Pages

Saturday, January 24, 2015

'The New York Times' - Cuba es 'un patio de escuela gigante'

'The New York Times': Cuba es 'un patio de escuela gigante'
DDC | La Habana | 23 Ene 2015 - 8:27 pm.

El periódico explora, en un reportaje, los límites a la libertad de
expresión, a raíz de los recientes casos de represión a Tania Bruguera o
El Sexto.

El periódico estadounidense The New York Times señaló este viernes que
Cuba se asemeja a "un patio de escuela gigante", en referencia a la
falta de libertad de los creadores en la Isla.

El medio aborda en un reportaje el caso de Tania Bruguera y su
performance censurada, un evento que el periódico considera que ha sido
convertido a causa de la reacción del régimen en "una causa del arte
mundial".

El periódico señala que en la Isla existe una "frontera confusa entre
arte y activismo" y que la libertad artística "sigue siendo una pregunta
abierta".

El caso de Bruguera, añade, "es un recordatorio de los límites a la
libertad de expresión y de la esperanza de artistas y activistas de que
la distensión resultre no solo en beneficios económicos sino también en
más derechos".

The New York Times cree que en el "patio escolar" que es Cuba "algunos
ciudadanos intentan tirar de la cuerda sin que las autoridades adopten
medidas drásticas".

Artistas visuales, escritores, realizadores, directores de teatro y
músicos, menciona, están "constantemente dando empujoncitos a la
cambiante línea de lo que se puede o no puede decir, cada cierto tiempo
alguien cruza la línea y es escarmentado", dice.

El caso de Bruguera sería paradigmático, no solo fue detenida, sino que
le fue retirado el pasaporte. En declaraciones al medio estadounidense,
la artista denuncia chantaje por parte de las autoridades: dijeron que
le devolverían el documento si prometía no regresar más a la Isla.

El reportaje incluye también los casos del grafitero Danilo Maldonado,
encarcelado por la performance de los cerdos Fidel y Raúl, que ese
disponía a hacer en diciembre. O también el caso del colaborador de
DIARIO DE CUBA Boris González, expulsado de su trabajo en el EICTV tras
participar en la performance de Bruguera.

Source: 'The New York Times': Cuba es 'un patio de escuela gigante' |
Diario de Cuba - <http://www.diariodecuba.com/cuba/1422041224_12496.html>

No comments: