Pages

Monday, June 26, 2017

Discurso y medidas de Trump sobre Cuba generan intenso debate

Discurso y medidas de Trump sobre Cuba generan intenso debate
NORA GÁMEZ TORRES
ngameztorres@elnuevoherald.com

Y allá vamos otra vez. Como casi siempre sucede con el tema cubano, el
anuncio de un cambio de política de Estados Unidos, realizado por el
presidente Donald Trump en Miami la semana pasada, ha generado una
intensa controversia.

Rodeado de exiliados y disidentes cubanos, y entre gritos de "U.S.A",
Trump anunció la "cancelación" del acuerdo alcanzado por el presidente
Barack Obama con el gobierno de Raúl Castro. Asimismo, firmó un
memorando que prohíbe las transacciones directas con las empresas
controladas por los militares cubanos, entre ellas las que pertenecen al
Grupo de Administración Empresarial (GAESA), y elimina los viajes
individuales de estadounidenses bajo la categoría autorizada de
"contactos pueblo a pueblo". El memorando también ordena al Departamento
del Tesoro la realización de auditorías a los viajeros estadounidenses
que vayan a Cuba.

La verdadera extensión de las medidas sólo podrá conocerse cuando las
distintas agencias federales implementen las nuevas normas. No obstante,
queda claro que el gobierno de Trump no dio marcha atrás completamente
al deshielo.

Entusiastas, escépticos, expertos y críticos se han volcado a alabar,
analizar, cuestionar o rechazar la nueva política. Estas son algunas de
las reacciones al discurso y las medidas tomadas por Trump.

Jorge Luis García Pérez "Antúnez", opositor: "El haber mencionado los
fusilamientos, la cárcel, la situación de los derechos humanos en Cuba,
eso habla por sí solo... La presencia de un conglomerado bastante
numeroso de organizaciones del exilio y de miembros de la resistencia
interna allí [en el teatro Manuel Artime] de diferentes generaciones y
épocas, eso tiene una carga más allá o más importante que las propias
medidas que se van implementar. Ya eso constituye de por sí una gran
victoria".

Marcell Felipe, presidente de Inspire America: "Lo más significativo que
sucedió el viernes es que se derogó la directiva presidencial de Obama
de octubre de 2016 donde [sic] el presidente publicó que la democracia
en Cuba ya no era un objetivo de la política americana...[Otro aspecto
es la] Parte simbólica, el presidente dejó bien claro y reafirmó que no
había negociación ninguna con la dictadura castrista hasta que se
cumplan los requisitos de la Ley Helms-Burton. Eso es un cambio de
política dramático...

CubaOne Foundation "La administración de Trump ha dicho que su objetivo
es apoyar al sector privado cubano. Nosotros apoyamos fuertemente este
objetivo pero nos preocupa que la complejidad de la regulaciones, las
amenazas de realizar auditorías y el lenguaje incendiario pueda hacer
más daño que beneficio. Un cambio en el tono y mayor claridad serían
bienvenidos.

Algunos argumentan que las nuevas regulaciones dañarán al sector privado
y nosotros no vamos a emitir juicio sobre este aspecto de la política
hasta que las nuevas regulaciones hayan sido redactadas y publicadas. No
obstante, continuaremos alentando a quienes diseñan las políticas a
crear medidas que apoyen la actividad del sector privado y faciliten el
acercamiento entre el pueblo americano y el cubano".

Cuba Study Group "El anuncio del presidente Trump indica hoy hasta qué
punto se ha movido el debate sobre la política hacia Cuba, a pesar de la
intensa presión de los escasos partidarios de la línea dura en el
Congreso. Muchos de los logros de la normalización permanecen intactos.
En el mejor de los casos, esta es una victoria parcial para aquellos que
esperaban revertir el aumento de los lazos bilaterales. Sin embargo, el
Cuba Study Group reitera su opinión de que el flujo completamente libre
de personas, ideas, información y bienes ayuda —en lugar de
obstaculizar— el logro una reforma significativa en la isla. Por lo
tanto, exhortamos al presidente Trump a rechazar las medidas parciales
que ha propuesto hoy y seguir una política de plena normalización con la
isla".

Alan Gross, ex contratista que estuvo preso en Cuba 5 años y fue
liberado el 17 de diciembre del 2014 "Debo expresar mi preocupación por
la falta de claridad en lo que el presidente de Estados Unidos realmente
desea que genere el Departamento del Tesoro a partir de los próximos 30
días [las regulaciones]. Además de eso, casi todo lo que discutió el
presidente, sin entrar en detalles, dañará al emergente sector privado
de la economía. Por ejemplo, al restringir los viajes individuales a
Cuba para favorecer los viajes en grupos, el negocio de Airbnb
probablemente se afectará porque no puede acomodar grupos. Del mismo
modo sucederá con los pequeños restaurantes privados, las aerolíneas
estadounidenses, los taxis privados, etcétera... Y eso sólo es el
inicio. [Las medidas de Trump] no causarán la renuncia del gobierno cubano.

Myriam Celaya, periodista independiente "Lo cierto es que hasta el
momento el gran ganador de las propuestas de Trump es precisamente el
castrismo, toda vez que la retórica de la confrontación es el campo
natural de su discurso ideológico al interior y al exterior de la
isla... Mientras tanto, el "pueblo cubano" —sin voz ni voto en toda esta
saga— sigue siendo el perdedor, apenas un rehén de políticas e intereses
muy ajenos cuya representación se disputan a porfía tanto la dictadura
como el gobierno estadounidense y una buena parte de la oposición.

Habrá que dar al señor Trump las gracias por nada. Una vez más se
enmascara la verdadera causa de la crisis cubana —esto es, la naturaleza
dictatorial y represiva de su gobierno— y vuelve a colocarse la
"solución" de los males de Cuba en las decisiones del gobierno
estadounidense". (Cubanet) 

Michael J. Bustamente, profesor de la Universidad de la Florida "Los
mayores perdedores en todo esto son los cubanos de a pie, no los
estadounidenses... La Casa Blanca afirma que las nuevas medidas están
destinadas a "canalizar fondos hacia el pueblo cubano" y no hacia el
gobierno cubano, específicamente los militares. (No importa que la
administración parezca estar perfectamente dispuesta a comerciar con
fuerzas armadas represivas en otros lugares.) En realidad, el
efecto—especialmente el de las nuevas restricciones de viajes—será
exactamente lo contrario. Al eliminar los viajes individuales [en la
categoría de contacto] de persona a persona, es muy probable que muchos
menos ciudadanos estadounidenses visiten la isla y se alojen en casas
privadas, [y visiten], restaurantes y otras pequeñas empresas de los
cubanos. En cambio, la nueva política obligará a los viajeros a
[participar de] un mercado más limitado de viajes en grupo para los
contactos pueblo pueblo, que se seguirán permitiendo, pero son
administrados por organizaciones estadounidenses en colaboración con
agencias de turismo patrocinadas por el gobierno cubano." (Foreign Affairs)

John Kavulich, presidente del U.S.-Cuba Trade and Economic Council ¿El
presidente Donald Trump canceló inmediatamente "el acuerdo completamente
unilateral de la última administración con Cuba"? No, no lo hizo.
¿Recibió el gobierno de Cuba más de lo que ofreció al gobierno de Obama?
Desde una perspectiva comercial y financiera, absolutamente cierto...

La respuesta del gobierno de Cuba a las iniciativas del gobierno de
Trump no tendrá la elasticidad de años anteriores debido a las presiones
cada vez más negativas sobre la economía... de los precios de las
importaciones y exportaciones, la falta de recursos financieros y la
disminución de relaciones beneficiosas como las que tiene con Venezuela
(...) Si Cuba mantiene las políticas comerciales, económicas y políticas
que retrasan las oportunidades para sus ciudadanos, como Estados Unidos
define esas oportunidades y por lo tanto impone límites a la prosperidad
y el éxito, Cuba será rehén de los intereses de los Estados Unidos.

Es deshonesto absolver... al gobierno de Cuba por contribuir al entorno
en el que las iniciativas del gobierno de Trump tratarán de aterrizar
(...) Tanto la acción como la falta de acción tienen consecuencias.

Blogueros oficialistas (entre ellos el cantautor Silvio Rodríguez) Los
blogueros cubanos que suscribimos esta declaración, así como en su
momento, seguimos y animamos el acercamiento entre las dos naciones, a
pesar de sus diferencias, rechazamos la vuelta al discurso ofensivo y la
política de las cavernas, tantas veces derrotada; reprobamos toda
intención de fuerza contra la isla, al tiempo que descalificamos a
terroristas y políticos tramposos como interlocutores válidos para los
cubanos.

El presidente Trump ha de saber que su mandato no se extiende a Cuba y
sus ofensas en el show de la "era del hielo" sólo sirven para reforzar
el sentimiento antiimperialista, como una razón más de unidad (Cubadebate).

Bruno Rodríguez, ministro de Relaciones Exteriores de Cuba. "Sin dudas,
la política del presidente Trump marca un retroceso en las relaciones
bilaterales... Anticipo que dichas medidas afectarán las relaciones del
gobierno de Estados Unidos con la América Latina y el Caribe y dañarán
gravemente la credibilidad de su política exterior (...)

Traerán daños económicos no sólo a las empresas estatales en Cuba, sino
también a las cooperativas y dañarán especialmente a los trabajadores
por cuenta propia o privados. Harán daño también y aumentarán la
discriminación contra la emigración cubana asentada en Estados Unidos.

Parece infantil la predicción de que con esta política podrían separar
al pueblo del gobierno o a los ciudadanos de nuestras gloriosas Fuerzas
Armadas Revolucionarias y el Ministerio del Interior, que son el pueblo
uniformado. Al contrario, estas medidas refuerzan nuestro
patriotismo..." (Granma)

Siga a Nora Gámez Torres en Twitter: @ngameztorres

Source: Política de Trump hacia Cuba genera controversia | El Nuevo
Herald -
http://www.elnuevoherald.com/noticias/mundo/america-latina/cuba-es/article158141654.html
Post a Comment