Pages

Sunday, August 16, 2015

Cubanos acogen exhortación de Kerry por la democracia

Cubanos acogen exhortación de Kerry por la democracia
POR ANNE-MARIE GARCIA Y MICHAEL WEISSENSTEIN
Associated Press

LA HABANA
El sol candente del Caribe iluminó el sábado la bandera estadounidense
mientras ondeaba en La Habana por primera vez en 54 años, pero también a
gente que hablaba de reformas políticas con una franqueza que en otros
tiempos hubiera sido impensable en Cuba.

En un discurso antes del izamiento de la bandera en la embajada
reabierta, el secretario de Estado John Kerry hizo un llamado al cambio
de régimen político en la isla, un tema que aquí sigue siendo tabú a
pesar de una serie de reformas económicas y el restablecimiento de las
relaciones diplomáticas con Washington, rotas durante la Guerra Fría.

"Seguimos convencidos de que lo más beneficioso para el pueblo cubano
sería la democracia auténtica, en la cual la gente tiene libertad para
elegir a sus gobernantes", dijo Kerry y añadió que ello incluye
instituciones sensibles a las necesidades de la gente y una sociedad
civil independiente en este estado unipartidista.

El discurso el viernes por la mañana fue transmitido en vivo por la
televisión y radio estatal, repetido íntegramente el viernes por la
noche y reproducido textualmente el sábado en el diario oficial del
Partido Comunista, Granma.

En una serie de entrevistas en La Habana, varios cubanos dijeron a The
Associated Press que acogieron de buen grado el llamado de Kerry a la
democracia y expresaron abiertamente su deseo de mayor apertura, sin el
pedido de permanecer anónimo ni midiendo las palabras como era habitual
al hablar de cambios políticos.

"Claro que nosotros los cubanos aspiramos a más democracia, más libertad
y más de todo, diría yo, porque la verdad que la vida aquí esta dura
dura", dijo Roger Granado, masajista de 44 años que vive en el barrio
obrero de Cerro, en el sur de la capital.

El presidente Barack Obama hizo un llamado más moderado al anunciar la
nueva política de restablecimiento de relaciones el 17 de diciembre, en
un discurso que también fue transmitido en vivo. Adicionalmente, en
2002, el expresidente Jimmy Carter, en un programa de una hora
transmitido en vivo y sin censura, dijo a los cubanos que su país no
estaba a la altura de los patrones internacionales de la democracia, al
tiempo que promovió una campaña por mayores libertades civiles.

Poco después de esa emisión de 2002, una mujer de 22 años que vendía
puros del mercado negro a los turistas en La Habana Vieja y que solo se
identificó como Alejandra, dijo a la AP que la gente tenía miedo de
hablar de esas cosas.

El viernes por la noche, en un lugar de La Habana Vieja no lejos de
donde habló Alejandra, el enfermero Esbaldo Rodríguez, de 50 años,
reveló su nombre y ocupación antes de comentar: "Yo creo que es lógico
que Kerry hable de los temas esos democracia y demás".

"Para nosotros creo que es una gota de esperanza, es algo que no
esperábamos aunque te repito es lógico y para mí es como un sueño esto
que paso hoy y lo del 17 de diciembre y ahora hay que esperar a que se
haga realidad", añadió.

En los últimos años los cubanos se han mostrado más dispuestos a
expresar sus quejas sobre la economía estancada, la burocracia y las
dificultades de vivir en una economía planificada.

En cambio, es infrecuente que la gente se queje abiertamente de los
líderes y del sistema político, que solo permite elegir a funcionarios
municipales de baja jerarquía.

Las autoridades cubanas dicen que su sistema es una democracia auténtica
"perfectible", un eufemismo que para el común de la gente significa que
el gobierno planea introducir reformas en pequeña escala, pero sin ceder
en el control del régimen por el Partido Comunista.

El gobierno cubano rechaza las exhortaciones de Estados Unidos a
efectuar cambios políticos: habla de la larga historia de injerencia de
Washington en los asuntos internos de la isla y de las deficiencias de
Estados Unidos en materia de derechos civiles.

En una conferencia de prensa junto con Kerry después de la ceremonia, el
canciller Bruno Rodríguez habló de la muerte de hombres negros a manos
de la policía en Estados Unidos y del maltrato de prisioneros en
Guantánamo, la base naval estadounidense en Cuba que el gobierno reclama.

El sábado a la mañana, al desvanecerse la euforia inicial de la
ceremonia en la embajada, muchos cubanos matizaban sus elogios a Kerry
con críticas similares a las de Rodríguez.

"Lo que pasó ayer es trascendental, es cierto", dijo Rolando Quevedo,
jubilado de 67 años. "Pero no me gusto el cinismo de los americanos
cuando vienen aquí a hablar de derechos humanos y de democracia. ¿Qué
qué están hablando? ¿Qué los derechos de los negros que mataron en estos
últimos meses".

"Que vengan (los estadounidenses) y traigan lo bueno pero lo malo que lo
resuelvan ellos allá y no nos lo quieran traer", prosiguió. "La mayoría
de los cubanos no quieren cambiar nuestro sistema".

Source: Cubanos acogen exhortación de Kerry por la democracia | El
Nuevo Herald -
http://www.elnuevoherald.com/noticias/mundo/america-latina/cuba-es/article31192037.html

No comments: