Pages

Monday, April 30, 2007

El gobierno autoriza importación no comercial de equipos de video

El gobierno autoriza importación no comercial de equipos de video

Agencias

lunes 30 de abril de 2007 19:31:00

AFP/ La Habana. El gobierno cubano autorizó a partir del 1 de mayo la
importación no comercial "de equipos de video de cualquier tipo",
prohibida desde julio de 2002, según una resolución del Ministerio de
Finanzas y Precios publicada este lunes en la Gaceta Oficial digital.

"Resulta conveniente eliminar la prohibición", dice el breve texto
firmado por la ministra Georgina Barreiro, para "las importaciones que
sin carácter comercial se realizan por viajeros y mediante envíos".

Añadió que esa resolución que deroga la prohibición "entra en vigor a
partir del primero de mayo de 2007".

En Cuba no se comercializan equipos de video en ninguna de las dos
monedas en curso (peso cubano y peso convertible) y los existentes de
propietarios particulares han sido importados bajo franquicia.

En el mercado negro pueden adquirirse esos equipos por hasta cuatro
veces su valor real.

http://www.cubaencuentro.com/es/encuentro-en-la-red/cuba/noticias/el-gobierno-autoriza-importacion-no-comercial-de-equipos-de-video/(gnews)/1177954260

La Habana prevé un crecimiento económico del 10% en 2007

La Habana prevé un crecimiento económico del 10% en 2007

El gobierno considera que ese crecimiento 'tiene mucho que ver' con la
exportación de servicios —como los médicos—, que representó un 76% del PIB.

Agencias

lunes 30 de abril de 2007 15:01:00

El gobierno cubano prevé que la economía de la Isla crezca un 10% este
año, impulsada sobre todo por la exportación de servicios como los
médicos, dijo este sábado el ministro del sector, José Luis Rodríguez,
informó la AFP.

"Cuba tiene una perspectiva de 10% de crecimiento este año" y "esto
tiene mucho que ver con el crecimiento de los servicios y el crecimiento
de la valorización de esos servicios como bienes exportables del país,
cosa que no existía anteriormente", dijo Rodríguez en conferencia de prensa.

"Sin duda han dado un impulso muy importante a la economía", apuntó tras
señalar que los servicios médicos y de otras profesiones que presta Cuba
a países como Venezuela —principal aliado económico y político—
representaron un 76% del PIB en 2006. Eran de apenas 10% en 1989.

Rodríguez dijo que Cuba reporta desde 2000 una tasa de crecimiento
promedio del 6% contra un 3,5% de América Latina, y que "las
perspectivas de crecimiento son muy buenas" para la Isla.

Además, "hemos tenido una recuperación en la producción de níquel",
actualmente de 75.000 toneladas —era de 27.000t en 1994—, con "la
diferencia de que los precios han alcanzado niveles inimaginables", dijo
el ministro.

Desde hace tres años, con crecimientos del PIB de 5,4% (2004), 11,8%
(2005) y 12,5% el año pasado, de acuerdo con los datos oficiales, Cuba
adoptó un método de medición de la economía que contempla los gastos
sociales y subsidios, y ha generado críticas en la región.

"No estamos inventado nada que exagere el PIB", señaló Rodríguez, al
subrayar que muchos países, incluso de la región, incluyen
modificaciones al método tradicional de medición, y destacó que, sobre
el tema, el gobierno de Isla "ha ido llegando a puntos de entendimiento"
con los expertos de la Comisión Económica para América Latina (CEPAL).

El director adjunto para Centroamérica de ese organismo, Jorge Mathar,
declaró al diario oficialista Juventud Rebelde que la CEPAL aprecia "muy
positivamente" el "dinamismo" que exhibe la economía de Cuba.

"Entendemos que las relaciones internacionales de Cuba con nuevos socios
comerciales están favoreciendo este dinamismo de su economía, aunque
algunos otros sectores a lo mejor no lo sean tanto", añadió sin hacer
precisiones.

Los principales socios comerciales de la Isla son actualmente Venezuela
y China, con los que tuvo intercambios comerciales de 2.700 y 2.000
millones de dólares en 2006, respectivamente.

Mathar dijo que la CEPAL mantiene "una relación muy profesional" con
Cuba, el único país de la región con que trabaja la entidad que "no
pertenece ni al Banco Mundial (BM), ni al BID (Banco Interamericano de
Desarrollo), ni al Fondo Monetario (Internacional), ni a la OEA
(Organización de Estados Americanos)".

Según Juventud Rebelde, el experto realizó una visita de una semana a la
Cuba para recopilar datos para el informe que la CEPAL rinde cada año
sobre el estado de la economía latinoamericana y caribeña, y conocer "el
quehacer de la Isla en materia ambientalista".

http://www.cubaencuentro.com/es/encuentro-en-la-red/cuba/noticias/la-habana-preve-un-crecimiento-economico-del-10-en-2007/(gnews)/1177938060

Castro's recovery viewed as setback for reform in Cuba

Castro's recovery viewed as setback for reform in Cuba
By Carol J. Williams, Los Angeles Times | April 29, 2007

MIAMI -- Nine months after falling victim to an illness that many US
analysts assumed would prove fatal, Fidel Castro appears to have come
back from death's door to resume some leadership responsibilities and
rein in Cuba's would-be reformers.
Article Tools

He's receiving visiting dignitaries, not just friends such as Colombian
writer Gabriel Garcia Marquez and President Hugo Chávez of Venezuela but
official delegations, including one led earlier this month by a senior
figure in the Chinese Communist Party, Wu Guanzheng.

Castro's name is again attached to editorials for Cuba's state-run
media, ones in which the US government is lambasted for freeing an
accused terrorist and Brazil is criticized for using food crops for
ethanol production when they could be feeding poor people.

And, to the alarm of veteran Cuba-watchers who sensed a new degree of
openness to economic change during Castro's absence, the apparently
reinvigorated revolutionary is now believed to be blocking moves to let
Cubans open small businesses.

US analysts of Cuban developments acknowledge they know little about
Castro's illness or the degree of his recuperation. His personal
secretary said he was suffering from intestinal bleeding when he handed
over power in the summer to his brother Raúl.

US intelligence sources have speculated he has cancer. But the Spanish
newspaper El Pais reported the most plausible version of his prolonged
medical attention, citing unidentified doctors familiar with Castro's
case. The newspaper said the Cuban president had undergone three
surgeries to remove infected intestinal tissue and became gravely ill
when the incisions failed to heal and the infection spread to his stomach.

In Bolivia, President Evo Morales said he was sure Castro would resume
power during May Day celebrations in Havana, the private Unitel
television network reported yesterday. "I'm sure, my Cuban brothers,
that on May 1 comrade Fidel will return to governing," he said, adding
that he had not received any official word from Cuban authorities.

President Bush yesterday called Cuba's communist government, a "cruel
dictatorship," but he predicted that democratic change was near.

Bush said in a commencement speech at Miami Dade College in Florida that
many Cubans were dreaming of a better life. "Some of you still have
loved ones who live in Cuba and wait for the day when the light of
liberty will shine upon them again," the president said. "That day is
nearing."

Since Raúl Castro, the defense minister and first vice president, took
over for his older brother July 31, state-authorized media exposés on
rampant corruption and the younger Castro's public criticism of
shortages in food, transportation, and housing have hinted at internal
review of Cuba's political and economic system, said Phil Peters, vice
president of the Lexington Institute near Washington and a veteran
analyst of Cuban affairs.

Raúl Castro has a reputation for pragmatism about private enterprise
within the state-run economy, having inaugurated many of the island's
most successful hard currency-earning joint ventures in tourism in the
early 1990s, when the country was reeling from the sudden cutoff of
Soviet aid.

During the fall, when Fidel Castro was too sick even to make an
appearance at the September summit of the Non-Aligned Movement or his
delayed 80th birthday celebrations in December, the government announced
a thorough review was under way to identify, and presumably correct,
flaws in the communist ideology guiding the country.

"Now it looks like cold water's getting poured over all that," Peters
said. "That, to me, is the clearest sign that Fidel Castro is getting
better and getting closer to coming back to office."

Hopes of an expansion in self-employment were buoyed in the fall when
Raúl Castro began speaking out in interviews and speeches about the
government's inability to properly provide for its 11.2 million citizens.

Those hopes were dashed, at least for the short term, this month when
Vice President Carlos Lage, architect of the early 1990s reforms,
parroted Fidel Castro's condemnation of "social distortions" in a speech
to a Communist youth group.

http://www.boston.com/news/world/latinamerica/articles/2007/04/29/castros_recovery_viewed_as_setback_for_reform_in_cuba/

MANIFESTACIONES DE EXCLUSIVIDAD RACIAL SON ADOPTADAS POR LA TELEVISIÓN CUBANA

MANIFESTACIONES DE EXCLUSIVIDAD RACIAL SON ADOPTADAS POR LA TELEVISIÓN
CUBANA
2007-04-30.
Miriam Herrera Calvo, Periodista Independiente

No existen dudas que todos los medios de difusión masiva, son los
mejores cronistas y narradores que existen; sus efectos van mas allá de
líneas divisorias entre países, diferencias de idiomas, culturas y
actitudes políticas de quienes los disfrutan.

La televisión es la más apreciada por los cubanos y ocupa un peculiar
lugar en la familia, por lo que sus imágenes y mensajes ayudan a
modificar y cambiar conductas personales y sociales. Además, elevan y
solidifican la cultura integral de las personas. No en pocas ocasiones
muchos escapan de la realidad y con la ayuda de la tele viven sueños no
siempre realizables.

Los dramatizados, telenovelas, policíacos, aventuras, programas
infantiles, informativos de opinión excluyen a protagonistas
afrodecendientes y cuando están presentes en roles secundarios siempre
adulteran sus proyecciones e imágenes.

El Gobierno actual de la Isla desde sus inicios en 1959 proclamó, la
igualad de personas. Dentro de estos cambios no escapó la racial, pero
ésta no ha dejado de existir unas veces con más o menos fuerza pero
siempre latente, visible para la mayoría de los pertenecientes a la raza
negra y aceptada o rebatida por los blancos. Pero no perceptible para la
dirección gubernamental del país, que en etapas anteriores ha tratado de
solucionar el problema mediante campañas, las que no han dado los
resultados esperados.

Los creadores de programaciones televisivas se han unido a las inexactas
creencias que los negros son pocos inteligentes y salvo pocos casos,
carecen de atractivos faciales y corporales, disminución de cualidades
histriónicas.

De tal manera y con funciones terrenales y espirituales similares, de
continuar distorsionándose el actuar y el espacio de las personas
pertenecientes a la raza negra, estarán las nuevas generaciones de
cubanos unidas a las actuales atentando contra sus propios orígenes.

Las verdaderas diferencias entre los hombres es el sentir o no respeto
por los demás. La especie humana es un "todo" a pesar de sus matices,
casi siempre diversos y abismales.

http://www.miscelaneasdecuba.net/web/article.asp?artID=10024

ENTREVISTA CON FRANK WALTER STEINMEIER, MINISTRO DE ASUNTOS EXTERIORES DE ALEMANIA:"La UE está dispuesta a apoyar el cambio en Cuba"

29/4/2007
ENTREVISTA CON FRANK WALTER STEINMEIER, MINISTRO DE ASUNTOS EXTERIORES
DE ALEMANIA:"La UE está dispuesta a apoyar el cambio en Cuba"
GONZALO CÁCERES
BERLÍN

EDAD 50 AÑOS
LUGAR DE NACIMIENTO DETMOLD (RENANIA DEL NORTE-WESTFALIA)
FORMACIÓN DOCTOR EN DERECHO Y CIENCIAS POLÍTICAS
FILIACIÓN POLÍTICA SPD, SOCIALDEMÓCRATA
CARGO ANTERIOR SECRETARIO DE ESTADO RESPONSABLE DE LOS SERVICIOS SECRETOS

Los últimas encuestas confirman que el ministro de Exteriores alemán, el
socialdemócrata Frank Walter Steinmeier, es junto con la cancillera
Angela Merkel uno de los políticos mejor valorados por sus
conciudadanos. Se habla incluso de que podría convertirse en el
candidato a canciller de su partido en las próximas elecciones.
Steinmeier ha conseguido mejorar las relaciones de su país con todo el
mundo, incluso con EEUU después del distanciamiento provocado por la
guerra de Irak. El actual presidente del Consejo de la Unión Europea
(UE), que privilegia las relaciones con España, conversó con EL
PERIÓDICO tras su última gira por América Latina.

-- ¿Cuál es el primer balance después de cuatro meses de presidencia
alemana de la UE?
-- Creo que podemos estar satisfechos con lo logrado en la primera mitad
de la presidencia, y lo digo no solo por los resultados concretos.
También porque me acuerdo muy bien de la fase de estancamiento con la
que comenzamos y de las enormes dudas que había sobre las posibilidades
de poner nuevamente en marcha los asuntos europeos. Lo conseguido no es
un éxito solo de la presidencia alemana, ya que en estos cuatro meses ha
crecido la conciencia de que no podíamos seguir como estábamos y de que
necesitábamos capacidad de maniobra para seguir consolidando la Europa
de los 27 y afrontar los desafíos del siglo XXI.

-- ¿Cuáles son esos desafíos?
-- Varios, pero yo destacaría las cuestiones relacionadas con la
política energética y el cambio climático. La cumbre europea mostró que
se podía avanzar y hemos adoptado decisiones valientes en el Consejo
Europeo. Incluso diría que podemos hablar de decisiones que marcan
pauta, por ejemplo, sobre la reducción del CO2. Detrás de todo ello hay
una posición central que muestra a Europa en una situación de avanzada
en la protección del clima. Soy consciente de que tenemos todavía por
delante enormes y difíciles tareas, por ejemplo la reforma institucional
de la UE.

-- Acaba de regresar de América Latina y allí España ha dado un paso
importante al reabrir sus relaciones con Cuba. ¿Se distancia España de
Europa, o es el primer paso para una nueva política europea hacia la isla?
-- El paso que ha dado el ministro Moratinos no es una afrenta a la UE
en general o a la presidencia en particular. España entiende que tiene
una relación especial con los países latinoamericanos y eso se justifica
por su vínculo histórico con la región. Espero el informe sobre la
cuestión que entregará España a los demás países europeos.

-- Cuba acapara nuevamente la atención internacional. ¿Cómo ve usted el
futuro de la isla?
-- Creo que Cuba necesita una apertura y, cuando se discute sobre la
efectividad de mantener un boicot, quiero decir que, por parte de la UE,
no hay tal boicot. Lo que hay es el deseo de que quienes tengan la
oportunidad de mantener conversaciones políticas en Cuba también puedan
hablar con representantes de la minoría y de la oposición, y esto no
resulta muy fácil.

-- ¿Cuáles son sus deseos en relación con Cuba?
-- Deseo fervientemente que haya un mayor desarrollo que el conocido
hasta ahora. Podría ser que las jóvenes generaciones de políticos
cubanos, que han tenido acceso al poder, orienten el país hacia la
apertura. Hay algunos signos en esa dirección. Sin esa apertura, Cuba no
podrá impulsar el desarrollo económico que necesita para el bienestar de
su gente. Vamos a estudiar el tema en el próximo Consejo de la Unión
Europea, antes de junio, teniendo en cuenta las experiencias de nuestro
colega Moratinos, y estoy seguro de que adoptaremos acuerdos en los que
quedará claro que la UE, como organización, está dispuesta a apoyar el
cambio.

-- ¿Qué importancia tiene América Latina para los europeos?
-- Por diferentes razones, se ha convertido en un interlocutor muy
importante, y esa proximidad es buena. Constituye un punto de partida
para pensar cómo podemos intensificar nuestras relaciones en el futuro.
Nos necesitamos en este mundo cambiante desde la perspectiva de la
globalización, en la que ningún país, incluso ningún continente, puede
afrontar por sí solo problemas como el cambio climático, la
desertización o los movimientos migratorios. A ello se añade el punto de
vista económico, ya que Europa, y Alemania como parte de Europa, vive
sobre todo de su economía de exportación. Por el momento, podemos estar
satisfechos y agradecidos de que muchas regiones en el mundo atraviesen
fases de crecimiento, y tenemos interés en que este desarrollo se
estabilice. Y por eso, deberíamos aprovechar precisamente la fase actual
para contactar con aquellas economías, como la latinoamericana, que
muestran su interés por nosotros.

http://www.elperiodico.com/default.asp?idpublicacio_PK=46&idioma=CAS&idnoticia_PK=400953&idseccio_PK=1007

US baseball makes big pitch for Cuba

US baseball makes big pitch for Cuba
MICHAEL S SCHMIDT

ULTIMATELY it is only a game, but baseball is helping to thaw relations
between Cuba and the United States.

Major League Baseball officials are quietly preparing to re-establish a
link with Havana if the US lifts its trade embargo.

Fidel Castro, 80, has had serious health problems, and his brother Raul
is Cuba's interim president, which has prompted speculation about the
country's future. Baseball officials began discussions a year and a half
ago about how to approach the possibility of normalised relations with Cuba.

A strategy is being considered for US teams to sign Cuban players and to
create an orderly system for acquiring talent from the island, according
to three baseball officials and a scholar who was briefed on the plans.

"There may not be any significant changes with our relationship with
Cuba in the near term, but that doesn't mean we shouldn't think about
these things," said Joe Garagiola Jr, the senior vice president for
baseball operations. "We are thinking about them, and that is probably
the extent of what we can say at this point."

Baseball officials are also considering moving a minor league team to
Cuba and building training academies similar to those that teams have in
the Dominican Republic, according to a report earlier this month by
Fortune magazine.

Major League Baseball has stepped up efforts to expand internationally
in the past year. In March 2005, it and the players' union organised the
first World Baseball Classic, a 16-team international tournament
designed to broaden interest in the sport. Baseball began expansion
initiatives in Asia and Africa this past off-season.

But Cuba, which is 90 miles off the Florida coast, has a rich baseball
history and is considered a future source of players, fans and revenue.
The first Cuban players arrived to play professional baseball in the US
in the early 1900s. In 1946, the Washington Senators established a minor
league team in Cuba, and the Brooklyn Dodgers sporadically spent spring
training there in the 1930s and 1940s.

Castro took power in 1959, and the US imposed sanctions in 1961. Some of
the Cuban players who have since reached the majors have been defectors.
Overall, Cuba has produced 152 Major League players.

Outside the US and Canada, only Venezuela, Puerto Rico and the Dominican
Republic have produced more players. The highest number of Cuban players
was 30 in 1967, and there were nine last year.

In 1999, Baltimore Orioles played a home-and-home series with Cuba. But
baseball, in accordance with US law, prohibits clubs from scouting in
Cuba and much remains unknown about baseball on the island. It is
unclear how deep the talent pool is or how developed the youth leagues are.

Cuba has a 16-team national league that plays a 90-game season. Players
such as second baseman Yulieski Gourriel, who awed scouts at last year's
World Baseball Classic, are believed to be talented enough to play in
the majors. But the overall competition is considered to be two steps
below the majors.

Baseball officials have reached out to business executives, university
professors and Cuban-born players to learn more about the intricacies of
baseball, and life, there.

Discussions between baseball officials and the State Department could
soon take place, but a State Department spokesman said there would be no
comment on a hypothetical diplomatic situation such as US relations with
a post-Castro Cuba.

Cuban-born Roberto Gonzalez Echevarria, a professor of literature at
Yale University and the author of The Pride Of Havana: A History Of
Cuban Baseball, said he was informally advising Joe Garagiola and had
the impression that baseball officials wanted to work with Cuba, but
warned it could lead to an exodus of Cuban talent.

"Joe has said they want to respect the league, but the moment that Major
League teams can sign Cuban players, they are all going to want to
leave," Echevarria said. "Would the players rather play in an
impoverished country or play minor league baseball in America in the
hopes of making it to the majors?"

http://news.scotsman.com/topics.cfm?tid=495&id=659962007

Cubans, Cayman in limbo

Cubans, Cayman in limbo
By Brent Fuller, brent@cfp.ky
Sunday 29th April, 2007 Posted: 16:13 CIT (21:13 GMT)

Cayman Islands Chief Immigration Officer Franz Manderson said last week
that an agreement which allows for the repatriation of Cuban migrants to
their home country does not dictate Cayman's immigration policies.

However, he said delays in repatriation have caused substantial
problems, and he said there's not much Cayman can do about it.

"Right now, we're at their mercy," Mr. Manderson said in a Thursday
press briefing.

According to immigration officials, 74 Cuban migrants have arrived in
the Cayman Islands since 1 January. Fifteen have chosen to continue on
with their journey, and another nine have been repatriated.

Fifty are still in the Immigration Detention Centre awaiting repatriation.

Some of those migrants have been here for as long as 60 days, even
though the Memorandum of Understanding – MOU – with Cuba states
repatriation should occur within 21 days.

Mr. Manderson said in previous years the problem has been worse. In
2004, he estimated 400 Cubans were temporarily being kept in Cayman. A
decade earlier in 1994 there were more than 1,000.

"How do we end this?" Mr. Manderson asked rhetorically. "Through
diplomatic means? Does it mean us going to Cuba and negotiating this MOU
better, or asking for it to be just simply abided by? That's something
we're considering."

Mr. Manderson said another diplomatic route would involve the British
Embassy meeting with Cuban officials, but he said Cayman doesn't control
that option.

"We don't have a direct contact from immigration to immigration.
Basically, we can only deal from diplomat to diplomat," he said.

As repatriation delays grew longer, Cayman saw three escapes from its
Immigration Detention Centre within 10 days of each other in April. The
final incident turned into a public protest with about 30 Cubans
marching through the streets of George Town.

Deputy Chief Immigration Officer Dennis Brady said some measures to step
up security at the centre have been taken, and others are being
considered. He declined to give specifics.

"We cannot say that it will never happen again, but we have taken steps
to prevent future escapes," Mr. Brady said.

Mr. Brady said there's no evidence the 30 or so migrants who escaped the
detention centre on 14 April were aided in their initial escape.

"But we do have confidential sources which indicate that once they're
out, they do get assistance," Mr. Brady said.

Immigration officials said rendering that assistance to illegal
immigrants can bring fines and prison sentences to those who are
convicted of such offences.

Mr. Manderson has repeatedly said he does not support the general public
even giving food and water to Cubans who show up on Cayman's shores
because he believes it will encourage illegal immigration.

"How would we feel if 600 Haitians landed in Jamaica and they said
'here's some food, water and a boat…try Cayman?' We would be a bit upset
about that."

http://www.caycompass.com/cgi-bin/CFPnews.cgi?ID=1021778

Bush predicts change is near for Cuba

Monday, April 30, 2007
Bush predicts change is near for Cuba

MIAMI: President George W Bush took fresh aim on Saturday at Cuba's
communist government, calling it a "cruel dictatorship" and predicting
that democratic change was near. The US president's comments came amid
signs that Cuban leader Fidel Castro was recovering from an intestinal
ailment that has kept him out of the public eye for the past nine months
and may soon resume some government duties. Bush, who has tightened
economic sanctions on Havana and boosted aid to dissidents with a goal
of hastening the end of Castro's grip on power, said in a commencement
speech at Miami Dade College that many Cubans were dreaming of a better
life. "Unfortunately, those dreams are stifled by a cruel dictatorship
that denies all freedom in the name of a dark and discredited ideology,"
Bush said, noting that many people at the graduation had roots in Cuba,
which is just 90 miles (140 km) from Florida. "Some of you still have
loved ones who live in Cuba and wait for the day when the light of
liberty will shine upon them again," Bush said. "That day is nearing".
Since Fidel Castro, 80, handed over power temporarily to his brother in
July, he has since been seen only in videotaped footage and in
photographs. reuters

http://www.dailytimes.com.pk/default.asp?page=2007\04\30\story_30-4-2007_pg4_3

Castro 'poised for Mayday return'

Castro 'poised for Mayday return'
Bolivian President Evo Morales has said he thinks Cuban leader Fidel
Castro will return to the public eye on 1 May after a long recovery from
illness.

Mr Morales made the remarks ahead of a summit in Venezuela, adding that
he had not spoken to him in person but heard the news from Cuban officials.

"I am certain that, on May 1, comrade Fidel will resume his role leading
Cuba and Latin America," Mr Morales said.

Mr Castro has been out of the public eye for the last nine months.

"We all would like for his swift recovery to be even faster"
Economy Minister Jose Luis Rodriguez

Last week the 80-year-old Cuban leader held talks with a top delegate
from China in what is thought to be his first official act since his
illness last year.

Mr Castro's health, which remains a state secret, came under close
scrutiny by international media after he had stomach surgery last July.

Some six million Cubans are expected to take part in 1 May celebrations
across Cuba on Tuesday. The day marks International Labour Day.

For most of the last 47 years of his rule, Mr Castro has marked the
occasion with a lengthy speech in Havana's revolution square.

"We all would like for his swift recovery to be even faster and for him
to be with us," Economy Minister Jose Luis Rodriguez told reporters on
Saturday, the AFP news agency said.

"That recovery is coming along well, but it is going to take the time
that necessary medical steps take, and we are going to have to respect
whatever is necessary to do in that case."

Story from BBC NEWS:
http://news.bbc.co.uk/go/pr/fr/-/2/hi/americas/6605723.stm

Published: 2007/04/29 14:58:01 GMT

Europe willing to 'support change' in Cuba, says EU presidency

Europe willing to 'support change' in Cuba, says EU presidency
Published on Monday, April 30, 2007

MADRID, Spain (AFP): The European Union is "willing to support change"
in Cuba, a Spanish newspaper quoted German Foreign Minister and current
EU president Frank-Walter Steinmeier as saying on Sunday.

Steinmeier told Catalan daily El Periodico the issue of future EU
relations with Cuba would be raised at the next Council of the European
Union meeting.

Spain, which has spearheaded efforts to revive EU-Cuba relations hurt by
Havana's jailing of 75 dissidents in 2003, decided to renew its ties
with the island earlier this month.

"This step forward ... is not an affront to the EU in general and the
German presidency in particular," Steinmeier said, adding that Spain
would write up a report on the subject for its European partners.

"I am convinced that we (the EU members) will adopt agreements where it
will be clear that the EU as an organisation is willing to support
change" on the island, Steinmeier said.

"It is possible that the young generations of Cuban politicians, who
have had access to power, will move the country towards opening. There
are some signs in this direction," he added.

http://www.caribbeannetnews.com/news-1234--5-5--.html

Cuba's Long Lie Expectancy

Cuba's Long Lie Expectancy
INVESTOR'S BUSINESS DAILY
Posted 4/27/2007

Media: Communist regimes are known to falsify and distort statistics,
but they rarely get away with it unless Western media play along. They
scored a big hit recently with data about Cuba's storied life expectancy.

In a widely distributed news story, the Associated Press last week
explained why Cubans were living such long, healthy lives under their
47-year totalitarian dictatorship. Taking the word of Cuban officials,
it credited the island's "mild climate," "free medical care" and
"low-stress Caribbean lifestyle." Right on cue, CBS gave "thanks to the
socialist island state's free health-care system" that's there so
"fortunately."

But media claims that socialism lets Cubans live longer makes no sense.
Cuba's living conditions portend anything but a long life. The media
reports, moreover, often misinterpret the data. "The average Joe reading
these stories doesn't have all the background, and can be fooled by
propaganda," says Cuban author Humberto Fontova.

Life expectancy at birth, as defined by Oxford University demographers,
is how many years a baby would live if patterns of mortality at the time
of his birth remain steady through his lifetime. It correlates closely
with infant mortality, because the longer a person lives, the longer he
can expect to advance past the average.

According to 2007 CIA World Factbook cited by AP, Cubans live an average
of 77.08 years, with men at 74.85 and women at 79.43. But in its
praise-filled report, the AP missed that this actually represents a
decline in life expectancy. The year before, the average was 77.41 with
men at 75.11 and women at 79.89.

This may reflect that Cubans aren't living in steady conditions through
their lifetimes. With a 1990 cutoff of aid from the Soviet Union, there
has been a huge decline in living standards, according to University of
Pittsburgh professor Carmelo Mesa-Lagos, who is recognized as a leader
in Cuban demographics.

In an interview with IBD, he explained that Cubans often do live long
lives, but not because of balmy weather, good health care or any other
reasons cited by Cuba's propagandists.

From sanitation to housing, "Cubans have experienced deterioration in
all health indicators," Mesa-Lagos said. As a result, Cubans have seen
an uptick in diseases such as hepatitis and acute diarrhea. The increase
of water-borne diseases does not correlate with long life spans anywhere
else in the world, he said.

Food and critical vitamin shortages, meanwhile, were also major problems
in Cuba, notes Andy S. Gomez, assistant provost of the University of
Miami's Institute for Cuban and Cuban-American Studies. "A deficit of
Vitamin C and a lack of appropriate diet has caused Cubans to suffer eye
diseases," he said.

Mesa-Lagos agreed, saying that a few years ago, elderly Cubans
experienced an epidemic of sudden blindness due to vitamin shortages.
Worse yet, a third of Cuban doctors had been shipped to Venezuela,
leaving many with no access to any health care at all, he added.

The only area in which Cuba's data are in line with the rest of the
world is infant mortality, Mesa-Lagos said. Low readings there normally
correlate with longevity, and Cubans' long average life span is
technically in line with its low infant mortality, he said.

"But how do you achieve this?" Mesa-Lagos asks. Countries differ, for
example, in how they count births. If a newborn doesn't live more than
24 hours, it often doesn't show up in infant mortality statistics. The
figure is depressed even further by abortion, he said, noting that
Cubans are often pressured into abortions if there is a chance a baby
might require extra medical care.

At seven in 10 pregnancies, Cuba's abortion rate is Latin America's
highest, said Fontova. Cuba also has one of the world's highest suicide
rates, which also doesn't show up in expectancy data.

Gomez said Cuba's sunny life span numbers seem to conceal a larger issue
— the country's rapidly aging population. It has 11.2 million people,
and only 2.2 million were born after 1992. If its young people emigrate,
Cuba's statistical average life expectancy could be even higher, he
said. And that's nothing to brag about.

http://www.investors.com/editorial/editorialcontent.asp?secid=1501&status=article&id=262566217710949

Chavez pledges oil, money for leftists

Posted on Mon, Apr. 30, 2007

Chavez pledges oil, money for leftists
By LESLIE MAZOCH
Associated Press Writer

BARQUISIMETO, Venezuela --
President Hugo Chavez said Sunday that Venezuela hopes to gradually sell
off its refineries in the United States and build a new network of
refineries in Latin America, part of a plan to offer his leftist allies
in the region a stable oil supply.

Chavez also raised the idea of issuing a regional bond to raise funds
for social spending as he hosted a summit of the Bolivarian Alternative
for the Americas, or ALBA, a leftist bloc and trade group that includes
Venezuela, Cuba, Bolivia and Nicaragua.

"I proposed that we issue an ALBA bond. I hope that we can do it.... And
that we issue it here in Venezuela, like we did with Argentina, and
bring in $1 billion," said Chavez, addressing leaders Sunday on final
day of their talks. Chavez said the money acquired would be put in a
fund to provide credit for ALBA nations.

Chavez and other leaders signed accords for Venezuela to supply fuel
under preferential terms and join up with other countries for
cooperative projects in education, telecommunications, mining and other
areas.

He said Venezuela will guarantee to supply 100 percent of the energy
needs for ALBA members as well as Haiti. ALBA was created in 2004 by
Cuba and Venezuela as a counterproposal to U.S. backed free-trade plans.

Chavez said Venezuela eventually plans to help build a network of
refineries in Nicaragua, Haiti, Ecuador, Bolivia and Dominica, as well
as refurbishing Cuba's Cienfuegos refinery, to provide a stable supply
of oil - and the earnings it generates - to countries in Latin America.

He noted that Venezuela's Citgo Petroleum Corp. has seven refineries in
the U.S. and said that "part of our plans is to sell those refineries."

Under special oil deals offered by Venezuela, ALBA member nations will
be able to finance 50 percent of the bill for fuel under low-interest
loans, and 25 percent of the total bill will go into a special "ALBA
Fund" to support local projects through loans, he said.

Leaders attending included Haitian President Rene Preval, Nicaraguan
President Daniel Ortega, Bolivian President Evo Morales and Cuban Vice
President Carlos Lage, as well as officials from Uruguay, Ecuador,
Dominica, St. Kitts and Nevis, and St. Vincent and the Grenadines.

http://www.miamiherald.com/915/story/91058.html

Chávez: Fidel is `in charge'

Posted on Mon, Apr. 30, 2007

CUBA
Chávez: Fidel is `in charge'
Cuban leader Fidel Castro continues to improve, Venezuelan leader Hugo
Chávez said.
BY LESLIE MAZOCH
Associated Press

BARQUISIMETO, Venezuela --
President Hugo Chávez said Sunday his friend and political ally Fidel
Castro is ''in charge'' again, nearly nine months after undergoing
intestinal surgery.

The Cuban leader has not been seen in public since before July 31, when
he announced he had undergone surgery and provisionally ceded power to
his younger brother Raúl. With Cuban officials giving positive reports
about Fidel Castro's health, there has been speculation that he could
soon be back in the public eye.

''Fidel is in charge. Fidel is in charge,'' Chávez said, revealing that
he received a ''philosophical letter'' from Castro the day before and
that it ran nearly 10 pages.

Speaking during a meeting of leftist leaders, Chávez laughed as he said
that Bolivian President Evo Morales ``is determined that Fidel will come
out on May 1.''

''I think that Evo and Fidel have such a secret plan that even I don't
know what it is. I don't dare to make comments,'' Chávez said.

Morales was quoted Saturday in the Bolivian press as saying he was
convinced Fidel Castro would return to his post on May 1.

Chávez has regularly offered updates on Castro's health, while the
80-year-old leader has appeared periodically in photographs and videos
released by the Cuban government. Castro's condition and exact ailment
remain state secrets, but he is believed to suffer from diverticular
disease, which can cause inflammation and bleeding in the colon. The
U.S. intelligence community believes that Castro may also have
Parkinson's disease.

Chávez said Castro's health troubles have clearly forced him to slow
down but that he has made ''real improvement'' and is in an
``extraordinary mental state.''

Chávez was speaking during a summit of the Bolívarian Alternative for
the Americas, or ALBA, a bloc that involves Cuba, Venezuela, Nicaragua
and Bolivia. Castro's government was represented by Vice President and
Cabinet Secretary Carlos Lage.

''For eight months he has been fighting for his own life,'' Lage said of
Castro. ``Today we can tell you that Fidel has won the fight for his
life . . . and now he is consolidating the victory, and for that reason
he hasn't been present here as all of us would have wanted.''

http://www.miamiherald.com/581/story/91317.html

Difficult balancing act trips magazine

`Difficult balancing act' trips magazine
Ray Sanchez
Cuba notebook
April 29, 2007

Pinar del Rio, Cuba · In a small Roman Catholic church the other night,
an unusual gathering of Jehovah's Witnesses and Catholics, Marxists,
barbers, electricians and lawyers discussed how to change the hearts of
a society in perpetual limbo.

A moderator, who feared to be named, interrupted with transcendental news.

"The church has just announced that limbo doesn't exist," he said. "The
church has admitted that in another era, it had invented the concept of
limbo as a place where unbaptized children went after death. They didn't
suffer like in hell but they weren't entirely happy like in heaven. It
meant they were nowhere."

Indeed, the Vatican recently dismissed the medieval notion that
unbaptized babies are condemned to eternity in limbo. But some Cubans
believe the Catholic diocese in the western city of Pinar del Rio has
destined an acclaimed magazine to such a fate.

The controversy erupted earlier this month when Vitral, the most
prominent of two or three alternative voices in a country where the news
media is controlled by the communist state, published an editor's note
in its April edition saying it was shutting down.

"Because of a lack of resources, the editorial council of Vitral informs
its readers that it can no longer guarantee the magazine's publication,"
the editor, Dagoberto Valdes, wrote in a brief note.

The news immediately put in doubt the future of Vitral and the diocese's
much-heralded Center for Civic and Religious Formation, which offers
parish-based classes on civic participation.

Within days of the announcement, the diocese's new bishop, Jorge Serpa,
issued a statement denying that the magazine would close but alluding to
a clash with Valdes and the publication's tone.

"I have asked that Vitral magazine keep to the truth based on the gospel
and the church's social doctrine, without falling into aggressive and
argumentative expressions," Serpa wrote.

Tuesday night, ordinary Cubans who attend the weekly civic classes here
began gathering signatures on a petition asking the diocese to keep
Vitral the way it was.

"A voice has been taken from us," said Marilei Castro, a 29-year-old
lawyer who signed the petition.

"The issues are taboo. But there are no other places in Cuba where these
things are discussed openly. People don't want to speak about them. It
makes them uncomfortable."

The magazine's readers and others, like her, who attended the workshops
are "confused right now," she added.

"We don't know what will happen."

Without attacking any Cuban leader by name and asserting that Cubans
must decide their own fate without outside intervention, Vitral has
regularly published articles calling for greater plurality and
democratic participation.

The civic center's workshops include discussions about "empowerment,"
human rights and individual liberties such as free speech and freedom of
association.

"This could be the hour in which those who hold the highest
responsibilities in government gradually and peacefully open up more
opportunities for the legal participation of all Cubans in greater areas
of democratic responsibility," read an editorial in the magazine's April
edition.

Valdes declined comment on the future of Vitral or the civic center.

In an interview, Serpa acknowledged having differences of opinion with
Valdes but insisted that both the magazine and the center would continue.

He said the "problems with resources and money," including paper on
which to publish the magazine's 10,000 copies, distributed throughout
the island, were real.

He also said existing church commissions would take over some activities
of the civic center.

"The church has every right to review its structures in order to find
ways to better serve the diocese and not some movement or a magazine,"
he said.

Of his differences with Valdes, who founded the magazine more than a
dozen years ago, Serpa said: "Dagoberto Valdes is not the whole. He is a
part of a team. If you want to make it all about him, that is another
issue."

Analysts and diplomatic sources said Valdes had long enjoyed the
protection of Jose Siro Gonzalez, a social progressive who retired in
December as bishop of Pinar del Rio.

Attempts to reach him were unsuccessful.

"There's no way to know if government pressure led the church to do
this," Cuba analyst Phil Peters said. "Like a lot of things in Cuba,
this is a black box."

At a civic center workshop Tuesday night, the moderator spoke of the
church's need to keep an open line of dialogue with not only the state
but with ordinary Cubans.

"The church cannot sacrifice civil society in order to maintain a
dialogue with the state," he said.

"How do you do that? It is difficult balancing act similar to what we do
here. Don't confuse this space with that of a political party. We don't
do political propaganda here. That is how you guarantee that the state
doesn't claim that we're taking Tuesdays to organize the Christian
Democratic Party or liberal party or God knows what."

Ray Sánchez can be reached at rlsanchez@sun-sentinel.com.

http://www.sun-sentinel.com/news/local/cuba/sfl-acubanotebook29apr29,0,2253917.column?coll=sfla-news-cuba

Bush clama por una Cuba libre y reforma migratoria

Publicado el domingo 29 de abril del 2007

Bush clama por una Cuba libre y reforma migratoria
KETTY RODRIGUEZ y ANNETTE LOPEZ-MUÑOZ
El Nuevo Herald

ESTUDIANTES DEL MDC celebran su graduación.

En un discurso muy aplaudido, salpicado con algunas notas de humor, y
que al mismo tiempo abordó temas controversiales como la dictadura
cubana, la reforma inmigratoria y una mención a la guerra en Irak, el
presidente George W. Bush felicitó ayer a miles de estudiantes del Miami
Dade College, que se graduaron en el recinto Kendall.

Bush también recordó y expresó condolencias a las víctimas de la
tragedia de Virginia Tech, donde murieron varios profesores y
estudiantes, entre ellos un ex alumno del MDC, Daniel Cueva. ``La
familia de Daniel debe saber que rezamos por ellos y que ofrecemos
consuelo a los que sufren la pérdida de sus seres queridos''.

Por otro lado, mientras funcionarios de la Casa Blanca y policías
locales vigilaban con celo el lugar del evento, centenares de personas
portaban carteles en los alrededores del college, para pedir a Bush el
cese a la guerra en Irak.

En el auditorio, Bush, que entre bromas dijo ser el primer presidente
que ''habla inglés como segunda lengua'', emulando al presidente del
MDC, Eduardo Padrón, que vino a Miami a los 15 años hablando sólo
español, elogió en todo momento el aporte y la diversidad inmigratoria
que ``ha fortalecido a Miami, al college y al país''.

Luego de enumerar las bondades de vivir en un país libre y democrático,
el Presidente recordó que muchos de los graduandos de la promoción del
2007 del MDC vienen de países donde el debate de ideas no existe.

''Uno de esos países está a solo 90 millas de nuestras costas, en la
isla de Cuba'', dijo. ``En La Habana, y en otras ciduades cubanas hay
gente como ustedes que está yendo a la escuela y sueña con una mejor
vida. Desafortunadamente, esos sueños están reprimidos por una dictadura
cruel que niega toda la libertad en nombre de una oscura y desacreditada
ideología''.

Pero al mismo tiempo, el Presidente dijo sin asomo de dudas que ''el día
cuando la luz de la libertad va a brillar [en Cuba]... está cerca. El
reinado de cada tirano tiene un final, pero el deseo de la libertad
nunca'', momento en el que el auditorio vibró con fuertes aplausos.

En cuanto al tema inmigratorio, Bush fue tajante al decir que necesita
ser reformado. ``No funciona. Necesitamos un sistema donde las leyes se
respeten. Necesitamos un sistema que satisfaga las legítimas necesidades
de nuestra economía. Y un sistema que trate a la gente con dignidad, y
ayude a los recién llegados a asimilarse a nuestra sociedad''.

Sin embargo, el mandatario se comprometió a resolver el estatus legal de
las personas que ya están en el país, pero ``sin amnistía y sin
animosidad''.

El Presidente únicamente abordó el tema de Irak utilizando como ejemplo
la participación de estudiantes veteranos que ayer se graduaban en el
MDC, como el caso de Jimmy Zapata que a los 14 años vino de Colombia y
formó parte en el 2003 de la Operación Liberación Irak.

''El sargento Zapata peleó por su país adoptivo con valor y honor. El se
ha ganado el agradecimiento del país y hoy recibe su diploma de asociado
del MDC... Estados Unidos siempre estará orgulloso de recibir a
inmigrantes como el sargento Zapata'', dijo Bush.

No obstante, las calles aledañas al MDC estaban caldeadas por las
protestas, aunque el ambiente fue pacífico y, según la policía, no se
registraron incidentes.

''Esta guerra está basada en mentiras. Ha costado demasiado: dinero,
vidas, y muertes colaterales que nada tienen que ver con el combate.
Esta visita ha traicionado a los estudiantes y en ningún momento nos
preguntaron si queríamos a Bush aquí'', dijo Sergio Verdeza, de 29 años
y estudiante del MDC.

Otros manifestantes fueron más duros al pedir un enjuiciamiento contra
Bush. ''No estoy de acuerdo con el Presidente... él fabricó información
de inteligencia para comenzar esta guerra. Merece un enjuiciamiento'',
dijo sin dejar de tocar su tambor Ricardo Pollo, un estudiante de 28
años de la Universidad Internacional de la Florida (FIU).

Otros mostraron indignación y compararon el conflicto en Irak con la
guerra de Vietnam.

''Esta guerra en Irak es ilegal, inmoral. Toda esta matanza y
destrucción no tiene sentido... Esto me recuerda mucho a la guerra de
Vietnam y los miles que murieron por nada'', dijo con tono de
frustración Larry Malman, un abogado de 56 años.

En contraste, Christopher Miles, el presidente de la Asociación de
Estudiantes del MDC, dijo sentirse orgulloso con la presencia de Bush, a
quien presentó ante sus colegas y graduandos durante la ceremonia.

Ayer, en 7 eventos distintos, el MDC, considerado el más grande del
país, graduó a 8,300 estudiantes, con títulos de asociado.

''Agradecemos al presidente Bush que haya tenido la gentileza de rendir
tributo a nuestros alumnos, quienes son la verdadera savia de nuestra
nación'', dijo Padrón al final del acto.

http://www.elnuevo.com/186/story/34725.html

Venezuela será financista y garante de combustible para el ALBA

Publicado el lunes 30 de abril del 2007

Venezuela será financista y garante de combustible para el ALBA
The Associated Press

BARQUISIMETO, Venezuela --
El presidente venezolano Hugo Chávez anunció el domingo que los países
que integran la Alternativa Bolivariana de las Américas (ALBA) podrán
contar con un suministro estable de combustible, un fondo de inversiones
y no descartó la posibilidad de emitir un bono para financiar proyectos
durante el debate de la V Cumbre del ALBA.

"Yo dejo la propuesta de que hagamos un bono ALBA. Ojalá que podamos
hacerlo... Y lo emitamos a lo mejor aquí en Venezuela, como hicimos el
Argentino, y recojamos 1.000 millones de dólares", planteó Chávez antes
de agregar que el monto sería inyectado en un fondo para darle créditos
a los países del ALBA.

La propuesta fue una de muchas debatidas el domingo en el segundo día de
la cumbre del ALBA que reunió a los mandatarios de Ecuador, Nicaragua y
Haití, el vicepresidente de Cuba además de representantes de Uruguay,
Ecuador, Dominica, San Vicente y las Grenadinas y San Kitts.

Chávez reiteró su planteamiento de garantizar el 100% del suministro de
combustible a los integrantes del ALBA, incluyendo a Haití, que aun no
ha formalizado su adhesión al modelo iniciado por Cuba y Venezuela como
una contrapropuesta al Tratado de Libre Comercio (TLC) que abandera
Estados Unidos.

Según el esquema propuesto por el presidente venezolano, Venezuela
financiaría 50% del costo del combustible mientras que el 50% restante
se dividiría: 25% en una deuda pagadera a 25 años, con intereses de 2%
anual y dos años de gracia y el 25% restante alimentaría el Fondo del
ALBA, manejado por la empresa estatal Petróleos de Venezuela (Pdvsa) y
que otorgará créditos.

El presidente informó además que los países del ALBA tienen un bloque
reservado en la Faja Petrolífera del Orinoco, cuyo control será asumido
por el estado venezolano a partir del 1° de mayo cuando cese la
explotación por parte de las empresas trasnacionales.

"Podemos crear, incluso, una empresa petrolera del ALBA que sume los
potenciales. ALBA-Petroleo, Petro-ALBA,... para ir a sacar ese
petróleo", adelantó.

Entre los planes a largo plazo, Chávez vislumbró la instalación de un
complejo petroquímico y una planta de regasificación en Haití y la
construcción de un gasoducto que salga de Venezuela y surta a las islas
del Caribe. "No es una locura, son aguas poco profundas", afirmó.

Chávez afirmó que Venezuela espera vender sus refinerías en Estados
Unidos y crear una nueva red de refinerías en Latinoamérica como parte
del plan para ofrecer a sus aliados en la región un suministro estable
de petróleo.

Venezuela proyecta ayudar en la construcción de refinerías en Nicaragua,
Haití, Ecuador, Bolivia y Dominica, así como en la restauración de la
refinería de Cienfuegos en Cuba, indicó.

Chávez dijo que la empresa venezolana Citgo Petroleum Corp. tiene siete
refinerías en territorio estadounidense. "Estados Unidos sabe que parte
de nuestros planes es vender esas refinerías allá", expresó.

"Ofrecemos a América Latina... en la medida en que nosotros salgamos de
aquellas refinerías, y aun sin salir de ellas, ir construyendo nuevas
refinerías o ampliándolas como el caso cubano, mandar nuestro petróleo,
en vez de a Estados Unidos, a refinarlo allá, a generar empleo allá", dijo.

Se espera que los países del ALBA, incluyendo a Haití, suscriban el
acuerdo energético en la noche, cuando también firmarán declaraciones
políticas y convenios para la creación de empresas "gran nacionales"
como las bautizó el mandatario venezolano.

La larga lista de proyectos proponen planes para el área educativa,
alimentaria, de salud, turismo, telecomunicaciones, transporte, minería
e industria.

A esto, se sumó la suscripción de un Tratado de Comercio de los Pueblos
(TCP) en el que los países se comprometerán a adquirir buena parte de su
producción y el proyecto ALBA-financiero a través del cual se creará un
"fondo económico de cooperación de inversiones productivas".

"Venezuela pudiera hacer un aporte inicial de 250 millones de dólares
para iniciar... y cada país que aporte lo que pueda". Esto como adelanto
a la posible creación de un banco del ALBA, apuntó Chávez.

http://www.elnuevo.com/345/story/34914.html

Castro reasumirá la presidencia de Cuba el 1 de mayo, según Evo

Castro reasumirá la presidencia de Cuba el 1 de mayo, según Evo

El presidente boliviano ha asegurado que tiene información de una "gran
movilización que van preparando en Cuba" para celebrar el retorno de su
mandatario al poder
29-04-2007 EFE

El presidente de Bolivia, Evo Morales, ha asegurado que su colega Fidel
Castro reasumirá la presidencia de Cuba el próximo martes 1 de mayo y ha
afirmado tener información de una "gran movilización" que preparan para
la ocasión en ese país. "Estoy seguro de que el primero de mayo el
compañero Fidel se va a integrar a seguir gobernando Cuba y
Latinoamérica", ha anunciado Morales, según publica hoy el diario local
La Razón.

http://www.cadenaser.com/articulo/internacional/Castro/reasumira/presidencia/Cuba/mayo/Evo/csrcsrpor/20070429csrcsrint_2/Tes/

Firme en Cuba, el predominio de la propiedad estatal: ministro de Economía

Descarta que el gobierno de la isla analice algún cambio en la materia
Firme en Cuba, el predominio de la propiedad estatal: ministro de Economía

GERARDO ARREOLA CORRESPONSAL

La Habana, 29 de abril. El ministro de Economía y Planificación, José
Luis Rodríguez, afirmó que Cuba mantiene el predominio de la propiedad
estatal y descartó que el gobierno esté analizando un cambio en la materia.

El funcionario, que también es vicepresidente del Consejo de Ministros,
dijo a periodistas extranjeros que una comisión recién creada en el
Instituto de Filosofía para estudiar el sistema de propiedad en la isla
carece de rango oficial.

El asunto "ha sido publicitado más intensamente en los últimos tiempos",
dijo Rodríguez. El equipo académico "tiene opiniones muy respetables,
pero no constituye en este momento un grupo gubernamental de análisis de
la propiedad en Cuba".

Rodríguez reconoció decisiones recientes en la materia, "en la misma
medida en que ha resultado indispensable", como la expansión de las
cooperativas agrícolas, que de disponer de 15 por ciento de la tierra
pasaron en 1994 a controlar 54 por ciento, a costa de las granjas estatales.

Pero esos cambios han ocurrido, añadió el ministro, a partir del
principio de que "lo que determina el desarrollo del país es la
propiedad estatal". Indicó que el número de microempresarios privados
está entre los 100 mil y los 130 mil, el más bajo nivel desde que fue
legalizada esa modalidad de autoempleo privado en la década anterior.

"No hay ninguna política dirigida a desaparecer el trabajo por cuenta
propia, pero evidentemente hay ajustes", señaló Rodríguez.

El surgimiento de la investigación sobre la propiedad vino después que
el año pasado los medios informativos desplegaron reportajes sobre
defectos de la economía interna.

El presidente interino, Raúl Castro, dijo en diciembre que él mismo
había alentado una serie de reportajes en el diario oficial Granma sobre
la baja productividad del campo, los accidentes de la comercialización y
el impacto en los altos precios de los alimentos.

En la misma sesión, el mandatario en funciones ordenó un informe de alto
nivel, que deberá estar listo en junio próximo, sobre un adeudo que
arrastra el gobierno con las cooperativas agrícolas, lo cual es
reconocido como un factor de baja producción, escasez y carestía.

Juventud Rebelde, el otro diario nacional, criticó en el mismo periodo
la baja calidad de los servicios y la adulteración de productos en el
mercado doméstico y en octubre reportó la creación del grupo académico
que estudiará la propiedad.

"Los manuales de economía socialista que conocemos fueron muy
apologéticos y vieron al socialismo como una sociedad muy armónica y
perfecta", dijo al diario el investigador Ernesto Molina, del Instituto
Superior de Relaciones Internacionales, uno de los integrantes del
equipo que empezó a trabajar este mes. "El socialismo cubano surgió en
medio de una economía de escasez, donde la oferta es deficitaria y no
satisface la demanda".

También en Juventud Rebelde, Luis Marcelo Yera, del Instituto Nacional
de Investigaciones Económicas, opinó que "hay que estudiar de nuevo, a
fondo, cuestiones cruciales como la ley del valor y la realización de la
propiedad social". Subrayó que "es perfectamente posible tener un
sistema empresarial estatal en Cuba liberado de ataduras burocráticas".

En los últimos tres años se ha expandido la intervención estatal,
ganándole terreno, donde es posible, a la inversión extranjera o a la
minúscula empresa privada. La captación y salida de recursos en divisas
está centralizada en un selecto grupo de altos funcionarios, igual que
numerosas decisiones gerenciales, a costa de la autonomía de las
empresas y de las entidades públicas de rango inferior y medio.

http://www.jornada.unam.mx/2007/04/30/index.php?section=mundo&article=036n1mun

Bush predice que Cuba está cerca de un cambio

Bush predice que Cuba está cerca de un cambio
Sábado 28 de Abril, 2007 7:28 GMT26
Por Caren Bohan

MIAMI (Reuters) - El presidente estadounidense, George W. Bush, reiteró
sus críticas contra el Gobierno comunista de Cuba, al llamarlo el sábado
"dictadura cruel" y predecir que el cambio democrático está cerca.

Los comentarios de Bush se dieron en medio de señales que indican que el
líder cubano Fidel Castro se estaría recuperando de una enfermedad
intestinal que lo mantuvo alejado de la luz pública por nueve meses y
que pronto retomaría sus actividades de gobierno.

El presidente estadounidense, que reforzó las sanciones económicas
contra La Habana con el objetivo de acelerar el fin de Castro en el
poder, dijo en un discurso de inauguración en la Universidad Miami Dade
que muchos cubanos soñaban con una vida mejor.

"Desafortunadamente esos sueños están rotos por una dictadura cruel que
niega la libertad en nombre de una ideología oscura y desacreditada,"
dijo Bush al resaltar que muchas de los presentes en el acto tienen
raíces en Cuba, que está a sólo 140 kilómetros del estado de Florida.

"Algunos de ustedes tienen seres queridos que viven en Cuba y que
esperan el día en que la luz de la libertad vuelva a brillar," dijo
Bush. "Ese día se está acercando," expresó.

Desde que Fidel Castro, de 80 años, entregó el poder temporalmente a su
hermano en julio pasado, sólo apareció en videos y fotos.

Unos pocos meses atrás, las agencias de inteligencia estadounidenses
parecían estar esperando la muerte de Castro. De hecho, el ex jefe de
inteligencia estadounidense, John Negroponte, dijo en una entrevista en
diciembre que estaba cerca de la muerte.

Sin embargo, fotos recientes de la reunión de Castro con un alto miembro
del Partido Comunista chino mostraron que había recuperado peso. Y desde
ese momento, algunos funcionarios estadounidenses reconocieron que
podría estar mejorando.

Muchos observadores cubanos dicen que Castro ya transfirió el poder su
hermano Raúl, de 75 años, y las conjeturas se centran en si ahora
asumirá un rol como viejo hombre de estado o si volverá a disponer y
decretar políticas.

Poco después del anuncio de la enfermedad de Castro el año pasado, Bush
reiteró su deseo de ver un cambio democrático en Cuba, pero desde
entonces dijo poco acerca de la situación en La Habana.

Bush no mencionó a ninguno de los hermanos Castro en su discurso.

El presidente también intentó convencer al Congreso de que acepte su
propuesta de una reforma amplia en inmigración que podría incluir pasos
para fortalecer la frontera además de un programa de trabajador invitado.

http://lta.today.reuters.com/news/newsArticle.aspx?type=domesticNews&storyID=2007-04-28T232821Z_01_N28333355_RTRIDST_0_LATINOAMERICA-EEUU-BUSH-CUBA-SOL.XML

Cuba hará ajustes pero no seguirá modelos socialistas como el chino

Cuba hará ajustes pero no seguirá modelos socialistas como el chino

Yahoo! News.

La Habana, 28 abr (EFE).- El ministro de Economía cubano, José Luis
Rodríguez, indicó hoy que la isla no va a cambiar su modelo económico
para seguir el ejemplo de países como China, sino que apuesta por la
continuidad con "ajustes" para hacerlo más eficiente.

Rodríguez indicó a los periodistas que la presencia o no del líder
cubano, Fidel Castro, al frente del gobierno no varía la línea económica
del país, como se ha demostrado durante la convalecencia del jefe de la
revolución en los últimos meses, puntualizó.

Castro anunció el 31 de julio del año pasado la delegación provisional
de sus funciones de presidente en su hermano Raúl, tras ser sometido a
una cirugía por una enfermedad que se mantiene como secreto de Estado.

"Se demuestra en este caso, por esta circunstancia dramática que se
presentó, que hay una continuidad", señaló Rodríguez.

El ministro y vicepresidente del Consejo de Ministros dijo que la
continuidad "no significa que no se haga lo que haya que hacer en
términos de ajustar en la búsqueda de una economía más eficiente".

Agregó que "aquellos que especularon que iba a haber un derrumbe o que
iba a haber un cambio dramático o la busca de un modelo (...) han visto
que no ha asido así y que la economía sigue funcionando".

Rodríguez descartó que Cuba pueda seguir modelos socialistas con
características "muy diferentes" como el chino o el vietnamita, y afirmó
que la isla mantendrá un sistema socialista adaptado a sus circunstancias.

"China no tiene bloqueo, tiene mucho potencial y muchas particularidades
que Cuba no tiene, coincidimos en términos de que el socialismo debe
continuar, pero en este caso tenemos que adaptar el socialismo a las
características del país, igual pasa con Vietnam", dijo.

"No tenemos -continuó- que copiar un modelo u otro. Sí podemos compartir
experiencias como de hecho lo hacemos, pero eso no significa que hagamos
lo mismo que hacen o lo contrario".

Rodríguez también se refirió al debate que se ha instalado en la
sociedad cubana sobre la propiedad, mientras economistas, filósofos,
antropólogos y otros especialistas desarrollan un trabajo para analizar
el tema.

"Existe este grupo de compañeros que está investigando la propiedad, que
tiene opiniones muy respetables, pero no constituye un grupo
gubernamental de análisis de la propiedad en Cuba", dijo, y aseguró que
no se trata de un debate nuevo, sino que simplemente "ha sido
publicitado más intensamente en los últimos tiempos".

En ese sentido, el ministro afirmó que "lo que determina el desarrollo
del país es la propiedad estatal".

"No nos imaginamos otras formas de propiedad que contribuyan como pueda
contribuir la propiedad estatal en nuestras condiciones, no hablamos de
otros países, al desarrollo de Cuba", dijo.

No obstante, Rodríguez recordó que en los últimos años Cuba ha realizado
"modificaciones en las relaciones de propiedad en la misma medida en que
ha resultado indispensable", bien como consecuencia de la crisis de los
años 1990, tras la caída del campo socialista, o por la aparición de
otras "formas eficientes" en su modelo.

Indicó que se ha mantenido e impulsado la colectivización y que "no hay
ninguna política dirigida a desaparecer el trabajo por cuenta propia",
categoría en la que están incluidas entre 100.000 y 130.000 personas en
la isla.

En todo caso, auguró que en la medida en que aumente la eficiencia
estatal en sectores como el transporte los "cuentapropistas" irán
desapareciendo, no porque se les prohíba, "sino porque en la medida en
que aparezca un transporte más barato la gente evidentemente lo va a
utilizar".

Raúl Castro impulsa la aplicación del modelo de "perfeccionamiento
empresarial" para aumentar la eficiencia y productividad de las
compañías del Estado y preservar la propiedad estatal.

El 32 por ciento de las entidades del país trabaja bajo este modelo de
gestión, que hace 20 años inició su aplicación experimental en las
Fuerzas Armadas y en los últimos ocho años fue extendido a empresas civiles.

http://www.cubanet.org/CNews/y07/apr07/30o3.htm

Chávez ofrece garantizar el suministro de petróleo a Bolivia y Cuba

Chávez ofrece garantizar el suministro de petróleo a Bolivia y Cuba

Yahoo! News.

BARQUISIMETO, Venezuela, 29 (AFP) - El Gobierno de Venezuela propuso
garantizar las necesidades petroleras de Bolivia, Cuba, Nicaragua y
Haití, así como financiar el 50% de su factura petrolera, durante la
cumbre de la Alternativa Bolivariana para los Pueblos de América (ALBA),
que se inauguró el sábado.

En el acto de apertura, el presidente venezolano, Hugo Chávez, dijo que
llegó la hora de que el petróleo sirva al desarrollo de sus pueblos y
lamentó que en el pasado serviera "al desarrollo de EEUU". "Ahora,
Venezuela pondrá sus reservas de petróleo al servicio de América Latina,
primordialmente", agregó el mandatario.

De acuerdo con Chávez, Venezuela financiará el 50% de la factura
petrolera de esos cuatro países y creará un fondo ALBA para proyectos
sociales en el área agrícola, de producción de alimentos y de promoción
de pequeñas y medianas empresas. El mandatario no precisó, sin embargo,
cuánto sería el volumen de esos suministros.
Venezuela, con una meta de producción para este año de casi 3 millones
de barriles diarios, vende a Estados Unidos 1,5 millones de barriles
diarios. A través de Petrocaribe, Venezuela ya suministra crudos a la
mayoría de los países caribeños, financiando el 40% de sus facturas.

Además de Chávez, a la cumbre de Barquisimeto (a 250 km de Caracas)
acuden los presidentes Evo Morales (Bolivia) y Daniel Ortega
(Nicaragua), y el vicepresidente cubano, Carlos Lage. También, como
observadores, el presidente de Haití, René Preval, y la ministra de
Exteriores de Ecuador, María Fernanda Espinosa.

La ALBA, creada por Venezuela y Cuba en 2005 (en 2006 se unió Bolivia y
el pasado enero, Nicaragua), propone una integración política por encima
de la económica. "La integración que buscamos es la de nuestros pueblos,
no la de nuestros mercados", aseguró Lage, para quien la integración es
subordinar la economía a la política.

Tras unos llamamientos a fortalecer la alianza "anti-imperialista" e
integrar a los movimientos sociales, Morales sostuvo que el ALCA (Área
de Libre Comercio para las Américas) que propulsaba EEUU, en
contraposición a la cual surgió la ALBA, era una "área de libre
colonización". Durante la cumbre, que concluirá este domingo, se
revisarán proyectos en educación, salud, industria, producción de
alimentos y de energía, "colocando lo social por delante", dijo Chávez.

http://www.cubanet.org/CNews/y07/apr07/30o7.htm

Chávez sostiene que Fidel Castro "está al mando'' del ALBA

Chávez sostiene que Fidel Castro "está al mando'' del ALBA

Yahoo! News.

BARQUISIMETO, Venezuela, 29 (AP) - El presidente Hugo Chávez reiteró el
domingo que Fidel Castro "está al mando" en la Alternativa Bolivariana
de las Américas (ALBA) aunque no confirmó si el presidente cubano
aparecerá públicamente el 1 de mayo como se ha especulado.

"Evo (Morales) anda con eso. Ese el plan que tiene Evo. Yo creo que Evo
y Fidel tienen un plan tan secreto que ni yo lo conozco, no me atrevo a
hacer comentarios", aseveró antes de iniciar la sesión de debates de la
V Cumbre del ALBA, modelo de integración fundado por Cuba y Venezuela.

"Te voy a decir lo que yo siento... Evo está empeñado en que Fidel salga
el primero de mayo. Fidel está al mando", señaló en relación a
declaraciones del presidente boliviano sobre la posibilidad que el
convaleciente gobernante cubano retome el mando.

"Yo creo que la vida le ha impuesto a Fidel ese ritmo... Fidel no podía
ya, andar a 350 kilómetros por hora. Yo incluso un día se lo dije y
luego, la biología nos dio la razón", dijo el mandatario venezolano.

"Cuánto no daríamos por tenerlo aquí. Pero bueno, son las circunstancias
de la vida que se imponen... y él está al mando, el gran timonel del
ALBA es Fidel", sostuvo.

Informó además sobre la mejoría "a todas luces" de su estado de salud.
"Privilegiados nos sentimos de saber de su franca mejoría, de su estado
anímico extraordinario".

"En una ocasión, cuando la cosa fue difícil, Fidel dijo 'si llego a
morir, Chávez debe enterarse antes de que el mundo se entere"', reveló
el presidente.

Chávez comentó extensamente a los periodistas sobre el contenido de una
carta de 10 páginas que Castro le envió a través del vicepresidente de
la isla, Carlos Lage, quien lo representa en la cumbre.

"Recibí una carta de Fidel ayer, estuve leyéndola anoche varias veces
porque es una carta ya filosófica. Fidel esta pensando mucho... me habla
por ejemplo de la experiencia del Che (Guevara), me habla mucho del
Che... Me habla de Mao Tse Tung y el proyecto de Mao", relató.

"En el fondo... lo que me quiere decir es una gran verdad que hay que
admirarles: el socialismo del Siglo XXI tiene que acoplarse a las
circunstancias del Siglo XXI", concluyó.

Chávez recomendó a sus homólogos de Bolivia, Nicaragua y Haití, así como
a los representantes diplomáticos de los países de la región que asisten
a la cumbre leer la entrevista que Ignacio Ramonet hizo a Castro y cuyos
extractos fueran publicados en el diario El País, de España.

"El ALBA debería solicitar una autorización para hacer una edición
masiva de esa entrevista", sugirió.

http://www.cubanet.org/CNews/y07/apr07/30o9.htm

Cuba dice que hay suficientes bancos en el mundo para hacer negocios

Cuba dice que hay suficientes bancos en el mundo para hacer negocios

Yahoo! News.

La Habana, 28 abr (EFE).- El ministro de Economía de Cuba, José Luis
Rodríguez, afirmó hoy que hay suficientes bancos en el mundo a través de
los que Cuba puede sortear las restricciones financieras impuestas por
EE.UU. y negociar con el mundo.

"Hay suficientes bancos en el mundo (...) que no se someten a la
política de EE.UU. y que tienen negocios que hacer con Cuba", indicó
Rodríguez en conferencia de prensa, al referirse al cierre de cuentas
cubanas en el extranjero por parte de bancos que cumplen las medidas del
bloqueo que Washington mantiene contra la isla desde hace casi 50 años.

Las declaraciones del ministro de Economía y vicepresidente del Consejo
de Ministros se producen después de que el gobierno austríaco anunció el
jueves acciones legales contra el banco Bawag por cancelar las cuentas
de un centenar de clientes cubanos residentes en ese país.

El Bawag, recientemente adquirido por el fondo estadounidense
"Cerberus", avisó a mediados de abril a sus clientes de nacionalidad
cubana de que la entidad no podía seguir ofreciéndoles servicios.

Rodríguez señaló que la presión ejercida por las agencias
estadounidenses sobre las entidades financieras que hacen negocios con
Cuba "no supone un obstáculo que no pueda ser sorteado. Podemos
continuar haciendo negocios con los principales bancos", señaló.

Además, aseguró que "las mejores perspectivas de la economía cubana
impulsa las posibilidades de obtener créditos de una u otra forma".

"No importa lo duro que intenten los americanos cerrar cuentas cubanas,
eso no es nada que pueda cerrar las posibilidades de Cuba de hacer
negocios con el mundo", añadió.

El ministro de Economía señaló que, en cualquier caso, la discusión que
se plantea con la aplicación de este tipo de medidas fuera de territorio
estadounidense es la de cómo se pueden aplicar las leyes de un país
sobre otro.

"Creo que ese es el debate que ahora tiene lugar en Austria", dijo.

Cuba ha reiterado que durante la Administración del presidente George W.
Bush, EE.UU. ha recrudecido el bloqueo económico, comercial y financiero
que mantiene contra Cuba desde 1962.

La Habana considera estas medidas como un "acto de guerra económica y de
genocidio", donde las pérdidas causadas en las últimas cinco décadas a
la isla ascienden a 86.000 millones de dólares como consecuencia de la
aplicación del embargo, que sólo en 2005 supuso costos por valor de
4.186 millones de dólares.

http://www.cubanet.org/CNews/y07/apr07/30o12.htm

Epidemia en cárcel pinareña

PRISIONES
Epidemia en cárcel pinareña

SANTA CLARA, Cuba - 29 de abril (Yoel Espinosa Medrano, Cubanacán Press
/ www.cubanet.org) - En la prisión La Preventiva, provincia Pinar del
Río, se desató hace un mes una epidemia de escabiosis debido a las
pésimas condiciones higiénicas de la cárcel.

Según Julio Piña Borrego, reo político de la causa de los 75, y uno de
los afectados, más de un millar de penados padecen de irritación y
picazón constante en el cuerpo. Decenas de prisioneros duermen en el
piso por falta de literas y colchones. Los reclusos no pueden bañarse en
muchas ocasiones debido al deficiente abasto de agua, suministrada a la
prisión a través de pipas. Tampoco es posible mantener limpia la prisión
debido a la falta del preciado líquido.

Ante el brote de escabiosis, las autoridades carcelarias y el jefe de
servicios médicos, nombrado Pozo, han manifestado a los contagiados que
no existe medicamento alguno para curar a los afectados.

"Somos muchos los que en el penal no podemos dormir porque la picazón no
hay quien la soporte. De un momento a otro también nos convertiremos en
enfermos psiquiátricos" -expresó Piña Borrego.

http://www.cubanet.org/CNews/y07/apr07/30a1.htm

Roban jabones y detergente

CRIMEN
Roban jabones y detergente

LA HABANA, Cuba - 29 de abril (José Antonio Fornaris, Cuba-Verdad /

www.cubanet.org) - Más de 400 cuotas de artículos de aseo destinadas a
los trabajadores de limpieza de calles, recogida de basura y otras
actividades de higienización de la ciudad, fueron robadas de una oficina
donde se guardaban transitoriamente.

La cuota, que se distribuye cada mes entre los trabajadores consta de
jabón de baño, otro de lavar, y un paquete de detergente de 500 gramos.

De acuerdo con los empleados de la entidad, que radica en el antiguo
matadero de la barriada Lawton, el robo se llevó a cabo luego que los
ladrones forzaran una ventana en horas de la noche.

Los productos robados sólo se venden a la población en moneda
convertible, y en el mercado negro tienen un precio de diez pesos los
jabones y veinte el paquete de detergente. El estado los entrega en
algunos sectores laborales para motivar el interés de los trabajadores
en determinadas actividades.

http://www.cubanet.org/CNews/y07/apr07/30a3.htm

Instrucción 40: laberinto financiero

REPRESION
Instrucción 40: laberinto financiero

Juan Carlos Linares Balmaseda

LA HABANA, Cuba - Abril (www.cubanet.org) - Los lineamentos
político-económicos de nuestro gobierno son de tipo mafioso. Lo comprobé
personalmente una vez más, luego que el Ministerio del Interior me
aplicara una medida restrictiva por intermedio del Banco Central de Cuba
a través de Financiera Fincimex S.A.

A principios de 2007 supe que mi nombre y el de otros periodistas
independientes, aparecía en una lista entregada a agencias financieras
en el exterior del país con el propósito de impedir el envío de remesas
a nosotros.

Indagué en Transcard (agencia cubano-canadiense que entregaba las
remesas), en Fincimex (Financiera Sociedad Anónima a la cuál pertenece
Transcard) y en el Banco Central de Cuba.

En las últimas respuestas que recibí del Banco Central de Cuba y de
Fincimex se especifica que la suspensión temporal de esos envíos está
motivada por la duda en cuanto a la procedencia de los fondos que se me
enviaban. La funcionaria que firma la carta, licenciada Cecilia Pérez
Delgado, alega que la medida se sustenta en la práctica internacional;
las recomendaciones del Grupo de Acción Financiera Internacional (FATF);
las resoluciones y convenciones de la ONU sobre el financiamiento al
terrorismo, el lavado de dinero y la corrupción; y sobre lo dispuesto en
las leyes cubanas y las normas del sistema bancario nacional.

Me cuesta comprender que exista un acápite emitido por un organismo
financiero internacional para limitar una exigua ayuda económica enviada
a un reportero que escribe sobre la realidad de su país. ¿Es el
periodismo terrorismo, lavado de dinero, corrupción? Si yo no puedo
recibir remesas porque el supuesto fin de mi labor periodística es
ilegal, entonces ningún cubano podría recibirla tampoco. Y pregunto:
¿Qué cubano recibe dinero de un familiar o amigo y no lo emplea en
comprar en el mercado negro algún producto de primera necesidad? Por
otra parte, si el gobierno de Cuba recibe donaciones de innumerables
gobiernos y organizaciones no gubernamentales, ¿por qué yo no puedo
aceptar donaciones en igualdad de condiciones?

Un simple juicio denota el menoscabo de los derechos económicos en Cuba:
Los cubanos pueden recibir remesas de todas partes mediante las
instituciones financieras estatales, y no pueden hacer transferencia en
sentido contrario.

Cuando reclamé hace unas semanas al licenciado Humberto Guerra
Pérez-Cuba, jurídico del Banco Central de Cuba, la respuesta me llegó de
Nelson Martínez Díaz, director de la Vicepresidencia de Análisis y
Objetivos Estratégicos del Banco Central de Cuba. En su respuesta
responsabiliza a Financiera Fincimex de la suspensión del envío de
remesas a mi nombre. Días antes Fincimex había responsabilizado
verbalmente al Banco Central de Cuba.

En Fincimex me entrevisté con el asesor legal, licenciado Jorge Oliver
Landa, quien fundamentó la inexistencia de representantes de la agencia
Transcard y de otras agencias de capital mixto en territorio cubano.
Según entendí las agencias Caribbean Transfers y Delivery Card, de las
cuales soy cliente, son fantasmas financieros. Además:

-Fincimex es autónoma del Banco Central de Cuba y no tiene contacto con
los extranjeros con quienes hace sociedades anónimas.

-La Cámara del Comercio de Cuba es quien avala las solicitudes de las
sociedades anónimas, previa autorización de una licencia concedida por
el Departamento del Tesoro de los Estados Unidos de América, en caso que
el asociado radique en ese territorio.

-El derecho a reclamación sólo lo tienen los depositarios en el exterior.

-Mi reclamación es absurda y desconoce de dónde pueda venir esa medida
en mi contra.

Los funcionarios mencionados -relacionados con esta medida represiva
ordenada por la Seguridad del Estado contra mi persona y demás colegas-
no son los máximos culpables, aunque sí tienen una cuota de
responsabilidad, que de hecho asumen, ya sea por miedo o compromiso
laboral. Eso deben admitirlo. Sobre la licenciada que dirige el
departamento de remesas en Fincimex noté que se sentía presionada por
instancias superiores. Sin embargo, los que tomamos la decisión de
enfrentar al régimen cubano recibimos muchas más presiones. La Seguridad
del Estado, además de imposibilitar que nos llegue el dinero por las
vías legales, intercepta los envíos que llegan a través de las "mulas".

Continuaré defendiendo mis derechos. Interpondré una acusación contra
Fincimex. Exigiré una compensación por daños y perjuicios causados en el
plano personal y familiar a consecuencia de la medida restrictiva
denominada Instrucción 40 del Banco Nacional de Cuba. Y exhorto a mis
colegas, victimas de esta instrucción, a reclamar por el mismo derecho.

Información relacionada

La Instrucción 40
http://www.cubanet.org/CNews/y07/apr07/03a8.htm

http://www.cubanet.org/CNews/y07/apr07/30a4.htm

Ganando tiempo

Economía
Ganando tiempo

La morosidad en el pago de los electrodomésticos: ¿Un desquite
encubierto contra las autoridades o la constatación de que no da la cuenta?

Federico Fornés, La Habana

lunes 30 de abril de 2007 6:00:00


¿Boicot? No, si pensamos en los colonos norteamericanos y el embargo del
té o en el Ghandi de la resistencia a los productos ingleses. Pero,
salvando las distancias, algo de eso hay en los miles de cubanos que no
pagan sus deudas con el banco.

"Hay facilidades, pero así y todo el dinero no me alcanza", explica
Elvia, madre de dos hijos y residente en la provincia de Sancti Spíritus.

Esta joven es una de los miles de cubanos que han contraído deudas con
el banco en el contexto de la llamada "revolución energética".

Adquirió por reposición un refrigerador de poco más de 3.000 pesos. Tuvo
que entregar "el frío ruso" para obtener un equipo chino "más chiquito,
pero menos gastador de corriente".

Como tecnóloga en alimentos, gana cerca de 300 pesos y algún que otro
fin de semana viaja a La Habana para vender queso a veinticinco pesos la
libra. Evade las requisas en los trenes con una mochila de doble fondo.

"Me las veo negra con los dos chiquillos", comenta antes de tomar el
tren que la devolverá a su ciudad. En total recorrerá poco más de 600
kilómetros en diez horas del sábado. Extenuante. Sin embargo, su rostro
transpira felicidad. Ha vendido todo el queso blanco.

Pese a los dividendos de su negocio lácteo, esporádico y riesgoso, Elvia
es técnicamente una morosa. No paga en tiempo las cuotas del préstamo
bancario. El interés es de apenas el dos por ciento, tomando en cuenta
su salario oficial.

Soberón aclara 'el concepto'

En diciembre último, el gobierno lanzó la alarma. Al hablar ante la
Asamblea Nacional, el ministro-presidente del Banco Central, Francisco
Soberón, precisó que el impago de los equipos electrodomésticos
alcanzaba poco más del 30%.

El alto cargo señaló la existencia de comisiones a nivel municipal que
analizaban individualmente cada caso y buscaban soluciones.

Soberón fue crítico con las deficiencias organizativas en todo este
proceso. Hasta diciembre, el Estado había suministrado a la población
unos doce millones de artículos entre cocinas, ollas y calentadores
eléctricos.

En unos meses, los bancos otorgaron cerca de tres millones de créditos,
lo que significó, según el titular, un volumen financiero equivalente al
7% del Producto Interno Bruto del país.

"El concepto es recaudar el dinero por los artículos entregados a los
ciudadanos", dijo entonces Soberón ante los diputados, recordando de
soslayo que la reducción de la liquidez monetaria sigue siendo una
prioridad del gobierno para controlar en algo la inflación rampante.

En una reunión, a mediados de marzo último, entre el vicepresidente
Carlos Lage y los presidentes provinciales del Poder Popular se supo que
el pago de artículos acumulaba el 74%, lo que para las autoridades
bancarias significaba un respiro.

Un par de meses atrás, las cosas habían llegado a un punto muerto. El
Estado paralizó la distribución de los artículos en espera del dinero de
los morosos y evitando que otros hicieran lo mismo. La medida repletó
los almacenes y comenzaron las consabidas fugas hacia el mercado sumergido.

Hoy se puede adquirir por 200 ó 250 pesos convertibles un equipo de aire
acondicionado. Sólo tiene que dar con el trabajador social adecuado o,
en su defecto, con la conexión entre este último y el comprador dinero
en mano.

La lista del Cerro

A un almacén de Centro Habana llegó un camión con treinta equipos. La
responsable del lugar obligó a sus transportistas a abrir la mercancía
caja por caja. "Había seis vacías. Me negué a aceptar el lote", recuerda
la funcionaria.

En Ciudamar, una barriada del conflictivo municipio capitalino de San
Miguel del Padrón, una bodega embargó la cuota de aceite y otra la de
cigarrillos, en espera de que los remisos pagasen sus deudas. La medida
alborotó al vecindario y tuvo que ser recusada.

En el también capitalino municipio Cerro los retardados en los pagos van
a parar a la picota pública. Sus nombres aparecen en listas colocadas en
las bodegas.

"La mayoría de la gente que no paga alega la falta de dinero y que los
equipos son caros", reconoció un trabajador social involucrado en este
programa.

"Antes del contrato se explican bien los precios y las obligaciones que
contraen. Nadie puede decir que no sabía", añade este joven, uno de los
tantos integrantes del cuerpo de trabajadores sociales empleados en
"operaciones anticorrupción".

Tomando como referencia el salario promedio en Cuba, que es de 250
pesos, la cocina eléctrica significa el 40% de una mensualidad, una olla
eléctrica, 50%, y una olla eléctrica multipropósito excede en 40% el
estándar.

El ventilador, un aparato insoslayable en los hogares dado los fatigosos
veranos, sobrepasa en más de cien pesos tal indicador.

Un plomero a domicilio admite que sus ingresos son muy superiores a la
media y que no tendrá problemas en pagar los equipos. Sin embargo,
remite otras quejas.

"Me gasté un chorro de pesos arreglando el refrigerador americano de mis
padres. Tuve que entregarlo funcionando y ahora me gasto otro chorro en
el nuevo", explica enojado.

El refrigerador más barato supera en doce veces el salario promedio,
mientras que el más caro en veinticuatro veces.

¿Adelantos o expolios?

De acuerdo con cifras oficiales, el 80% de los núcleos familiares puede
hoy cocinar con electricidad, debido a la "entrega" (venta) de módulos
de cocción en sustitución de combustibles tradicionales de alto costo y
nocivos para la salud, como el queroseno.

La medida, además, desaceleró la depredación de los bosques, que en los
años noventa habían sido agresivamente diezmados por la necesidad de
leña como combustible doméstico. Según el gobierno, el consumo anual de
electricidad en el país aumentó sólo el 7% en 2005, pese a que unos
120.000 nuevos clientes se conectaron al sistema energético nacional.

Sin embargo, los altos costos de la tarifa eléctrica en la Isla
convierten los adelantos en sangrías económicas para las familias de
pocos o medios ingresos.

"No puedo hervir agua con la cocina eléctrica. La luz se me monta en más
de cien pesos", dice quejumbroso un jubilado que vive con su esposa,
quien recibe doscientos pesos de retiro.

Aunque clorada en más del 90%, el agua en Cuba es potencialmente fuente
de disentería y los medios recomiendan hervirla si se quiere prevenir
enfermedades.

Al comienzo de la distribución de los enseres, que arrancó en las
provincias del oriente y centro de la Isla, muchos viajaban hacia la
capital para revender los artículos. Se les ubicaba fácilmente en la
terminal de trenes de la Habana Vieja. Tal práctica ha disminuido, pero
aún algunos llegan a la capital y vocean su mercancía en las calles.

Así, un juego de dos cazuelas y sartén de teflón cuesta en el mercado
negro entre 10 y 15 convertibles, unos 375 pesos.

"Dicen que son una maravilla. La comida no se pega al fondo", comenta un
ama de casa que espera pagarlas a plazo. "Pienso cumplir con el banco",
asevera con seguridad.

Para ella es un golpe bajo a la "revolución energética" de Fidel Castro
que la gente no honre sus compromisos. Para otros es sólo una cuestión
de números. "La cuenta no da", alegan con una matemática implacable.

Dirección URL:
http://www.cubaencuentro.com/es/encuentro-en-la-red/cuba/articulos/ganando-tiempo

Castro elogia el 'socialismo de mercado' de China

Castro elogia el 'socialismo de mercado' de China

No obstante, el ministro de Economía afirma que la Isla mantendrá el
modelo socialista de producción y la propiedad estatal.

Agencias

lunes 30 de abril de 2007 12:53:00

El presidente de Venezuela, Hugo Chávez, dijo este domingo que recibió
una carta de casi 10 páginas Fidel Castro en la que éste elogia el
"socialismo de mercado" de China, informó la AFP.

"Fidel está al mando; yo recibí una carta de Fidel que estuve leyendo
anoche varias veces, porque es una carta ya filosófica. Fidel está
pensando mucho", dijo Chávez a periodistas antes de comenzar una reunión
de mandatarios de la Alternativa Bolivariana para las Américas (ALBA) en
Barquisimeto, Venezuela.

Chávez indicó que Castro reflexionó en la misiva sobre la experiencia de
Ernesto Che Guevara (1928-67) y el líder chino Mao Tse Tung (1893-1976)
cuando comenzaron los debates sobre el socialismo en los años sesenta.

En la carta, Castro "me habla de Mao Tse Tung y el proyecto originario
de Mao y termina diciendo cómo China, con su estrategia del socialismo
de mercado, ha logrado convertirse hoy en una superpotencia y será la
gran superpotencia del siglo XXI", detalló el mandatario venezolano.

"En el fondo, Fidel, después de filosofar mucho, de hablarme de
historia, del Che, de Mao, de la experiencia cubana y china, lo que me
quiere decir es una gran verdad que hay que admirarle: el socialismo del
siglo XXI tiene que acoplarse a las circunstancias del siglo XXI", dijo
Chávez sin ofrecer más detalles.

Chávez defendió la autenticidad de la firma de Fidel Castro, y mostró la
carta: "Hay grafólogos que han venido sacando estudios que dicen que esa
firma no puede ser de Fidel, que un hombre de 80 años, al borde de la
muerte como dicen que está, no puede firmar así", dijo Chávez.

"Vean la firma los grafólogos. Ellos dicen que es imposible, pues Fidel
hace imposibles, eso y más", añadió Chávez.

La carta, según lo comentado por Chávez, fue escrita el 27 de abril.

Castro fue el gran ausente de la cumbre del ALBA este fin de semana en
Barquisimeto, entre Chávez y sus presidentes de izquierda Evo Morales,
de Bolivia; Daniel Ortega, de Nicaragua; René Preval, de Haití; el
vicepresidente cubano Carlos Lage, y funcionarios de Ecuador, Uruguay y
países del Caribe.

El mandatario de Bolivia abonó las especulaciones en torno a la
reaparición de Castro al afirmar el viernes que el gobernante cubano
retomará el martes 1 de mayo sus funciones, tras haberse recuperado de
la enfermedad intestinal de la que convalece hace nueve meses.

"Estoy seguro, hermanos de Cuba (dijo a un grupo de médicos cubanos),
que el primero de mayo el compañero Fidel se va a integrar a seguir
gobernando Cuba y Latinoamérica", señaló Morales durante un acto de
entrega de títulos de propiedad de tierras en una remota región del
norte boliviano.

Pero los funcionarios cubanos no confirmaron ni descartaron la
posibilidad: "Todos quisiéramos que (...) pudiera estar con nosotros,
esa recuperación va marchando bien pero requerirá el tiempo que demanden
los procedimientos médicos", dijo el sábado el ministro de Economía
cubano, José Luis Rodríguez.

Lage eludió responder si Castro estaría presente este martes en el
desfile del 1 de mayo en La Habana.

El ministro de Economía afirma que Cuba mantendrá el modelo socialista y
la propiedad estatal

Un día antes de que Chávez diera a conocer el elogio del "socialismo de
mercado" chino hecho por Castro, el ministro de Economía de Cuba, José
Luis Rodríguez, dijo que la Isla mantendrá el modelo socialista de
producción y la propiedad estatal, informó Reuters.

Economistas y otros profesionales cubanos iniciaron semanas atrás un
debate inédito sobre las alternativas para combatir la "ineficiencia, el
robo y la mala calidad" de los servicios de la economía socialista,
según difundió la prensa oficial.

"No nos imaginamos otra forma de propiedad que contribuya como puede
contribuir la propiedad estatal en nuestras condiciones (...) al
desarrollo de Cuba", dijo Rodríguez en una conferencia de prensa, el
sábado, al refutar versiones que apostaban por reformas económicas
dentro del gobierno interino de Raúl Castro.

Rodríguez descartó los resultados de los análisis del grupo de
profesionales que analiza temas relacionados con la propiedad en Cuba
sean acatados por el gobierno.

"No hay ninguna comisión creada", afirmó Rodríguez.

"Existe este grupo de compañeros que está investigando el tema de la
propiedad, que tienen opiniones (…) pero no constituyen en este momento
un grupo gubernamental de análisis de la propiedad en Cuba", agregó.

http://www.cubaencuentro.com/es/encuentro-en-la-red/cuba/noticias/castro-elogia-el-socialismo-de-mercado-de-china/(gnews)/1177930380