trizas, después de medio
siglo de dictadura totalitaria.
Según tales entusiastas, para tomar el rumbo correcto y definitivo sólo
nos falta que el régimen elimine la doble moneda, algo que –dicen-
ocurrirá en el año 2015.
En tanto, la producción agrícola e industrial -verdaderas bases
económicas del país-, continúan estancadas. Y no hay que ser economista,
sino menos que medianamente racional, para comprender que en Cuba no
existen posibilidades de recuperación económica mientras el gobierno no
disponga de un capital que no posee, y al que podrá tener acceso
únicamente cuando cambie sus estructuras políticas, o sea, cuando esté
en condiciones de ofrecer una amplia apertura, con reales garantías, a
la inversión extranjera de gran monto.
Ningún otro cambio puede esperarse entonces, por ahora, más allá de
pequeñas engañifas y remedios de muy superficial calado en lo económico,
destinados a actuar como respuestas aliviadoras para las demandas del
pueblo, y al mismo tiempo como pruebas de crédito ante la presión
internacional.
La conformidad ante el hecho de que se emprendan aquí cambios mera y
superficialmente económicos como maniobras para evitar o demorar los
cambios políticos, está haciendo coincidir a los cómplices y a los
críticos del sistema, en virtud de un pragmatismo reductor que no
refleja menos los deseos de los propios analistas que la actitud que
éstos prevén en las reformas del régimen.
Sin embargo, la realidad es testaruda. Y desde su praxis, nos está
indicando que no pueden ser realmente significativos los cambios en
nuestra vida económica sino provocan o amoldan o arrastran reajustes en
los presupuestos políticos.
Quizás el régimen haya llegado tan lejos en el entretejimiento
(totalizador, obsesivo, enfermizo) de sus redes de poder, que ya no le
resulte factible hacer nada, mucho menos en materia económica,
estableciendo límites entre sentido práctico y politización, por muy
astutamente que intentase hacerlo. Todo es político para nuestros
caciques. Y en política, todo se les reduce al dogma que aconseja la
asfixia del individuo como ente independiente, así que peligroso,
opuesto a la homogeneización social que sirve de base a su monopolio de
la fuerza.
Dado que es así, conviene que tengamos identificados los componentes
esperanzadores o consoladores de las tales reformas o transformaciones
económicas que, según los ingenuos, son hoy un adelanto de nuestro
futuro en libertad.
Porque si se trata del incremento de vidrieras aperturistas como las de
marras, o de la fementida desestatización de la agricultura que ahora
ensayan, más nos valdría no ilusionarnos en la víspera, pues, con todo y
lo que digan, es muy poco probable que estas variantes económicas
constituyan prioridad para el régimen, quien las tiene marcadas como
amenazas en el plano ideológico. En el mejor de los casos, si se viese
obligado a transigir, trataría de seguir contaminándolas con sus
condicionantes políticas, hasta un punto en que no resulten efectivas.
En cuanto a la eliminación de la doble moneda, en algún momento el
régimen se verá obligado a asumirla, porque no tiene alternativas. Pero
lo que sí se aprecia más claro que el día es que hoy está muy lejos de
contar con las condiciones mínimas para hacerlo. Así que tendrá que
operar del mismo modo irresponsable y chapucero con que creó la doble
moneda: violentando la maltrecha economía del país. Lo bueno es que la
forma en que lo haga demostrará otra vez que su juego con la doble
moneda es mucho más político que económico.
Si, cumpliendo las expectativas de los soñadores, la supuesta
unificación monetaria del año 2015 se consiguiese mediante un proceso
racional y auténticamente efectivo, tal medida representaría por sí sola
la mayor victoria política que puede obtener hoy el régimen, en tanto
significa que ha logrado remontar la crisis económica y que está en
condiciones de elevar en concreto el valor de la moneda nacional, de
implementar ajustes entre los salarios y los precios de productos y
servicios y de garantizar normales afluencias en el mercado.
Pero si, en cambio, esta eliminación de la doble moneda responde a
manejos superficiales, o a efectos remediadores que no se fundamentan en
avances de la economía nacional (estables, sólidos, palpables a simple
tiro de ojo en la calle), el régimen estará certificando que no le queda
nada por hacer en materia económica ni política, como no sea continuar
imponiéndose durante un tiempo más, a la tremenda y con rejuegos de
astucia condenados al estercolero.
También les quedaría la disyuntiva de pactar en serio con el capital
extranjero, pero eso es algo que muy probablemente no hagan, pues a
ellos no les interesa el progreso y el bienestar de los cubanos. Su meta
es esperar la muerte viviendo como millonarios a costa de nuestro
sacrificio, mientras posan de anticapitalistas.
http://www.cubanet.org/articulos/senales-de-humo/
Viernes, Noviembre 30, 2012 | Por José Hugo Fernández
LA HABANA, Cuba, noviembre, www.cubanet.org -En estos días, vísperas del
inicio de temporada alta para el turismo, resulta notable el escaso
número de visitantes europeos en La Habana. Pero entre los que han
venido, también se aprecia a ojos vista la buena impresión que les causa
el aumento de pequeños negocios particulares, muy en especial
restaurantes y cafeterías. Son las nuevas señales de humo que está
lanzando el régimen para despistar a los de afuera, mientras adormece a
los ingenuos de adentro.
Nuestros caciques se niegan a reanimar los recursos productivos del país
con la única variante que les queda a mano, que es la libertad de
empresa. Pero como a la vez están obligados a dar la impresión de que
algo se mueve, parecen haber resuelto ensayar con esta especie de
vidriera aperturista que son ciertos restaurantes y cafeterías privados
de especial relumbre, cuya cifra crece ahora casi a diario, en locales
que se ubican en sitios céntricos de la capital, muy bien surtidos e
iluminados, con excelente servicio, pero con precios inasequibles para
la gente que depende de un empleo y un salario mensuales.
Son establecimientos que sirven, sobre todo, para aligerarles a los
turistas el aburrido ambiente nocturno de La Habana, y para crear la
falsa imagen de un alza en el poder adquisitivo de los habaneros. Aunque
ya sabemos que tanto el dinero con el que se han abierto y se sostienen
estos locales, como el que gastan en ellos los consumidores nacionales,
procede en lo esencial de la emigración.
Sin embargo, a no pocos visitantes extranjeros les he escuchado por
estos días expresiones particularmente elogiosas al respecto, y también
comentarios del tipo "al fin Cuba está cambiando", o "avances como el de
la apertura de estos comercios ya no pueden tener vuelta atrás, van
directos a la recuperación económica".
Por otro lado, tampoco entre nosotros faltan los que se entusiasman ante
tales reformas timbiricheras, al punto que ya se ven instalados en el
capitalismo. Y como soñar no cuesta, supongo que estén soñando con el
capitalismo de Alemania o Suiza, no con el de una islita subdesarrollada
y, para colmo, con todas sus estructuras hechas trizas, después de medio
siglo de dictadura totalitaria.
Según tales entusiastas, para tomar el rumbo correcto y definitivo sólo
nos falta que el régimen elimine la doble moneda, algo que –dicen-
ocurrirá en el año 2015.
En tanto, la producción agrícola e industrial -verdaderas bases
económicas del país-, continúan estancadas. Y no hay que ser economista,
sino menos que medianamente racional, para comprender que en Cuba no
existen posibilidades de recuperación económica mientras el gobierno no
disponga de un capital que no posee, y al que podrá tener acceso
únicamente cuando cambie sus estructuras políticas, o sea, cuando esté
en condiciones de ofrecer una amplia apertura, con reales garantías, a
la inversión extranjera de gran monto.
Ningún otro cambio puede esperarse entonces, por ahora, más allá de
pequeñas engañifas y remedios de muy superficial calado en lo económico,
destinados a actuar como respuestas aliviadoras para las demandas del
pueblo, y al mismo tiempo como pruebas de crédito ante la presión
internacional.
La conformidad ante el hecho de que se emprendan aquí cambios mera y
superficialmente económicos como maniobras para evitar o demorar los
cambios políticos, está haciendo coincidir a los cómplices y a los
críticos del sistema, en virtud de un pragmatismo reductor que no
refleja menos los deseos de los propios analistas que la actitud que
éstos prevén en las reformas del régimen.
Sin embargo, la realidad es testaruda. Y desde su praxis, nos está
indicando que no pueden ser realmente significativos los cambios en
nuestra vida económica sino provocan o amoldan o arrastran reajustes en
los presupuestos políticos.
Quizás el régimen haya llegado tan lejos en el entretejimiento
(totalizador, obsesivo, enfermizo) de sus redes de poder, que ya no le
resulte factible hacer nada, mucho menos en materia económica,
estableciendo límites entre sentido práctico y politización, por muy
astutamente que intentase hacerlo. Todo es político para nuestros
caciques. Y en política, todo se les reduce al dogma que aconseja la
asfixia del individuo como ente independiente, así que peligroso,
opuesto a la homogeneización social que sirve de base a su monopolio de
la fuerza.
Dado que es así, conviene que tengamos identificados los componentes
esperanzadores o consoladores de las tales reformas o transformaciones
económicas que, según los ingenuos, son hoy un adelanto de nuestro
futuro en libertad.
Porque si se trata del incremento de vidrieras aperturistas como las de
marras, o de la fementida desestatización de la agricultura que ahora
ensayan, más nos valdría no ilusionarnos en la víspera, pues, con todo y
lo que digan, es muy poco probable que estas variantes económicas
constituyan prioridad para el régimen, quien las tiene marcadas como
amenazas en el plano ideológico. En el mejor de los casos, si se viese
obligado a transigir, trataría de seguir contaminándolas con sus
condicionantes políticas, hasta un punto en que no resulten efectivas.
En cuanto a la eliminación de la doble moneda, en algún momento el
régimen se verá obligado a asumirla, porque no tiene alternativas. Pero
lo que sí se aprecia más claro que el día es que hoy está muy lejos de
contar con las condiciones mínimas para hacerlo. Así que tendrá que
operar del mismo modo irresponsable y chapucero con que creó la doble
moneda: violentando la maltrecha economía del país. Lo bueno es que la
forma en que lo haga demostrará otra vez que su juego con la doble
moneda es mucho más político que económico.
Si, cumpliendo las expectativas de los soñadores, la supuesta
unificación monetaria del año 2015 se consiguiese mediante un proceso
racional y auténticamente efectivo, tal medida representaría por sí sola
la mayor victoria política que puede obtener hoy el régimen, en tanto
significa que ha logrado remontar la crisis económica y que está en
condiciones de elevar en concreto el valor de la moneda nacional, de
implementar ajustes entre los salarios y los precios de productos y
servicios y de garantizar normales afluencias en el mercado.
Pero si, en cambio, esta eliminación de la doble moneda responde a
manejos superficiales, o a efectos remediadores que no se fundamentan en
avances de la economía nacional (estables, sólidos, palpables a simple
tiro de ojo en la calle), el régimen estará certificando que no le queda
nada por hacer en materia económica ni política, como no sea continuar
imponiéndose durante un tiempo más, a la tremenda y con rejuegos de
astucia condenados al estercolero.
También les quedaría la disyuntiva de pactar en serio con el capital
extranjero, pero eso es algo que muy probablemente no hagan, pues a
ellos no les interesa el progreso y el bienestar de los cubanos. Su meta
es esperar la muerte viviendo como millonarios a costa de nuestro
sacrificio, mientras posan de anticapitalistas.
http://www.cubanet.org/articulos/senales-de-humo/
El repasador, un cuentapropista imprescindible
El repasador, un cuentapropista imprescindible
Viernes, Noviembre 30, 2012 | Por Orlando Freire Santana
LA HABANA, Cuba, noviembre, www.cubanet.org -En días pasados recibí la
visita de una vecinita que cursa el segundo grado de la enseñanza
primaria. La niña se hallaba angustiada porque esa tarde su repasador
había tenido que dedicarse a otros menesteres, y por tanto no contaba
con nadie que la ayudara a hacer la tarea, la cual debía presentar al
día siguiente en su escuela. Por suerte, pude ayudar a la niña y la
tarea quedó resuelta.
El hecho, sin embargo, dio pie para el advenimiento de una gama de
meditaciones, las que, en su mayoría, giraron en torno a la involución
que ha sufrido el sistema educacional cubano. Porque, en mi época de
estudiante primario— años 60, o sea, ya instalado el actual gobierno—,
no hacían falta los repasadores. El horario de clases en la escuela era
suficiente para que los maestros transmitieran todos los conocimientos,
lo que les permitía a los alumnos resolver las tareas en sus casas sin
la participación de nadie más.
Ahora, en cambio, casi ningún muchacho puede hacer las tareas por sí
mismo. Necesitan la ayuda de los padres o de un repasador, con el
correspondiente desembolso monetario si se acude a este último, como es
el caso de mi vecinita. A veces da la impresión de que los maestros
están insuficientemente preparados, pero también puede suceder que el
desgano con que acometen su tarea, debido a la falta de estímulos, los
conduzca a un pobre desempeño en las aulas. Claro, no hay que descartar
aquellos casos calificados por las autoridades como "actos de
corrupción", en los cuales el propio maestro "esconde la bola" en la
escuela, y después cita a los alumnos, en horario extraescolar y
cobrando sus servicios, para explicar cabalmente el contenido de las
asignaturas. De una u otra forma, lo cierto es que los crecientes gastos
que deben realizar los padres para que sus hijos hagan las tareas, pasen
de grado, o simplemente aprendan de verdad, están dando al traste –aun
más- con la tan cacareada "gratuidad" de la enseñanza en Cuba.
Hay que admitir que los repasadores— casi todos maestros jubilados o que
abandonaron la profesión— no son de nueva aparición en nuestro panorama
educativo. Pero antes de la ampliación del trabajo por cuenta propia,
la labor de ellos no era reconocida oficialmente, lo que significa que
trabajaban "por la izquierda". Es decir, que no poseían visos de
legalidad, aunque todos sabían que existían. Y esa innegable existencia
obligó a las autoridades competentes a incluir a los repasadores entre
las casi 180 actividades autorizadas a ser ejercidas por cuenta propia.
Con ello se acepta explícitamente la necesidad del repasador, y por
carambola se toma conciencia de las carencias que afronta la escuela
cubana. Aunque, por supuesto, esto último se maneje con la mayor reserva.
Ah, y los repasadores sirven también, y en una proporción que aumenta de
año en año, para preparar a los estudiantes del nivel medio que
enfrentan los exámenes de ingreso a las universidades. Los repasadores
conocen los tipos de ejercicios que tienen más posibilidades de aparecer
en esos exámenes, por lo que sus repasos resultan muy eficaces. Si
hiciéramos una encuesta entre los estudiantes que han logrado aprobar
los referidos exámenes, sería difícil encontrar alguno que no haya
recibido los servicios de un repasador.
Así las cosas, nadie duda de que, junto a los elaboradores de alimentos
y los taxistas, los repasadores clasifican entre los cuentapropistas más
demandados por la población. Porque, qué sería de la enseñanza en Cuba
sin la presencia de ellos.
http://www.cubanet.org/articulos/el-repasador-un-cuentapropista-imprescindible/
Viernes, Noviembre 30, 2012 | Por Orlando Freire Santana
LA HABANA, Cuba, noviembre, www.cubanet.org -En días pasados recibí la
visita de una vecinita que cursa el segundo grado de la enseñanza
primaria. La niña se hallaba angustiada porque esa tarde su repasador
había tenido que dedicarse a otros menesteres, y por tanto no contaba
con nadie que la ayudara a hacer la tarea, la cual debía presentar al
día siguiente en su escuela. Por suerte, pude ayudar a la niña y la
tarea quedó resuelta.
El hecho, sin embargo, dio pie para el advenimiento de una gama de
meditaciones, las que, en su mayoría, giraron en torno a la involución
que ha sufrido el sistema educacional cubano. Porque, en mi época de
estudiante primario— años 60, o sea, ya instalado el actual gobierno—,
no hacían falta los repasadores. El horario de clases en la escuela era
suficiente para que los maestros transmitieran todos los conocimientos,
lo que les permitía a los alumnos resolver las tareas en sus casas sin
la participación de nadie más.
Ahora, en cambio, casi ningún muchacho puede hacer las tareas por sí
mismo. Necesitan la ayuda de los padres o de un repasador, con el
correspondiente desembolso monetario si se acude a este último, como es
el caso de mi vecinita. A veces da la impresión de que los maestros
están insuficientemente preparados, pero también puede suceder que el
desgano con que acometen su tarea, debido a la falta de estímulos, los
conduzca a un pobre desempeño en las aulas. Claro, no hay que descartar
aquellos casos calificados por las autoridades como "actos de
corrupción", en los cuales el propio maestro "esconde la bola" en la
escuela, y después cita a los alumnos, en horario extraescolar y
cobrando sus servicios, para explicar cabalmente el contenido de las
asignaturas. De una u otra forma, lo cierto es que los crecientes gastos
que deben realizar los padres para que sus hijos hagan las tareas, pasen
de grado, o simplemente aprendan de verdad, están dando al traste –aun
más- con la tan cacareada "gratuidad" de la enseñanza en Cuba.
Hay que admitir que los repasadores— casi todos maestros jubilados o que
abandonaron la profesión— no son de nueva aparición en nuestro panorama
educativo. Pero antes de la ampliación del trabajo por cuenta propia,
la labor de ellos no era reconocida oficialmente, lo que significa que
trabajaban "por la izquierda". Es decir, que no poseían visos de
legalidad, aunque todos sabían que existían. Y esa innegable existencia
obligó a las autoridades competentes a incluir a los repasadores entre
las casi 180 actividades autorizadas a ser ejercidas por cuenta propia.
Con ello se acepta explícitamente la necesidad del repasador, y por
carambola se toma conciencia de las carencias que afronta la escuela
cubana. Aunque, por supuesto, esto último se maneje con la mayor reserva.
Ah, y los repasadores sirven también, y en una proporción que aumenta de
año en año, para preparar a los estudiantes del nivel medio que
enfrentan los exámenes de ingreso a las universidades. Los repasadores
conocen los tipos de ejercicios que tienen más posibilidades de aparecer
en esos exámenes, por lo que sus repasos resultan muy eficaces. Si
hiciéramos una encuesta entre los estudiantes que han logrado aprobar
los referidos exámenes, sería difícil encontrar alguno que no haya
recibido los servicios de un repasador.
Así las cosas, nadie duda de que, junto a los elaboradores de alimentos
y los taxistas, los repasadores clasifican entre los cuentapropistas más
demandados por la población. Porque, qué sería de la enseñanza en Cuba
sin la presencia de ellos.
http://www.cubanet.org/articulos/el-repasador-un-cuentapropista-imprescindible/
Obesos y desnutridos
Obesos y desnutridos
Viernes, Noviembre 30, 2012 | Por Gladys Linares
LA HABANA, Cuba, noviembre, www.cubanet.org -El 16 de noviembre apareció
en las páginas del periódico Juventud Rebelde un artículo de la
periodista Maité María Jiménez con motivo de la celebración del XVI
Congreso Latinoamericano de Nutrición, Promoción de Salud y Prevención
de Enfermedades, que sesionó recientemente en el Palacio de las
Convenciones.
En dicho artículo, la doctora Mercedes Esquivel, investigadora titular
del Departamento de Desarrollo y Crecimiento Humano de la Universidad de
Ciencias Médicas de La Habana, declaró que "el incremento del sobrepeso
es una tendencia negativa que se observa en el patrón de crecimiento y
desarrollo de los niños cubanos, determinado en gran medida por las
incidencias del medio en que se desenvuelven".
Entre los malos hábitos alimentarios de los niños cubanos inciden varios
factores. En primer lugar, los bajos ingresos de la familia cubana no
permiten que haya variedad en la mesa. Los años de escasez de vegetales,
frutas y cereales, han provocado que los más jóvenes no tengan hábito de
comer estos alimentos. Además, no todas las familias tienen pesos
convertibles para comprar leche, queso, carnes, cereales o granos a
precios exorbitantes en las tiendas en divisa.
Si bien es cierto que en las escuelas primarias se les vende almuerzo a
los hijos de las trabajadoras por el precio de 7 pesos al mes, este es
insuficiente y está mal elaborado. El menú, escrito en una pizarra,
apenas varía, por lo que maestros y directores con frecuencia
recomiendan a los padres que "refuercen" el almuerzo de sus hijos.
Lo que usualmente constituye la merienda de los niños es pan con
croquetas, con pasta para bocaditos o con perritos, acompañado de
refrescos, ya sean instantáneos o gaseados (de pipa).
Alrededor de los doce años de edad, cuando comienzan la enseñanza
secundaria básica, ya no tienen horario de almuerzo y no se les permite
salir. En lugar de esto, en las escuelas les dan un pan con frita (una
especie de torta de harina con condimentos) y un vaso de yogurt de soya.
Durante más de cincuenta años en la libreta de racionamiento no se ha
tenido en cuenta a este sector tan sensible de la población. Al cumplir
tres años de edad se les suspende a los niños la cuota de trece compotas
mensuales, vendidas mediante la libreta de racionamiento -sin embargo,
en las tiendas que venden en divisas se venden diminutas compotas Gerber
(71 g) al precio aproximado de 80 centavos de dólar-. De igual modo, a
los siete años, se les quita la cuota de leche de vaca y en su lugar se
les vende doce bolsas mensuales de yogurt de soya, hasta que cumplen los
catorce años.
Son muchas las protestas de los padres por el retraso o la ausencia del
suministro, a veces sin explicación, de este yogurt de soya. En verano,
incluso, el problema se agrava, pues los camiones que lo transportan no
son refrigerados y el yogurt a menudo se echa a perder.
En los últimos tiempos se dejó de vender la ración de una libra de pollo
mensual y media libra de "picadillo condimentado" para los niños, y en
su lugar se les oferta una libra de picadillo de res (con muy poca o
ninguna carne y mucho pellejo), y media libra de mortadela, y muchos
padres han protestado porque los niños pequeños se niegan a comerlos.
En este momento, para colmo de males, la libra de frijoles ha alcanzado
precios de hasta 18 y 20 pesos cubanos, precio exorbitante para los
cubanos, que equivale a aproximadamente el salario de un día. Por este
motivo, están quedando atrás los días en que, junto el típico arroz con
frijoles era parte indispensable de la dieta de los cubanos.
Cada día, más cubanos comprendemos que ya la gordura no es hermosura ni
sinónimo de salud. Lamentablemente, por mucha conciencia que tengan los
padres cubanos respecto a la alimentación correcta de sus hijos, en el
medio en que vivimos, comer no es tarea fácil y mantener una dieta
saludable es prácticamente una misión imposible.
http://www.cubanet.org/articulos/obesos-y-desnutridos/
Viernes, Noviembre 30, 2012 | Por Gladys Linares
LA HABANA, Cuba, noviembre, www.cubanet.org -El 16 de noviembre apareció
en las páginas del periódico Juventud Rebelde un artículo de la
periodista Maité María Jiménez con motivo de la celebración del XVI
Congreso Latinoamericano de Nutrición, Promoción de Salud y Prevención
de Enfermedades, que sesionó recientemente en el Palacio de las
Convenciones.
En dicho artículo, la doctora Mercedes Esquivel, investigadora titular
del Departamento de Desarrollo y Crecimiento Humano de la Universidad de
Ciencias Médicas de La Habana, declaró que "el incremento del sobrepeso
es una tendencia negativa que se observa en el patrón de crecimiento y
desarrollo de los niños cubanos, determinado en gran medida por las
incidencias del medio en que se desenvuelven".
Entre los malos hábitos alimentarios de los niños cubanos inciden varios
factores. En primer lugar, los bajos ingresos de la familia cubana no
permiten que haya variedad en la mesa. Los años de escasez de vegetales,
frutas y cereales, han provocado que los más jóvenes no tengan hábito de
comer estos alimentos. Además, no todas las familias tienen pesos
convertibles para comprar leche, queso, carnes, cereales o granos a
precios exorbitantes en las tiendas en divisa.
Si bien es cierto que en las escuelas primarias se les vende almuerzo a
los hijos de las trabajadoras por el precio de 7 pesos al mes, este es
insuficiente y está mal elaborado. El menú, escrito en una pizarra,
apenas varía, por lo que maestros y directores con frecuencia
recomiendan a los padres que "refuercen" el almuerzo de sus hijos.
Lo que usualmente constituye la merienda de los niños es pan con
croquetas, con pasta para bocaditos o con perritos, acompañado de
refrescos, ya sean instantáneos o gaseados (de pipa).
Alrededor de los doce años de edad, cuando comienzan la enseñanza
secundaria básica, ya no tienen horario de almuerzo y no se les permite
salir. En lugar de esto, en las escuelas les dan un pan con frita (una
especie de torta de harina con condimentos) y un vaso de yogurt de soya.
Durante más de cincuenta años en la libreta de racionamiento no se ha
tenido en cuenta a este sector tan sensible de la población. Al cumplir
tres años de edad se les suspende a los niños la cuota de trece compotas
mensuales, vendidas mediante la libreta de racionamiento -sin embargo,
en las tiendas que venden en divisas se venden diminutas compotas Gerber
(71 g) al precio aproximado de 80 centavos de dólar-. De igual modo, a
los siete años, se les quita la cuota de leche de vaca y en su lugar se
les vende doce bolsas mensuales de yogurt de soya, hasta que cumplen los
catorce años.
Son muchas las protestas de los padres por el retraso o la ausencia del
suministro, a veces sin explicación, de este yogurt de soya. En verano,
incluso, el problema se agrava, pues los camiones que lo transportan no
son refrigerados y el yogurt a menudo se echa a perder.
En los últimos tiempos se dejó de vender la ración de una libra de pollo
mensual y media libra de "picadillo condimentado" para los niños, y en
su lugar se les oferta una libra de picadillo de res (con muy poca o
ninguna carne y mucho pellejo), y media libra de mortadela, y muchos
padres han protestado porque los niños pequeños se niegan a comerlos.
En este momento, para colmo de males, la libra de frijoles ha alcanzado
precios de hasta 18 y 20 pesos cubanos, precio exorbitante para los
cubanos, que equivale a aproximadamente el salario de un día. Por este
motivo, están quedando atrás los días en que, junto el típico arroz con
frijoles era parte indispensable de la dieta de los cubanos.
Cada día, más cubanos comprendemos que ya la gordura no es hermosura ni
sinónimo de salud. Lamentablemente, por mucha conciencia que tengan los
padres cubanos respecto a la alimentación correcta de sus hijos, en el
medio en que vivimos, comer no es tarea fácil y mantener una dieta
saludable es prácticamente una misión imposible.
http://www.cubanet.org/articulos/obesos-y-desnutridos/
Agreden salvajemente a una adolescente en Cienfuegos
Agreden salvajemente a una adolescente en Cienfuegos
Viernes, Noviembre 30, 2012 | Por Joisy García
LA HABANA, Cuba, noviembre de 2012, www.cubanet.org.-Berenice Héctor
Gonzalez, de 15 años de edad, fue agredida salvajemente en la provincia
de Cienfuegos, según dio a conocer su tía, la Dama de Blanco y
periodista independiente Belkis Felicia Jorge Morza.
La comunicadora dice que su sobrina tiene 66 puntos en todo el cuerpo,
debido a la agresión recibida por dos compañeros de escuela con una
navaja. La adolescente y su familia están bajo amenazas de represiones
si hacen pública la denuncia del ataque.
Belkis Felicia denunció públicamente que la policía con chapa 15979, a
pesar de ver correr la sangre que brotaba de las heridas, golpeó a su
sobrina salvajemente y le dijo textualmente que no le importaba que
fuera menor de edad.
Un forense que posteriormente a la familia, al ver las fotos, aseguró
que no se trata de lesiones leves, que esa agresión puede juzgarse como
tentativa en grado de asesinato.
Belkis también anunció que sus dos hijos están bajo amenaza de
aplicarles la ley de peligrosidad delictiva, por denunciar la agresión
cometida contra su familia y prometió que muy próximamente hará públicas
las fotos de su sobrina por todos los medios a su alcance.
http://www.cubanet.org/noticias/agreden-salvajemente-a-una-adolescente-en-cienfuegos/
Viernes, Noviembre 30, 2012 | Por Joisy García
LA HABANA, Cuba, noviembre de 2012, www.cubanet.org.-Berenice Héctor
Gonzalez, de 15 años de edad, fue agredida salvajemente en la provincia
de Cienfuegos, según dio a conocer su tía, la Dama de Blanco y
periodista independiente Belkis Felicia Jorge Morza.
La comunicadora dice que su sobrina tiene 66 puntos en todo el cuerpo,
debido a la agresión recibida por dos compañeros de escuela con una
navaja. La adolescente y su familia están bajo amenazas de represiones
si hacen pública la denuncia del ataque.
Belkis Felicia denunció públicamente que la policía con chapa 15979, a
pesar de ver correr la sangre que brotaba de las heridas, golpeó a su
sobrina salvajemente y le dijo textualmente que no le importaba que
fuera menor de edad.
Un forense que posteriormente a la familia, al ver las fotos, aseguró
que no se trata de lesiones leves, que esa agresión puede juzgarse como
tentativa en grado de asesinato.
Belkis también anunció que sus dos hijos están bajo amenaza de
aplicarles la ley de peligrosidad delictiva, por denunciar la agresión
cometida contra su familia y prometió que muy próximamente hará públicas
las fotos de su sobrina por todos los medios a su alcance.
http://www.cubanet.org/noticias/agreden-salvajemente-a-una-adolescente-en-cienfuegos/
Presionan a trabajadores para que pertenezcan al MININT
Presionan a trabajadores para que pertenezcan al MININT
Jueves, Noviembre 29, 2012 | Por Yoel Espinosa Medrano
SANTA CLARA, Villa Clara, Cuba, 29 de noviembre de 2012,
www.cubanet.org.- Directivos del Ministerio del Interior (MININT) en la
central provincia de Villa Clara presionan a trabajadores civiles para
que se conviertan en uniformados.
Oficiales del MININT visitan empresas y exigen a dirigentes que designen
a trabajadores para integrar diferentes órganos del ramo. Los
uniformados sugieren que sean militantes del Partido Comunista de Cuba
(PCC) para obligarlos a dar el paso al frente, según refirió Reinaldo
Batista, trabajador de Servicios Comunales.
"En mi empresa le pidieron al director que designara a varias mujeres,
me vivieron a ver, al no aceptar la propuesta me amenazaron con
separarme del PCC, pero al final desistieron", dijo Rosibel Lama,
gastronómica.
La medida está dada por el bajo por ciento de concurrentes a las
convocatorias para el adiestramiento de Funcionario de Orden Interior
(FOI) en las prisiones, Policía (orden público), Peritos, Carpeteros de
unidades de policía, entre otros.
http://www.cubanet.org/noticias/presionan-a-trabajadores-para-que-pertenezcan-al-minint/
Jueves, Noviembre 29, 2012 | Por Yoel Espinosa Medrano
SANTA CLARA, Villa Clara, Cuba, 29 de noviembre de 2012,
www.cubanet.org.- Directivos del Ministerio del Interior (MININT) en la
central provincia de Villa Clara presionan a trabajadores civiles para
que se conviertan en uniformados.
Oficiales del MININT visitan empresas y exigen a dirigentes que designen
a trabajadores para integrar diferentes órganos del ramo. Los
uniformados sugieren que sean militantes del Partido Comunista de Cuba
(PCC) para obligarlos a dar el paso al frente, según refirió Reinaldo
Batista, trabajador de Servicios Comunales.
"En mi empresa le pidieron al director que designara a varias mujeres,
me vivieron a ver, al no aceptar la propuesta me amenazaron con
separarme del PCC, pero al final desistieron", dijo Rosibel Lama,
gastronómica.
La medida está dada por el bajo por ciento de concurrentes a las
convocatorias para el adiestramiento de Funcionario de Orden Interior
(FOI) en las prisiones, Policía (orden público), Peritos, Carpeteros de
unidades de policía, entre otros.
http://www.cubanet.org/noticias/presionan-a-trabajadores-para-que-pertenezcan-al-minint/
La relatividad y el tiempo
La relatividad y el tiempo
Fernando Ravsberg / noviembre 29, 2012
Los dirigentes de Ministerio de Agricultura dicen que 4 años es muy poco
tiempo para cualquier cambio en ese terreno pero me cuesta creer que les
hicieran falta 48 meses para darse cuenta de que los campesinos tienen
que tener su casa dentro de la finca.
En una reciente conferencia de prensa nos anunciaron que eliminaron la
prohibición de construir viviendas en las tierras entregadas en
usufructo por lo que ya los guajiros no tendrán que vivir en la ciudad y
viajar cada mañana a su parcela para trabajar.
Ese laxo concepto del tiempo podría explicar por qué mantienen aún "en
estudio" el tema de la distribución y comercialización de los productos
agrícolas, monopolizada por organismos que durante medio siglo han dado
sobradas pruebas de su ineficiencia.
Los directivos no quisieron hablar del asunto, porque "no es el tema de
esta conferencia de prensa", dijeron una y otra vez. Sorprendente
negativa cuando gran parte de los campesinos consideran que ese es el
principal escollo de la agricultura cubana.
Los periodistas extranjeros les pusimos como ejemplo lo que está
sucediendo con la leche a la cual le bajaron los precios a una tercera
parte de lo establecido por el gobierno, utilizando argucias técnicas
difíciles de comprobar sobre la calidad del producto.
Pero los guajiros son muy pragmáticos y tienen años de experiencia en
lidiar con los burócratas, así que si no les pagan lo que se acordó
entonces la leche se va para el mercado negro, donde siempre hay alguien
dispuesto a abonar lo que verdaderamente vale.
A muchos campesinos les pagan la tercera parte de lo estipulado por la
leche.
Las carreteras son un buen termómetro de lo que ocurre, cuando el
gobierno comenzó a pagarles mejor desaparecieron los vendedores de
queso. Ahora han vuelto y en abundancia, están incluso en zonas que ni
siquiera son tradicionalmente ganaderas.
Pero los directivos de la cartera de agricultura nos aseguraron que la
reforma va bien, sin embargo se negaron a dar cifras sobre cuanto están
produciendo los nuevos campesinos, los 150 mil que acaban de recibir
tierras en usufructo.
Dicen estos especialistas que el desarrollo agrícola hay medirlo de
forma cualitativa no cuantitativa y hablan de "impactos", un galimatías
que parece armado con el único fin de no dar cifras que permitan medir
la efectividad del trabajo del MINAGRI.
El problema radica en que la gente no come "impactos" sino viandas,
verduras y carne. El único "impacto" que reciben es el de los precios de
los agro mercados, cada día más altos, tanto que el kilo de papas cuesta
ya U$D 2 en algunos lugares.
No es que falte comida en las calles, están llenos los agro mercados, se
multiplican los puestos de venta fijos y los carretilleros pregonan por
los barrios sus productos. Nunca desde que llegué a Cuba había visto
tanta comida y nunca esta había sido tan cara.
Parte de la explicación es que muchos campesinos evaden la
comercialización con el Estado por los bajos precios que este paga, las
demoras en hacerlos efectivos y la ineficiencia a la hora de recoger la
producción, lo que provoca grandes pérdidas.
El Ministerio de la Agricultura tiene cientos de miles de empleados, la
mayor parte de ellos en tareas burocráticas.
Por eso una gran parte de los alimentos producidos en Cuba se mueven
dentro de un espectro semilegal donde intermediarios y mercado negro
gravan los precios, ganando mucho más que los campesinos y desangrando
al consumidor.
Mientras esto vive la gente en la calle, los directivos del MINAGRI
siguen "estudiando" el tema de la comercialización, tal vez necesiten 6
o 7 años de análisis porque es un asunto más complejo que el de la
autorización para la construcción de viviendas en las fincas.
Cualquiera podría pensar que este Ministerio está compuesto por un
pequeño grupo de personas sobrepasado de trabajo pero lo cierto es que
tiene cientos de miles de empleados, el problema es que la mayor parte
están dedicados a labores burocráticas.
Tras la conferencia me quedé pensando en la teoría de la relatividad, 4
años son para la gente común 1460 días de lucha cotidiana por llevar un
plato de comida a la mesa. Evidentemente una cosa piensan los
funcionarios y otra los consumidores.
http://cartasdesdecuba.com/la-relatividad-y-el-tiempo/
Fernando Ravsberg / noviembre 29, 2012
Los dirigentes de Ministerio de Agricultura dicen que 4 años es muy poco
tiempo para cualquier cambio en ese terreno pero me cuesta creer que les
hicieran falta 48 meses para darse cuenta de que los campesinos tienen
que tener su casa dentro de la finca.
En una reciente conferencia de prensa nos anunciaron que eliminaron la
prohibición de construir viviendas en las tierras entregadas en
usufructo por lo que ya los guajiros no tendrán que vivir en la ciudad y
viajar cada mañana a su parcela para trabajar.
Ese laxo concepto del tiempo podría explicar por qué mantienen aún "en
estudio" el tema de la distribución y comercialización de los productos
agrícolas, monopolizada por organismos que durante medio siglo han dado
sobradas pruebas de su ineficiencia.
Los directivos no quisieron hablar del asunto, porque "no es el tema de
esta conferencia de prensa", dijeron una y otra vez. Sorprendente
negativa cuando gran parte de los campesinos consideran que ese es el
principal escollo de la agricultura cubana.
Los periodistas extranjeros les pusimos como ejemplo lo que está
sucediendo con la leche a la cual le bajaron los precios a una tercera
parte de lo establecido por el gobierno, utilizando argucias técnicas
difíciles de comprobar sobre la calidad del producto.
Pero los guajiros son muy pragmáticos y tienen años de experiencia en
lidiar con los burócratas, así que si no les pagan lo que se acordó
entonces la leche se va para el mercado negro, donde siempre hay alguien
dispuesto a abonar lo que verdaderamente vale.
A muchos campesinos les pagan la tercera parte de lo estipulado por la
leche.
Las carreteras son un buen termómetro de lo que ocurre, cuando el
gobierno comenzó a pagarles mejor desaparecieron los vendedores de
queso. Ahora han vuelto y en abundancia, están incluso en zonas que ni
siquiera son tradicionalmente ganaderas.
Pero los directivos de la cartera de agricultura nos aseguraron que la
reforma va bien, sin embargo se negaron a dar cifras sobre cuanto están
produciendo los nuevos campesinos, los 150 mil que acaban de recibir
tierras en usufructo.
Dicen estos especialistas que el desarrollo agrícola hay medirlo de
forma cualitativa no cuantitativa y hablan de "impactos", un galimatías
que parece armado con el único fin de no dar cifras que permitan medir
la efectividad del trabajo del MINAGRI.
El problema radica en que la gente no come "impactos" sino viandas,
verduras y carne. El único "impacto" que reciben es el de los precios de
los agro mercados, cada día más altos, tanto que el kilo de papas cuesta
ya U$D 2 en algunos lugares.
No es que falte comida en las calles, están llenos los agro mercados, se
multiplican los puestos de venta fijos y los carretilleros pregonan por
los barrios sus productos. Nunca desde que llegué a Cuba había visto
tanta comida y nunca esta había sido tan cara.
Parte de la explicación es que muchos campesinos evaden la
comercialización con el Estado por los bajos precios que este paga, las
demoras en hacerlos efectivos y la ineficiencia a la hora de recoger la
producción, lo que provoca grandes pérdidas.
El Ministerio de la Agricultura tiene cientos de miles de empleados, la
mayor parte de ellos en tareas burocráticas.
Por eso una gran parte de los alimentos producidos en Cuba se mueven
dentro de un espectro semilegal donde intermediarios y mercado negro
gravan los precios, ganando mucho más que los campesinos y desangrando
al consumidor.
Mientras esto vive la gente en la calle, los directivos del MINAGRI
siguen "estudiando" el tema de la comercialización, tal vez necesiten 6
o 7 años de análisis porque es un asunto más complejo que el de la
autorización para la construcción de viviendas en las fincas.
Cualquiera podría pensar que este Ministerio está compuesto por un
pequeño grupo de personas sobrepasado de trabajo pero lo cierto es que
tiene cientos de miles de empleados, el problema es que la mayor parte
están dedicados a labores burocráticas.
Tras la conferencia me quedé pensando en la teoría de la relatividad, 4
años son para la gente común 1460 días de lucha cotidiana por llevar un
plato de comida a la mesa. Evidentemente una cosa piensan los
funcionarios y otra los consumidores.
http://cartasdesdecuba.com/la-relatividad-y-el-tiempo/
Ser o no ser… revolucionario
Ser o no ser… revolucionario
noviembre 30, 2012
Por Verónica Vega
HAVANA TIMES — En la última reunión de mi circunscripción para
seleccionar candidatos para delegado antes de las recientes elecciones
(el tercer intento de reunión pues los dos anteriores se suspendieron
por falta de asistentes), un hombre inició su propuesta diciendo:
-¡En vista de que aquí no hay revolucionarios…!
Varios presentes lo interrumpieron, indignados. Un vecino le exigió
incluso que se retractara. Muy pocos permanecimos inmutables ante la
ofensa. Y no pude menos que reflexionar sobre la enorme porción
sumergida del iceberg.
Puedo apostar que justo los vecinos que reaccionaron al adjetivo con más
violencia, jamás se han molestado en buscarlo en un diccionario. Pero sí
han visto el precio de ser señalado con el terrible antónimo:
"contrarrevolucionario". (No importa si el designado es precisamente
quien quiere "cambiar todo lo que tiene que ser cambiado").
El terror es un eficaz método de persuasión. Porque lo que no cambia por
dentro lo sujeta al menos desde afuera, y en lo que el alma reacciona a
esa ortopedia brutal pueden pasar muchísimos años.
La palabra "revolucionario" está entre mis primeros recuerdos de
escuela. Ligada a la pañoleta y a las formaciones en fila, a aquellas
urnas que nos mandaban custodiar y donde la gente echaba unos papelitos
doblados. A las reuniones del CDR adonde mis hermanas y yo solíamos ir,
no porque entendiéramos nada de lo que allí se hablaba, sino porque a
veces un vecino tocaba el acordeón, y para los niños era un gran
espectáculo.
Está ligada a los discursos de Fidel en la TV (que tampoco entendía), de
los que recuerdo en particular uno, porque mi madre saltó repentinamente
frente al televisor, gritando de alegría. Al preguntarle qué pasaba
respondió muy exaltada: ¡Van a dar uniformes que no se planchan! Podrán
deducir qué significaba esto para una ama de casa con tres hijas y
esperando la cuarta.
Hurgando más y más en mi memoria, la palabra "revolucionario" se va
volviendo difusa. Se pierde entre espacios en blanco, reaparece entre
muecas, encogimientos de hombros, burlas.
El retorno
Hace apenas tres años, conocí a alguien que recién había publicado unos
textos en internet con serios análisis sociales, dirigidos a "los
revolucionarios cubanos". Le pregunté por qué no expandía su invitación
acotando simplemente "a los cubanos", ya que de hecho el maltratado
vocablo podía ahuyentar a muchos interesados.
Y le hablé de lo que me comentó un poeta acerca de la necesidad de dejar
que ciertas palabras vaciadas por el abuso, reposen un tiempo y se
carguen otra vez, con su sentido primigenio y profundo.
Le conté incluso mi experiencia cuando hablaba de Dios, y me percataba
de la crispación que podía causar el término, por lo que decidí
reemplazarlo. La comunicación con la gente se volvía más clara y evitaba
malentendidos. Pero esta amiga dijo que prefería asumir
"revolucionario", con todos sus riesgos.
Ya por ese tiempo, había notado que el machacado epíteto se usaba como
salvoconducto para reclamar algo públicamente. Era invariablemente el
preámbulo, o se enunciaba su opuesto: "Yo no soy contrarrevolucionario",
como previa advertencia cuando se hacía una crítica.
Es el conflicto de usar palabras vivas para demarcar fenómenos que, por
vivos también, se transforman hasta el punto de morir y necesitar otras
palabras que los definan.
Siendo etimológicamente exactos, si revolucionario es, según el Larousse:
(Adj.) De la revolución política, social o económica de una nación.
Que es partidario de la revolución de las instituciones políticas,
sociales y económicas.
Que produce un cambio brusco e innovador
Que causa alboroto (Ej. Actitud revolucionaria)
Por más que la gente lo acuñe públicamente, Cuba no denota contar con
una población eminentemente revolucionaria. Y tampoco es esto lo que
salta a la vista cuando se recorre el país, sino el estatismo y la
abulia, cualidades opuestas a cambio, a movimiento.
Por todo lo que he podido vivir en mi experiencia con las instituciones
cubanas (y no sólo las culturales), proponer y conseguir cambios
notables es casi imposible. Hay una férrea inercia de conservación y
control sustentada por mucho más que cándidos prejuicios.
Por supuesto, esta obstrucción al movimiento (que niega el principio
mismo de "revolución"), no puede evitar el otro movimiento interno que
termina siendo escandalosamente visible: la decadencia.
Un aspecto inédito del problema
Por más que en la educación de las generaciones nacidas en Cuba a partir
de los 60, se nos enseñó que ser "revolucionario", era la más alta de
las cualidades, yo al menos tuve dudas de si se obtenía por méritos
(como los sellos pioneriles y los diplomas) o si se heredaba
automáticamente.
Es cierto que hay revolucionarios natos, pero son excepciones. Ahora,
siendo estrictamente honestos, ¿cuántos seres humanos han demostrado ser
"revolucionarios", o sea, re-evolucionadores? ¿Cuántos podemos serlo al
menos en todos y cada uno de los aspectos que la sociedad necesita?
Por ley natural, cada generación que nace es más avanzada que la
anterior. Según esta premisa, una generación que sienta un precedente de
progreso, es superada por la que le sigue, la cual asimila y optimiza lo
heredado.
Este es el principio innegable también de la sinergia. Como dice el
poeta Khalil Gibrán cuando habla sobre los hijos: "Puedes intentar
parecerte a ellos pero no procures hacerlos semejantes a ti, porque la
vida no retrocede ni se detiene en el ayer".
Ahora, lo que más me molesta de toda la iconografía y parafernalia
verbal bajo la que se desarrolló mi infancia (y la de todos los niños
cubanos post 59) es una pregunta básica: ¿por qué es tan importante
definirse como revolucionario?
Cuando uno lee los fundamentos morales de religiones y sistemas
filosóficos ancestrales, no encuentra este término. Y me pregunto, (aquí
voy a descartar todo lo relativo a la fe para no limitar el análisis),
si una persona aspira y lucha sinceramente por: no mentir, (que implica
no engañar ni manipular), no robar, no matar, ganarse su propio
sustento, compartir con el necesitado, respetar leyes y normas de
convivencia, desarrollar su voluntad y su conciencia, ¿qué importa que
entre esos objetivos no esté el ser revolucionario?
Si además en nombre de esa "revolución" (arrolladora y confusa como
suelen ser todos los torbellinos sociales), se estigmatizó no sólo la
religión sino la espiritualidad misma, la pluralidad, la individualidad,
la autonomía, la conciencia civil, aspectos cardinales para desarrollar
una sociedad genuinamente revolucionaria.
Paradójica (y no inocentemente) el término se usó y aún se usa para
dividir, confrontar y excluir, perpetuando la negación de su significado.
Algún día, quizás, en honor a la verdad se rescate la etimología
profunda de "revolucionario" en Cuba. Entretanto y, porque la
experiencia siempre supera a las palabras, yo lo sigo asociando a la
ira, a la imposición, al odio… y al cansancio.
http://www.havanatimes.org/sp/?p=76041
noviembre 30, 2012
Por Verónica Vega
HAVANA TIMES — En la última reunión de mi circunscripción para
seleccionar candidatos para delegado antes de las recientes elecciones
(el tercer intento de reunión pues los dos anteriores se suspendieron
por falta de asistentes), un hombre inició su propuesta diciendo:
-¡En vista de que aquí no hay revolucionarios…!
Varios presentes lo interrumpieron, indignados. Un vecino le exigió
incluso que se retractara. Muy pocos permanecimos inmutables ante la
ofensa. Y no pude menos que reflexionar sobre la enorme porción
sumergida del iceberg.
Puedo apostar que justo los vecinos que reaccionaron al adjetivo con más
violencia, jamás se han molestado en buscarlo en un diccionario. Pero sí
han visto el precio de ser señalado con el terrible antónimo:
"contrarrevolucionario". (No importa si el designado es precisamente
quien quiere "cambiar todo lo que tiene que ser cambiado").
El terror es un eficaz método de persuasión. Porque lo que no cambia por
dentro lo sujeta al menos desde afuera, y en lo que el alma reacciona a
esa ortopedia brutal pueden pasar muchísimos años.
La palabra "revolucionario" está entre mis primeros recuerdos de
escuela. Ligada a la pañoleta y a las formaciones en fila, a aquellas
urnas que nos mandaban custodiar y donde la gente echaba unos papelitos
doblados. A las reuniones del CDR adonde mis hermanas y yo solíamos ir,
no porque entendiéramos nada de lo que allí se hablaba, sino porque a
veces un vecino tocaba el acordeón, y para los niños era un gran
espectáculo.
Está ligada a los discursos de Fidel en la TV (que tampoco entendía), de
los que recuerdo en particular uno, porque mi madre saltó repentinamente
frente al televisor, gritando de alegría. Al preguntarle qué pasaba
respondió muy exaltada: ¡Van a dar uniformes que no se planchan! Podrán
deducir qué significaba esto para una ama de casa con tres hijas y
esperando la cuarta.
Hurgando más y más en mi memoria, la palabra "revolucionario" se va
volviendo difusa. Se pierde entre espacios en blanco, reaparece entre
muecas, encogimientos de hombros, burlas.
El retorno
Hace apenas tres años, conocí a alguien que recién había publicado unos
textos en internet con serios análisis sociales, dirigidos a "los
revolucionarios cubanos". Le pregunté por qué no expandía su invitación
acotando simplemente "a los cubanos", ya que de hecho el maltratado
vocablo podía ahuyentar a muchos interesados.
Y le hablé de lo que me comentó un poeta acerca de la necesidad de dejar
que ciertas palabras vaciadas por el abuso, reposen un tiempo y se
carguen otra vez, con su sentido primigenio y profundo.
Le conté incluso mi experiencia cuando hablaba de Dios, y me percataba
de la crispación que podía causar el término, por lo que decidí
reemplazarlo. La comunicación con la gente se volvía más clara y evitaba
malentendidos. Pero esta amiga dijo que prefería asumir
"revolucionario", con todos sus riesgos.
Ya por ese tiempo, había notado que el machacado epíteto se usaba como
salvoconducto para reclamar algo públicamente. Era invariablemente el
preámbulo, o se enunciaba su opuesto: "Yo no soy contrarrevolucionario",
como previa advertencia cuando se hacía una crítica.
Es el conflicto de usar palabras vivas para demarcar fenómenos que, por
vivos también, se transforman hasta el punto de morir y necesitar otras
palabras que los definan.
Siendo etimológicamente exactos, si revolucionario es, según el Larousse:
(Adj.) De la revolución política, social o económica de una nación.
Que es partidario de la revolución de las instituciones políticas,
sociales y económicas.
Que produce un cambio brusco e innovador
Que causa alboroto (Ej. Actitud revolucionaria)
Por más que la gente lo acuñe públicamente, Cuba no denota contar con
una población eminentemente revolucionaria. Y tampoco es esto lo que
salta a la vista cuando se recorre el país, sino el estatismo y la
abulia, cualidades opuestas a cambio, a movimiento.
Por todo lo que he podido vivir en mi experiencia con las instituciones
cubanas (y no sólo las culturales), proponer y conseguir cambios
notables es casi imposible. Hay una férrea inercia de conservación y
control sustentada por mucho más que cándidos prejuicios.
Por supuesto, esta obstrucción al movimiento (que niega el principio
mismo de "revolución"), no puede evitar el otro movimiento interno que
termina siendo escandalosamente visible: la decadencia.
Un aspecto inédito del problema
Por más que en la educación de las generaciones nacidas en Cuba a partir
de los 60, se nos enseñó que ser "revolucionario", era la más alta de
las cualidades, yo al menos tuve dudas de si se obtenía por méritos
(como los sellos pioneriles y los diplomas) o si se heredaba
automáticamente.
Es cierto que hay revolucionarios natos, pero son excepciones. Ahora,
siendo estrictamente honestos, ¿cuántos seres humanos han demostrado ser
"revolucionarios", o sea, re-evolucionadores? ¿Cuántos podemos serlo al
menos en todos y cada uno de los aspectos que la sociedad necesita?
Por ley natural, cada generación que nace es más avanzada que la
anterior. Según esta premisa, una generación que sienta un precedente de
progreso, es superada por la que le sigue, la cual asimila y optimiza lo
heredado.
Este es el principio innegable también de la sinergia. Como dice el
poeta Khalil Gibrán cuando habla sobre los hijos: "Puedes intentar
parecerte a ellos pero no procures hacerlos semejantes a ti, porque la
vida no retrocede ni se detiene en el ayer".
Ahora, lo que más me molesta de toda la iconografía y parafernalia
verbal bajo la que se desarrolló mi infancia (y la de todos los niños
cubanos post 59) es una pregunta básica: ¿por qué es tan importante
definirse como revolucionario?
Cuando uno lee los fundamentos morales de religiones y sistemas
filosóficos ancestrales, no encuentra este término. Y me pregunto, (aquí
voy a descartar todo lo relativo a la fe para no limitar el análisis),
si una persona aspira y lucha sinceramente por: no mentir, (que implica
no engañar ni manipular), no robar, no matar, ganarse su propio
sustento, compartir con el necesitado, respetar leyes y normas de
convivencia, desarrollar su voluntad y su conciencia, ¿qué importa que
entre esos objetivos no esté el ser revolucionario?
Si además en nombre de esa "revolución" (arrolladora y confusa como
suelen ser todos los torbellinos sociales), se estigmatizó no sólo la
religión sino la espiritualidad misma, la pluralidad, la individualidad,
la autonomía, la conciencia civil, aspectos cardinales para desarrollar
una sociedad genuinamente revolucionaria.
Paradójica (y no inocentemente) el término se usó y aún se usa para
dividir, confrontar y excluir, perpetuando la negación de su significado.
Algún día, quizás, en honor a la verdad se rescate la etimología
profunda de "revolucionario" en Cuba. Entretanto y, porque la
experiencia siempre supera a las palabras, yo lo sigo asociando a la
ira, a la imposición, al odio… y al cansancio.
http://www.havanatimes.org/sp/?p=76041
La doble sesión como régimen carcelario en la educación secundaria
La doble sesión como régimen carcelario en la educación secundaria
noviembre 30, 2012
Yenisel Rodríguez Pérez
HAVANA TIMES — Cada año se incrementa el trato carcelario a los
estudiantes cubanos de todas las edades. A los estudiantes primarios se
les expone a un adoctrinamiento feroz, a los universitarios se
despolitiza y a los estudiantes técnicos se les trata como a delincuentes.
La doble sesión en la educación secundaria forma parte de dicho
tratamiento carcelario. Es un régimen escolar que obliga a los
estudiantes a permanecer cerca de ocho horas dentro de una misma aula.
De esta manera se les secuestra la posibilidad de socializarse de manera
autónoma en los espacios públicos de la ciudad en horario diurno. Una
vez más la escuela se suma a la estructura represiva del autoritarismo
burocrático.
A principio de este siglo comenzaron a eclosionar pandillas en los
centros urbanos de todo el país. La mayor parte de éstas estaban
integradas por estudiante secundarios. En aquellos momentos la gran
mayoría de los estudiantes preuniversitarios permanecían internados.
Los adultos y los burócratas se aterrorizaron al ver como la calle se
"atomizaba" en horario laboral con la carcajada desafiante de estos
adolescentes. La doble sesión fue la solución que encontraron al problema.
Aunque la intención de purificación social de la doble sesión se
mantiene oculta, se hace evidente a todas luces el contenido
antieducativo de la misma.
Hoy la disminución del gasto social ha obligado al Estado cubano a
eliminar casi por completo los internados preuniversitarios. Esto reduce
la eficiencia carcelaria de la doble sesión de la educación secundaria.
Ahora las calles son "tomadas" por adolescentes de 15 a 18 años.
Muchachos de mayor compostura física y más radicalizados en la negación
de la demagogia oficial y el autoritarismo estatal.
Los presupuestos no alcanzarán para extender la doble sesión a los
recién fundados preuniversitarios no internados. Ya se hace insostenible
el costo de la merienda escolar que se ofrece en las secundarias para
retener a sus estudiantes.
Los conflictos acumulados emergerán intensificados en cualquier momento.
Sobre todo cuando se enfrentan de manera tan ineficaz e irresponsable.
Un Estado autoritario en retirada implica grandes costos sociales. La
experiencia carcelaria que viven actualmente los estudiantes secundarios
cubanos es una muestra de dicho costo.
Solidaricémonos con ellos.
http://www.havanatimes.org/sp/?p=76035
noviembre 30, 2012
Yenisel Rodríguez Pérez
HAVANA TIMES — Cada año se incrementa el trato carcelario a los
estudiantes cubanos de todas las edades. A los estudiantes primarios se
les expone a un adoctrinamiento feroz, a los universitarios se
despolitiza y a los estudiantes técnicos se les trata como a delincuentes.
La doble sesión en la educación secundaria forma parte de dicho
tratamiento carcelario. Es un régimen escolar que obliga a los
estudiantes a permanecer cerca de ocho horas dentro de una misma aula.
De esta manera se les secuestra la posibilidad de socializarse de manera
autónoma en los espacios públicos de la ciudad en horario diurno. Una
vez más la escuela se suma a la estructura represiva del autoritarismo
burocrático.
A principio de este siglo comenzaron a eclosionar pandillas en los
centros urbanos de todo el país. La mayor parte de éstas estaban
integradas por estudiante secundarios. En aquellos momentos la gran
mayoría de los estudiantes preuniversitarios permanecían internados.
Los adultos y los burócratas se aterrorizaron al ver como la calle se
"atomizaba" en horario laboral con la carcajada desafiante de estos
adolescentes. La doble sesión fue la solución que encontraron al problema.
Aunque la intención de purificación social de la doble sesión se
mantiene oculta, se hace evidente a todas luces el contenido
antieducativo de la misma.
Hoy la disminución del gasto social ha obligado al Estado cubano a
eliminar casi por completo los internados preuniversitarios. Esto reduce
la eficiencia carcelaria de la doble sesión de la educación secundaria.
Ahora las calles son "tomadas" por adolescentes de 15 a 18 años.
Muchachos de mayor compostura física y más radicalizados en la negación
de la demagogia oficial y el autoritarismo estatal.
Los presupuestos no alcanzarán para extender la doble sesión a los
recién fundados preuniversitarios no internados. Ya se hace insostenible
el costo de la merienda escolar que se ofrece en las secundarias para
retener a sus estudiantes.
Los conflictos acumulados emergerán intensificados en cualquier momento.
Sobre todo cuando se enfrentan de manera tan ineficaz e irresponsable.
Un Estado autoritario en retirada implica grandes costos sociales. La
experiencia carcelaria que viven actualmente los estudiantes secundarios
cubanos es una muestra de dicho costo.
Solidaricémonos con ellos.
http://www.havanatimes.org/sp/?p=76035
Siempre las "culpas" van a dar a mismo sitio
Siempre las "culpas" van a dar a mismo sitio
noviembre 30, 2012
Dariela Aquique
HAVANA TIMES — Hasta qué punto llega la obsesión de nuestros medios, en
querer justificar lo injustificable. O de buscar las culpas siempre en
su mismo culpable: ¡Esa sociedad de consumo, esos países donde el poder
estatal es solo alcanzado por la disputa y sucesión de este y otro
partido político, esos gobiernos de derecha, esas sociedades clasistas,
ese perpetuo enemigo, ese…..!
Sabemos de sobra que los seres humanos, somos una suerte de receptáculo
del bien y el mal. La sal del cuento está, en permitir cuál de esas
partes es la predominante en nuestras acciones. Más allá de la sociedad,
o de quienes estén en el gobierno.
A lo largo de toda la historia de la humanidad, los criminales, los
corruptos, los inescrupulosos han existido, también los hombres de buena
fe, los honestos, los virtuosos. Eso pasó, en el esclavismo, en el
feudalismo, en el capitalismo y en el socialismo.
Por eso, intentar responsabilizar al contexto épocal y social, de los
desafueros de los hombres, es una barbaridad, (aunque considere que
alguna influencia puedan tener). Soy de las que votan por la sentencia
martiana: "Creo en el mejoramiento humano y en la utilidad de la virtud"
Y es lo que me hace estar en desacuerdo con un artículo titulado El show
de Pablo Escobar, escrito por Javier Ortiz, y Publicado el 13 Noviembre
2012 en Cultura, Opinión, por Cubadebate. Donde su autor tantea subsanar
las atrocidades cometidas por el connotado capo, con textos como este:
(…)Pablo Escobar no se convirtió en lo que fue por pura maldad,
independientemente de que tuviera la química cerebral de un criminal
nato. Fue el resultado de una época, el perfecto engendro de la
violencia en Colombia y de la demanda de drogas en Estados Unidos. Él
mismo no olvidó en la clase de país en que había nacido, y construyó un
buen número de obras sociales, que le ganó el afecto de las capas bajas
de Medellín, la ciudad sede su cártel (…)
Si bien es cierto que el hombre tenía sus cositas positivas, para él fue
más corto y fácil el camino del narcotráfico y el crimen, que el trabajo
honrado.
Algo parecido a lo que experimenté leyendo este material, me sucedió
hace unos años cuando vi la película Los Dioses rotos, largometraje de
ficción, dirigido por el realizador cubano Ernesto Daranas. Una
producción del ICAIC 2008. Cuando el personaje de la profesora Laura, al
discutir su tema de tesis frente a un tribunal, dice este parlamento:
(…) Frustración, esa es la palabra que define a 1910. Una independencia
malograda y dos intervenciones norteaméricas, habían humillado demasiado
la autoestima nacional. Entonces surge este hombre, que parecía capaz de
revindicar a golpe de portañuela, nuestra virilidad dañada. (…) Alberto
Yarini y Ponce de León, parecía rescatar una parte de nuestro honor a
derrotar a los franceses que dominaban la prostitución en San Isidro, La
Habana… Al fin un cubano ganaba una guerra contra una potencia
extranjera. Y para mayor gloria, hasta daba su vida "por la causa" (…)
Como verán aquí también, aunque bajo el amparo de la sutileza y el
sarcasmo, que bebe utilizar todo guión cinemagráfico cubano, para poder
ser estrenado. Igualmente se pretende excusar al mayor proxeneta de su
época en Cuba, so pretexto del ego herido de la nacionalidad.
He utilizado estos dos ejemplos, para demostrarles cómo, ya sea en un
artículo que refiere a una serie extranjera, o en los bocadillos del
personaje de una película que narra pasajes de nuestra historia, siempre
las "culpas" van a dar al mismo sitio.
Y ese discurso, aunque bien redactado, no me convence, los hombres son
responsables de sus actos. El contexto situacional, aunque influye, no
determina.
http://www.havanatimes.org/sp/?p=76028
noviembre 30, 2012
Dariela Aquique
HAVANA TIMES — Hasta qué punto llega la obsesión de nuestros medios, en
querer justificar lo injustificable. O de buscar las culpas siempre en
su mismo culpable: ¡Esa sociedad de consumo, esos países donde el poder
estatal es solo alcanzado por la disputa y sucesión de este y otro
partido político, esos gobiernos de derecha, esas sociedades clasistas,
ese perpetuo enemigo, ese…..!
Sabemos de sobra que los seres humanos, somos una suerte de receptáculo
del bien y el mal. La sal del cuento está, en permitir cuál de esas
partes es la predominante en nuestras acciones. Más allá de la sociedad,
o de quienes estén en el gobierno.
A lo largo de toda la historia de la humanidad, los criminales, los
corruptos, los inescrupulosos han existido, también los hombres de buena
fe, los honestos, los virtuosos. Eso pasó, en el esclavismo, en el
feudalismo, en el capitalismo y en el socialismo.
Por eso, intentar responsabilizar al contexto épocal y social, de los
desafueros de los hombres, es una barbaridad, (aunque considere que
alguna influencia puedan tener). Soy de las que votan por la sentencia
martiana: "Creo en el mejoramiento humano y en la utilidad de la virtud"
Y es lo que me hace estar en desacuerdo con un artículo titulado El show
de Pablo Escobar, escrito por Javier Ortiz, y Publicado el 13 Noviembre
2012 en Cultura, Opinión, por Cubadebate. Donde su autor tantea subsanar
las atrocidades cometidas por el connotado capo, con textos como este:
(…)Pablo Escobar no se convirtió en lo que fue por pura maldad,
independientemente de que tuviera la química cerebral de un criminal
nato. Fue el resultado de una época, el perfecto engendro de la
violencia en Colombia y de la demanda de drogas en Estados Unidos. Él
mismo no olvidó en la clase de país en que había nacido, y construyó un
buen número de obras sociales, que le ganó el afecto de las capas bajas
de Medellín, la ciudad sede su cártel (…)
Si bien es cierto que el hombre tenía sus cositas positivas, para él fue
más corto y fácil el camino del narcotráfico y el crimen, que el trabajo
honrado.
Algo parecido a lo que experimenté leyendo este material, me sucedió
hace unos años cuando vi la película Los Dioses rotos, largometraje de
ficción, dirigido por el realizador cubano Ernesto Daranas. Una
producción del ICAIC 2008. Cuando el personaje de la profesora Laura, al
discutir su tema de tesis frente a un tribunal, dice este parlamento:
(…) Frustración, esa es la palabra que define a 1910. Una independencia
malograda y dos intervenciones norteaméricas, habían humillado demasiado
la autoestima nacional. Entonces surge este hombre, que parecía capaz de
revindicar a golpe de portañuela, nuestra virilidad dañada. (…) Alberto
Yarini y Ponce de León, parecía rescatar una parte de nuestro honor a
derrotar a los franceses que dominaban la prostitución en San Isidro, La
Habana… Al fin un cubano ganaba una guerra contra una potencia
extranjera. Y para mayor gloria, hasta daba su vida "por la causa" (…)
Como verán aquí también, aunque bajo el amparo de la sutileza y el
sarcasmo, que bebe utilizar todo guión cinemagráfico cubano, para poder
ser estrenado. Igualmente se pretende excusar al mayor proxeneta de su
época en Cuba, so pretexto del ego herido de la nacionalidad.
He utilizado estos dos ejemplos, para demostrarles cómo, ya sea en un
artículo que refiere a una serie extranjera, o en los bocadillos del
personaje de una película que narra pasajes de nuestra historia, siempre
las "culpas" van a dar al mismo sitio.
Y ese discurso, aunque bien redactado, no me convence, los hombres son
responsables de sus actos. El contexto situacional, aunque influye, no
determina.
http://www.havanatimes.org/sp/?p=76028
Cuba Recognizes Role of Catholic Church
Cuba Recognizes Role of Catholic Church
November 30, 2012
HAVANA TIMES — Cardinal Jaime Ortega, the archbishop of Havana, said
recently at a conference in Germany that the Cuban Catholic Church is
recognized as a legitimate interlocutor by the island's government.
Since 2010 the Church has been in dialogue with the authorities and "not
only with President Raul Castro" on topics such as "the grave economic
situation of the country, and the fears and demands of citizens," but
also "the aspirations and hopes" of Cubans, said the priest.
The religious leader admitted to not knowing "how far the dialogue can
advance or its real scope or potential outcomes." "However," he added,
"dialogue is the only path that the Church must pursue to procure a good
material and spiritual life for society and the Cuban people."
Cuba is immersed in an economic and spiritual or existential crisis,
Ortega said, adding that the process begun in 1959 has not succeeded at
realizing itself, "at least not as expected," where the "Cuban dream"
would meet "the aspirations of the righteous poor of this land."
Nevertheless Ortega said the Catholic Church is encouraging the changes
"timidly taking place" on the island and it hopes that other changes
will be introduced "for the good of the country and its citizens," he added.
http://www.havanatimes.org/?p=82940
November 30, 2012
HAVANA TIMES — Cardinal Jaime Ortega, the archbishop of Havana, said
recently at a conference in Germany that the Cuban Catholic Church is
recognized as a legitimate interlocutor by the island's government.
Since 2010 the Church has been in dialogue with the authorities and "not
only with President Raul Castro" on topics such as "the grave economic
situation of the country, and the fears and demands of citizens," but
also "the aspirations and hopes" of Cubans, said the priest.
The religious leader admitted to not knowing "how far the dialogue can
advance or its real scope or potential outcomes." "However," he added,
"dialogue is the only path that the Church must pursue to procure a good
material and spiritual life for society and the Cuban people."
Cuba is immersed in an economic and spiritual or existential crisis,
Ortega said, adding that the process begun in 1959 has not succeeded at
realizing itself, "at least not as expected," where the "Cuban dream"
would meet "the aspirations of the righteous poor of this land."
Nevertheless Ortega said the Catholic Church is encouraging the changes
"timidly taking place" on the island and it hopes that other changes
will be introduced "for the good of the country and its citizens," he added.
http://www.havanatimes.org/?p=82940
Cuba's Agriculture: Relativity and Time
Cuba's Agriculture: Relativity and Time
November 30, 2012
Fernando Ravsberg*
HAVANA TIMES — Administrators of the Ministry of Agriculture say that
four years is too little an amount of time for any changes in that area,
but I can't believe they required 48 months to determine that campesinos
needed to have their homes located on their farms.
In a recent press conference, these officials announced that they had
eliminated the ban on building homes on land distributed in usufruct so
that campesinos wouldn't have to live in the city and commute every
morning to work their fields.
That loose concept of time may explain why they're still continuing to
"study" the issue of the distribution and marketing of agricultural
products. Notwithstanding, this overly centralized form of production —
monopolized by agencies for half a century — has given ample proof of
its inefficiency.
The administrators didn't want to talk about this; they simply repeated
over and over again that "it's not the topic of this press conference."
This came as a great surprise since most farmers believe that to be the
main obstacle of Cuban agriculture.
For an example, we foreign journalists explained what's happening with
milk, whose price has been reduced to a third of what's established by
the government. However the officials only talked about the quality of
that product using technical arguments that are difficult to confirm.
Nevertheless campesinos are very pragmatic and have years of experience
in dealing with bureaucrats; so if they're not paid what's agreed on,
they'll sell their milk on the black market, where there's always
someone willing to pay its true value.
Roads are a good barometer of what's happening. When the government
began to pay cheese vendors more, they disappeared from the highways.
Now they're back, and in force, even in places that aren't traditionally
cattle-raising areas.
Nevertheless the administrators of the nation's agriculture assured us
that reform is proceeding smoothly, though they refused to give us
figures about how much is being produced by the new farmers – the
150,000 campesinos who have just received land in usufruct.
These specialists say that agricultural development has to be measured
qualitatively, not quantitatively; they also talk about "impacts,"
gibberish that seems to have the sole purpose of hiding figures that
would allow the measurement of the effectiveness of the work of MINAGRI.
The problem is that people don't eat "impacts" – they eat fruits,
vegetables and meat. The only "impact" they experience is that felt by
the increasingly higher prices at agricultural markets, where a pound of
potatoes now costs $2 USD in some places.
The problem isn't that there's no food in the streets; the agro markets
are full, fixed-location sales stalls are multiplying and cart-pushing
vendors are crisscrossing the neighborhoods touting their products.
Never since the time when I first arrived in Cuba have I ever seen so
much food – but never has it been so expensive.
Part of the explanation is that many farmers are evading
commercialization that goes through the government because of the low
prices it pays, in addition to delays and inefficiency when it comes
time to for harvesting crops, which can lead to substantial losses.
Because of this, much of the food produced in Cuba moves within a
semi-legal spectrum in which intermediaries and the black marketeers
jack-up the prices, with these players earning much more than campesinos
or bled-dry consumers.
While all of this is being experienced by people on the street, MINAGRI
administrators are continuing to "study" the issue of marketing. They
may require six or seven years of analysis because it's an issue that's
even more complex than authorizing the construction of homes on farms.
A person would be led to believe that this ministry is composed of a
small group of people over their heads in work, but the truth is that
this office has hundreds of thousands of employees. The problem is that
most of them are engaged in paper shuffling.
After the press conference, I kept thinking about the theory of
relativity. Four years for an ordinary person equals 1,460 days of daily
struggle for them to put at plate of food on the table. Obviously
administrators see things different from how consumers do.
(*) See Fernando Ravsberg's blog (in Spanish).
http://www.havanatimes.org/?p=82946
November 30, 2012
Fernando Ravsberg*
HAVANA TIMES — Administrators of the Ministry of Agriculture say that
four years is too little an amount of time for any changes in that area,
but I can't believe they required 48 months to determine that campesinos
needed to have their homes located on their farms.
In a recent press conference, these officials announced that they had
eliminated the ban on building homes on land distributed in usufruct so
that campesinos wouldn't have to live in the city and commute every
morning to work their fields.
That loose concept of time may explain why they're still continuing to
"study" the issue of the distribution and marketing of agricultural
products. Notwithstanding, this overly centralized form of production —
monopolized by agencies for half a century — has given ample proof of
its inefficiency.
The administrators didn't want to talk about this; they simply repeated
over and over again that "it's not the topic of this press conference."
This came as a great surprise since most farmers believe that to be the
main obstacle of Cuban agriculture.
For an example, we foreign journalists explained what's happening with
milk, whose price has been reduced to a third of what's established by
the government. However the officials only talked about the quality of
that product using technical arguments that are difficult to confirm.
Nevertheless campesinos are very pragmatic and have years of experience
in dealing with bureaucrats; so if they're not paid what's agreed on,
they'll sell their milk on the black market, where there's always
someone willing to pay its true value.
Roads are a good barometer of what's happening. When the government
began to pay cheese vendors more, they disappeared from the highways.
Now they're back, and in force, even in places that aren't traditionally
cattle-raising areas.
Nevertheless the administrators of the nation's agriculture assured us
that reform is proceeding smoothly, though they refused to give us
figures about how much is being produced by the new farmers – the
150,000 campesinos who have just received land in usufruct.
These specialists say that agricultural development has to be measured
qualitatively, not quantitatively; they also talk about "impacts,"
gibberish that seems to have the sole purpose of hiding figures that
would allow the measurement of the effectiveness of the work of MINAGRI.
The problem is that people don't eat "impacts" – they eat fruits,
vegetables and meat. The only "impact" they experience is that felt by
the increasingly higher prices at agricultural markets, where a pound of
potatoes now costs $2 USD in some places.
The problem isn't that there's no food in the streets; the agro markets
are full, fixed-location sales stalls are multiplying and cart-pushing
vendors are crisscrossing the neighborhoods touting their products.
Never since the time when I first arrived in Cuba have I ever seen so
much food – but never has it been so expensive.
Part of the explanation is that many farmers are evading
commercialization that goes through the government because of the low
prices it pays, in addition to delays and inefficiency when it comes
time to for harvesting crops, which can lead to substantial losses.
Because of this, much of the food produced in Cuba moves within a
semi-legal spectrum in which intermediaries and the black marketeers
jack-up the prices, with these players earning much more than campesinos
or bled-dry consumers.
While all of this is being experienced by people on the street, MINAGRI
administrators are continuing to "study" the issue of marketing. They
may require six or seven years of analysis because it's an issue that's
even more complex than authorizing the construction of homes on farms.
A person would be led to believe that this ministry is composed of a
small group of people over their heads in work, but the truth is that
this office has hundreds of thousands of employees. The problem is that
most of them are engaged in paper shuffling.
After the press conference, I kept thinking about the theory of
relativity. Four years for an ordinary person equals 1,460 days of daily
struggle for them to put at plate of food on the table. Obviously
administrators see things different from how consumers do.
(*) See Fernando Ravsberg's blog (in Spanish).
http://www.havanatimes.org/?p=82946
Casting the Blame in the Same Old Direction
Casting the Blame in the Same Old Direction
November 30, 2012
Dariela Aquique
HAVANA TIMES – Our media's obsession with justifying the unjustifiable
seems to have no end, always putting the blame on the same guilty party:
that consumer society; those countries where state power is based on the
dispute and succession of this or that political party; those rightist
governments; those class societies; that perpetual enemy, that…!
We know all too well that each of us human beings is a kind of
receptacle for good or for evil. The spice of the story lies in which
of these elements will predominate in our actions. This goes beyond
questions of society, or of who's in the government.
Throughout the history of humanity, criminals, the corrupt, the
unscrupulous have existed, as well as those of good faith, the honest,
and the virtuous. This was true during slavery, under feudalism, in
capitalism and in socialism.
For that reason, it's outrageous to cast responsibility solely on the
social and contemporary climate, even though these certainly exert some
influence. I'm one of those who vote with Marti's assertion: "I believe
in the betterment of humanity and in the usefulness of virtue."
This is what leads me to disagree with an article titled, "Pablo
Escobar's Show" written by Javier Ortiz and published on November 13 of
this year in the Culture and Opinion section of "Cubadebate". In this,
the author attempts to excuse the atrocities committed by the well-known
drug lord with paragraphs like this:
..Pablo Escobar didn't become what he was by pure evil, independently of
the fact that he may have had the cerebral chemistry of a born criminal.
It was the result of his era, the perfect pairing of the violence in
Colombia with the demand for drugs in the United States. He himself did
not forget the class and country he had been born into, and constructed
a good number of social projects that earned him the affection of the
lower classes in Medellín, the city that was the seat of his cartel…"
Even though the man had his positive traits, it was quicker and easier
for him to follow the path of drug trafficking and crime than that of
honest work.
My feelings about this article were similar to those I harbored a few
years ago when I saw the movie "The Broken Gods", a fictional
feature-length film directed by the Cuban filmmaker Ernesto Daranas, and
produced by ICAIC in 2008. At one point the actress portraying the
teacher Laura is discussing the topic of her thesis before a tribunal
and offers this discourse:
…Frustration – that's the word that defines 1910. An unsatisfactory
independence and two North American interventions had humiliated the
national self-esteem excessively. Then this man arose who seemed
capable of recuperating our damaged virility with the unzipping of a
fly.. Alberto Yarini y Ponce de León appeared to rescue a part of our
honor by defeating the French who dominated the prostitution in San
Isidro, Havana…Finally a Cuban had won a war against a foreign power.
And, for further glory, even gave his life "for the cause"…
As you can see here, too – although masked by the subtlety and sarcasm
that any Cuban script must utilize in order to be screened – they
pretend to excuse the greatest Cuban pimp of his time under pretext of
the wounded national ego.
I've used these two examples to demonstrate how, be it in an article
referring to a foreign TV series or in the lines from a movie character
who narrates passages from our history, the blame is always cast in the
same place.
And that speech, although well written, doesn't convince me. People are
responsible for their acts. The situational context, though it can
influence, is not the determinant factor.
http://www.havanatimes.org/?p=82915
November 30, 2012
Dariela Aquique
HAVANA TIMES – Our media's obsession with justifying the unjustifiable
seems to have no end, always putting the blame on the same guilty party:
that consumer society; those countries where state power is based on the
dispute and succession of this or that political party; those rightist
governments; those class societies; that perpetual enemy, that…!
We know all too well that each of us human beings is a kind of
receptacle for good or for evil. The spice of the story lies in which
of these elements will predominate in our actions. This goes beyond
questions of society, or of who's in the government.
Throughout the history of humanity, criminals, the corrupt, the
unscrupulous have existed, as well as those of good faith, the honest,
and the virtuous. This was true during slavery, under feudalism, in
capitalism and in socialism.
For that reason, it's outrageous to cast responsibility solely on the
social and contemporary climate, even though these certainly exert some
influence. I'm one of those who vote with Marti's assertion: "I believe
in the betterment of humanity and in the usefulness of virtue."
This is what leads me to disagree with an article titled, "Pablo
Escobar's Show" written by Javier Ortiz and published on November 13 of
this year in the Culture and Opinion section of "Cubadebate". In this,
the author attempts to excuse the atrocities committed by the well-known
drug lord with paragraphs like this:
..Pablo Escobar didn't become what he was by pure evil, independently of
the fact that he may have had the cerebral chemistry of a born criminal.
It was the result of his era, the perfect pairing of the violence in
Colombia with the demand for drugs in the United States. He himself did
not forget the class and country he had been born into, and constructed
a good number of social projects that earned him the affection of the
lower classes in Medellín, the city that was the seat of his cartel…"
Even though the man had his positive traits, it was quicker and easier
for him to follow the path of drug trafficking and crime than that of
honest work.
My feelings about this article were similar to those I harbored a few
years ago when I saw the movie "The Broken Gods", a fictional
feature-length film directed by the Cuban filmmaker Ernesto Daranas, and
produced by ICAIC in 2008. At one point the actress portraying the
teacher Laura is discussing the topic of her thesis before a tribunal
and offers this discourse:
…Frustration – that's the word that defines 1910. An unsatisfactory
independence and two North American interventions had humiliated the
national self-esteem excessively. Then this man arose who seemed
capable of recuperating our damaged virility with the unzipping of a
fly.. Alberto Yarini y Ponce de León appeared to rescue a part of our
honor by defeating the French who dominated the prostitution in San
Isidro, Havana…Finally a Cuban had won a war against a foreign power.
And, for further glory, even gave his life "for the cause"…
As you can see here, too – although masked by the subtlety and sarcasm
that any Cuban script must utilize in order to be screened – they
pretend to excuse the greatest Cuban pimp of his time under pretext of
the wounded national ego.
I've used these two examples to demonstrate how, be it in an article
referring to a foreign TV series or in the lines from a movie character
who narrates passages from our history, the blame is always cast in the
same place.
And that speech, although well written, doesn't convince me. People are
responsible for their acts. The situational context, though it can
influence, is not the determinant factor.
http://www.havanatimes.org/?p=82915
Cuba Travel: With People-To-People Trips On The Rise, Advice To First-Time Travelers To Cuba
Cuba Travel: With People-To-People Trips On The Rise, Advice To
First-Time Travelers To Cuba
By Paul Brady Posted: 11/29/2012 7:18 am EST Updated: 11/29/2012 7:25 pm EST
The Castro regime is still in charge, but for some travel companies, the
2012 election in the U.S. has ushered in the closest thing to a golden
era of Cuba travel possible under the current trade embargo.
Earlier this year, the future of legal travel to Cuba seemed in doubt as
tour companies faced unprecedented hurdles in securing required
licenses. But in the run-up to November 6, the Office of Foreign Assets
Control renewed a number of licenses for "people-to-people" trips, run
by companies with an educational mandate to show the cultural side of
Cuba rather than the beaches that are so popular with Canadian, Japanese
and other tourists from around the world.
President Obama called for people-to-people trips back in 2011. His
second term should offer further stability for travelers contemplating a
trip to Cuba, says Tom Popper of Insight Cuba, a tour company that
focuses exclusively on trips to the island.
"We went from the doldrums to the most glorious position," Popper says
of the delay in license renewal followed by the Obama victory. "This is
amazing for everybody involved."
Speaking generally about legal travel to Cuba, Popper also shared with
HuffPost Travel a number of tips for first-time visitors to the island.
"People-to-people licensing is really the only time in the last 50 years
that any American can travel to Cuba," Popper says. Journalists, church
groups and others were able to travel to the island but "this changes
everything." In other words, if you've wanted to go but were afraid of
going illegally, now's the time.
"Select a company that has experience," Popper says. He also advises
travelers to ask good questions of their trip provider -- and to be sure
that the itinerary as advertised is up to date.
"Most of the trips are going to be expensive," Popper warns. Between
regulatory requirements and the general difficulty of doing business in
Cuba, prices can seem high compared to trips of similar lengths going to
other destinations.
"Properly set your expectations," Popper advises. "Hotels in Cuba are
not like international hotels anywhere else," he adds with a laugh. Food
too can be less impressive than some visitors might expect --
particularly given the quality of Cuban food in the U.S. Popper says
that the quality of tourist services on the island is a direct result of
the trade embargo: "They can't get stuff," he says.
Be prepared to pay for the web. Many major hotels have insanely
expensive Wi-Fi, but other than that, you'll be largely disconnected
from the web, Popper says.
"Things are expensive, in part because they're for tourists," Popper
says. Between cocktails, small souvenirs, cover charges, the
aforementioned internet, things add up -- and there are no ATMs. You'll
need to take all the cash you think you need plus plenty more just in case.
http://www.huffingtonpost.com/2012/11/29/how-to-travel-to-cuba_n_2194078.html
First-Time Travelers To Cuba
By Paul Brady Posted: 11/29/2012 7:18 am EST Updated: 11/29/2012 7:25 pm EST
The Castro regime is still in charge, but for some travel companies, the
2012 election in the U.S. has ushered in the closest thing to a golden
era of Cuba travel possible under the current trade embargo.
Earlier this year, the future of legal travel to Cuba seemed in doubt as
tour companies faced unprecedented hurdles in securing required
licenses. But in the run-up to November 6, the Office of Foreign Assets
Control renewed a number of licenses for "people-to-people" trips, run
by companies with an educational mandate to show the cultural side of
Cuba rather than the beaches that are so popular with Canadian, Japanese
and other tourists from around the world.
President Obama called for people-to-people trips back in 2011. His
second term should offer further stability for travelers contemplating a
trip to Cuba, says Tom Popper of Insight Cuba, a tour company that
focuses exclusively on trips to the island.
"We went from the doldrums to the most glorious position," Popper says
of the delay in license renewal followed by the Obama victory. "This is
amazing for everybody involved."
Speaking generally about legal travel to Cuba, Popper also shared with
HuffPost Travel a number of tips for first-time visitors to the island.
"People-to-people licensing is really the only time in the last 50 years
that any American can travel to Cuba," Popper says. Journalists, church
groups and others were able to travel to the island but "this changes
everything." In other words, if you've wanted to go but were afraid of
going illegally, now's the time.
"Select a company that has experience," Popper says. He also advises
travelers to ask good questions of their trip provider -- and to be sure
that the itinerary as advertised is up to date.
"Most of the trips are going to be expensive," Popper warns. Between
regulatory requirements and the general difficulty of doing business in
Cuba, prices can seem high compared to trips of similar lengths going to
other destinations.
"Properly set your expectations," Popper advises. "Hotels in Cuba are
not like international hotels anywhere else," he adds with a laugh. Food
too can be less impressive than some visitors might expect --
particularly given the quality of Cuban food in the U.S. Popper says
that the quality of tourist services on the island is a direct result of
the trade embargo: "They can't get stuff," he says.
Be prepared to pay for the web. Many major hotels have insanely
expensive Wi-Fi, but other than that, you'll be largely disconnected
from the web, Popper says.
"Things are expensive, in part because they're for tourists," Popper
says. Between cocktails, small souvenirs, cover charges, the
aforementioned internet, things add up -- and there are no ATMs. You'll
need to take all the cash you think you need plus plenty more just in case.
http://www.huffingtonpost.com/2012/11/29/how-to-travel-to-cuba_n_2194078.html